Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 75
Пользователей: 1
Gal13
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мой Джейкоб. Глава 7

2024-5-8
16
0
0
7

BPOV

Джейк на несколько минут скрылся за деревьями и вернулся уже в обличье волка. Мы никогда не делали этого прежде. Он подошел и присел возле меня. Видимо, это означало, что я должна взобраться к нему на спину. Я обвила руками его шею так крепко, как только могла. Он фыркнул, мягко встал на ноги, сделал пару шагов. Это было немного страшно, но я знала, что могу ему доверять. Однако, разве он не говорил, что никогда не делал этого прежде? Раньше, чем я смогла подумать что-то еще, Джейкоб побежал. И, скорее всего, это должно быть медленно, но медленно не для меня, а для волка.

Он бежал через лес, перепрыгивал ручьи и пригибался под ветвями деревьев. Я чувствовала необычайный восторг, мне казалось, что мы летим. После нескольких минут я смогла расслабиться и насладиться поездкой.

Мы достигли места встречи, и Джейк присел таким образом, чтобы я смогла легко соскользнуть с него. Я почесала его за ухом.

– Это было удивительно! – Он только подмигнул мне огромным коричневым глазом и фыркнул. И исчез снова, оставляя меня, чтобы я могла поприветствовать друзей.

Я посмотрела на них и увидела, что у всех Каленов глаза были очень черными. Я должна была быть осторожной, но нужно было поприветствовать их. Когда они уехали, я была поглощена утратой Эдварда. Но сейчас я понимала, что это была боль не только от отсутствия Эдварда, я действительно скучала по каждому из Калленов. Я пошла прямо к Карлайлу.

Он обнял меня так, как отец обнимает ребенка, и улыбнулся, заглядывая мне в лицо.

– Я рад тебя видеть, Белла.

Около него стояла Эсми. Она улыбнулась мне очень любезно, и мы крепко обнялись. Я знала, что Эсми любила меня.

– Действительно? Волки, Белла? – сказала Элис.

Она смотрела на меня так, будто я была немного сумасшедшей, но улыбнулась. Это забавно, что не было никакой проблемы, если бы я встречалась с вампиром, но волк вызывал в ней бешенство. Объятие Джаспера было немного жестким, но я его понимала. Эммет чуть не сломал мне ребро своей медвежьей хваткой. И я не решилась подойти ни к Розали, ни к Эдварду.

К счастью, звук приближения волков прервал этот неудобный момент. Каллены выглядели непринужденно. Но когда Джейкоб вышел с Сэмом вперед - в человеческом обличье, они оба выглядели очень напряженными. Остальная часть стаи осталась в обличье волков.

Карлайл приветствовал их и поблагодарил за то, что они прибыли. Он жестом предложил Элис рассказать то, что она видела. Остальная часть встречи состояла из того, что Карлайл, Джаспер, Джейкоб и Сэм долго обсуждали, чего можно ожидать, как разделить “войска”, и строили стратегические планы противостояния армии новорожденных. Розали выглядела скучающей, Эммет смотрел с любопытством.

Эдвард смотрел всюду, его взгляд скользил по лесу, но старательно игнорировал меня. Воздух между нами был наэлектризован. Я понятия не имела, что делать с этим, и была недовольна создавшимся положением. И я первая подошла к Эдварду.

– Мы можем поговорить?

Я направилась к лесу, я не слышала его позади меня, но когда обернулась, он стоял за моей спиной. И что теперь? Я не знала, что сказать, я даже не знала точно, чего хотела от него. Я только знала, что напряжение между нами стало просто невыносимым.

Я старалась подобрать нужные слова, но Эдвард заговорил первый.

– Белла, я знаю, что ты обеспокоена, я снова причиняю тебе боль. Я никогда не смогу простить себя за это. Я все делаю для того, чтобы обезопасить тебя от Виктории, но я не могу защитить тебя от себя. Я глубоко сожалею, больше, чем ты могла когда-либо вообразить. – Наши взгляды на мгновение встретились, и он тут же опустил свои полные вины глаза к земле.

– Эдвард, ты не должен переживать. Ты уже раз спас мою жизнь и вот теперь делаешь это снова.

