Глава 43. Свадьба

Bella’s POV

- Тук-тук.
Я подняла взгляд и увидела Анжелу Вэбер, входящую в комнату для гостей. Я завизжала и бросилась ей в объятия.

- Анжи! Рада видеть тебя! Я так счастлива, что вы с Беном смогли сделать это. - Я отошла от нее и улыбнулась. – Выглядишь великолепно! – она улыбнулась в ответ.

- Все же совсем не так великолепно, как ты. Вау! Посмотри на себя. Вы выросли, и ты выходишь замуж за мужчину своей мечты. Можешь поверить в это? – Я покачала головой. На самом деле, я все еще пыталась свыкнуться с тем, что сегодня стану миссис Эммет Каллен. Было такое чувство, будто только вчера Эммет сделал мне предложение, и вот сейчас мы в комнате для гостей, пока мой будущий муж с остальными ребятами готовится где-то в другом конце дома. Так как Роуз настояла на том, чтобы следовать традициям, я не видела Эммета со вчерашнего утра, и, честно говоря, у меня уже была ломка.

- Изабелла! Иди сюда, чтобы я смогла закончить с твоей прической и макияжем! – зарычала на меня Роуз. Я выпучила на нее глаза и схватилась за руку Анжелы.

- Пожалуйста, игнорируй Роуз. Она потеряла свой маленький разум, который был у нее в запасе.
Анжела захихикала и села на диван рядом с Эсми и Рене, которые ее обняли. Я примостилась так, чтобы Роуз и Элис могли продолжить работу надо моей внешностью, а затем попыталась расслабиться.

Прошлые две недели оставили водоворот мыслей в моей голове. Вместо обычных стриптизеров, выпивки, заполненного бара и нормального девичника мы решили устроить совместную вечеринку. Но когда мы упомянули это при Эсми, у нее созрела идея сделать таинственную вечеринку, на которой было совершено убийство. Она нашла место, где было все нужное, так что вечер обещал быть забавным. Период времени определили как двадцатые годы ХХ столетия, поэтому нарядились в том стиле. Мы, девочки, оделись, как ярые феминистки, а парни облачились в броские, яркие костюмы и гангстерские шляпы, затем мы украсили дом, преобразуя его в место, где недавно было совершено убийство. Всем дали имена и характеры персонажей, которых мы изображали, и в течение ночи все должны были выяснить, кто же убийца. Мы прекрасно провели время, никто даже и не мечтал о лучшей вечеринке.

К сожалению, это был единственный веселый момент за прошедшие две недели. Мы с Роуз бегали с места на место, доводя все до совершенства, Элис доделывала мое платье, и это было поистине самое великолепное кружевное платье, а мысли наших мам были заполнены только цветами.

За вечер до торжества состоялась репетиция, которая, к счастью, прошла гладко. Проиграли все с момента, когда парни спускаются к своим местам, до момента бракосочетания. Насколько я могла сказать, мы были готовы, и вот я жду не дождусь этого.

- Земля вызывает Беллу! Вернись, Белла, говорит твоя мама! - Я подняла взгляд, все уставились на меня с улыбками. – Где ты была, милая? Мы звали тебя в течение приблизительно пяти минут. - Я почувствовала, как щеки покраснели. И даже не заметила, что Анжи ушла.

- Я просто думала обо всем, что произошло, и до сих пор не могу поверить, что этот день, наконец, настал, - я еще раз оглядела их и почувствовала исходящую от них любовь. Я встала и подошла ближе, чтобы очутиться в совместных объятиях.

- Хорошо, хорошо! – сказала Роуз, отступая. – Давайте не будем портить макияж, у нас еще будет много времени для слез радости. А теперь пора заканчивать работу над невестой. Элис, давай посмотрим на великолепное платье, которое ты сотворила.
Элис поспешно удалилась, а я тем временем снимала одежду. На мне уже было белье и пояс с подвязкой, оставалось только платье и аксессуары.

