Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Остров Каллена (Isla de Cullen)
Остров Каллена
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:





2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда




Оригинальное название: Isla de Cullen
Размещение: С разрешения администрации
Автор: CaraNo
Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit
Бета: с 24 главы Karma, Diana22
Разрешение на размещение: получено
Рейтинг: M (NC-17)
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo.
Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18.
Статус: оригинал завершен, перевод завершен.

От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.


Содержание

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава. Часть один
Двадцать третья глава. Часть два
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвертая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Эпилог


Еще обложка от потрясающей Shantanel

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58
 
amberitДата: Понедельник, 08.06.2015, 17:50 | Сообщение # 576
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата робокашка ()
Теперь нахожусь в ожидании Той Самой выставки

В следующей главе будет выставка smile
Цитата tanyapfu ()
Ждем очень продолжения

Через две недели.
Цитата JILLKA ()
Спасибо за то, что взялись за перевод и редактирование этой истории, девушки

Пожалуйста smile
Цитата юзячка ()
а теперь интересно как пройдет выставка в Сиэтле "Взятие невинности"там ведь будет видно ее лицо ?

Все в следующей главе smile
Цитата MiMa ()
Это случилось, а то Белла и надеяться отчаялась. Теперь все идеально. Спасибо за главу.

Пожалуйста smile
Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер я рада что Белла с Эдвардом поженятся жду с нетерпением продолжения!!!!

Через две недели новая глава smile
Цитата ♥Лузя♥ ()
Хочется уже прочесть, как пройдет их свадьба и что будет дальше!)

А после свадьбы будет эпилог....
 
tanyapfuДата: Суббота, 20.06.2015, 21:38 | Сообщение # 577
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за продолжение
выставка прошла вроде отлично, за исключением недопонимания репортерши "не знаешь броду не лезь в воду", так же как и в теме БДСМ
значит в скором времени состоится свадьба
с нетерпением жду продолжения
 
робокашкаДата: Суббота, 20.06.2015, 22:54 | Сообщение # 578
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не бывать мне сабом (и слава богу!) но даже меня покоробил феминистский настрой Леа. Конечно, журналисты подчас наглы, прямолинейны, бескомпромиссны и лицемерны в своих вопросах и выводах, и я не жду, что Леа напишет объективно. Но во всяком случае Белла дала ей понять, что не является зажатой овцой на заклании, что делает свой выбор и получает от него удовольствие tongue
Успех Джасперу гарантирован, ну, а его модели наслаждаются заслуженным счастьем
Подозревала, что Эдвард приложил руку к судьбе Джианны - и правильно сделал! Своих близких и любимых надо беречь.
Спасибо за продолжение!
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 21.06.2015, 12:09 | Сообщение # 579
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




amberit, спасибо большое за главу....)))
Конечно это ответственно и рисковано делать такую выставку, выставив на обозрение личную и интимную жизнь!
Но во всяком случаи ребята счастливы друг с другом и всё хорошо happy
 
Golden-daisyДата: Воскресенье, 21.06.2015, 15:55 | Сообщение # 580
Summer rain

Группа: Проверенные
Сообщений: 3529


Статус:




Выставка прошла судя по всему великолепно ,но они должны были понимать что не каждый поймет их стиль , раз они выставили на обозрение свою личную жизнь,значит и жди от журналистов соответствующих вопросов. Унижать конечно было не обязательно ,но Белла справилась и достойно ответила Спасибо за главу
Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей
 
MiMaДата: Воскресенье, 21.06.2015, 22:46 | Сообщение # 581
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательная глава. Журналистка хотела найти грязь где правит любовь, а вышло наоборот, это их мир. Спасибо за продолжение.

 
БелренесмиДата: Понедельник, 22.06.2015, 05:30 | Сообщение # 582
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!
 
amberitДата: Понедельник, 22.06.2015, 21:18 | Сообщение # 583
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата tanyapfu ()
значит в скором времени состоится свадьба

В следующей главе smile
Цитата робокашка ()
Подозревала, что Эдвард приложил руку к судьбе Джианны - и правильно сделал! Своих близких и любимых надо беречь.

Но желательно при этом не выходить за пределы УК...
Цитата ♥Лузя♥ ()
Но во всяком случаи ребята счастливы друг с другом и всё хорошо

И теперь все будет совсем хорошо smile
Цитата юзячка ()
Выставка прошла судя по всему великолепно ,но они должны были понимать что не каждый поймет их стиль , раз они выставили на обозрение свою личную жизнь,значит и жди от журналистов соответствующих вопросов.

Полагаю, что они понимали все.
Цитата MiMa ()
Журналистка хотела найти грязь где правит любовь, а вышло наоборот, это их мир.

Она нашла любовь, где правит грязь? surprised
Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!

