Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
Саммари: Порой мы забываем, что плод является запретным не без причины. Таинственный добрый самаритянин спасает Беллу, а после бежит от нее, словно от огня.
Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!
AWAKE IN THE INFINITE COLD Победитель 2010 Winter Indie Twific Award (Best Action or Drama)
But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it, you will surely die. Genesis 2:17 А от дерева познания добра и зла, не ешь от него; ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь. Бытие 2:17
FORBIDDEN FRUIT ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД
This was decidedly not Forks. Это определённо был не Форкс.
She had never given much thought to how she would die, but this is not what she would choose. Она никогда особо не задумывалась о том, как умрёт, но не таким был бы ее выбор.
Surrounded by strangers on an impersonal street corner Окружённая безликими незнакомцами на неизвестном перекрёстке
Far from the dark, damp forests of home Далеко от тёмных, влажных лесов дома
An almost accident Едва не произошедший несчастный случай
An unsuspecting hero Ничего не подозревающий герой
When worlds collide Когда миры столкнутся
One of them must break Один из них должен уйти
SHE WAS PANDORA, HIS WALLET HER BOX ОНА БЫЛА ПАНДОРОЙ, ЕГО БУМАЖНИК – ЕЁ ЯЩИКОМ
She followed its clues Она искала ключ
It was Edward. The Edward. Это был Эдвард. Тот самый Эдвард.
He remembered her name. He didn’t remember saving her life. Он помнил её имя. Он не помнил, как спас ей жизнь.
A tale of exponential GENIUS История о талантливом ГЕНИИ
And of unshakeable FAITH И о непоколебимой БИТВЕ
When he’s brought to his knees… Когда он упал на колени…
Why is his life worth living? Почему его существование стоит жизни?
She would give anything… Она бы всё отдала…
… for just one moment more … за ещё хотя бы одно мгновение
Sometimes the fruit is forbidden for a reason Иногда плод является запретным не без причины
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:24 | Сообщение # 177
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
Для тех, кто не знает, в чём заключается болезнь Эдварда: это что-то наподобие аутизма, либо и есть аутизм (честно, не помню упоминается ли об этом в фанфе, так что утверждать не буду). Об аутизме (а также о похожих заболеваниях, приведённых там же, в графе См. также) можно почитать здесь. Если же в двух словах: это люди с расстройством психики. Зачастую они очень талантливы в какой-либо сфере, таких людей называют вундеркиндами. Но они совершенно не присособлены к самостоятельной жизни, они не умеют общаться с людьми и даже боятся их. Человек с аутизмом неспособен к полноценному социальному общению и зачастую не может, подобно обычным людям, интуитивно почувствовать состояние другого человека. Для того, чтобы лучше понять, я бы посоветовала посмотреть замечательный фильм Без ума от любви. Посмотреть фильм можно в видеозаписях на моей странице ВКонтакте.
Блум,
спасибо большое, очень рада, что понравилось =)
Саня-Босаня,
да, Белла, безусловно, очень поможет ему. Может, не делом, так своим присутствием. Она очень добрый, светлый человечек на самом деле, и Эдвард это почувствует, её заботу. Спасиби большое, я безумно рада, что тебе нравится перевод
indizz,
спасибки за отзыв, надеюсь и дальше встречать на форуме ;)
АгнелДемон,
не переживай так. Аутизм не грипп, мы не встречаемся с ним каждую осень и весну. И даже если увидим человека, больного аутизмом на улице, наверняка даже не поймём этого. Выше я наисала как найти информацию об этой болезни.
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:25 | Сообщение # 178
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Спасибо за первод))))) Честно, просто слов не подобрать к тем чувствам, которые испытываю.... Не знаю, не привычно видеть такого Эдварда - неуверенного, даже можно сказать слабого... Такой человек, находится и живет в своем мире..., где-то это плюс, где-то минус.... Очень надеюсь, что Белла ему поможет ))) Все очень сложно......