Элис вернулась вместе со складным саквояжем, в котором находилось платье, и затем женщины помогли мне одеться. Как только я была запихнута, застегнута и готова дышать, мне помогли обуться, и вот я повернулась ко всем лицом. На меня смотрело несколько пар глаз, полных слез. А на лицах сверкали улыбки. Мама накрыла свое сердце рукой, когда вышла вперед, чтобы обнять меня.

- Моя малышка выходит замуж, - прошептала она мне на ухо. Потом отстранилась и взяла мои руки в свои. – Белла, знаю, что не была лучшей матерью для тебя. Давай признаем это. Я никогда не получу премию «Мать года», но хочу, чтобы ты знала, я люблю тебя больше, чем ты когда-либо сможешь осознать. Ты всегда много для меня значила, думаю, я должна была сказать тебе это, и сожалею о том, что не сказала раньше. Я люблю тебя, Белла. И даже притом, что ты выходишь замуж и собираешься завести свою собственную семью, хочу, чтобы ты знала, что всегда будешь моей маленькой девочкой.
Глаза защипало, и я попыталась сделать все возможное, чтобы слезы не покатились по лицу и не испортили макияж.

- Я тоже люблю тебя, мам, и да, ты не была идеальной мамой. Никто не может быть. Но ты была и есть лучшая мама, которую только можно желать. - Она засмеялась, и слезы, которые она так сдерживала, скатились по лицу.

Эсми прервала такой момент.
- Ну, что ж. Мы еще не закончили. Тебе все еще нужно надеть украшения. Помнишь: кое-что старое, новое, позаимствованное и синее? Рене, хочешь начать? – Мама отошла от меня и повернулась к Шарлотте, которая держала четыре коробки. Она взяла первую и подошла ко мне.
- Кое-что старое символизирует связь невесты с ее семьей и прошлым. Поэтому это кое-что должно быть семейным, - мама открыла коробку и вытащила красивое жемчужное ожерелье. – Белла, это ожерелье принадлежало твоей прабабушке. Она передала его моей матери в день свадьбы, и моя мать передала его мне точно так же. Теперь моя очередь, - она обошла меня и надела украшение мне на шею. Я перебрала пальцами тонкий жемчуг, думая о женщинах, которые носили его до меня. Мама вновь оказалась передо мной, и я обняла ее.

- Спасибо, мам. Это для меня много значит, - прошептала я. Она отстранилась, а затем к Шарлотте подошла Элис за следующей коробкой. Элис и Эсми встали рядом.

- Кое-что новое олицетворяет новую жизнь, которую ты скоро начнешь. Поэтому имеет смысл дать это кое-что со стороны родственников твоего будущего супруга, - сказала Эсми, а затем открыла коробку в руках Элис. Внутри была самая красивая пара жемчужных сережек, обрамленных алмазами. Элис и Эсми взяли по сережке каждая и вдели их в мои уши.

- Мы дарим тебе этот подарок, официально приглашая в нашу семью. Выходя замуж за Эммета, ты не только становишься женой, но еще дочерью и сестрой. Белла, добро пожаловать в нашу семью, - объявила Элис, крепко меня обнимая, затем она отстранилась, и я попала в теплые объятия Эсми.

- Я так люблю вас обеих. Спасибо за приглашение в вашу семью, - растрогалась я. – Не думаю, что можно мечтать о лучшей новой семье.

- Моя очередь, - вступила Роуз, вставая передо мной, она уже держала одну из коробок. – Кое-что позаимствованное символизирует невесте, что ее друзья и семья здесь ради нее, они всегда готовы придти на помощь. Так что, когда я увидела, что дарят тебе остальные, у меня появилась хорошая идея насчет того, что можно позаимствовать, - она открыла коробку, показывая мне жемчужный браслет. Упаковку вручили Эсми, а украшение Роуз надела мне на запястье. – Бабушка подарила мне его после окончания средней школы, и я была бы счастлива, если бы ты надела его сегодня.
Я улыбнулась и притянула ее в объятия.

