Когда мы с Эдвардом подъехали к школе и вышли из «вольво», я услышала громкую танцевальную музыку. Вместе с нами из «мустанга» вышли Джаспер и Элис. Эл начала качаться в такт музыке, и Джас мягко улыбнулся. Эммет взял под руку Роуз, и они прошли вперёд.
Все вместе мы направились в столовую
(прим.пер. Вообще, место, где едят ученики, в Америке называется кафетерий. Но на нашем языке этот как-то странно звучит, поэтому, назовём всё по-простому – столовка), где и проходил выпускной. Время от времени Эдвард целовал меня, после чего каждый раз невинно улыбался. Когда мы, наконец, пришли, то просто не узнали нашу столовую. Столики находились в самом центре танцпола. Вокруг танцевали наши друзья и другие парочки.
Элис с Джаспером нашли столик для шестерых прямо возле ди-джея. Как только все уселись, Эл сказала, что хочет танцевать. Джаспер улыбнулся, а мы все засмеялись над желанием нашей подруги скорее пуститься в пляс.
- Ты хочешь потанцевать? – шепнул мне на ухо бархатный голос. Я обернулась и посмотрела на Эдварда, кивнув. Он взял меня за руку и помог встать.
Эдвард повёл меня на танцпол, положил руки мне на бёдра, и мы начали качаться в такт песни Леди Гаги «Тelephone»
(прим.пер. Ну почему, почему, Гага, ты всё портишь? Как можно танцевать в паре под эту, на мой взгляд, ужасную песню?! Где был автор, когда писал всё это? Почему вначале такая романтика, а потом Гага вылазит, а? Простите, не удержалась). Некоторое время мы танцевали под ритмичную музыку, и я не заметила, как стала двигаться энергичнее. Эдвард несколько раз покружил меня, и я смеялась, почувствовав себя такой счастливой и беззаботной. Прекрасное ощущение, которое не удалось испытать мне с Джейком.
Вскоре мы устали и сели, присоединившись к Роуз и Эммету, которые над чем-то смеялись.
- Что смешного? – спросила я.
- Мать моя женщина! – сказал Эммет, и Роуз захихикала. Эдвард раздражённо посмотрел на Эммета, а я лишь покачала головой. Иногда мне не понятно, как Роуз могла влюбиться в такого, как Эммет.
(прим.пер. Честно говоря, я не совсем поняла, что точно сказал Эммет. Видимо, сострил на тему Беллы).
Мы с Эдвардом сидели, всё время шутив и смеявшись, когда Эм и Роуз пошли танцевать. Мне захотелось спросить Эдварда о том, о чём мы с Элис говорили в кафе в Порт-Анджелесе.
- Элис утром сказала мне, что ты собираешься устроить что-то после выпускного, - сказала я, будучи уверенной, что он раскроет мне свои планы.
- Ты узнаешь это только после бала, - сказал Эдвард, хитро улыбнувшись.
- Почему ты не скажешь мне сейчас? – спросила я.
- Потому что бал через час закончится. Ты ведь можешь подождать часок? – сказал он, показывая ещё более выразительную улыбку.
Я скрестила руки, сдаваться я не собираюсь.
- Нет, не могу, - заявила я.
- Милая, ты всего лишь должна чуточку подождать, - сказал Эдвард, наклонившись, чтобы поцеловать меня. Я почувствовала, как моя внутренняя «стена» тает при его прикосновениях. Я не удержалась и, наконец, сдалась.
- Мошенник, - пробормотала я.
- Потанцуешь со мной? - спросил он, всё также лучезарно улыбаясь.
- Нет, - сказала я. Нетушки, ему это с рук не сойдёт.
- Пожалуйста, - сказал Эдвард, но я лишь покачала головой в знак протеста.
- Ещё один танец? – снова спросил Эдвард. Я вздохнула. Один танец ничего не изменит, поэтому, улыбнувшись, я всё-таки согласилась. Мы вышли на танцпол, где медленно играла джазовая композиция. Эдвард приподнял меня и поцеловал. В его объятиях я ощущала себя в безопасности. И это ещё одно чувство, которое я не испытывала с Джейкобом.
Я положила голову Эдварду на плечо, пока мы танцевали. Как только закончился медленный танец, Эдвард повёл меня обратно к столику, где все сидели.
Он помог мне сесть на стул, а сам сел рядом, взяв меня за руку.
- Что случилось? – спросила я сидящих рядом друзей.
- Мы все уходим, у нас есть планы, - сказала Элис.
- Хорошо, куда мы идём? – спросила я.
- Мы идём в боулинг, - сказала Элис, указывая на себя, Джаспера, Эмма и Роуз.
Я повернулась к Эдварду и спросила, идём ли мы с ними.
- Нет, я запланировал для нас кое-что другое, - сказал он, улыбнувшись. После чего мы все встали и направились каждый к своему автомобилю.
- Увидимся! – крикнула Элис, идя вместе с Джаспером к его «мустангу». Роуз обняла меня и направилась к «джипу» Эммета.
Эдвард помог мне сесть на переднее сидение «вольво», а сам пошёл на водительское место. Наклонившись, он поцеловал меня в щёку.
