Должок.

В клубе «Ночной дозор» было многолюдно как никогда. На танцполе энергично двигались молодые пары, хотя это был уже даже не танец, а, скорее, прелюдия к сексу. Воздух был пропитал запахом алкоголя и табака. И никто не догадывался, кто развлекается в этот вечер рядом с ними.
Хищник, потустороннее существо. Но сегодня ему было не до убийств. Он был сыт и сейчас просто хотел побездельничать, попивая скотч и наслаждаясь своей бесконечной жизнью. Однако мысли, как назойливые мухи, лезли ему в голову. Он нашел ее, нашел эту девчонку, вампиры по всему миру искали ее многие годы. Он хотел лишь полакомится молоденькой женщиной, а нашел такой бриллиант. Он радовался своей находке, как мальчишка, получивший на Рождество долгожданный подарок.
Он был уже изрядно пьян, поэтому не заметил другого вампира, который подошел к нему.
- О, здравствуй, Деметрий. Что привело собачку Аро ко мне в такой поздний час?
Он не на шутку разозлил вампира. Схватив Алекса за затылок, тот впечатал его в стенку.
Люди в клубе, заметив это, с криком побежали кто куда, спасая свои шкуры. Ведь какой идиот пойдет против Деметрия? Высокий, широкоплечий, мускулистый, он напоминал медведя. И его черная аура вселяла страх.
- Аро ждет не дождется тебя и новый экземпляр. Я краем уха слышал, что ты нашел девчонку.
- Я не так прост, как ты думаешь, Деметрий!
Сказав это, Алекс слился со стеной. В этом был его дар, «перевоплощение». Он мог создать на себе иллюзию, перевоплощаясь в любой живой и неживой предмет.
Оставив вампира в замешательстве, он ловко встал за спину противника и пнул его в зад.
Деметрий упал на колени.
- Покажись, трус! - зарычал он.
- Зачем пришел? - спросил Алекс. Все это его забавляло. Он уложил на лопатки самого Деметрия! Все в душе вампира ликовало.
- Мне нужна одаренная. Я нарушил закон, и если не приведу ее к нему, он убьет меня. Кое-кто, один мой знакомый, обмолвился, будто ты нашел ее. И я знаю, что у тебя тоже есть должок перед Аро.
Алекс прервал его:
- Я больше не служу Аро!
- Правда? А как же Джейн? Ты обещал ей вернутся.
От одного только ее имени вся радость тут же улетучилась, сменившись безграничной печалью. Не было и дня, чтобы он не вспоминал эту вампиршу, ходячую бомбу замедленного действия. Если раньше Алекс хотел послать Деметрия подальше, то теперь согласился не раздумывая.
- Хорошо, я согласен.
В глазах вампира промелькнуло изумление.
- Зачем? - спросил он с подозрением.
- Ха-ха! Дем, по-моему, это я сейчас должен подозревать тебя в чем-то, а не ты меня, - громко рассмеявшись, сказал Алекс.
- Хорошо, Хамелеон. С чего начнем?
Из большого белого особняка выбежала девушка. На ней были джинсовые шорты и майка. Она была весела и беспечна, еще не зная об угрозе, нависшей над ней, преследующей ее, как тень. Два вампира, спрятавшись в черном Мерседесе, следили за девушкой.
- План такой, - сказал один из них. - Я перевоплощаюсь в ее отца и прошу вон ту рыжую, чтобы она позвала ее. Но есть небольшое затруднение: на нее мой дар не действует. Когда я дам знак, ты схватишь ее рыжую подружку, думаю, девчонка не захочет делать ей больно.
На глазах у второго вампира первый начал меняться. Широкие скулы стали меньше, волосы из прямых каштановых стали кудрями цвета вороного крыла. Глаза стали голубыми, из ниоткуда появились усы.
- Ну как? - пробасил он уже совсем другим голосом.
- Очуметь, - вампир не верил своим глазам. Как такое вообще возможно?!
- Ну что ж, с дьяволом.
Вампир стоял возле машины, каждая нервная клетка, каждая мышца были готовы к нападению. А Изольда на противоположной стороне, возле входной двери школы, решала, что делать. Надо бежать, думала она. Нет, это бессмысленно - догонит. И куда подевались папа и Сара? А вдруг они им что-то сделали? Если так, то им не жить. Девушка в своей ярости была похожа на маленького шипящего котенка. Вампир чувствовал изменения по ее запаху.
Когда человек напуган, аромат его тела становится заметнее - более интенсивным.