- Он красивый, Роуз. Спасибо.
Она отошла в сторону, уступая место Шарлотте с последней коробкой.
- Кое-что синее символизирует много вещей. Любовь, преданность, скромность, чистоту, верность и лояльность. Поле осмысления этого нам в голову пришла мысль, что у тебя уже есть часть олицетворяющих это украшений, и оно именно синее. Так что, пока ты спала этим утром, я украла его у тебя и вернула обратно. - Она открыла коробку, показывая мне мое кольцо с помолвки. Стыдно сказать, но со всем этим утренним хаосом я даже не ощутила его отсутствия на пальце. Шер поместила его на мою правую руку, сказав, что после церемонии я могу переместить его назад на левую, поверх обручального кольца. Она также обняла меня и затем встала к остальным, которые теперь смотрели на меня с глупыми усмешками на лицах.

- Ты готова увидеть себя, Белла? – поинтересовалась Элис, подпрыгнув на месте.

- Больше чем когда-либо. - Я направилась в сторону большого зеркала, которое девочки прикрыли пледом. Роуз подошла и опустила мою фату прежде, чем Эсми убрала плед. Я наблюдала за тем, как упала ткань, а затем красавица по ту сторону зеркала поглотила мое внимание. Розали несильно закрутила мне челку и волосы на макушке, а остальные спускались вниз волной по спине. В правом нижнем углу фаты были изображены бордовые цветы, красиво обрамленные тесьмой.

Элис проделала замечательную работу с макияжем. Моя кожа была сливочно-розового цвета, глаза красиво выделены, что делало их крупнее, а губам придали блеск, и это заставило выглядеть их полнее. Я была невероятна. Услышав стук в дверь, я обернулась. Вошел папа. Он резко остановился и просто уставился на меня.

- Привет, пап, - выдавила я, вытаскивая его из оцепенения. Он откашлялся и осмотрелся.

- Эмм, леди, если не возражаете, я бы хотел разделить один момент с Беллой, пожалуйста.

- Конечно, Чарли, - Рене потянула Эсми и девочек из комнаты, закрывая позади себя дверь. Чарли неловко подошел ко мне, поднял взгляд и заговорил.

- Что ж, сегодня большой день, - он кивнул, будто подтверждая свои слова. Я улыбнулась его нервозности. Чарли не был из тех людей, кто любил показывать свою привязанность, фактически, получив от него объятие, уже можно прыгать до потолка от радости. Кажется, он хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов, поэтому я решила спасти его.

- Пап, я тоже люблю тебя. - Он удивленно посмотрел на меня, а затем засмеялся.

- Полагаю, ты знаешь меня немного лучше, да? - Я кивнула, зная, что ему было неловко. Он покачал головой. – Ты красива, Беллз. - Я улыбнулась, когда отец взял мои руки в свои точно так, как это делала Рене. Он посмотрел на них и глубоко вздохнул. - Ты знаешь, Беллз, я не очень хорош во всех этих эмоциональных вещах, так что потерпи. Когда твоя мама сказала мне, что беременна, я не знал, что делать. Мы были молоды и совсем не хотели ребенка, но мы взяли эту ответственность на свои плечи, и вышло лучше, чем могли только подумать. Мы поженились до твоего рождения, и, к сожалению, все пошло не так, как хотелось, но одна вещь никогда не менялась: наша любовь к тебе. Белла, ты принесла свет в мою жизнь, и он никогда не темнеет. Ты встретила очень много препятствий на пути, но все же продолжала бороться. Я так горжусь женщиной, которой ты стала, и знаю, что ты продолжишь ею быть. Но будь уверена: независимо ни от чего, ты все равно будешь моей маленькой девочкой. Я люблю тебя всем, что у меня есть, Беллз.
Я уставилась на мужчину перед собой, не способная вымолвить ни слова, слезы предательски покатились из глаз. Чарли никогда не был стол разговорчив о своих чувствах ко мне. Я вышла вперед и крепко его обняла.

