Все, чего могла ожидать от Патча Киприано Нора Грэй, это неожиданности.

Его черные глаза ничего не выдавали.

Его ухмылка могла означать сотню вещей.

Ее ум был открыт для него, пока Патч оставался постоянной загадкой для нее.

У него, очевидно, всегда было преимущество над, и он всегда, кажется, пользовался этим, контролируя и управляя ею.

Так что же точно Нора Грэй нашла в Патче Киприано?

Не только холодный весенний воздух витал вокруг школы Колдуотер. Любовь (или, быть может, страсть?) заполнила воздух, и бывший падший ангел Патч мог только смеяться над детскими печальными попытками к ухаживанию, соблазнению и роману. Собственная терпимость, окруженная гормональным всплеском подростков, поразила его самого.

Но, конечно, он терпел по определенной причине.

Фактически для определенного человека.

Для его ангела.

Для его очаровательной, обворожительной Норы Грэй.

Темные события, произошедшие несколько месяцев назад, задержались в пределах ума матери его ангела. И пусть он управлял ее воспоминаниями, даже близко к тому, чтобы заставить те плохие воспоминания исчезнуть, вероятно, материнские инстинкты сделали женщину более осторожной из-за него и в максимальной степени не позволяли ему и его ангелу уходить из вида. Школа была именно тем местом, где за парой не наблюдали глазами ястребов.

Патч не был оскорблен этим. О, нисколько. Правда, прежде он хотел убить ее дочь, таким образом, было разумно быть осторожной, когда он был рядом. Патч планировал это долгое время, но все подлые планы были забыты, когда он, падший ангел в то время, снова пал, но на сей раз все было иначе, и падение было блаженным.

Мысли Патча были прерваны звонком - сигналом предупреждения о конце последнего урока. Он собирался двинуться к выходу, как заметил, что учитель не прервал обсуждение. В расстройстве Патч протер глаза ладонями.
«Как же раздражает…» - у него абсолютно не было времени на это.

Его левый глаз открылся под спадавшими на лицо волосами, и взгляд устремился в круглые глаза преподавателя. За незначительную долю секунды ум мистера Коула был захвачен. Патч прошептал ему команду и через секунду выпустил из-под своего контроля. Достаточно скоро он получил то, что хотел, и вышел из класса.

Как теперь делал в течение многих месяцев, Патч понесся через коридоры к тому месту, где находился шкафчик Норы. Обычно он прибывал на место прежде, чем она оказывалась там. Небрежно наклонившись над дверцей ее шкафчика, он ожидал знакомую брюнетку, проходящую через заполненный подростками коридор. Патч был уверен, что сегодня все будет как-то иначе из-за болтовни учителя.

И он оказался прав.

Нора уже была там. Вероятно, она только что закончила укладывать книги и стояла в ожидании Патча, который должен был отвезти ее в причудливый одинокий дом.

Она стояла спиной к Патчу. Когда он приблизился, то вмиг остановился, заметив другого человека – парня – который прислонился с другой стороны от Норы, и они разговаривали. Патч заметил, что парень что-то ей сказал, и ее плечи внезапно задрожали. Наверное, она смеялась над шуткой, которую только что рассказал парень.

Патч внезапно почувствовал накатившую… досаду.

- Нора, - громко сказал он вслух и, подсознательно привлекая внимание, и приблизился к ней.

Нора подскочила, обернувшись на знакомый голос, и улыбнулась.

– На сей раз я была первой.

Патч не мог не возвратить улыбку с собственной хитрой усмешкой.

Позволь мне предоставить тебе свой приз, Ангел.

Ее улыбка немного угасла. Нора мысленно ругала его – если бы действительно она могла так же мысленно говорить с ним – «не сейчас», но окраска ее щек и увеличенный сердечный ритм говорили иначе.

Она вернулась назад к своей компании и представила этих двух парней друг другу.

– Видишь ли, нас разделили на пары для научно-исследовательской работы по истории. Я делаю ее вместе с Айденом, - она повернулась к парню. – Мы все, так ведь? Какие-нибудь пояснения?

Он покачал головой.

– Все совершенно ясно. Спасибо, Нора. Я свяжусь с тобой сегодня вечером, - Айден хотел попрощаться, но Нора снова повернулась к Патчу, на лице которого сверкнула ангельская ухмылка. Патч легко понял появившуюся проблему.

«Какой смелый. Смелый маленький мальчик».

Он приобнял Нору за талию, прижимая к себе и создавая невидимый барьер между ними и новым нежелательным поклонником. Он проигнорировал тонкий протест девушки. Этот парень, Айден, был третьим поклонником, с которым Патч столкнулся за последние два месяца, и, безусловно, он был самым смелым.

Раздражение Патча становилось все сильнее. Нужно что-то с этим делать.

