Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 87
Пользователей: 6
Izzi-Izabella, eclipse1886, 77777Змейка77777, kleeo, magahristina, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Magazines

2024-5-6
16
0
0
Глава 17.

Выражение лица Эдварда заставило меня содрогнуться. Войдя в мою старую комнату, он застыл с не самым приятным выражением на лице: я видела смесь эмоций, нечто среднее между чувством вины и отвращением. Я знала, что он жалеет меня. Это было не трудно понять, если подумать, где жил он, но я не буду скрывать, все равно мне было неприятно. Я чертовски ненавидела жалость к себе.
- Расскажи мне о себе побольше, - настаивала Рене, когда неловкая пауза стала затягиваться, но Эдвард по-прежнему молчал, и я была совсем этому не рада. – Белла, кажется, тут не хватает деталей, - добавила она, бросив на меня взгляд.
Я закатила глаза.
- Ну, я думаю, вы знаете, в каком бизнесе я работаю, - сказал он, смущаясь под пристальным взглядом Рене.
- Более чем осведомлена, - сухо сказала она.
- Ну, у меня есть… гм, бизнес.
- Я знаю. Расскажи мне о себе, а не о том, что ты делаешь.
Эдвард снова переместился. – Я Эдвард Каллен; я закончил Дармут со степенью в области управления бизнеса, и я люблю вашу дочь. - Он улыбнулся мне, и я вернула ему улыбку, борясь с желанием ударить его, ведь мы договорились не вовлекать ее во все это.
- Я понимаю это, - Рене ответила собранно. – Но вопрос в том, должен ли ты любить ее?
Я громко вздохнула. Доверь Рене морально заботиться о моей неприкосновенной девственности. – Мам, это не имеет значения. Важно то, что мы оба любим друг друга, и, наверное, Эдвард для меня что-то значит, раз я приехала к тебе с ним на другой конец страны. Да, он не в самом уважаемом бизнесе, но, честно, меня это больше не колышет. Я просто люблю его, - разозлилась я.
Рене, которой, казалось, никогда не будет наплевать, ответила лишь одни словом.
- Хорошо, а теперь, Эдвард, скажи, что ты хочешь на ужин? Ведь ты, наверное, проголодался.
Мы оба уставились на нее в изумлении, и Эдвард смог выдавить лишь то, что любит итальянскую кухню.
После первого разговора – который прошел на удивление хорошо, учитывая объясняющие обстоятельства – Эдвард отказался спать на диване Рене и вместо этого забронировал номер в ближайшем отеле. Мы решили остаться здесь на несколько дней, так что это было единственно верным решением.

Конечно, причина, по которой я не осталась с Эдвардом в отеле, была совсем другой. Я была просто благодарна, что Эдвард остался на ужин, когда тон нашей беседы стал повышенным. Рене все еще продолжала верить в то, что я девственница. Наивно? Да, когда-то я обещала ей, что не буду принадлежать ни одному мужчине, но сейчас ведь я работала в порно-особняке…
- Белла, я не хочу, чтобы ты оставалась с ним. Это неподобающе, - настаивала Рене, постоянно указывая на грязный диван, который был моей постелью в течение последних нескольких лет. Мне была неприятна сама мысль об этом диване, после той кровати королевских размеров, что была у Эдварда.
- Неподобающе? – удивилась я. – Ты серьезно заботишься обо мне, о моем воспитании, зная, где я работаю? – безумная женщина.
- Я не хочу, чтобы тебя искушали… и ты не разрушила себя до брака, - произнесла она осторожно.
Это зашло слишком уже далеко…
– Разрушить себя? Боже мой, мам! Ты живешь в горах? Я порно-звезда! Люди глазеют на мое голое тело! Эдвард видел меня голой! – кричала я на нее.

Рене сдержанно подъехала ко мне, вероятно, чтобы напомнить мне о том, что она инвалид. Когда она сделала это, я испытала вину. Я не имела права на нее кричать. - Изабелла, это разные вещи.
Я просто забыла о своих чувствах на минуту. Конечно, этого было достаточно.
– Нет здесь никакой разницы, потому что мы уже занимались сексом! – эта фраза вылетела непроизвольно, и я спрятала свое лицо в руках от отчаяния. Может, если бы я обкололась до смерти, то мне бы не пришлось жить с тем фактом, что я только что проболталась Рене.
- Что? – спросила она в шоке.
- Секс, мам. У нас был секс. И я не жалею об этом. Ох… и мы женимся, - добавила я, понимаю, что рою себе могилу этим разговором. – Эдварду уже тридцать два года, и я не жалею ни о чем. Поэтому и не прошу твоего одобрения, я все равно буду с Эдвардом.