- Я так люблю тебя, пап. – Мы так и стояли в объятиях друг друга, пока не вошла Рене, объявить, что пришло время. Я отстранилась и улыбнулась. – Вау. Это действительно происходит со мной.

- Ты готова, Беллз? – спросил Чарли, предлагая мне руку. Я приняла ее и кивнула. Мы вышли в гостиную, где все девочки выстроились в линию и приготовились шагать вниз по проходу.

Рене уже удалилась, чтобы занять место с помощью Эдварда, и сейчас парни ждали нашего появления. Заиграла музыка, приглашая Шарлотту идти первой, за ней последовала Элис, потом Роуз. Когда последняя достигла конца прохода, музыка сменилась на мелодию, которую написал для нас и исполнял сейчас Эдвард, сигнализируя, что пришло время моего выхода.

Чарли взглянул на меня.
- Готова, Беллз?

- Давай сделаем это! – ответила я, и он открыл дверь. Глубокий вдох, и мы делаем первый шаг. Мой первый шаг к новой семье, моим друзьям, моему Эммету, моему будущему.

Emmet’s POV

Я стоял напротив зеркала, уставившись в свое отражение. Я выглядел так же, как и на выпускном несколько лет назад, кроме разве того, что женщина моей мечты собиралась стать моей женой. Повернулся на стук в дверь, там стоял Джаспер.

- Эй, мужик. Хорошо выглядишь, - сказал он, входя. Я выпрямился и взял пиджак.

- Ты тоже не так уж и плох. Моя сестра будет пускать слюни, - он засмеялся.

- Хорошо. Это тот эффект, которого я добиваюсь. Пусть сходит с ума от страсти.

- Ха! Ох, чувак, это дерьмо бесценно! - Мы обернулись и обнаружили Питера, стоящего у двери в истерике. Джаспер бросил в него расческу.

- Не ревнуй, Питер-бой. Не всем суждено быть красавцами, - заметил Джаспер, указывая на себя. Питер выпучил глаза.

- Ага, конечно, - он перевел взгляд на меня. – Итак, Эммет. Готов ли наш жеребец сделать решающий шаг в собственной жизни?

- Никогда не был более готов, - ответил я и вставил в кармашек пиджака бутоньерку.

Он кивнул.
- Я рад. Действительно счастлив за вас. Белла – замечательная девушка.

- Я знаю, и с сегодняшнего дня она будет моей навсегда.
Мы направились вниз, где ждали мой отец и Чарли.

Папа подошел ближе и притянул меня в объятия.
- А вот и мой мальчик. Как ты, сын?

- Великолепно, пап. Жду не дождусь, когда увижу Беллу. - Я не видел ее с вчерашнего утра, и, казалось, у меня началась ломка.

Он улыбнулся.
- Поверь, сын, я полностью тебя понимаю. Та же самая вещь происходила со мной, когда мы женились с твоей матерью. Просто очередной знак, что вы подходите друг другу.

- Как будто им нужен какой-то очередной знак. Мы всегда знали, что они подходят друг другу. - Я поднял взгляд и обнаружил Эдварда, направляющегося в нашу сторону, проводящего пальцами сквозь свои волосы и ухмыляющегося. – Привет, Эм.

- Привет, Эдди-бой. Где ты был? – спросил я.

- Не называй меня так. Я настраивал фортепиано, - ответил он. – Кстати о подготовке. Там все фактически в норме. Гости прибыли и рассажены по местам. Ждем только вас, ребята.

- Ну, что ж, - вступил Чарли. – Значит, мне пора пойти увидеть свою дочь. Встретимся в конце прохода, Эммет.
Он направился к запасному входу в гостевую комнату. Парни быстро осмотрели друг друга, удостоверяясь, что по всем параметрам подходят к своим девушкам, и вышли из двери. Я глубоко вздохнул, когда Джаспер медленно подошел и положил руку мне на плечо.

