Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15537]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2650]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 124
Гостей: 119
Пользователей: 5
valerianikolaevna471@gmai, Nata11409, raduga1906, tatyana-gr, Кот0183
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Февраль » 6 » Актеры

«The Playlist»: Обзор берлинской премьеры «Королевы пустыни» Вернера Херцога

23:00
Королева пустыниПосле потерянных, долгих выходных в тяжелых сновидениях и рушащемся здравомыслии после просмотра половины из нашей «Ретроспективы Вернера Херцога», я готова сделать заявление: Вернер Херцог может и снял парочку плохих фильмов, но он никогда не снимал неинтересных. Однако, он подошел очень близко с «Королевой пустыни», которая не оправдала тех ожиданий, о которых шумел «Берлинале», но и не может быть классифицирован как разочарование. Ведь он не относится к той категории плохих фильмов, как например «Плохой лейтенант» - удручающих, где не все превращается в крики, аллигаторов и танцующие души мертвых, показанных нам глазами Херцога. Известный тяжелый исторический биографический фильм выглядит во многом излишне серьезным и поверхностным и инертным, созданным Херцогом, представленным нам с точки зрения любого старого подмастерья.

Гертруда Белл, бесстрашная и успешно участвующая в чреватой серьезными последствиями международной политике рушащейся Османской империи в период перед началом Первой мировой войны, и кинематографическая Белл, сыгранная Николь Кидман, делает все, что опровергает все то, что происходило на этих пустынных просторах. Но она также дважды влюблялась, и эти любовные интрижки, ее дважды разбитое сердце, вот главная ошибка фильма в демонстрации внутреннего взгляда на сложную и увлекательную личную жизнь умной женщины. Хотя Херцог, восхищаясь исторической личностью Белл, как и мы с вами, тем не менее, решил, что те, кого она любила, то, как она любила, являются ключом к ней самой, а не то, что она думала, что узнала и во что верила. Это огромный позор, поскольку верите или нет, на те сегменты фильма, которые связаны с политикой племен и сообразительными оценками Белл на них, намного интересней, нежели наблюдать за Кидман, флиртующей с Джеймсом Франко. Из всех вещей, которые делают Белл уникальной, влюбленность не является одной из них.

Но затем, это ведь рассказ Херцога, в конце концов, старомодная звезда, которая предпочитает показывать Красоту и Широту главных героев. Кидман обладает двумя чертами, но отчаянная попытка показать эти качества в фильме сделали медвежью услугу настоящей Белл, которая, вероятно, не выглядела так уж хорошо в ванной, но при этом перекроила карту Ближнего Востока. Тем не менее, фильм наполнен романтикой, начиная с Белл, влюбляющейся в Генри Кадогана (Франко). Эта часть является самой несуразной, с Кидман, играющей более молодую версию себя, выглядящей так, будто она сосредоточена на том, чтобы быть красивой, и Франко вышел высокопарным, как будто пытался, очень вежливо, не перейти никому другому дорогу (хотя похоже позже он с легкостью справился со своей ролью).

На самом деле, актеры не слишком перегружали себя ощущениями, что «мы играем старомодных чудаков среди других старомодных чудаков». Роберт Паттинсон (хотя чудаки странно подходят ему), к слову, я признаю тот факт, что вероятно 75% тех, кто читают этот обзор, именно этого и ждали, по большей части удивляет. Роль небольшая. Он присутствует всего в паре сцен, но он помог, создав Т. Э. Лоуренса как эгоцентрика, беззаботного, причудливого гения, и на самом деле он в действительности выглядит так, будто верит, что живет в наше время, а не находится в какой-то другой эпохе. И даже когда он произносит тяжеловесные слова, такие как, например, когда цитирует известное проклятье Джефферсона: «Я дрожу за свою страну, когда размышляю, что Бог справедлив», он произносит их с такой легкостью, так непринужденно – неубедительные костюмы в сторону, он привносит немного жизни. И еще один приятный сюрприз (фанаты РПатца, вы можете пропустить это и перекрутить сразу к комментариям) это Дэмиэн Льюис, чей стиль более классичен, нежели полуманеры Паттинсона, но кто справился с ролью женатого консула, чье смешное восхищение Белл превращается во влюбленность с ловкостью, которая позволяет нам расслабиться во время сцен с его участием.

Но на самом деле, это шоу «Гертруда Белл» Херцога/Кидман, и Херцог определенно влюблен как в свою актрису, так и в тему своего фильма, это видно и в том, что не продемонстрировано никакого порока в Белл, никакая нелестная тень не брошена в лицо его ведущей актрисы. Это такое разочарование, когда вы ожидали увидеть те дикие изображения пионеров, которых Херцог предлагал нам раньше, и видите то, что он показал нам сейчас. Разве не он тот режиссер, который мог найти безумство во всем, что видит? Где же безумство в Белл?

На самом деле сам Херцог едва проглядывается во всем этом, исключительно в кратких сценах: стервятниках, пикирующих над человеческими костями, в мулах, похотливо лакающих воду; или лицах бедуинов; в вечных зыбучих песках. И каждый раз, когда они появляются, вы чувствуете, что вот сейчас что-то будет – представьте, если бы он заставил Кидман жить в пустыне на протяжении года среди этих племен. Представьте, если бы он загипнотизировал целый актерский состав. Представьте, если бы Белл сыграл Клаус Кински в платье. О да, просто представьте, если бы «Королева пустыни» была снята Вернером Херцогом.



Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Вернер Херцог, отзыв, Королева пустыни|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
8 робокашка   (07.02.2015 07:57) [Материал]
составлять надо собственное мнение

0
9 elenakrav38   (07.02.2015 10:49) [Материал]
После таких рецензий фильм ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрю!

1
7 kolomar   (07.02.2015 04:21) [Материал]
Меня тема образования Афганистана интересует, люблю исторические фильмы, и Я хочу сама решить справился ли Роберт со своими минутами на экране.У каждого режиссёра есть музы, которых они делают главными на экране c крупными планами и прочим ...фильм смотреть буду

0
10 GASA   (08.02.2015 15:14) [Материал]
а фильм может оказаться с другим акцентом,о любви "Королевы пустыни"

0
6 marykmv   (07.02.2015 01:50) [Материал]
Заинтересована. Думаю посмотрю.

1
5 kotЯ   (06.02.2015 23:29) [Материал]
«мы играем старомодных чудаков среди других старомодных чудаков». Роберт Паттинсон (хотя чудаки странно подходят ему),///еще бы он главный чудак из всех чудаков этого мира!!:-) :-) :-)

1
4 Солнышко   (06.02.2015 23:05) [Материал]
Рецензент признает тот факт, что 75% читающих его рецензию, читают ее из-за Паттинсона. Как мило. biggrin Это из-за актера, у которого роль на две сцены.

0
3 Sveta25   (06.02.2015 22:51) [Материал]
Хочу посмотреть фильм....

1
2 sonador   (06.02.2015 22:49) [Материал]
интересная статья. желание посмотреть фильм не уменьшилось happy

0
1 Rob_Raspberry   (06.02.2015 22:45) [Материал]
biggrin мне хватит wink

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Что снится дракону


Новости по теме: