Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 525
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Twenty Tickets
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 20.12.2011, 19:19 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: ![](/offline.gif)
|
Название и ссылка на оригинал:Twenty Tickets
Автор: несравненная JK5959
Разрешение на перевод: тут
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: ღChuckBassღLoveღ (1 часть)
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучавствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: ну, вот, встречайте - новая история от автора уже многим полюбившегося Поцелуя. Эта история очень романтичная. Повествование будет вестись от лица Эдварда. И Эдвард здесь ну такой стеснительный. Готовтесь, здесь не будет никаких мачо!
Размещение: только на Twilight Russia.ru!
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 07.08.2013, 04:57 |
|
|
|
♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:21 | Сообщение # 51 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/10.gif)
Клубы:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Следующая часть последняя. Много хочем Шутю Скоро ясно. очень жду ![happy](http://s34.ucoz.net/sm/23/happy.gif) Добавлено (25.12.2011, 18:21) --------------------------------------------- кстати классные очки ![biggrin](http://s34.ucoz.net/sm/23/biggrin.gif)
|
|
|
|
Амели4ка | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:32 | Сообщение # 52 |
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус: ![](/offline.gif)
|
Прикольные очки, хотя я почему-то думала, что они несколько массивнее
|
|
|
|
|
|
Зубик | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:12 | Сообщение # 55 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/9.gif)
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) а то так бы и ходил и дальше сохнул бы по ней
угу до самой пенсии
Quote (Лиза-love-Сумерки) Не, разврата не будет, и не надейся
вот черт а я думала, что они там устроят шоу
Quote (Лиза-love-Сумерки) Белла окажется очень остромной девушкой
хм..вот теперь мне сидеть и думать, что же там будет интриганка
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
|
|
|
Conechka966 | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:18 | Сообщение # 56 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус: ![](/offline.gif)
|
Какая прелесть мне очень нравится я в ПЧ
Всегда Ваша Просто Сонч))
|
|
|
|
Winee | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:29 | Сообщение # 57 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Да-да-да, и не смей не прочитать следующую часть что ты, что ты я обязательно её прочитаю
Quote (Лиза-love-Сумерки) Главу уже организую после НГ. жаль, но мы подождем) а это значит, что можно надеяться на ещё одну часть Бедного Чарли до Нг? пожааалуйста
|
|
|
|
tanuxa13 | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:08 | Сообщение # 58 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
Клубы:
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Ёпт, Таня, спасибо, что напомнила! А про очки-то я забыла Пожалуйста Я кстати как только прочитала "Но я человек, который носил очки в роговой оправе", я сразу как раз и вспомнила о Ное Беннете из "Героев")) А тут щас смотрю картинку - он. Ты прям мои мысли читаешь
|
|
|
|
Elena346 | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:42 | Сообщение # 59 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Статус: ![](/offline.gif)
|
Мне ужасссно нравится! Спасибо за главу! Жду продолжения!
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные. ![](http://nick-name.ru/forum3t3/Elena346.gif)
|
|
|
|
Анка_Пулеметчица | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 04:50 | Сообщение # 60 |
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус: ![](/offline.gif)
|
Лиза-love-Сумерки, Замечательное начало. Такие скромняжки. так хочется взять за щучки потрепать. Ждем второй части. Жду продолжения и спасибо за перевод))
|
|
|
|
Maryy85 | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 09:17 | Сообщение # 61 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/12.gif)
|
Так мило-такие скромняшки лба
|
|
|
|
Smile_With_Me | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 12:23 | Сообщение # 62 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: ![](/offline.gif)
|
очень скромные..)) жду следующую главу..не терпится прям)) удачи!
|
|
|
|
Melissa_Terra | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 23:02 | Сообщение # 63 |
Мечтательница
Группа: Проверенные
Сообщений: 415
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Лиза-love-Сумерки) Главу уже организую после НГ. Она большая, а время сейчас такое... С наступающими! Жду главку - история необычная!
Пока ты жизнью недоволен - она проходит! ![](http://savepic.org/2878369.jpg)
|
|
|
|
|
sholinat | Дата: Среда, 28.12.2011, 01:39 | Сообщение # 65 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: ![](/offline.gif)
|
Начало очень милое и нежное. Сразу видно, что они влюблены друг в друга и оба боятся признаться. Сообщите о продолжении пожалуйста.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Среда, 28.12.2011, 17:38 | Сообщение # 66 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Rosali_Cullen) кстати классные очки Quote (Амели4ка) Прикольные очки, хотя я почему-то думала, что они несколько массивнее Quote (Valya_Robert) Хотелось бы увидеть Эда в таких очках Девочки, мне очки нравятся. В любом случае такими их видит автор, а не я
99, Quote (99) Элис точно знает о чувствах Беллы,тогда почему не строит коварные планы по соблазнению?? Не поняла. Элис соблазнять Эдварда? Quote (99) не вербючто Эдвард никого не интересует, кроме Беллы конечно)) Там все стесняютя. Уже надоело прямо спасибо за отзыв
zuba, Quote (zuba) а я думала, что они там устроят шоу Шоу будет, не то, на которое ты надеешься Quote (zuba) хм..вот теперь мне сидеть и думать, что же там будет интриганка Ля-ля-ля
Conechka966, с радостью
Kot_Silva, Quote (Kot_Silva) а это значит, что можно надеяться на ещё одну часть Бедного Чарли до Нг? пожааалуйста Я постораюсь. сегодня главу бете отправлю, а там уже всё зависит от неё
Quote (tanuxa13) Ты прям мои мысли читаешь Это всё автор, а не я. Я вообще в последнее время ну всё забываю
Elena346, всё после нового года
♥Ms_In_Love♥, Quote (♥Ms_In_Love♥) так хочется взять за щучки потрепать. Ахаха Не за что. Спасибо тебе
Maryy85, ну, а что поделать.
