Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
О, ужас!
AnnetkaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 22:21 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Oh! The Horror!

Автор: Daddy's Little Cannibal

Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчик: Annetka

Бета: dianochkaaa

Рейтинг: T

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов.

От переводчика: Стоило мне прочитать эту историю, как я тут же схватилась ее переводить, потому что каноничность героев и неповторимый юмор так идеально смешаны в этой истории, что аж самой не верится. Надеюсь, этот фик рассмешит вас так же сильно, как и меня. Приятного прочтения!



Сообщение отредактировал Annetka - Воскресенье, 23.03.2014, 22:46
 
atlantiidaДата: Четверг, 25.12.2014, 20:33 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:44 | Сообщение # 27
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА smile


 
AnnetkaДата: Воскресенье, 17.01.2016, 15:04 | Сообщение # 28
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Цитата Anna_Delray ()
Спасибо за перевод милой и забавной истории. Творческих успехов

Спасибо! Рада, что понравилось!

Цитата atlantiida ()
классный фик))
Только ради таких объятий и стоит смотреть подобные фильмы)))))

Даааа, определенно biggrin

Цитата Валлери ()
Поздравляю замечательный и забавный Ужас с победой на ТРТА

Спасибо, Свет!


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:20 | Сообщение # 29
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О, ужас! (Эдвард и Белла смотрят фильм ужасов... Romance/Humor)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Мышиные сумерки