Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Валлери, Миравия, vsthem  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн. Завершённые. » Альтернатива » Предрассветные Сумерки (А что было бы, если бы... ЗАВЕРШЕН)
Предрассветные Сумерки
katjusha_savДата: Понедельник, 13.07.2009, 20:08 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший фанфик - Кроссовер


Название: Предрассветные Сумерки

Автор: Савельева Екатерина
[email protected]
Рейтинг: PG или PG-13 (Если не права, подскажете, исправлю.)
Пейринг: НЖМ/ЭК (Allar'riana T'or OrdWeist kail Sh’aeonell(Рина)/Эдвард Каллен)
Жанр: romance, юмор.
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, Ольге Громыко и Мне.
Саммари: А что было бы, если бы на месте Белы Свон оказалась догевская ведьма, дочь Повелителя истинных вампиров другого мира. Рожденная по давно забытой мечте Эдварда.
Такие разные миры!
Такие разные вампиры!
Такие близкие сердца!
Такая сильная Любовь!
Жизнь семьи Калленов была тихой и размеренной. Пока в лесу они не нашли раненую девушку, говорящую на совершенно неизвестном языке. Да ещё и отлично владеющую магией.



Предрассветные Сумерки.
Предисловие.
Глава 1. Из огня да в полымя.
Глава 2. Новый старый мир.
Глава 3. Первый день в Форксе.
Глава 4. Человеческая жизнь.
Глава 5. Школа.
Глава 6. Способности.
Глава 7. Танцы.
Глава 8. Волчий вой.
Глава 9. Перемены.
Глава 10. Неприятности.
Глава 11. Нет, худа без добра.
Глава 12. Правда, за правду.
Глава 13. Биология. Часть 1. I Часть 2.
Глава 14. Апрель. Или прогулки под луной.
Глава 15. Источник.
Глава 16. Место преступления.
Глава 17. Допрос с пристрастием.
Глава 18. Показательные выступления.
Глава 19. На ночь глядя. Или. Другая версия.
Глава 20. Разгул нечисти.
Глава 21. Маскарад.
Глава 22. Первая любовь. Часть 1. I Часть 2.
Глава 23. Старые знакомые.
Глава 24. Битва и её последствия.
Глава 25. Новые договоренности.
Глава 26. Хорошая ночь.
Глава 27. Разбор полетов.
Глава 28. Тайна.
Глава 29. Незванная гостья.
Глава 30. Игра в следопыта.
Глава 31. Общие секреты.
Глава 32. Три девицы в час ночной.
Глава 33. Предсказание.
Глава 34. Ужин.
Глава 35. Планы на будущее. Часть 1. I Часть 2. I Часть 3.
Глава 36. Видение Эллис.
Глава 37. Грань.
Глава 38. Холодный юг. Часть 1. I Часть 2.
Эпилог. Апрель, год спустя. (от лица Розали).
Эпилог. Ещё год спустя. (от лица Аллари).

Первый вариант обложки: "Предрассветные Сумерки".
Второй вариант обложки: "Предрассветные Сумерки".

Продолжение фанфа:
Перекрестье Миров.

ВИДИО К фанфу!!!! от Aeternitas


Главное Мы!




Сообщение отредактировал katjusha_sav - Понедельник, 10.12.2018, 03:28
 
katjusha_savДата: Суббота, 25.07.2009, 22:39 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Tatka)
ООО!!! там дальше оочень интересно будет - перед тем как найдут

«- ты, что принюхиваешься?
- Хоту узнать, чем у вампира изо рта пахнет.
- И чем?
- Гречкой, горелой.»
Возможно не слово в слово помню, но перечитывала этот поход за эдак … ну очень много biggrin biggrin biggrin
И вообще обожаю эту историю biggrin biggrin biggrin


 
TatkaДата: Суббота, 25.07.2009, 22:42 | Сообщение # 152
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




katjusha_sav, мне больше пытки в подземелье нравятся. когда выбирали кто жертвовать собой будет))))

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
katjusha_savДата: Суббота, 25.07.2009, 22:55 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tatka, О, да!!!
А пробуждение спящего Лена в комнате Вольхи в школе?
В общем мне там нравится все!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

Добавлено (25.07.2009, 22:55)
---------------------------------------------
25 главу разместила. smile
Это промежуточная глава, так что там особого экшена не будет.


 
p0sechkaДата: Суббота, 25.07.2009, 23:18 | Сообщение # 154
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (katjusha_sav)
Возможно не слово в слово помню

нет, как раз слово в слово )

Дочитала первую книгу ) в диком восторге, спасибо что посоветовали))

Добавлено (25.07.2009, 23:18)
---------------------------------------------
ааа , а почему переходит не туда??? surprised


Подпись пользователя
"Никогда" - это все лишь вопрос времени...