Smile_With_Me, Quote (Smile_With_Me) жду следующую главу..не терпится прям)) А я ленюсь, она такая большая Спасибо
Melissa_Terra, Quote (Melissa_Terra) С наступающими! Спасибо. И тебя с наступающим
Одарка, Quote (Одарка) Снять с такого парня очки и он сладкая конфетка Нет... Очки можно оставить, только поменять оправу Золотые слова! Нам бы такого скромняжку... растерзали бы Жаль, что девочки это не видят. Quote (Одарка) Перевод неплох, мне нравится. Ээээ... Спасибо
sholinat, Quote (sholinat) Сообщите о продолжении пожалуйста. Естественно
Дорогие читатели! Всем спасибо. Что бы я без вас делала? Пользуясь случаем, хочу всех поздравить с Новым Годом. Пусть у вас всё будет просто зашибись в новом году, пусть конец свет никогда не наступит ![biggrin](http://s34.ucoz.net/sm/23/biggrin.gif) С праздником!
|
|
|
|
GalkaCullen | Дата: Среда, 28.12.2011, 18:25 | Сообщение # 67 |
Cumbercollective
Группа: Проверенные
Сообщений: 1130
Статус: ![](/offline.gif)
|
Лиза-love-Сумерки, привет, дорогая! Спасибо за приглашение в темку. У меня правда один вопрос: почему я так поздно услышала о этом переводе? Могла бы и раньше сказать. Ну да ладно, я не об этом. Ты как всегда взяла самый лучший перевод, я просто в восторге от него! Одна Белла, которая стесняется - это хорошо, а Эдвард и Белла - лучше. Интересно, что из этого получится, хотя, я примерно догадываюсь, что будет во второй части... Кстати, мне нравятся очки Эдварда. Мило. Огромное спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжения! С наступающим!
|
|
|
|
tanuxa13 | Дата: Среда, 28.12.2011, 20:14 | Сообщение # 68 |
♫ Music&dances-my everything ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 2313
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/4.gif)
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, Quote (Лиза-love-Сумерки) Пользуясь случаем, хочу всех поздравить с Новым Годом. Спасибо большое. Тебя тоже с наступающим Пусть в новом году у тебя будет много-много счастья! Удачи тебе в переводах и вдохновения на собственные произведения
|
|
|
|
|
Breathe_me_Bella | Дата: Четверг, 29.12.2011, 20:42 | Сообщение # 70 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус: ![](/offline.gif)
|
Лиза-love-Сумерки, примешь меня в ПЧ? Саммари и первая глава меня заинтриговала! Жду продолжение!!! И поздравляю с Наступающим Новым Годом! Желаю счастья, здоровья и любви!!!
|
|
|
|
|
yui861 | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 20:02 | Сообщение # 72 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус: ![](/offline.gif)
|
Мне очень понравилось начало и я с нетерпением буду ждать вторую часть
|
|
|
|
Мафтуна | Дата: Четверг, 05.01.2012, 17:57 | Сообщение # 73 |
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус: ![](/offline.gif)
|
Сразу извиняюсь за опоздание, и благодарю за приглашение.
Тут Эд и правда нетипичный, неуверенный , скромный парень - и это мне в нем и нравится, он не избалованный женским вниманием мачо , как в некоторых фф, а обычный парень (ну почти обычный ) Влюбленный в Беллу.
Да Белла сама от него тащится, как он этого не замечает? Ну ничего, "будка поцелуев" всё расставит по местам
Спасибо!
Пропадаю я..
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 05.01.2012, 19:44 | Сообщение # 74 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: ![](/offline.gif)
|
[c] Девушки, простите, но мне вам так лень отвечать Все отзывы читала, всех благодарю. вторую часть начала переводить ;) [/c]
|
|
|
|
палзунок | Дата: Среда, 11.01.2012, 00:08 | Сообщение # 75 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 272
Статус: ![](/offline.gif)
|
интересно что же будет дальше
|
|
|
|
Dracolis
|