|
Читая «Рассвет»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41 |
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 06.01.2011, 02:49 | Сообщение # 2202 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
А на письменном столе??
Эх, ладно, я пошла спать)) всем сладких снов!) Надеюсь завтра увидеть новую главу)
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| metelitsa | Дата: Четверг, 06.01.2011, 06:55 | Сообщение # 2204 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Смотрю премию People's Choicе.Прикольно.Реклама как и у нас.Лучший драматический фильм-Затмение.Надеюсь за это никаких замечаний не будет.Если что,я не знала.
Сообщение отредактировал metelitsa - Четверг, 06.01.2011, 07:22 |
| |
|
|
|
|
| Kilibriana | Дата: Четверг, 06.01.2011, 11:29 | Сообщение # 2206 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Привет девченки!!! Москву засыпало снегом!!! Вчера смотрела в окно как соседи свою машину откапывали)))) 
Хорошо что я уже сама родитель)) и могу сидеть за компом столько сколько время позволяет))) очень жду проду)))
"Битву" не читала, но уже в закладки внесла)))
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 06.01.2011, 12:55 | Сообщение # 2207 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Хоть бы Махачкалу тоже снегом занесло  я бы была не против!!.
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Freya123 | Дата: Четверг, 06.01.2011, 13:21 | Сообщение # 2208 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Читаю фик и не могу начитаться))
Огромное спасибо за этот перевод))
Аплодисменты переводчикам  
Советую всем: 
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Четверг, 06.01.2011, 16:20 | Сообщение # 2209 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (Сheepoker) Хоть бы Махачкалу тоже снегом занесло я бы была не против!!.
О салют землякам мужа!!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 06.01.2011, 18:31 | Сообщение # 2211 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
У тебя муж из Дагестана?! Как зовут?) может я знаю))) Добавлено (06.01.2011, 18:31)
---------------------------------------------
Ленаааа  сегодня не успеешь добавить главу? Я так соскучилась по фанфу..
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Kilibriana | Дата: Четверг, 06.01.2011, 22:08 | Сообщение # 2213 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (Сheepoker) У тебя муж из Дагестана?! Как зовут?) может я знаю)))
Да он даргинец)) его тетя припадает на кафедрее ин яза в Махачкалинском гос вузе ее фамилия Аджиева, сам он там он рос в Туркмении маму с папой туда по распределению отправили в советские временя))) В Махачкале много родственников))) были там на свадьбе позапрошлым летом))) и в горах были в селе Карацан у тетки мужа по отцу)) мне очень понравилось и что паразило ни одной мухи или комара))) а то в самом городе нащу дочку комары загрызли просто ( она манинькая сладенькая)Добавлено (06.01.2011, 22:07)
---------------------------------------------
а мужа завут Андрей и по паспарту тоже) но родственникпи завут Омар Добавлено (06.01.2011, 22:08)
---------------------------------------------
С рождеством вас всех!!!! Счастья и душевного спокойствия!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 06.01.2011, 22:23 | Сообщение # 2214 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Даргинец?)) я аварка) поэтому я почти не знаю никого из даргинцев( А природа дааа, очень хорошая! И горы рядом и море, идеальный климат!) приезжай к нам по чаще) Так твой муж имя сменил? И религию наверное поменял...
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 07.01.2011, 00:45 | Сообщение # 2216 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
А что с ней? Я вот уже последнюю неделю на нее молюсь 
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 07.01.2011, 01:58 | Сообщение # 2217 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
С Рождеством ВСЕХ!!!!
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Пятница, 07.01.2011, 02:42 | Сообщение # 2218 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Ага Всех Православных с Рождеством!!
Кликай на картинку;)
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Пятница, 07.01.2011, 02:57 | Сообщение # 2219 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Всех с Рождеством. Quote (LanaLuna11) Молитесь лучше на завтрашнюю проду.
Мы ее все время ждем,24 часа в сутки
Сообщение отредактировал metelitsa - Пятница, 07.01.2011, 02:57 |
| |
|
|
|
|
| Глюк | Дата: Пятница, 07.01.2011, 12:01 | Сообщение # 2221 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
ура ура ура!!! Девочки. спасибо еще за одну главку!!!! Во блин. так мало глав осталось. но еще столько всего должно произойти... Все эти события с волтури кажутся столь информативными. что еще бы глав на десять
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
|
|
| morea | Дата: Пятница, 07.01.2011, 12:24 | Сообщение # 2223 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
|
класс!!! класс!!! класс!!! класс!!! наконец-то дождались!!!!!
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Пятница, 07.01.2011, 12:42 | Сообщение # 2224 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Спасибо большое за главу!
Она как всегда мне очень понравилась!))
Эдвард так радовался что сможет прочитать мысли Беллы!
Я уже представляю себя каким счастливым он будет в конце книги))
Как всегда,очень буду ждать!))
|
| |
|
|
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