Через две недели smile
 
tasya-stasyaДата: Воскресенье, 28.06.2015, 06:35 | Сообщение # 584
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Интересная история! Прошусь в ПЧ! Спасибо
 
amberitДата: Воскресенье, 28.06.2015, 08:55 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




tasya-stasya, пожалуйста!
 
ZaIDДата: Пятница, 03.07.2015, 14:19 | Сообщение # 586
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




О да Белла невинна внешне, но будучи раскованной изнутри, она пробует себя как модель и сейчас востребована, Эдвард пробовавший разнообразное со множеством девушек, женщин - обольститель-ный профи, это восхищает, окрыляет и радует, СПАСИБО за вознобавление перевода, творческого вдохновения и увеличения количества благодарных читателей КЛАССНО. ВЗБУДОРАЖЕНА и ОБОЛЬЩЕНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
amberitДата: Воскресенье, 05.07.2015, 13:45 | Сообщение # 587
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




ZaID, добро пожаловать и спасибо за ваши слова.

Выложена новая глава. Приятного прочтения.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 14:07 | Сообщение # 588
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Формальности соблюдены, клятвы произнесены, дети запланированы, остается расслабиться и наслаждаться. И эгоцентричный Эдвард, как всегда, по полной удовлетворяет свои желания и возможности wink А Эсми после счастливых рыданий будет подгонять в изготовлении внуков tongue
Спасибо за продолжение!
 
Golden-daisyДата: Воскресенье, 05.07.2015, 14:42 | Сообщение # 589
Summer rain

Группа: Проверенные
Сообщений: 3529


Статус:




ну вот и произошло это событие они теперь женаты ,осталось только хорошенько провести медовый месяц и насладиться сполна друг другом ,спасибо за главу
Боишься — не делай, делаешь — не бойся, а сделал — не сожалей
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 15:34 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу!!!
Наконец-то эта сумасшедшая парочка семья. И конечно они хотят детей. Эдвард думал о них, просто боялся спросить Беллы, ведь она так юна.

И конечно они не забывают заниматься грязными делишками.

С нетерпением жду эпилог!)
 
MiMaДата: Воскресенье, 05.07.2015, 17:46 | Сообщение # 591
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вот и свадьба и теперь долгая счастливая жизнь, будем ждать деточек. Спасибо, великолепная глава и Белла отличилась.

 
БелренесмиДата: Понедельник, 06.07.2015, 04:57 | Сообщение # 592
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
auraДата: Понедельник, 06.07.2015, 14:13 | Сообщение # 593
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Эх, неужели впереди конец.......даже не вериться.....


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
tanyapfuДата: Понедельник, 06.07.2015, 14:41 | Сообщение # 594
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо огромное за главу
Свадьба прошла, разговор про детишек состоялся, все счастливы
Не за горами свадьба Элис и Джаспера
 
amberitДата: Понедельник, 06.07.2015, 17:24 | Сообщение # 595
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Цитата робокашка ()
Формальности соблюдены, клятвы произнесены, дети запланированы, остается расслабиться и наслаждаться.

И ждать эпилога smile
Цитата юзячка ()
ну вот и произошло это событие они теперь женаты ,осталось только хорошенько провести медовый месяц и насладиться сполна друг другом

Ну у них еще вся жизнь впереди smile
Цитата ♥Лузя♥ ()
С нетерпением жду эпилог!)

Через две недели, как обычно smile
Цитата MiMa ()
Вот и свадьба и теперь долгая счастливая жизнь, будем ждать деточек. Спасибо, великолепная глава и Белла отличилась.

Белла в своем репертуаре smile
Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!

Окончания уже smile
Цитата aura ()
Эх, неужели впереди конец.......даже не вериться.....

Он самый. Мы почти завершили эту историю.
Цитата tanyapfu ()
Спасибо огромное за главу
Свадьба прошла, разговор про детишек состоялся, все счастливы
Не за горами свадьба Элис и Джаспера

Да буквально скоро и поженятся smile
 
николавнаДата: Пятница, 10.07.2015, 11:25 | Сообщение # 596
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Как хорошо,что Эдвард хочет малыша,а какой красавчик у них получится biggrin
 
amberitДата: Воскресенье, 19.07.2015, 11:51 | Сообщение # 597
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:




Выложен эпилог истории. Приятного прочтения.
 
MashalosДата: Воскресенье, 19.07.2015, 13:48 | Сообщение # 598
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод етого рассказа:)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.07.2015, 13:50 | Сообщение # 599
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В шапке над темой указано - Темные истории. Для меня эта история никогда не была темной и закончилась она светло. Белла повзрослела, Эдвард заматерел tongue , забот у них добавилось, и главная их цель теперь - отнюдь не сексуальные удовольствия, а любовь присутствует во всех их начинаниях и делах
Спасибо за увлекательную историю!
 
tanyapfuДата: Воскресенье, 19.07.2015, 16:47 | Сообщение # 600
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо огромное за великолепную историю и перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Остров Каллена (Isla de Cullen)
Поиск:


Под веткой омелы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92