Он посмотрел вниз на удивленное лицо Норы и только покачал головой, слегка улыбнувшись.

- Готова ехать домой, Ангел?

Буквально через полтора часа Патч покинул дом семьи Грэй (точнее спальню Норы), потому что Норе позвонила мама и сказала, что она уже на полпути домой. Доротея, экономка, взяла отпуск по болезни, оставляя Нору одну, пока мама не прибыла.
Нора продолжила делать домашнее задание, которое начала делать после ухода Патча, но телефон вновь оторвал от учебы. На этот раз это была Ви.

- Угадай что? – воскликнула ее лучшая подруга, когда Нора ответила на звонок.

- Привет, Ви, - Ви Скай была радостной, как и всегда, и только она могла засмеяться от этой реплики.

– Что?

- Кое-какая маленькая птичка залетела ко мне в окно и сказала, что кто-то собирается подарить тебе цветы на День Святого Валентина, и это не твой красавчик-парень.

Оказалось, что День Святого Валентина был таким огромным событием для учеников Колдуотер, что для Норы это начинало выглядеть немного глупо.

– Почему? – спросила она нейтральным голосом.

- Что «почему»? Это День Святого Валентина… День Ви! (прим. пер.: в оригинале V-day – день Ви). Мой день! Конечно, они будут праздновать в мою честь. День, когда мир заполнен любовью… и только попробуй возразить, - Нора могла вообразить Ви, отбрасывающую волосы в сторону после этих слов.

- Но разве это не будет некрасиво, ведь у меня уже есть Патч?

- Парень только хочет подарить тебе цветы. Это ведь не обручальное кольцо. Это его вина, потому что я пыталась заставить его действовать еще около полутора года назад.

- Ви! – скептицизм Норы был очевиден в этом маленьком единственном слове, но подруга просто проигнорировала его.

- Парням нравится то, что нравится другим парням. Всегда. Ребячество, но разве это не было бы сексуальнее и романтичнее - быть в центре многосторонней любви? Не будет ли это захватывающе?

- Конечно, нет. Это просто вызовет проблемы у всех.

- Легко тебе говорить, ведь у тебя сейчас устойчивые отношения, - прозвучал небольшой намек на ревность, но Ви быстро сменила тему. – Мы медленно подошли к теме твоего парня, так что насчет него? Как думаешь, что Патч запланировал для тебя? Коробку конфет? Букет красных роз? Песня? Гигантский плюшевый медведь?

- Эм-м-м… - очевидно, Нора вообще сомневалась, что Патч собирался ей что-нибудь дарить из вышеперечисленных вещей. Она вообще сомневалась, что Патч что-либо подарит. Возможно, для него понятие Дня Святого Валентина казалось таким же глупым, как и для нее.

Ви услышала неуверенность в голосе Норы.

– Ты так не думаешь, да? Я начинаю сомневаться, что он выберет что-то из этих глупых вещичек. Возможно, что-то более грандиозное… как фейерверк, который скандирует: Я люблю тебя, Нора Грэй!.. или он зарезервирует номер с бассейном на одну ночь только для вас двоих. Вы будете есть у края бассейна, а в вазе будут стоять белые розы. А затем вы окажетесь в бассейне - таким образом он задержит тебя - и разделите страстный поцелуй под водой! – Ви глубоко вздохнула. – Ты все еще не чувствуешь это возбуждение перед Днем Святого Валентина? Мое уже превысило все показатели по десятибалльной шкале!

Нора действительно ничего такого не ожидала от Дня Святого Валентина, потому как и не знала, на что надо надеять. В этом году она праздновала не только с матерью-одиночкой, но и с постоянным верным парнем.

Нора сказала подруге «да» с таким энтузиазмом, на который только была способна.

Спустя несколько дней День Святого Валентина, наконец, обрушился на учеников старшей школы Колдуотер. Ви была права, тот парень действительно подошел к Норе в то время когда они обедали в переполненном кафетерии. Айден, который весь раскраснелся от своей храбрости, опускал глаза при каждом дразнящем замечании, которые отпускали ученики за соседними столиками, вручил не меньше нервничавшей Норе букет ярко-розовых роз. Она приняла цветы с опущенными вниз глазами. Девушка это сделала только потому, что не хотела смущать своего партнера по работе по истории, да и просто хотела вести себя вежливо. Нора поблагодарила парня, и Айден был только рад немедленно исчезнуть с глаз учеников.

- Я же говорила тебе… - пропела Ви. Она сказала что-то про то, будто это очередной пинок под зад Патчу, но Нора была только рада, что парня рядом не было, боясь его возможной реакции.

Нора начала волноваться, когда Патч так и не появился. Начался шестой урок, и его рядом с ней за партой не было. Больше того, его не было и у автомобиля, когда закончился последний урок.