– Да, это была борьба с монстром, который вошел в твою жизнь из-за меня. Не забывай об этом.

- Но учти, если бы не ты, они все равно по какой-либо другой причине могли меня убить. Не забывай, что может быть и такая вероятность.

Он обдумывал то, что я сказала.

– Белла, мы не то обсуждаем. Настоящая проблема между нами состоит в том, что ты чувствуешь себя виноватой в моих страданиях. Ты пережила многое после того, как я ушел. Это не твоя ошибка, что я оставил тебя в такой ситуации. Я могу слышать в мыслях Джейкоба, как ты страдала. Я могу видеть боль в твоих глазах, которую он наблюдал каждый день. Круги под глазами от потерянного сна. Твое лицо осунулось не от голодания. Я сделал это, я могу видеть, что ваша близость с ним является очень недавней. Он думает, что если бы я приехал несколькими днями ранее, возможно, что ты выбрала бы меня. Он думает, что ты все еще можешь поменять свое решение.

Я не знала, было ли что-либо из этого правильным. У меня все еще не было никаких слов для него. Новая боль исказила его лицо, когда он увидел слезы в моих глазах.

– Я долгое время боролся, чтобы не быть монстром, и все же я здесь, преследую тебя. Мне жаль, Белла.

– Ты не монстр. Не говори это, Эдвард! Даже не думай об этом.

– Белла, я останусь и буду бороться с Викторией. Это мой бой. – Он колебался и, наконец, поднял на меня взгляд. – Я больше не хочу причинять тебе боль, но я никогда не простил бы себе, если бы не объяснил тебе всего. Я не имею никакого права ожидать, что ты все еще будешь любить меня, но если ты решишь, что все еще можно вернуть, я не остановлюсь ни перед чем. - Он оглянулся, так как наш разговор привлек внимание Джейка.

Эдвард знал, что пришло время заканчивать нашу беседу.

– Белла, я не буду просить, чтобы ты выбрала меня. Но я должен признать, что его сомнения дают мне надежду. Если ты все-таки решишь остаться с ним, я уеду сразу после того, как мы разберемся с Викторией.

Миллион мыслей роились в моей голове. В то же самое время беспокойство сжало мой живот, поскольку Джейкоб приблизился к нам. Он весь дрожал от негодования, что тут же привлекло внимание волков и Калленов.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-10020-4
Категория: Наши переводы | Добавил: habibti (15.10.2010) | Автор: habibti
Просмотров: 2497 | Комментарии: 8 | Теги: МОЙ ДЖЕЙКОБ


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
2
8 -Tatyana-   (19.10.2010 16:27) [Материал]
Эдвард-эгоист! На что он еще надеется?

6
7 nusiklap   (19.10.2010 12:29) [Материал]
нет ну что за наглость? сам же ее бросил, а теперь говорит ей такое! только бы Белла сделала правильный выбор, а именно - выбрала Джейка!!!

0
6 Виринея   (18.10.2010 14:41) [Материал]
так его жалко.... ему наверняка очень тяжело, а он еще и благородство проявляет

0
5 Tenten   (17.10.2010 06:35) [Материал]
Ух, ёлки! Опять Эдя ей мозги забивает. Оно, конечно, все понятно и оправдано. Если у Джейка и Беллы не будет препятствий, то неинтересно будет и читать про то, как они станут парой. Но Эдя бесит ! Своей обычной вселенской скорбью в голосе и подозрительно похожим на депрессняк настроением мученика со стажем)))

1
4 Сися   (17.10.2010 02:08) [Материал]
Вообше у меня ксть другая альтернатива....оба в пролете biggrin

2
3 Лигра   (16.10.2010 18:23) [Материал]
Мерлин, пусть Белла не будет тупить! Джейк молодец, у Эдварда очередной приступ(

2
2 Taisya   (16.10.2010 10:50) [Материал]
Спасибо, отличная глава! Очень надежный Джейкоб и, как обычно, весь-из себя-правильный Эдвард. Вот только бы Белла не начала метаться между ними в поисках правильного выбора и "чтобы всем было хорошо". Еще раз большое-пребольшое спасибо!

1
1 Elko0   (15.10.2010 23:35) [Материал]
По моему эту главу уже выкладывали...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: