Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 91
Пользователей: 7
SOL6915, Blondy-nka, ЭФА, admolympya, Alise_Callen, Nataly2784, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь в Ирландии. Глава 6.

2024-5-6
16
0
0
Белла.

-Ух ты! Посмотрите! – восхищенно прошептала я, чтобы не разрушить очарование этого мгновения. Мы добрались до Замка Росс и теперь стояли неподалеку, любуясь озером, возле которого он расположился.
Вода в нем была тихая и гладкая и практически не сверкала из-за тяжелых туч, плотным слоем покрывавших все небо. Вид был великолепный! Мы выстроились в неровную линию, и каждый из нас тихонько нашептывал свои собственные слова восхищения.
- Эй, да здесь есть дорога! – чуть не закричал Эммет. Мы все посмотрели на него, удивленные столь внезапным всплеском эмоций. - Посмотрите туда! – он указал рукой в сторону Замка Росс, недалеко от которого была дорога для въезда машин.
- Да, и что? – Розали приподняла одну бровь, а все остальные тупо уставились на внезапно прозревшего Эммета.
- Ну... мы могли бы приехать сюда на машине! – заикаясь, шокировано проговорил он.
- Ну да, это было бы очень весело! – сказала Элис с улыбкой и легко подпрыгнула, чтоб шлепнуть его по голове. Джаспер с улыбкой уставился на Элис, восхищаясь ее дерзостью. Когда Элис вернулась на землю, он взял ее руку и осторожно поцеловал кончики пальцев. Элис расплылась в широкой улыбке, и они оба ненадолго затерялись в этом интимном моменте.
Мы пошли к замку, оставляя позади озадаченного Эммета. У меня было такое чувство, что он сделает это путешествие еще более интересным, чем оно есть уже.

- Все готовы? – спросила женщина, стоявшая во главе группы, собравшейся у входа в Замок Росс. Она была высокого роста, очень хрупкая на вид, с зелеными глазами и быстро седеющими каштановыми волосами, небрежно собранными в пучок. Ее походка говорила о том, что она слишком часто сутулится.
Я знала, что Элис не одобрила бы ее мешковатые серые брюки и свободную длинную зеленую блузку, поверх которой был надет ярко-желтый жилет с жирной надписью на груди: Экскурсовод Замка Росс. Даже у меня вкус был получше.
Я взглянула на Элис, которая с вопросительным взглядом и слегка изогнутыми в презрительной усмешке губами оценивала женщину. Эдвард тихонько захихикал, тоже поглядывая в сторону Элис. Похоже, в ее мыслях все выглядело еще смешнее.
Группа состояла примерно из двадцати человек, которые, с одинаково восхищенным выражением на лицах, оглядывались по сторонам
Некоторые принесли с собой блокноты и неистово записывали в них каждую подробность о замке. Остальные же просто смотрели и слушали экскурсовода, начавшую говорить вступительную речь.
- Предположительно, замок был построен в начале пятнадцатого века..., - начала она монотонным голосом, входя в дверь, и все последовали за ней, стремясь поскорее попасть внутрь. В конце концов, она позволила нам войти, и мы ступили на меленький внутренний дворик.
Каменные стены вокруг, грязь и сено, небрежно наложенное на деревянные телеги, стоявшие повсюду – вот и все убранство дворика. Женщина объяснила, что они старались сохранить двор в точно таком же состоянии, в каком он был в тысяча семисотом году.
Она водила нас по лестницам и узким коридорам со множеством дверей. От этих коридоров ответвлялись другие коридоры, и так до бесконечности. Мы медленно тащились в конце группы, слушая ее рассказ о графах Кенмара и их спальнях.
- Эта экскурсия самая худшая из всех тех, на которых я была, - проворчала Розали так тихо, что только наш вампирский слух смог это уловить. Мы все обменялись друг с другом взглядами, говорящими о нашем согласии с ее недовольством.
- У меня есть идея, - Эммет с озорной улыбкой наклонил голову к нашей компании, и все мы с опаской посмотрели на него. Все, кроме Эдварда, на идеальных губах которого играла едва заметная ухмылка.
- Почему бы нам не отделиться и не устроить свою собственную экскурсию по закрытым участкам? - продолжил Эммет, убедившись в том, что полностью завладел нашим вниманием. Он ухмылялся так, будто у него не все дома, и одно только это сильно напугало меня.
Мои глаза широко распахнулись, когда я посмотрела вокруг и увидела, что этот сумасшедший вид, как зараза, распространился на всех в нашей компании.
- Э-э, ребята? – я робко подняла вверх руку. Они повернули ко мне головы, и я в который уже раз обрадовалась, что физически не могу покраснеть. - Вы уверены, что это такая уж хорошая идея? – спросила я, вглядываясь в их лица.
- Ох, ну ладно тебе Белла! Ты никогда не делаешь ничего забавного! Никого не поймают, мы вампиры, помнишь? – громко зашептала Розали, разочарованная моей осторожностью. Несколько человек посмотрели на нас, но быстро отвернулись обратно, когда девушка забубнила о следующей спальне.
Мы подождали несколько секунд, прежде чем снова углубиться в обсуждение нелегальной темы.
- Да, давай, Белла! Это действительно будет весело! – сказала Элис, еле сдерживаясь, чтоб не захлопать в ладоши.
- Ты могла бы пойти со мной, - предложил Эдвард, и мое сердце подпрыгнуло от этих слов. «Ты могла бы пойти со мной». Дайте-ка подумать…мы в средневековом замке, где полно комнат, куда запрещено входить, уединяемся с Античным Богом, Эдвардом!
- Э-э... ну, наверное, - начала я и услышала, как все хором сказали «Да!», словно ждали лишь моего одобрения.
- Ладно, встречаемся здесь, когда закончится экскурсия! – завизжала Элис, и мы все зашикали на нее.
- Конечно! Я выбираю этот коридор! – Эммет указал на коридор слева от нас. Он схватил за руку Розали, и они потихоньку улизнули.