- Готова, Нора? – спросила Ви, вдруг появившаяся рядом. Нора кивнула, настроенная не позволить своей подруге увидеть свое обеспокоенное лицо, и они прошли по школьной стоянке.

«Где Патч? Что случилось? У него какие-то проблемы?»

Вдруг Нора почувствовала себя виноватой, когда вспомнила свои мысли. «И он внезапно исчез в День Святого Валентина». Девушка продолжала надеяться, что Патч действительно запланировал для нее что-то специфическое и грандиозное в День Всех Влюбленных, пусть это абсолютно не в его манере. Нора думала, что она эгоистка, ведь, возможно, он действительно сейчас был в опасности. Кажется, ангелам тоже можно причинить боль?

Она должна была найти его. Господи, как же было умно забыть телефон дома. Девушка решила быстро съездить домой и проверить, не писал ли он ей сообщения или не звонил ли весь день. Иначе она поедет искать его в «Бо», в библиотеку… да куда угодно!

– Эй, Ви, прости, но мне срочно нужно домой…

Нора врезалась в Ви, которая внезапно остановилась прямо посередине автостоянки. Она тут же осмотрелась, чтобы увидеть то, что заставило Ви остановиться. Нора почувствовала, как ее глаза шокированно расширились при виде Патча, одетого, как обычно, во все черное и наклонившегося над капотом ее древней машины.

Отойдя от шока, она быстро побежала к нему.

Подожди, Ангел. Стой на месте.

Она сделала паузу, слегка смутившись. Нора услышала визг Ви, когда Патч вынул что-то из-за машины. Это была гитара.

Когда Патч надежно уместил гитару в своих руках, он начал играть, и медленная размеренная мелодия заполнила уши Норы.

Смотрю на дождь с тяжёлым сердцем,
Таков конец для меня,
Затем твой голос зовёт меня назад, как спасительный зов,

Я так рад, что нашёл ангела,
Кого-то,
Кто был со мной, когда все мои мечты разбились,
Я хочу летать, смотря в твои глаза.

Благодаря тому, что ты живёшь и дышишь,
Благодаря тому, что ты заставила меня поверить в себя, когда никто не мог помочь мне,
Потому, что ты живёшь, милая,
Мой мир разделился, как многие звезды на небе

Благодаря тому, что ты живешь, я живу
Потому, что ты живешь, есть причина, почему
Я продолжал жить, когда проиграл сражение,
Я хочу дать тебе то, что ты давала мне, и пусть всегда так будет.

Благодаря тому, что ты живёшь и дышишь,
Благодаря тому, что ты заставила меня поверить в себя, когда никто не мог помочь мне,
Потому, что ты живёшь, мила,я
В моём мире есть всё, что мне нужно, чтобы выжить,
Благодаря тому, что ты живешь, я живу, я живу.

Нора чувствовала себя такой плененной… плененной его голосом, его песней и тем, что это был он сам. Она даже не успела осознать, что Патч подошел к ней, когда пел. Рассеянные аплодисменты учеников заполнили автостоянку и вывели девушку из мечтаний.

На лице Патча красовалась та прекрасная усмешка, которую она так любила.

– С Днем Всех Влюбленных, Нора Грэй, - он поспешно вынул одну красную розу из-за спины, нежно коснулся рукой губ девушки и притянул ее в свои объятия.

- О, Патч… - Нора была не уверена, что ей следовало это делать. Она разрывалась между тем, чего хотела, и тем, что было нужно сделать. Девушка думала, что то, чего она хочет, выглядело бы не очень прилично, учитывая, что на нее смотрит почти вся школа. Особенно бы это не понравилось ее матери.

Нора никогда не сможет понять его. То, как Патч смотрит на нее, то, как он улыбается ей, то, как двигается. Нора Грэй никогда-никогда не сможет действительно знать, чего ожидать от Патча Киприано… даже самых предсказуемых поступков.

Итак, почему Нора Грэй влюбилась в очень темного плохого парня, такого, как Патч Киприано?

Она была разумна и ответственна, всегда имела голову на плечах. Итак, почему же она выбрала парня, который был очевидной ее противоположностью?

Было это от того, что с ним она постоянно подвергалась острым ощущениям?

Опасность?

Он вносил в ее обычную жизнь только азарт и душевное волнение?

О, нет.

Нора Грэй просто любила своего плохого ангела. Своего ангела-хранителя.

Почему?

Разве тут действительно необходима причина?

- Поцелуй меня, мой Ангел.

…

О, какого черта!

Нора поднялась на цыпочки, обернула руки вокруг шеи Патча и обрушила свои губы на его, отдавшись сладкому поцелую. Толпа учеников зааплодировала и захихикала, но это был мир только Норы и Патча. И Нора была только для Патча.

Действительно, С Днем Святого Валентина.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: Aya_x