Злость придает запаху насыщенности. В этот момент Изольда, решившись довериться инстинкту самосохранения, побежала в направлении школы, но была схвачена Алексом. Крепко держа ее, он тихо прошептал ей на ухо:
- Изольда, Изольда, нехорошо убегать от гостей. Разве тебя мама этому не учила? - и добавил с притворным смехом, - Разве ты не хочешь попрощаться со своей подругой перед тем, как уйти?
Из-за угла вышел второй вампир. А в руках он держал Сару, девушка мотала головой из стороны в сторону, пытаясь найти кого-то, кто мог бы помочь ей. И нашла, но не того. Она закричала:
- Мистер Хантер, помогите! Они пытаются нас украсть!
Договорить она не смогла, так как второй вампир стукнул ее в затылок. Тело девушки обмякло, и она повисла на руках Деметрия, словно водоросль. Он без малейших угрызений совести закинул девушку на заднее сидение машины. А Изольда в это время проклинала свою безалаберность и тупость. Взяв пример с Сары, она высматривала хоть кого-нибудь. Но школьный двор опустел, повсюду валялись одинокие совки, лопаты, веники - и не одного школьника или учителя.
- Может, хватит, тут кружится? - спросил Алекс.
- Итак, ты делаешь все, что мы скажем, и твоя подруга останется жить. Усекла?
В ответ Изольда лишь кивнула. Ее угнетало то, что она так легко попалась к ним в ловушку, угнетало, что она такая слабая.
Она послушно села на заднее сидение, положив голову Сары себе на колени. Девушка была все еще без сознания, а на ее голове была огромная шишка. Из окна Изи видела, что происходит снаружи.
Алекс по-братски положил руку на плечо Деметрия. В мыслях он был уже далеко, в Вольтере, обнимая Джейн.
- Ну что, теперь в Вольтеру? – спросил он с лучезарной улыбкой на лице. Ах, если бы он знал, что замышляет Деметрий.
- Да, но только без тебя!
Не ожидавший подвоха Алекс не успел отреагировать на нападение, за что и лишился головы. Сморщившись от отвращения, Деметрий засунул тело Алекса в багажник.
Вернувшись на водительское сиденье, он повернулся к заложницам. Изольда до сих пор не могла отойти от шока, она никогда не видела убийства, хоть она знала, что вампиры не живые. Ее пугало, с какой легкостью он отделил голову от туловища, как ножом по маслу.
- Видела, что только что было? - спросил вампир, ухмыляясь
- Да, - пролепетала Изольда.
- То же самое будет с твоей головой, если сбежишь.
После этих слов вампир включил мотор, и машина выехала со школьного двора.
Изольда смотрела, как понемногу исчезает двор, окна первого, второго и уже третьего этажа. Предательские слезы бесшумно катились по ее щекам.
Мимо проносились деревья, дома, прохожие, сливаясь в одно размытое пятно.
Они сделали лишь одну остановку возле огромного леса. Деметрий, закрыв их на замки, вытянул из багажника тело Алекса. Минут через тридцать он вернулся и принес с собой запах хвои и гари.
- Куда ты нас везешь? - спросила Изольда, она пыталась говорить громко и уверенно, но вышло, как всегда, тихо и испугано. Она боялась за себя, за Сару. «Ну почему я не могла остаться дома?!» Тогда ничего не случилось бы. И еще Изи не чувствовала себя целой, как будто ее душа раскололась. Одна ее часть хотела быть гордой и сильной, а вторая желала забиться в самый темный угол и рыдать, упиваясь своим горем.
Чащи за окном закончились, и машина выкатила на чистую заасфальтированную дорогу.
Италия! Они в Италии, но это невозможно, от Нью-Йорка до Италия целый день пути самолетом, они не могли так быстро сюда приехать. Все улицы были чисто прибраны и украшены. Наверное, праздник, догадалась Изольда. Улицы утопали в цветах. Девушка открыла окно, и в салон пробрался прекрасный аромат. В городе было большое столпотворение народу, но, чем дальше они ехали, тем меньше становилось людей.
Машина остановилась. Ничего не сказав, Деметрий вышел из салона. Двери машины открылись.
Миниатюрная девушка вытянула из нее Сару и направилась к большой коричневой двери.
Больше Изольда ничего не увидела, так как потеряла сознание. Падая в черную пропасть, она чувствовала приятные прохладные пальцы на своей шее и слышала слова Деметрия:
- Добро пожаловать в Вольтеру!