The Twilight Saga. Дополнительные главы.
|
|
Mussonka | Дата: Вторник, 09.11.2010, 19:48 | Сообщение # 126 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Wunder,спасибо огромное за новые переводики! Замечательно. Получила массу удовольствия))) Ты большая молодец! Мне оч нравится качество перевода. Я рада, что ты не бросила это дело. Спасибо тебе за мое хорошее настроение
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Вторник, 09.11.2010, 19:59 | Сообщение # 127 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Wunder, Дашка))))) с возвращением!!!!!!!!!!!! прочитала оба перевода, они они жутко милые и крутые))) как всегда)))) My Bella, My Life - маленький и милый, так приятно его читать! напоминает тот малюсенький эпизодик, где Эдвард с Несс - жутко мило)))) Birth - чёрт! это было круче, чем в самом "Рассвете"! вот чего не хватало мне, когда я итала, больше драматизма и страсти)))) Спасибо огромное, Дашуль, за замечательный перевод!)))
|
|
|
|
Alice-Mary-Kallen | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:12 | Сообщение # 128 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
Cпасио за легкую историю, полную чувств, перевод замечательный)))
|
|
|
|
Vikke | Дата: Вторник, 09.11.2010, 20:39 | Сообщение # 129 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за очередной, восхитительный рассказ! Он очень нежный, чувственный, даже не смотря на то, что такой маленький. Но в нем так хорошо переданы эмоции и любовь Эдварда к Белле. Мне очень понравилось. Wunder, Спасибо за такой потрясающий перевод. Буду ждать следующих историй с нетерпением)
|
|
|
|
Wunder | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:08 | Сообщение # 130 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
вот,оно,воооооооот, все мои любимые читатели. Осталось еще 2девушки и я не всстану,т.к. радости в штанах будет слишком много))) изв, что такие малехие. меня что-то прет от Эдвард\Ренесми. Ищу сейчас такие,хотя мне уже дли наводку Mussonka,=-* они маленькие, так что бросать пока не думала-они меня не утомляют обезьяна, солнц, пипец как рада снова увидеть тебя Alice-Mary-Kallen, Vikke, а вас,леди,еще раз хочу поблагодарить
|
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:54 | Сообщение # 132 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Wunder, ты уже на совсем к нам вернулась? что новенького ждать от тебя?
|
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Среда, 10.11.2010, 00:02 | Сообщение # 134 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
в ближ время планирую взять что-то типа Эдвард\Ренесми Так люблю эти истории Постоянно перечитываю Ммммм, интересненько
Сообщение отредактировал Жабенятко - Среда, 10.11.2010, 03:24 |
|
|
|
Primerose | Дата: Среда, 10.11.2010, 01:30 | Сообщение # 135 |
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Wunder, как всегда прекрасные литературные тексты. Читать одно удовольствие, и сами рассказики по содержанию просто песня! Спасибо за твои старания
|
|
|
|
Florrie | Дата: Среда, 10.11.2010, 08:38 | Сообщение # 136 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
Wunder, это потрясающе! Такие маленькие отрывки, но в них столько нежности, тепла и очарования... Мне особенно понравились истории, где идёт от лица Эда. Особенно в Рассвете их не хватало! Так здорово читать, что именно он чувствовал, как это понимал... Здоровски в общем! Спасибо большое тебе за перевод!
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 10.11.2010, 12:39 | Сообщение # 137 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Жабенятко, я их тоже лю просмотрю все присланные мне времени до этого не было Primerose, ..мне оч важно твое мнение Kristin_Lutz, спс за коммент! Quote Мне особенно понравились истории, где идёт от лица Эда. это мой фетиш Quote в Рассвете их не хватало! Так здорово читать, что именно он чувствовал, как это понимал... согласна! там можнобыло только между строк читать о его чувствах к дочери
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Среда, 10.11.2010, 14:21 | Сообщение # 138 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Я новые нашла прикольные
|
|
|
|
syashechka | Дата: Среда, 10.11.2010, 17:56 | Сообщение # 139 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Wunder, ну как тут можно ленится то??? я ведь самая жуткая в мире болтушка!))) а главы настолько классные, что слова из меня так и прут)))это я еще скромно исписалась))
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 10.11.2010, 18:09 | Сообщение # 140 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Жабенятко, если сама не хочешь переводить-шлиииииииии или переводи, выкладывай, сюда оформим syashechka, я думаю, тебя все авторы\переводчики тут любят
|
|
|
|
syashechka | Дата: Среда, 10.11.2010, 18:57 | Сообщение # 141 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
да нее,я стеснительная сильно, так что не все авторы меня знают) но знающим рефераты в комметнах пишу))))
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Среда, 10.11.2010, 22:45 | Сообщение # 142 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Quote (Wunder) Жабенятко, если сама не хочешь переводить-шлиииииииии или переводи, выкладывай, сюда оформим я же не переводчик у меня англ. на основе уроков в школе я тебе лучше скину и почитаю в хорошем переводе
|
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 04:35 | Сообщение # 144 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Wunder, ты куда опять пропала?
|
|
|
|
Найк | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 13:43 | Сообщение # 145 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Тема перенесена в раздел Наши переводы мини
Life's a bitch until you die ©
|
|
|
|
Мартик) | Дата: Суббота, 11.12.2010, 12:10 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Wunder, удивительно, как всего пара абзацев может вызвать столько эмоций! мне безумно понравились эти отрывки! порой хочется прочитать что-то не очень объемное, милое, трогательное и бесконечно нежное и, в данном случае, твои переводы - просто находка!)) большое спасибо за чудесный перевод!=)))
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
|
|
|
|
♥IruskA♥ | Дата: Вторник, 28.12.2010, 09:54 | Сообщение # 147 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Рассказы замечательные! Обычные житейские ситуации,которые заставляют быть счастливым каждого человека!
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 22:07 | Сообщение # 148 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
И опять переводчик пропал!!!
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Суббота, 28.05.2011, 22:04 | Сообщение # 149 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за все истории) Мне понравилось, да и перевод хороший)
|
|
|
|
Анжи | Дата: Четверг, 07.07.2011, 22:41 | Сообщение # 150 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
сижу и радуюсь коротким рассказам... замечательно! спасибо за маленькие переводы для нас!
|
|
|
|