Нет на свете того,чего ты не можешь,есть то,чего ты не достаточно сильно хочешь

Всё хорошее в жизни или противозаконно, или аморально, или ведёт к ожирению.(Фаина Раневская)

 
katjusha_savДата: Суббота, 25.07.2009, 23:27 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


p0sechka,
Quote (p0sechka)
нет, как раз слово в слово )

Вот что значит столько перечитывать biggrin biggrin biggrin
Quote (p0sechka)
Дочитала первую книгу ) в диком восторге, спасибо что посоветовали

Я же говорила, что не пожалеешь!!!!!!! wink
Quote (p0sechka)
ааа , а почему переходит не туда???

У меня нормально. может тогда просто не активировали?
Попробуй ещё раз.


 
p0sechkaДата: Суббота, 25.07.2009, 23:56 | Сообщение # 156
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава - фантастика!! Самая настоящая - сказка на ночь))) happy
понравилось все, даже что-то определенное и не выскажешь happy happy
ну неужели он никак не догадается, что она тоже вампир? помоему уже всю возможную живность перебрали, вон даже до русалок добрались biggrin biggrin
интересно, как отреагируют на Эда Вольха и Лен biggrin
ждем продолжение)))


Подпись пользователя
"Никогда" - это все лишь вопрос времени...

Нет на свете того,чего ты не можешь,есть то,чего ты не достаточно сильно хочешь

Всё хорошее в жизни или противозаконно, или аморально, или ведёт к ожирению.(Фаина Раневская)

 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 00:06 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


p0sechka,
Quote (p0sechka)
Глава - фантастика!! Самая настоящая - сказка на ночь)))
понравилось все, даже что-то определенное и не выскажешь

Спасибо!!! Очень рада, что глава тебе понравилась!!!!!
Quote (p0sechka)
ну неужели он никак не догадается, что она тоже вампир? по-моему, уже всю возможную живность перебрали, вон даже до русалок добрались

Он догадался, только пока сам в это не верит. biggrin По крайней мере пока.
Quote (p0sechka)
интересно, как отреагируют на Эда Вольха и Лен

О! Её родня скандальчик им устроит и будет за что. (но не беременность tongue )
Но в этой книги он до Догевы ещё не доберётся. sad
Сначала ему надо узнать кто такая Рина, со всеми её "способностями" wink

Добавлено (26.07.2009, 00:06)
---------------------------------------------
p0sechka,

Quote (p0sechka)
ждем продолжение)))

Я обещала сказку на ночь, так что прода будет только завтра:
"Хорошая Ночь!" wink
Теперь ты знаешь, что это за праздник wink


 
p0sechkaДата: Воскресенье, 26.07.2009, 00:22 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (katjusha_sav)
но не беременность
- слава Богу!!! в который раз поражаюсь не избитости сюжета)))
Quote (katjusha_sav)
Теперь ты знаешь, что это за праздник

да... приятно, что я теперь в матерьяле biggrin
Quote (katjusha_sav)
Её родня скандальчик им устроит и будет за что

правильно, что легко достается - не так ценится, пусть по нервничает - ему полезно))


Подпись пользователя
"Никогда" - это все лишь вопрос времени...

Нет на свете того,чего ты не можешь,есть то,чего ты не достаточно сильно хочешь

Всё хорошее в жизни или противозаконно, или аморально, или ведёт к ожирению.(Фаина Раневская)

 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 00:28 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (p0sechka)
правильно, что легко достается - не так ценится, пусть по нервничает - ему полезно))

И понервничает и перенервничает и не только он. tongue
В общем, после Хорошей Ночи начнется основная заварушка. wink




Сообщение отредактировал katjusha_sav - Воскресенье, 26.07.2009, 00:29
 
TatkaДата: Воскресенье, 26.07.2009, 14:19 | Сообщение # 160
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




katjusha_sav, замечательная глава получилась! такая нежная - действительно, как сказка на ночь!
а Эда терзают "смутные сомнения" на счет Рины-вампира. похоже ему и хочется, чтобы она вампиром была, но и боится он этого тоже.
Quote (katjusha_sav)
И понервничает и перенервничает и не только он.