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:25 | Сообщение # 180
~ Cute as hell ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
HotAsIce, я вообще неравнодушна к любым фильмам, фикам, книгам по этой тематике (я про умственную и какую-то другую неполноценность), что у меня есть список и в личных архивах папок с фильмами, эти тематически выделены в одну папку "The best", но "без ума от любви" (конечно в нашем прокате не могли не исковеркать название((() не смотрела, чем обязательно займусь в ближайшее время, спасибо)
Кстати, еще считается, что люди, страдающие аутизмом, не могут испытывать никакую степень душевной привязанности, они просто неспособны к этому, и это основная причина почему они не могут полноценно существовать в социуме. они асоциальны, не привязываются ни к кому, они просто не способны к этому... не испытывают нужды в общении, друзьях и прочее, прочее...(((
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:25 | Сообщение # 181
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
Yanka,
на 100% разделяю твоё мнение насчёт этой тематики. Фильмы, книги, несколько фанфиков уже находила, которые с удовольствием (если, конечно, можно рименить это слово в данном случае, но, думаю, меня поняли) читаю. Насчёт аутистов... не знаю, возможно, я начиталась фф и насмотрелась фильмов, но мне кажется, что интуиция у них развита намного сильнее, чем у полноценных людей, если они чувствуют, что человек добрый и искренне к ним относится, они очень доверяют этому человеку и очень привязываются к нему. Но не буду утверждать. =) А по остальным пунктам (как то: они асоциальны, не привязываются ни к кому, они просто не способны к этому... не испытывают нужды в общении, друзьях и прочее, прочее...) я, пожалуй, соглашусь.
little_eeyore,
привет, Женёк =) Видела твой комментик под главкой, так что знала, что ты всё ещё с нами. Дела есть у всех, так что всё понимаем. Но всё равно, спасибо большое, что и на форум заглянула . Да, с "Мисс Белла"... я уже ответила тебе под главой, но и здесь напишу, я сама привыкнуть очень долго не могла, это так... у меня даже слов нет, только от этих двух слов слёзы на глаза наворачиваются, и он ещё очень не скоро перестанет её так называть. Знаешь, вот, по поводу твоих чувств к Эдварду, я тебя очень хорошо понимаю, но ещё когда переводила, у меня была мысль написать в самом начале огромными буквами: "Пожалуйста, не надо жалеть Эдварда!!! Он не заслужил этого, он достоин гораздо большего, чем жалость..." Думаю (ну, или, по крайней мере, надеюсь), что многие со мной согласятся в этом позже. Спасибо большое за отзыв =)
И да, ещё разочек хочу пориветствовать Янку в нашей команде!!!
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:25 | Сообщение # 182
~ Cute as hell ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Yanka, так здорово, что теперь ты тоже будешь переводчиком этой захватывающей истории!
спасибо, я тоже очень рада этому)))
HotAsIce,
Quote (HotAsIce)
Насчёт аутистов... не знаю, возможно, я начиталась фф и насмотрелась фильмов, но мне кажется, что интуиция у них развита намного сильнее, чем у полноценных людей, если они чувствуют, что человек добрый и искренне к ним относится, они очень доверяют этому человеку и очень привязываются к нему
ну насколько я поняла, что аутисты да, они более доверчивы... но вообще я имею ввиду аутистов с замедленным развитием и низким КИ (ну как Эдвард), возможно, они верят людяи м хотят иметь друзей, они хотят одобрения и любви, вот что кажется им хорошим, они понимают если тебя любят, ты хороший, если тебя бьют (кричат. ненавидят) ты плохой, вот как то так... но есть разновидность аутизма, называемая болезнью Аспергера, у этих людей очень высокий КИ и они испытывают проблемы социального характера... блин, так хочется пуститься в подробные объяснения, но это так долго. короче, эти люди лишены возможности испытывать приязнь (так как понимают ее нормальные люди), и в основном многие фильмы именно о людях с аспергером (тот же Моцарт и Кит, Человек дождя, Адам...). как раз в фильме "Адам" очень четко выражено почему такие люди хотят отншошений, там главный герой говорит "я люблю тебя, ты часть меня. ты нужна мне, чтобы добираться на работу, чтобы знать как дойти домой и покупать продукты, я не справлюсь без тебя." ну и что-то там еще он говорил... вобщем, они не умеют говорить то, что ты хочешь услышать, а гооврят правду... ведь чаще всего отношения строятся именно на взаимовыгоде, и очень редко по большой любви... короче, о чем это я? я разошлась как всегда...))))
Кстати. в фильме Моцарт и Кит меня удивило развитие любовной линии между главными героями, но смотрелось очень органично, но любовь их была сумасшедшей и для нормальных людей просто странной)
Quote (HotAsIce)
И да, ещё разочек хочу пориветствовать Янку в нашей команде!!!
спасибо вам) и вообще очень рада, что приняли меня в команду, безумно счастлива по этому поводу ))))
HotAsIce, кста, ты вот советовала "Без ума от любви" (Моцарт и кит), чтобы понять лучше про болезнь Эда, а я нашла тоже несколько фильмов, где у человека не Аспергер, как в моцарте и ките.а именно отставание в развитии с низким КИ. если интересно могу засоветовать
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:25 | Сообщение # 183
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
Прочитала новую главу , и очень растроилась ! Не ожидала , что Эдвард болен ! Мне грустно , не могу сейчас писать , я приду завтра ! А вообще чувства к людям с этим заболеванием у меня самые светлые . Они как дети , Очень чувствуют хороших и плохих людей , во многом проницательнее здоровых ! Я думаю Эд доверится Белле , тольео вот к чему это все приведет ? Тоскливо на душе у меня !!
Добавлено (30.06.2010, 00:55) --------------------------------------------- Никак не могу успокоиться ! Почему у Эдварда был пропуск и читательский билет в библиотеку ? Что , раз у него такой низкий интелект , и ум ребенка его интересуют книги ? Он сказки брал читать ? Мне плохо ...Я не верю , что он безнадежно болен !! Не хочу верить !
Сообщение отредактировал Galina - Среда, 30.06.2010, 00:56
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:26 | Сообщение # 184
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
Всем привет! Принимайте в читатели! Наткнулась случайно на эту историю. Из саммари, если честно не поняла ничего конкретного. Но когда увидела, кто именно переводит и редактирует, стало ясно, что эта история стоит внимания. Много было уже сказано относительно Эдварда, даже нечего добавить. Очень хочется думать, что встреча с Бэллой поможет ему. Хмм.. А я все в начале удивлялась, почему именно за волосы он ее схватил. Немного странно казалось почему-то. А насчет того, что жалеть таких людей не надо, я согласна. Еще не известно, кому больше повезло. Они живут в своем собственном мире и они счастливы. Надо просто воспринимать их такими, какие они есть. И исходя из того, что эти люди, как правило талантливы, думаю, что Эдвард увлекается музыкой. Хотелось бы узнать о его семье побольше. История понравилась мне сразу! Захватила своей необычностью сюжета. Но все же атмосфера у нее угнетающая и безрадостная, но это не отталкивает. Спасибо огромное, HotAsIce, a_EllE_m, mayra, polina_pavla за перевод и за редактуру.
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:26 | Сообщение # 185
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
Yanka,
Quote (Yanka)
я разошлась как всегда...))))
ничего, лично я не против))) С кем ещё я поговорю о болячках таких Я больше по ВИЧ/СПИДу специализируюсь, а про такие заболевания как аутизм, Аспергер и др не очень много знаю, к сожалению. Хотя тоже очень интересуюсь =)
Quote (Yanka)
я нашла тоже несколько фильмов, где у человека не Аспергер, как в моцарте и ките.а именно отставание в развитии с низким КИ. если интересно могу засоветовать
Советуй, конечно, я обязательно посмотрю и, может, ещё кто заинтересуется, посмотрит)))
Galina,
очень хорошо понимаю и разделяю твои чувства. И скажу, что на протяжении всей истории ещё и наплачемся, и наумиляемся. Всё будет. На твои воросы (про сказки мне понравилось ) мы получим ответы в ближайших главах, так что ничего рассказывать не буду, дабы не спойлерить тут. А расстраиваться так сильно не нужно, такова жизнь. Как бы мы к этому не относились, ничего не изменится((( Лучше не восринимать такие вещи слишком близко к сердцу, никаких нервов не хватит. Спасибо большое за отзыв =)
ежеВичка,
привет, с удовольствием принимаем
Quote (ежеВичка)
когда увидела, кто именно переводит и редактирует
знаешь, я могла бы обидеться, но не буду, потому что, наверняка, и сама бы так подумала Но всё-таки иногда не стоит судить об истории по саммари и по переводчику, потому что можно пропустить что-то действительно стоящее
Quote (ежеВичка)
Еще не известно, кому больше повезло.