- Ух, посмотри на это место! Интересно, почему сюда нельзя входить? – взволнованно прошептала я, осматривая комнату, полную оружия. Мне постоянно приходилось смотреть под ноги, чтоб ненароком не наступить на что-нибудь.
- Вероятно, здесь хранятся те доспехи, которые в данный момент не выставляются, - Эдвард тоже говорил тихо, рассматривая броню. Да, это бы объяснило, почему в этой комнате такой беспорядок.
- Эй, что это? – я указала на дверь в дальнем углу справа. Было почти невозможно разглядеть ее среди кучи блестящих доспехов.
- Может, сходим и проверим? – пожал плечами Эдвард. Я улыбнулась, когда он предложил мне руку, чтоб помочь пройти через комнату к двери. Мы на цыпочках обошли все доспехи и другой хлам, а когда добрались до двери, он жестом предложил мне войти.
Я присела в реверансе и улыбнулась, принимая его игру. Когда я сделала шаг, чтоб войти в комнату, я споткнулась обо что-то тяжелое и полетела в загадочную темную комнату. Я чувствовала, что Эдвард пытался поймать меня, но, похоже, в спешке тоже оступился, так что его попытка удержать меня оказалась бесполезной, и мы повалились вместе.
Мы грохнулись на холодный каменный пол, и теперь я лежала на спине, а Эдвард - на мне.
Было темно и холодно, гораздо холоднее, чем в другой комнате. Сюда проникало совсем немного света, создавая жуткое ощущение.
Мы с Эдвардом оставались все в том же положении, глубоко и учащенно дыша.
- Прости, - смогла выговорить я.
Его лицо было едва различимо в слабом свете, но я могла слышать, как он тихонько смеется, и, не в силах удержаться, засмеялась вместе с ним. Наш смех стих, не успев начаться, и я почувствовала на себе его пристальный взгляд. Он чуть приподнялся, освобождая меня от веса своего тела, но все равно он был очень близко.
- Можно тебя поцеловать? - он тихо прошептал мне в лицо. Я видела и чувствовала его желание, Эдвард буквально излучал его. Я сглотнула, осознав смысл его смелых слов.
Ошеломленная его просьбой, я лишь слегка кивнула. Но, прежде чем он успел сделать хоть какое-то движение, я сама подняла голову и с настойчивой силой впилась в его губы.
Его губы были словно шоколад для маленькой девочки. Я целовала их с жадностью, и он со страстью отвечал на мои поцелуи, обхватив руками мое лицо и сильнее прижимая меня своим телом к каменному полу.
Мое собственное тело не сопротивлялось его движениям, а наоборот, подстраивалось под них. Мои руки пропутешествовали по его крепкой груди и сильным плечам, прежде чем остановиться на его шее. Казалось таким естественным быть настолько близко к нему.
Мой рот слегка приоткрылся, маня его. Ни секунды не колеблясь, его язык принялся творить чудеса, исследуя каждую деталь, каждый потаенный уголок у меня во рту.
Я почувствовала, как он отнял одну руку от моего лица, и она скользнула вниз по моему телу. Дойдя до бедра, он продолжил свой путь дальше вниз по ноге, а затем, сжав мою ногу, он поднял ее вверх. Я закинула ее ему на бедро, прижимая к себе, и мы оба застонали от удовольствия.
Я нетерпеливо сменила положение и добавила больше страсти в наш поцелуй.
- Белла, - нежно произнес он мое имя, не отрываясь от моих губ.
- Ахах? – все, что смогла сказать я. Моя правая рука схватила его за волосы, сильнее прижимая его губы. Он не произнес ни слова. Вместо этого его губы оставили мои и переместились на шею и, нежно передвигаясь по ней, дошли до ключицы.
От удовольствия я запрокинула голову назад.
- Как долго продлится эта экскурсия? – едва смогла пискнуть я. Его губы уже возвращались по моей шее к губам.
В ответ он пробормотал что-то похожее на «какая разница». Мой смешок можно было легко объяснить, учитывая состояние легкого головокружения. Но, прежде чем я успела что-то ответить, его губы уже вернулись к моим и принялись посасывать мою нижнюю губу, словно это был его любимый леденец.
Мои пальцы скользнули вниз к его груди и, найдя пуговицу его рубашки, нырнули под нее, прогуливаясь по обнаженной коже. Эдвард теснее прижался ко мне бедрами.
Наш поцелуй стал замедляться, переходя в короткие легкие поцелуйчики, а потом и они прекратились. Эдвард прижался лбом к моему дрожащему плечу.
- Вау! - пошептал он, в то время как я, глубоко дыша, лежала в полном блаженстве.