похоже ты готовишь им очередную нервную встряску wink и правильно! нечего киснуть в "козьих попрыгушках" wink

если дочитаю сегодня Никитину "Что вы хотели от Бабы-Яги", то перечитаю еще раз ведьму))) что-то потянуло wink


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 15:33 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tatka, Большое спасибо за комментарий!!!!!!!!
Quote (Tatka)
замечательная глава получилась! такая нежная - действительно, как сказка на ночь!

Да, как раз в вовремя она получилась wink
Quote (Tatka)
а Эда терзают "смутные сомнения" на счет Рины-вампира. похоже ему и хочется, чтобы она вампиром была, но и боится он этого тоже.

Именно!!! biggrin
Quote (Tatka)
похоже ты готовишь им очередную нервную встряску и правильно! нечего киснуть в "козьих попрыгушках"

А то!!! tongue
Quote (Tatka)
если дочитаю сегодня Никитину "Что вы хотели от Бабы-Яги", то перечитаю еще раз ведьму))) что-то потянуло

Да, веселая книжка. там есть ещё продолжение: "Баба-Яга Бессмертная"
Тоже веселая, я что-то про неё забыла happy


 
TatkaДата: Воскресенье, 26.07.2009, 15:56 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (katjusha_sav)
там есть ещё продолжение

ага))))) тоже кстати хорошая книжка wink


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 16:07 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tatka,
Quote (Tatka)
ага))))) тоже кстати хорошая книжка

biggrin biggrin biggrin


 
_Pussy_Cat_Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 18:41 | Сообщение # 164
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




katjusha_sav, прветик smile
Битва понравилась, сразу представила эту картину)) а то как она уснула, эх бедный Эд наверное чуть не поседет от страха))) Хех)))
а 25 глава.. так и хочется сказать sooooo sweeeet biggrin

Добавлено (26.07.2009, 18:41)
---------------------------------------------
Только обратила внимание на обложку)))
Оч понравилась, оч подходит happy


Подпись пользователя
Words are such fickle visions...
...so pay attention to body language...
Советую почитать: The Mob
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 18:44 | Сообщение # 165
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hot_Pussy_Cat_, Большое спасибо за комментарий!!!!!!!
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
Битва понравилась, сразу представила эту картину))

Очень рада, что эта главы тебе понравились.
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
а то как она уснула, эх бедный Эд наверное чуть не поседет от страха))) Хех)))

biggrin biggrin biggrin
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
а 25 глава.. так и хочется сказать sooooo sweeeet

Это промежуточная глава.
Уже выложила 26, только её что-то все никак не активируют.
С неё начинается новая заварушка wink

Добавлено (26.07.2009, 18:44)
---------------------------------------------

Quote (Hot_Pussy_Cat_)
Только обратила внимание на обложку)))
Оч понравилась, оч подходит

Спасибо!!!!!! happy happy happy


 
_Pussy_Cat_Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 18:59 | Сообщение # 166
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Quote (katjusha_sav)
Уже выложила 26, только её что-то все никак не активируют.

Я вот жду, жду когда ее активируют, скоро рычать начну biggrin

Quote (katjusha_sav)
С неё начинается новая заварушка

О эт хорошооо, не люблю когда на протижении нескольких глав "смотрят друг другу в глаза и говорят - я люблю тебя" )) Эт надо когда вся приключения пройдут biggrin wink


Подпись пользователя
Words are such fickle visions...
...so pay attention to body language...
Советую почитать: The Mob
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 19:04 | Сообщение # 167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hot_Pussy_Cat_,
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
Я вот жду, жду когда ее активируют, скоро рычать начну

Я уже рычу. Больше двух часов назад расметила. angry
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
О эт хорошооо, не люблю когда на протижении нескольких глав "смотрят друг другу в глаза и говорят - я люблю тебя" )) Эт надо когда вся приключения пройдут

Согласна. Тоже не люблю сплошные розовые сопли biggrin
Скучно становится biggrin


 
_Pussy_Cat_Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 19:09 | Сообщение # 168
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Quote (katjusha_sav)
Согласна. Тоже не люблю сплошные розовые сопли Скучно становится

Полностью согласна))) К стати где я ссылку дала на "Покер для Даймонов" такой экшен)) поразилась фантазии автора)))
Quote (katjusha_sav)
Я уже рычу. Больше двух часов назад расметила.