а вот тут посмею не согласиться. Я по жизни псих-одиночка (да-да, именно так ) и очень хорошо знаю, что такое одиночество, что значит быть в ловушке собственного Я. Даже врагу такого не пожелаешь. Каждому человеку необходимо общение. Известный американский психолог Абрахам Маслоу выделил пять основных уровней потребностей человека: 1. Физиологические: голод, жажда, половое влечение и т. д. 2. Экзистенциальные: безопасность существования, комфорт, постоянство условий жизни. 3. Социальные: социальные связи, общение, привязанность, забота о другом и внимание к себе, совместная деятельность. 4. Престижные: самоуважение, уважение со стороны других, признание, достижение успеха и высокой оценки, служебный рост. 5. Духовные: познание, самоактуализация, самовыражение. Это очень важно для выживания, а у людей с умственной отсталостью есть только физиологические и экзистенциальные (и то, со вторым можно поспорить, потому что они не в состоянии самостоятельно себя защищать). Согласись, это не жизнь О семье Эдварда мы тоже скоро узнаем (уже готовлюсь к комментариям, которые последуют после знакомства ) Спасибо большое за отзыв =)
little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Хих) Честно, не могла устоять перед возможностью рассказать о своих чувствах)
я понимаю =) У самой рот бы не закрывался, если б я позволила нижней челюсти отлепится от верхней
Quote (little_eeyore)
Да... я тоже именно от этих двух слов заплакала....
я не плакала... я до конца держалась... но расстроилась
Quote (little_eeyore)
Я соглашусь с твоими последними словами даже сейчас! Я согласна, Эдвард достоин гораздо большего, но я просто не смогла совладать со своими чувствами... Я просто хочу его обнять...
Несмотря на то, что я там бурчала, абсолютно с тобой согласна... я тоже хочу... прижать крепко-крепко и не отускать
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:26 | Сообщение # 186
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
HotAsIce,
Quote
я могла бы обидеться, но не буду
хмм... вот уж не думала, что мой комментарий может обидеть кого-то. Я всего лишь хотела сказать, что в основном ориентируюсь на саммари и переводчиков. Но это совсем не значит, что я о книге только по обложке сужу, ну по крайней мере не только по ней. Просто увидела несколько имен людей, с работами которых знакома и решила и здесь не отставать. И если что-то обидное есть в моих словах, то прошу прощения.
Quote (HotAsIce)
Согласись, это не жизнь
Тут у каждого свое мнение, спорить не буду. Я просто общалась с такими людьми, и у них свое особое мировоззрение.
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:26 | Сообщение # 187
~ Я Патисоня ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 550
Статус:
Quote (ежеВичка)
HotAsIce, a_EllE_m, mayra, polina_pavla за перевод и за редактуру.
HotAsIce и a_EllE_m- один и тот же человек)) а еще у нас Яночка добавилась. новый переводчик ______________________________________________ не удержался*_*
Сообщение отредактировал Fill_a - Четверг, 01.07.2010, 11:46
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:26 | Сообщение # 189
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
ежеВичка,
Quote (ежеВичка)
ой, пардон! Я просто копировала ники в конце каждой главы. Видимо напутала что-то.
Не страшно, я догдалась, что из глав. В шапку совсем никто смотреть не хочет :D Я уж подумала, может, вообще её не трогать, а то я стараюсь там добавлять что-то, думаю, может, в этом смысла вообще нет
Янкапереводит главы 4 и 5, и 4-я должна появится до конца следующей недели, если ничего не изменится
Quote (ежеВичка)
хмм... вот уж не думала, что мой комментарий может обидеть кого-то.