- Пожалуйста, надень это, - сказал Эдвард, протягивая мне повязку для глаз.
- Зачем? – спросила я.
- Это сюрприз, - ответил он, и я неохотно, завязала повязку у себя на затылке. Мне ведь не хотелось испортить сюрприз.
Как только я завязала глаза, Эдвард завёл мотор, и мы покинули парковку. Ехали мы примерно минут двадцать, после чего Эд остановился и заглушил мотор. Он открыл дверь, чтобы выйти, и, обойдя машину, открыл и мою дверь. Взяв меня за руку, он помог мне выйти.
- Можно мне теперь снять повязку? – спросила я.
- Нет, мы почти пришли, - сказал Эдвард. Буквально через секунду он взял меня на руки и начал идти.
- Эдвард, поставь меня на землю! – сказала я, хихикая.
- Нет-нет-нет, мы почти на месте, - сказал он. Я лишь вздохнула, спорить было бесполезно. Через несколько минут Эдвард остановился и поставил меня на сырую землю.
- Теперь ты можешь снять повязку, - сказал он, и я услышала улыбку в его голосе. Я сняла повязку и охнула, увидев перед собой невероятную картину. Мы были на поляне, как раз за парком. Она была усеяна дикими цветами, повсюду стояли свечи, а посередине лежало белое покрывало. Отовсюду доносилась музыка – «Лунный свет» Дебюсси.
Мои глаза были наполнены слезами. Это самая приятная вещь, которую для меня когда-либо делали. Обвив руки вокруг плеч Эдварда, я поблагодарила его. Он наклонился, чтобы поцеловать меня. Когда мы отстранились друг от друга, он засмеялся.
- Я должен буду делать так чаще, если каждый раз ты будешь так благодарить меня, - сказал Эдвард, и я покраснела. Он взял меня за руку, и мы подошли к белому покрывалу.
Как только мы дошли до середины поляны, Эдвард прошептал мне на ухо: «Потанцуй со мной». Я кивнула и положила руку ему на плечо, а он одной рукой обвил мою талию, и мы начали раскачиваться в такт «Лунному свету». Музыка была очень успокаивающей, и я ощутила ещё кучу эмоций, о которых недавно даже и не догадывалась.
Мы танцевали под многие другие песни, и, немного устав, уселись на покрывало, кушая ватрушки. Привстав, Эдвард взял корзину для пикника, стоявшую рядом. Он вытащил зелёную консервную банку и вручил её мне.
- Что это? – спросила я.
- Открой и узнаешь, - ответил Эдвард, улыбнувшись. Я открыла банку и увидела внутри M&M’s
(прим.пер. Помните, Эдвард спросил Беллу, какие конфеты она любит) и ещё куча картинок, на которых были изображены мы с Эдвардом и было написано
«Я люблю тебя, Белла». Я почувствовала, как слёзы катятся по моим щекам. Эдвард наклонился и мягко поцеловал меня.
- Тебе нравится? – спросил он, явно нервничая.
- Я в восторге! – прокричала я, обняв Эдварда. Он улыбнулся и поцеловал меня.
- Там есть ещё кое-что, - сказал он.
Я снова посмотрела в банку и на дне заметила ожерелье. Я ахнула, взяв его в руки. Это был бриллиантовый кулон в виде ключа. Эдвард улыбнулся и шепнул мне на ухо: «Изабелла Свон, теперь у Вас есть ключ от моего сердца».
______________________________________________________________________
Итак, ребятушки, спешу вас огорчить, или обрадовать: это последняя глава. Следующей частью будет эпилог, после чего мы сможем распрощаться с этим фанфом, так как продолжение автор писать не собирается, а если всё же соберётся, то моя бета скорее повесится, чем будет помогать мне с редактированием хд
И конечно же вы с нетерпением ждёте рубрику "Шутки от беты", которой я вас радую вот уже несколько глав.
>Посередине лежало белое покрывало
Бета: пока белое
>Отовсюду доносилась музыка – «Лунный свет» Дебюсси.
Бета: Задумка неплохая, романтическая атмосфера, но вопрос: откуда на поляне розетки? Или «воспроизводитель» музыки питается святым духом?
К этой главе способности в областе юмора как бетины, так и мои, почему-то замолчали, поэтому вернёмся-ка к девятой главе
>Я заметила Порше Элис, Джип Эммета, М3 Розали и Мерседес Джаспера на стоянке.
Бета: семейка, все богатенькие собрались. А Белла на самокате ездит? Но, прочитав дальше, я поняла, что у нее грузовик
>Все спали на полу в гостиной.
Бета: Бурная вечеринка?
>Элис проснулась первой и увидела, что Чарли нет на диване.
Бета: И чем они там занимались?
> - Привет. – Голос у него(Чарли) был каким-то отдалённым.
Бета: -У тебя будет братик, Белла
> Шампунем с клубникой
Бета: О, палмолів-мій ніжний гель...
Вообщем, как-то так. В следующей раз постараемся порадовать вас не только комментариями беты, но и моими, настолько, насколько это позволит "маразм", написанный в эпилоге.
А пока ждём ваши комментарии на Форуме