Ну, блин, грёбаный под! Йетитская сила! Нет, ОМГ был лично от меня... а, разве в оригинале Белла, вообще не думала про вампирскую прекрасность? Не мог же перевод настолько уйти от оригинала?! Как и любой подросток думала так. Вот я и думаю, а смоги Эдвард читать её мысли, обратил бы внимание? Запах крови ещё не всё, он бы мог избегать просто, вот и всё.

Что касается параллели Белла- Анджела, то вы правы, они во многом похожи, но у Беллы есть редкое качество, необходимое для нормального общения с вампирами: она легко принимает необычное, сверхъестественное, не боится его (помните, сколько раз Эдвард поражался этому в "Солнце полуночи"?). Я не уверена, что у Анджелы есть это качество. У неё более традиционное мышление, мне кажется.

И у Беллы какой-то особый, закрытый разум, она не внушаемая. Я думаю, например, что если бы Эдвард спас Анджелу от машины, то она просто подумала бы, что у неё галлюцинации, поверила бы Эдварду, когда он сказал, что она головку ушибла. Она бы не была готова поверить в сверхъестественное. Ну, а самое главное - это то, что любовь - иррациональное чувство, и не всегда понятно, почему любишь именно определённого человека. Анджелу Эдвард не полюбил, а вот Беллу полюбил, вот и всё .

Но, если бы Эдвард мог читать мысли Беллы, я думаю, у них ничего бы не вышло. Вы бы хотели, чтобы ваш муж или любовник мог читать ваши мысли? Да ни за что ! Ужас какой.

Добавлено (20.02.2010, 10:17)
---------------------------------------------

Добавлено (20.02.2010, 10:35)
---------------------------------------------

___________________

А дар Джаспера действует на человека не психически, а физически, т.е. он не внушает человеку успокоиться, например, а в самом деле замедляет сердцебиение, успокаивает дыхание и т.п. Не знаю, насколько убедительным это вам кажется, но именно так автор это объясняет .

(Эх, мне б такой ангельский характер)...

Добавлено (17.04.2010, 01:34)
---------------------------------------------
сугубо личное мнение прошу принять, а не осуждать

Добавлено (17.04.2010, 01:35)
---------------------------------------------
хотя...хотя как вам угодно

конечно!))) замутить с самим эдвардом калленом!

думаю, что важнее было то, что он не смог читать её мысли. это сразу сказало ему, что она не такая как все

Я тоже не люблю сборища, компании, скорее всего одиночка, но не до такой степени.

Она постоянно недовольная и ничему не рада. Ей пытаются сделать подарки, устроить день рождения, красивую свадьбу, а ей плевать,что очень неуважительно, так как у нее полный пофигизм на все.

Даже если взять к примеру предложение Эдварда...Мне кажется об этом мечтает любая девушка, какой бы она не была, странной или нелюдимой. Она прекрасно знала, что он хочет, чтобы все было правильно, но дело и не в этом, просто любая на ее месте была бы счастлива сказке и пойти под венец с любимым человеком. А тут очень несвязно получилось и Стефани даже немного перешла грань нормальности Беллы и ее здравого смысла, чувств...

Возникает вопрос, за что ее любил Эдвард?

Красотой она не выделялась, была неуклюжей и вечной занудой. Она не радовалась ничему: ни подаркам, ни вниманию его семьи, делала постоянно глупости.

Или же он ее любил только за то, что он не мог читать ее мысли, а еще ее кровь действовала на него таким образом? Или за то, что она в него влюбилась и жертвовала собой? Так последнее - это нормально, как и он сам говорил, что это его природа привлекать своим запахом, лицом и голосом, влюбить в себя. Конечно можно и сказать, что на нее не действовала его "магия", но как тогда объяснить то, что она себя чувствовала к нему привязанной только, взглянул и увидев в первый раз...

Он не мог читать ее мысли. В этом был ее козырь, что является не ее заслугой, а ее природой, что у нее этот "дар" с рождения.
Если бы этого у нее не было, она бы так и жила дальше и нудила другим.
В итоге не ее заслига в том, что Эдвард ее любил и если бы он мог читать ее мысли, то она бы его ничем больше не привлекала. Белла личность серая и неинтересная, даже не в плане внешности, так как если взять в ориентир ее образ из фильма (нагляднее чем в книге), то она довольна миловидна и с правильно подобранным макияжем красивая. Дело в том какая она внутри, в ее характере, а она неинтересна, депрессивна и скучна. У нее нет внутреннего богатого мира, вот это и разочаровывает.