Веришь, теперь у меня такое чувство, что я наехала на тебя ни за что ни про что. Я не хотела этим ничего такого сказать, к тому же я объяснила, что, скорее всего, руководствовалась тем же принципом, так что и я прошу прощения за то, что мы с тобой, видимо, не совсем допоняли друг друга Хотя в твоём комментарии можно узреть слегка двойной смысл =) Я уже сказалаПолине, что её тут, по всей видимости, больше, чем нас любят Хотя, конечно, есть за что и я абсолютно на это не обижаюсь, можно сказать,Полина- наш сИройсчастливый билет в карьере переводчиков
*заговорщическим шёпотом* Кстати говоря, ребятки, чуть не получила вчера отПолиныпо шапке за флуд и спойлерство (собственное, честно говоря, язык совсем без костей ), так что сворачиваем лавочку и общаемся исключительно по тексту Если кому захочется пофлудить, или просто пообщаться на отвлечённые темы, соорудим флудилку, только намекните
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:27 | Сообщение # 190
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
HotAsIce, все равно как-то некрасиво с моей стороны получилось. Я просто, когда тему добавляла в закладки, там Полина сначала только как редактор была указана. А переводчиками были ты и Fill_a, я не сразу начала читать, а потом уже не перечитывала шапку, когда коммент писала. Не, шапку надо обновлять! Не все ж такие как я поворотые! Я теперь тоже буду внимательно все читать.
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:27 | Сообщение # 192
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девочки переводчики и редакторы! Большое спасибо за ваш труд и еще один интересный фанф! История необычная и не простая, судя по начальным главам. Сходство с Цветами для Элджерна сразу видно, только слегка не поняла, причем тут Как быть. Там главный герой слегка конечно странноват, но в общем нормален. Хотя может потому, что одинок и непонят семьей. Может, когда больше прочту, ситуация прояснится. Жутко тоскливая ситуация Эдварда - полное одиночество. Его такая радость охватила, когда Белла заинтересовалась его жизнью, пусть пока только по служебной необходимости. Белла пытается в нем обнаружить хоть какие то проблески нормальности, нда если фанф по сюжету Цветов написан, то конец нас ждет весьма печальный( Еще раз спасибо, читала с большим интересом!
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:27 | Сообщение # 193
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Девушки, Яночка и Полина, большое спасибо за новую главу! Как я уже высказалась к самой главе, мне трудно пока сказать что-то вразумительное, когда я читаю новое продолжение. Анализ всего происходящего и даже самого поведения, желаний Беллы в ее же голове - захватывает, думаю, он даже способен захватить равнодушного читателя. Рассуждения, гипотезы, все это иногда заставляет посреди текста остановиться и задуматься над, казалось бы, чем-то очень важным, задать вопрос самой себе и буквам, которые перед тобой складываются в качественно переведенный текст; и чем дальше ты читаешь тем больше, одновременно, становится ясным и туманным, какое-то противоречие... Мэри Эллис и Эдвард... они вправду для меня грустные персонажи, так же как и то, что с ними происходит, это заставляет глубоко переживать каждую новую деталь, которую мы получаем. Например, разговор с Розали, женщина была весьма уклончивой и не много распространялась, но расказала о том, что, судя по всему, причинило ей немало забот (случай в школе и внимание родителей) и нанесло большую психологическую травму. Между прочим, наверное, теперь я могу представить что могло бы произойти в альтернативе, если бы Розали в саге стала человеком, хотя это только мое предположение. Пока это все, что могу сказать... может немного скомканно, поэтому извините. Еще раз спасибо за шикарный перевод и редактуру!
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:27 | Сообщение # 194
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
Прочла новую главу , и на душе почему то светло и спокойно . Прошло то чувство потеренности , что осталось после предыдушей ! У меня много мыслей в голове , и кажется я знаю одну из причин , по которой Эдвард стал таким ! Но меня ждет машина у подъезда , я должна уехать на сутки , вернусь и отпишусь ! Огромное спасибо за главу , перевод просто суперский ! Я рада , что его читаю !