Я вышла из квартиры в подъезд, чтобы выкинуть коробку из-под пиццы вниз, где столкнулась с Эдвардом. Вцепившись в рубашку Эдварда, я разрыдалась. Я была очень наивной, полагая, что Рене когда-нибудь примет мой образ жизни.
Эдвард посадил нас в такси, и мы доехали до его гостиницы. Номер был не так роскошен, как я думала, но кровать была более чем привлекательной.
Мы занимались любовью всю ночь, и я наслаждалась каждым его прикосновением, зная, что Рене ошибается на его счет. Эдвард и я были созданы друг для друга, и не имело никакого смысла ждать с сексом до свадьбы, потому что не было ни одного человека на Земле, который заменил бы мне Эдварда.
После долгого, необычно громкого раунда я пробормотала:
- Черт, Рене.
- Ммм, я бы предпочел «Трахни меня». – Он засмеялся, нежно лаская мою щеку, прежде чем его рука опустилась между моих ног.
- Ты только что это сделал, - напомнила я ему, чувствуя, что я готова сдаться.
- Я собираюсь трахнуть тебя еще раз. И ты с трудом сможешь ходить, - сказал он, смотря на меня своим опьяняющим взглядом. Я никогда не пила, но была уверена - пристальный взгляд Эдвард Каллена обладает подобным эффектом.
- Да, сэр, - прошептала я, зная, что он любит, когда я так называю его. Поначалу меня раздражало его чувство превосходства, но потом он стал самым восхитительным для меня, поэтому я не жаловалась.
Он перевернул меня и прижался своим возбужденным органом к моему центру. Я извивалась, пытаясь создать трение.
- Тебе не разрешено уходить до рассвета, - заявил он, трясь об меня сильнее.
Я смотрела на него, прежде чем посмотреть на часы. Не было никакого чертова способа уйти отсюда раньше, чем через пять часов. – Отлично, я сделаю это самостоятельно.
Он схватил мою руку.
– Не до рассвета, - повторил он.
- Эдвард, - зарычала я, сжав зубы. – Трахни меня прямо сейчас.
И он сделал это, погружаясь глубоко в меня. Но я не получила всего. Я уже чувствовала себя на краю, когда он вышел из меня и нагло ухмыльнулся. Ох, Боже мой. Это надолго.
Он крепко держал мои руки, поэтому я не могла ничего сделать сама. И это было странно, но я не возражала. Я была слишком сосредоточена на неполученном удовольствии.

Я была на самом краю оргазма тринадцатый раз, когда начала просить. Я уверена, что потеряла сознание после пятнадцатого, но я пришла в себя из-за Эдварда, снова потирающего мой клитор. Этот маленький негодяй горел от того, как долго его терли, но он чувствовал себя хорошо.
- Боже, - плакала я. – Пожалуйста, дай мне прийти в себя. Пожалуйста. Ох, Боже мой, мне нужно это так сильно, - умоляла я, слезы текли по моему лицу в этот момент. Мое тело вздрагивало от любого прикосновения.
Эдвард отдыхал, прижимая своим весом меня, и указал на окно своего номера.
Я едва могла поверить своим глазам. Я никогда не была так рада увидеть солнца. Никогда.
Тогда Эдвард резко вошел в меня, его чудовищно глубокие толчки довели меня до оргазма так быстро, что я ахнула, содрогаясь от удовольствия в вознаграждение за пять часов мучений.
Эдвард усмехнулся, прижимая сильнее к себе.
Я не смотрела на него, хотя хотела. Он отпустил меня. Мое тело больше не чувствовало напряженности, и это было приятно. Я глубоко вздохнула, находясь в его крепких объятиях. – Как только эндорфины (прим. переводчика: так называемые «гормоны счастья») растворятся, ты умрешь, Эдвард Каллен, - пробормотала я, засыпая.
Он улыбнулся мне.
– Ты не сможешь сдержать своего обещания. Ты невнимательна. Это была цель.
- Пффф-ди-черт-ду, - пробормотала я. – Глупый, рабство любящий, садист, великолепный мудак,- я вздохнула про себя, Эдвард усмехнулся, услышав это.
- Если бы я был садистом, я не позволил бы тебе получить оргазм до полудня.
Мои глаза вдруг широко открылись, и я яростно на него посмотрела. – Мне все равно, насколько сильно я люблю тебя. Я отрежу твой проклятый член, если ты сделаешь это снова.
- Да-да, Белла. Теперь спи, чтобы эндорфины смогли поутихнуть.
Довольно про себя вздохнув, я расслабилась снова на груди Эдварда, и мое дыхание стало равномерным и глубоким.

Перевод: Chocolate_Baby
Редакция: barsy
ФОРУМ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7343-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (04.03.2011)
Просмотров: 6088 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 kosmo   (28.07.2014 14:44) [Материал]
Спасибо за главу.

0
24 робокашка   (17.05.2014 22:45) [Материал]
какой с Эдвардом мог быть диван wacko

1
23 чиж7764   (07.04.2014 14:21) [Материал]
Что-то я не поняла эту женщину. Каким образом она мечтала сохранить невинность дочери до свадебных колоколов, разрешая ейработать в порноиндустрии?!
А с Калленом что не так? Пятнадцать раз почти и без разрядки? Как яйца-то не посинели?! Мне жаль только Изабеллу.

0
22 katerina20   (09.01.2014 16:19) [Материал]
Рене прям очень скверно приняла ее новости. Но Эдвард сделал так, что у Беллы все плохие мысли вылетели :-)

0
21 Eva_summer   (22.01.2013 08:27) [Материал]
спасибо за главу!..ох как он ее бедную "измучал"!.. biggrin biggrin biggrin biggrin

0
20 Alesana   (17.08.2011 17:55) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1
19 Anomaliya2010   (19.04.2011 11:57) [Материал]
Блин, такое впечатление, что реально секс - это такое зло. С любимым человеком -это всегда блаженство, Рене зря так реагирует, дочь отталкивает.
А Эд просто монстр... tongue

0
18 LeNyCuK   (18.03.2011 18:10) [Материал]
Спасибо большое за перевод

0
17 Sanchezzz   (08.03.2011 22:51) [Материал]
спасибо за новую главу!
5 часов?! больше 15 оргазмов...

0
16 nigina   (06.03.2011 21:54) [Материал]
surprised surprised surprised smile smile smile smile

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]