- Давай сделаем это.
Мы отправились к месту, где проходила церемония. Когда подошли ближе, я не мог не отметить того, насколько красиво здесь было. Это был центр сада. На земле лежала длинная белая ковровая дорожка, изображающая проход, по обеим сторонам от нее стояли ряды белых стульев, уже заполненные гостями. По оба конца прохода располагались арки, покрытые цветами.

Мой отец, Джаспер и я ждали Эдварда и Питера, которые усаживали Рене и Эсми, а затем мы заняли места под аркой. Отец пожал мою руку, прежде чем сесть рядом с мамой, и я встал около Джаспера. Эдвард подошел к фортепиано и заиграл мелодию, заставляя всех обернуться к началу прохода. А там уже была Шарлотта в сопровождении моей сестры и Роуз. Каждая лучезарно улыбалась и выглядела великолепно, как и всегда. Как только Розали встала на свое место, Эдвард сменил музыку, заиграв мелодию, которую он сочинил специально для нас с Беллой. Все поднялись со стульев, и в проходе показались Чарли и Белла. Сердце пропустило удар, когда я увидел ее. Не было слов, чтобы описать, как потрясающе выглядела моя Белла. Ее взгляд не покидал моих глаз, пока она позволяла отцу вести ее ко мне. Когда же они, наконец, достигли нас, я услышал какие-то слова Чарли, и он передал мне руку своей дочери. Он поцеловал Беллу в щеку, а затем сел рядом с Рене. Белла улыбнулась мне, ее глаза были заполнены любовью. Мы повернулись, как только священник заговорил. Было решено написать наши собственные клятвы. Глубоко вздохнув, я изучил глаза Беллы и начал:

- Белла. Когда я начал думать о том, что хотел сказать тебе сегодня, я вспоминал первый раз, когда мы увиделись. Это был первый день первого учебного года. Все волновались не только из-за старта обучения в средней школе, но и потому что в городе появился новый человек. Мы с крыльца заметили подъезжающую полицейскую машину. Я стоял и наблюдал, как открывается пассажирская дверь, и оттуда выходит самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Ты захлопнула дверь, обернулась и поймала мой взгляд. Помню, ты покраснела, отвела глаза и прошла в здание школы. Я не понимал этого сначала, но я влюбился в тебя в тот день. Ты была всем, о чем я мог думать, и о тебе я думаю и по сей день. Ты часть меня, Белла. И даже притом, что у нас были тяжелые времена, я не могу представить лучшего человека, с которым мог бы разделить оставшуюся жизнь. Ты – мое все, Белла, и так будет всегда. - Я взял ее обручальное кольцо у Джаспера и затем одел его ей на палец. – Изабелла, я даю тебе это кольцо как символ моей любви и преданности. – Из глаз моей Беллы медленно стекали слезы, но на лице сияла счастливая улыбка. Она глубоко вздохнула, прежде чем открыть свое сердце.

- Эммет. Моя любовь, мой друг, мой герой. Мы едва знали друг друга, когда ты нашел меня много лет назад. Я была морально сломлена, думала, что никогда не смогу вновь жить. Но ты доказал мне обратное. Ты изо всех сил старался помогать мне склеивать разбитую часть моей души. Ты поддерживал меня всегда, никогда не разочаровываясь во мне. Да, у нас были недоразумения, недопонимания, казалось, это было частью наших отношений, но мы всегда проходили через все. Ты излечил меня, Эммет, когда никто не мог. Благодаря этой и другим причинам я стою здесь сегодня и клянусь любить и лелеять тебя оставшуюся часть жизни. - Она повернулась к Роуз, которая вручила ей мое обручальное кольцо. Белла медленно надела его мне на палец. – Эммет, я даю тебе это кольцо как символ моей любви и преданности. - Я совсем не слушал священника, пока тот не произнес слова, которых я так ждал.

- Вы можете поцеловать невесту. - Я потянул Беллу к себе и прижал свои губы к ее в страстном, но все же целомудренном поцелуе. Мы отстранились, когда услышали: - Леди и джентльмены. Я хотел бы представить вам мистера и миссис Эммет Каллен.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: KleО