Ну как вам? Надеюсь, понравилось? wink Жду ваших сообщений на Форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: Jannie (17.03.2011) | Автор: Перевела: Jannie
Просмотров: 2467 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 робокашка   (20.09.2014 18:20) [Материал]
О, сразу к делу wink

0
23 чиж7764   (22.12.2013 22:01) [Материал]
Очень хороший поворот в экскурсии. Прекрасно понимаю этих шестерых! Невозможно слушать даже очень интересную историю, которую скучно рассказывают.
Такой горячий поцелуй случился! Я даже растаяла...

0
22 natik359   (29.10.2013 16:24) [Материал]
Не плохо они так заблудились biggrin Экскурсия явно им понравилась

0
21 ♥devochka♥   (25.12.2012 12:15) [Материал]
завидую!! Я ТОЖЕ ТАК ХОЧУУУ cry это было очень романтично! БРАВО biggrin biggrin wacko

0
20 ElizCherry   (22.11.2012 23:01) [Материал]
Спасибо)

0
19 Courage   (22.10.2012 17:37) [Материал]
Хорошая экскурсия получилась biggrin
Спасибо!

0
18 Tanya21   (15.10.2012 21:20) [Материал]
Спасибо за главу.

2
17 LanaLuna11   (19.08.2012 19:21) [Материал]
а дальше? Тю

1
16 Strawberry_Milk   (18.07.2012 16:13) [Материал]
Зашибись экскурсия, если бы у нас такие проводили то отбоя от посетителей не было бы. wink

0
15 Noel   (28.11.2011 16:24) [Материал]
Ох,это будет весело!
уХ,ВОТ СТРАСТИ!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]