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:27 | Сообщение # 195
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
Yanka, polina_pavla, огромное-огромное спасибо за новую главу! Спасибо за грамотный, качественный перевод и подробные, исчерпывающие комментарии! Ну вот, наконец-то, хоть что-то мы узнали о семье Эдварда. Похоже, кроме Розали у него никого не осталось и Бэлла для него просто дар Небес. Интересно, есть ли у него друзья? Очень заинтриговала концовка главы: очень хочется узнать, как же он живет. Вот только удивило, что он живет один. Разве за такими людьми не нужен присмотр? И еще, любопытно, где он работает? Может в библиотеке? И еще, почему-то в процессе чтения у меня появилась надежда, что все будет хорошо, и Бэлла сумеет ему помочь. Настроение главы уже не такое мрачное, как было ранее. Правда с содроганием читала, что Эдвард учавствовал в различных экспериментах, и его пичкали наркотиками. Все равно как, если бы он был подопытной мышью, а не человеком. С удовольствием продолжу чтение и с нетерпением буду ждать следующей главы! Спасибо вам громадное еще раз!
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:28 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
У Беллы отвратительное настроение от того, что она побывала у Розали. Происходит странная вещь: почему-то, именно сестра Эдварда кажется ущербной, хотя она вполне нормальный человек. Молодая женщина, имеющая троих прелестных крошек, ненавидит родного брата, она стыдится его с четвертого класса. Это ее надо лечить от душевной черствости и эгоизма. Эдвард, определенно, вызывает у меня симпатию, как и у главной героини. Она вроде бы так бездумно следует за Эдвардом, посылая к черту весь свой профессионализм – устоять перед предложением молодого человека просто невозможно. Белла так долго искала встречи с ним и теперь, хоть все и оказалась совсем не таким радужным, как она себе представляла, ее тянет к нему, как к магниту. Девушке необходимо видеть улыбку Эдварда. Когда автор пишет о ящике Пандоры, которую вот-вот откроет Белла, становится страшно, но видимо, ей надо испытать на собственной шкуре предначертанное.
Хочу поблагодарить за те сноски под текстом главы, которые для нас специально были переведены.
Yanka, polina_pavla! Спасибо вам огромное за чудесный перевод и литературную обработку текста!
Девчоночки, меня не будет на сайте с 12 по 25 июля. Все отзывы потом.
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:28 | Сообщение # 197
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
Эта история поднимает бурю эмоций.. я сама очень впечатлительна и читала с какой-то ноющей болью в душе, но когда Эдвард спросил будет ли она его другом... меня это просто добило... Очень хочется узнать конец будет трагичным?? Спасибо!!!!!
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:28 | Сообщение # 198
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
спасибо за новую главу))) Жалко Эдварда, но не смотря ни на что этот человек вызывает только улыбку - как СОЛНЫШО, я думаю и для Беллы он тоже своеобразное солнышко))) Он с такой неохотой дал адрес сестры, прочитав, стало понятно почему... Конечно, кто-то скажет, что у нее есть причины ак себя вести, быть такой холодной как мрамор..., но он ее брат, так нельзя...((( Очень рада, что Белла с Эдвардом подружились, и что он ей приоткроет занавес на свою жизнь))) Пока он все равно скован, но всему свое время)))
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:28 | Сообщение # 199
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Зайка, я вернулась)))Спасибо за новую главку))) Эдвард такой скрытный, загадочный. Смотрю брат и сестра не ладят. Почему? Все из-за, так сказать, болезни Эдварда? Ей не важно здоров ли он, не нуждается ли он в чем-нибудь,да и вообщежив ли он!!Как так?? Она ведь его сетра!Пока не ясно Но почему-то мне кажется, что жизнь Розали не наполена таким уж и счастьем Интересно,где Эдвард работает? Жду проду!
Дата: Суббота, 02.03.2013, 19:28 | Сообщение # 200
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
Спасибо огромное за перевод новой главы! Странно, но вопросов у меня не убавилось! Почему Розали так жестока? Кто такая Мари? Жалко беднягу Эдварда, парень такой светлый... На ангела похож, словно не от мира сего... Спасибо за прекрасную главу, буду ждать продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что 
Я больше по ВИЧ/СПИДу специализируюсь, а про такие заболевания как аутизм, Аспергер и др не очень много знаю, к сожалению. Хотя тоже очень интересуюсь =) 