ОГО! Да долгова-то и при чем ооочень angry2


Подпись пользователя
Words are such fickle visions...
...so pay attention to body language...
Советую почитать: The Mob
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 19:13 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Hot_Pussy_Cat_)
Полностью согласна))) К стати где я ссылку дала на "Покер для Даймонов" такой экшен)) поразилась фантазии автора)))

Я пока не читала.
Хочу сначала с своими "Предрассветными Сумерками" разобраться.
Так что возьмусь читать с 1 августа. biggrin
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
ОГО! Да долгова-то и при чем ооочень

Ага. Все модераторы устроили выходной biggrin


 
_Pussy_Cat_Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 19:18 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Quote (Hot_Pussy_Cat_)
Хочу сначала с своими "Предрассветными Сумерками" разобраться. Так что возьмусь читать с 1 августа.

ок wink
Quote (katjusha_sav)
Ага. Все модераторы устроили выходной

Да повезло им, а нам нет sad

А ты сейчас пишешь?? а то создалось такое ощущение что у тебя большая часть написана была, по темпу ее выкладывания biggrin


Подпись пользователя
Words are such fickle visions...
...so pay attention to body language...
Советую почитать: The Mob
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 19:36 | Сообщение # 171
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hot_Pussy_Cat_,
Quote (Hot_Pussy_Cat_)
А ты сейчас пишешь?? а то создалось такое ощущение что у тебя большая часть написана была, по темпу ее выкладывания

Да, большая часть написана. wink
Сейчас пишу с 35 главой. sad
А всего их будет 38 + 2 эпилога. wink
Потом возьму тайм-аут до сентября и за это время уже не спеша, буду писать продолжение: "Перекрестье Миров", которое начну выкладывать где-то в середине сентября.
В Предрассветные Сумерки я вообще пишу с 29 января. biggrin

Добавлено (26.07.2009, 19:36)
---------------------------------------------
Главу активировали!!!!!! biggrin biggrin biggrin


 
TatkaДата: Воскресенье, 26.07.2009, 20:32 | Сообщение # 172
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




katjusha_sav, надеюсь Рина никого не прибьет? помнится раненный вампир ТАКИХ делов натворить может dry

Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
katjusha_savДата: Воскресенье, 26.07.2009, 20:39 | Сообщение # 173
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tatka,
Quote (Tatka)
надеюсь Рина никого не прибьет? помнится раненный вампир ТАКИХ делов натворить может

У неё нет потери крови, которую было бы необходимо восполнять. wink
Так что раз сдержалась после стычки с рватнями и Карлайл отделался легким испугом и синяками на шее, то у тут думаю дальше сдержится wink


 
p0sechkaДата: Воскресенье, 26.07.2009, 22:11 | Сообщение # 174
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ай да Рина!!! Ну кто бы ожидал от нее такого) И с оборотнями договорилась и Калленов почти подчинила biggrin
Очень понравились мысли оборотней и Калленов )) когда она слегка не в себе была biggrin
Только мышек жаалко cry smile
Будем ждать развитие ситуации, думаю что одну ее они все таки не бросят, smile наверное biggrin


Подпись пользователя
"Никогда" - это все лишь вопрос времени...

Нет на свете того,чего ты не можешь,есть то,чего ты не достаточно сильно хочешь

Всё хорошее в жизни или противозаконно, или аморально, или ведёт к ожирению.(Фаина Раневская)

 
TatkaДата: Воскресенье, 26.07.2009, 22:12 | Сообщение # 175
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Quote (katjusha_sav)
тут думаю дальше сдержится

а то я уж испугалась! а как Рина будет после отравления восстанавливаться? какая-то особая диета или похода к источнику хватит?


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн. Завершённые. » Альтернатива » Предрассветные Сумерки (А что было бы, если бы... ЗАВЕРШЕН)
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое