Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 137
Пользователей: 7
коваленко, adri, Very_Well, Виттория109, SAIDA0180, Луна1784, evgenia89054748247@gmail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Realize. Глава 8.

2024-12-23
16
0
0
Realize. Глава 8.

BPOV

- В спальню, Эдвард. Пошли в спальню.
Я начала отталкивать его от себя, чтобы встать. Он неуклюже сполз с меня и вытянул руку для того, чтобы помочь мне подняться. Рывком он поставил меня на ноги, притянул к своей груди и обнял, уткнувшись носом в шею. Теплые, влажные губы оставляли горячую дорожку на моей коже, тихий стон сорвался с моих губ.
Как только Эдвард это услышал, он, прижимаясь вплотную ко мне, слепо повел нас назад в сторону моей спальни. Его губы не оставляли моего тела – как только они прикасались ко мне, это место сразу же загоралось ярким пламенем.
Наконец-то, спотыкаясь, мы прошли в сторону моей комнаты. У меня перехватило дыхание, когда он резко прислонил меня к закрытой двери. Его руки прошлись вдоль всего моего тела, от талии он задержался на бедрах. Он крепко сжал их, и, опершись спиной о дверь, я обвила его талию ногами. Я чувствовала, как он все теснее прижимался к моему естеству. Платье и откровенные кружевные трусики, купленные Элис, были единственными, что меня прикрывало.
Он жался бедрами ко мне, и я прикусила нижнюю губу и закрыла глаза, наслаждаясь возбуждающим ощущением.
- Я хочу тебя, Белла, – низко прогремел Эдвард.
Впившись в меня губами, умоляя меня впустить его, он углубил поцелуй. Отпустив его одной рукой, я потянулась вниз к дверной ручке. Заметив, что я старалась сделать, он сам схватился за ручку, открыл на распашную дверь, а затем снова начал яростно терзать мои губы.
И он снова начал двигаться. В этот раз немного неловко, смотря на то, что он нес меня.
Коленями он уперся в мою кровать и нагнулся вперед, опуская меня на матрац. Мои ноги упали с его талии и стали свободно свисать с края кровати.
Эдвард навис надо мной и балансировал свой вес, поддерживая себя рукой, которая лежала около моей головы. Другая его рука гладила мне щеку. Смотря мне в глаза, он улыбался мне вялой улыбкой. Медленно он стал проводить пальцем с моей щеки к шее. Провел по ключице, а затем оставил полыхающий след между грудями, которые были открыты глубоким вырезом платья. Дрожь овладела моим телом, а дыхание стало неровным.
Нагнув голову, он стал оставлять воздушные поцелуи на тех местах, к которым только что прикасался. Я вплела пальцы ему в волосы, удерживая его на месте и наслаждаясь ощущением его теплых губ так близко от моих грудей.
Поцелуи стали возвращаться теперь уже обратно от шеи к губам. Углубив поцелуй, он позволил себе сильнее прижаться ко мне своим тяжелым телом, так как рукой, которой он поддерживал свой вес, он провел от моей талии, по бедру и ниже к колену. Я почувствовала, как он смахнул платье с моего бедра, и его горячая ладонь теперь поглаживала мою чувствительную оголенную кожу.
Рука его двинулась выше, в конце концов, подойдя к центру между моими ногами, который кричал от желания его прикосновений.
Я перестала дышать.
Опаленное дыхание Эдварда пронеслось по моей шее, и он нашептал мне на ухо:
- Дыши, Белла. – Я сделала глубокий выдох, который сдерживала в себе очень долго, и почувствовала, как его палец пробрался под кружевнее трусики. Неспешно он провел пальцем вверх и вниз по нежной коже, которую теперь поглаживал. Я больше не могла терпеть.
- Эдвард… пожалуйста… – задыхаясь, вымолвила я.
Он поцеловал меня снова в страстном поцелуе, когда его палец вошел в меня. Сначала он просто, поддразнивая меня, двигал им сверху вниз и слегка притрагивался большим пальцем к самому чувствительному бугорку, который так истошно молил его о прикосновении. Его рот заглушил вырвавшийся из моей груди стон, я изогнула дугой спину, когда почувствовала, как он начала входить и выходить из меня своим длинным пальцем.
Тело сотрясла новая судорога, когда он вошел в меня вторым пальцем, убыстряя темп. Большой палец нежно натирал круги, что заставляло мой живот сжиматься от удовольствия. Ещё чуть-чуть и я чувствовала, что буду готова взорваться, и не потребовалось много времени, когда стенки сжались вокруг его сгибающихся пальцев, он поцеловал меня, и я унеслась в сладостное забытье. Укусив себя за губу, я впилась ногтями ему в спину, притягивая его к себе настолько близко, насколько это было важно, пока я наслаждалась удивительным чувством, появление которое вызвал во мне он.
Когда мое тело расслабилось от перенесенного напряжения, Эдвард встал на колени рядом со мной и стал покрывать поцелуями мои ноги и выше по бедру. Двигаясь выше, он постепенно поднимал и платье вверх по моему телу.
Оставив легкие поцелуи на бедре, он провел огненную дорожку и по моему животу. Я приподняла бедра, чтобы позволить ему поднять платье ещё дальше наверх. Как только он достиг моей груди, я села, и он снял платье через голову, отбрасывая его в сторону.
- Ты такая красивая, Белла… такая красивая, – произнес он, изучая пристальным взором то, что предстало перед ним.
Прикусив губу, я провела по его груди до кромки его рубашки. Сделав глубокий вздох, я потянула её наверх, чтобы снять через голову и бросить в том же направлении, где сейчас лежало мое платье. Я проследила пальцами углубления в его прессе, а затем вниз до брюк, где нащупала холодную металлическую пуговицу. Дрожащими руками я расстегнула её как можно быстрее и потянула их вниз, чтобы снять, но без его помощи, естественно, не обошлось. Серые боксеры висели низко на его бедрах, они сильно натянулись из-за его теперешнего возбужденного состояния.
Осторожно обхватив мое лицо, он нагнулся и поцеловал меня, а руки пробежались по спине, и я почувствовала, как он расстегнул застежку на лифчике. Лямочки упали с моих плеч, он стянул его полностью и тоже отбросил в сторону.
Я проползла обратно к спинке кровати, легла на спину и закрыла глаза на мгновение. Я не могла поверить, что это действительно происходило. Я много раз мечтала об этом, но никогда не верила, что это на самом деле может случиться.
Кровать прогнулась рядом со мной, и я открыла глаза для того, чтобы увидеть, что рядом на своей стороне со мной лежал Эдвард. Перевернувшись набок, чтобы посмотреть ему в лицо, я притянула его к себе, чтобы поцеловать. В мгновение его руки снова были на мне, он переместилась с моих губ на шею и дальше южнее к груди. Я опять легла на спину, а он продолжил свое исследование моей груди, пока не добрался до отвердевшей вершинки. Языком он обвел круги вокруг соска, а потом вобрал его в себя и начал мягко посасывать. Я безудержно извивалась от удовольствия и укусила себя за губу. Между пальцами он массировал нежно сосок другой груди. Это было слишком. Я хотела его. Нет, я нуждалась в нем.
Сейчас же.
- Белла, я так сильно… хочу тебя, – нечленораздельно проговорил Эдвард, подняв голову, чтобы взглянуть мне в глаза.
- Тогда возьми меня. Сейчас, Эдвард.
Улыбнувшись, он стал оставлять поцелуи по всему телу до моего бедра. Как только он добрался до моих трусиков, я ощутила, как их стали стягивать с меня. Я приподняла бедра, чтобы помочь ему снять их полностью.
Вдоль тела наверх он снова процеловал жаркую дорожку, изредка, разрешая влажному языку, притрагиваться к некоторым частям моего взволнованного тела. Добравшись к моим истерзанным губам, он поцеловал меня снова и лег у меня между ног. Он снял последнюю оставшуюся на себе одежду и скинул её в сторону.
Казалось, я ждала этого момента целую вечность.
Очень медленно, когда я задержала дыхание, я почувствовала, что он направил себя к моему жаждущему центру, резкий вздох сорвался с моих губ.
- С тобой все хорошо? – спросил он вяло.
Я просто кивнула, а мои глаза наполнялись непрошеной влагой. Ещё оставался некий отдаленный оттенок боли, и я поняла, что мое тело стало привыкать к Эдварду, но это из-за чувства непередаваемой радости, которая поглотила меня, так как я получала то, чего хотела уже так долго; быть с ним вместе при таких обстоятельствах. Я дожидалась именно его, чтобы оказаться в таком положении. Я никогда ни с кем не спала до него. Мне хотелось, чтобы это произошло с кем-то, кого я любила, и единственный человек, которого я когда-либо любила, был он.
Я хотела его.
- С тобой все нормально? – спросил он, стирая слезы, которые все-таки небрежно стекли из глаз. Тяжким бременем казалась мне его рука на моей щеке, но я проигнорировала это чувство.
- Да, – ответила смело я.
Через некоторое время он вышел из меня, а затем снова вошел. Дыхание участилось, когда его ускоренные движения вызвали появление тугого узла внизу моего живота.
Как только мы подстроились под удобный для нас ритм, я обвила ногами его за талию, позволяя ему войти ещё глубже. Я дернулась вперед бедрами, желая как можно больше вобрать его в себя.
Я провела пальцами теперь уже по влажным волосам Эдварда, убирая свисающие прядки со лба и глаз, он, задыхаясь, покрывал нежными поцелуями мои щеки и веки… С каждым толчком, звуки, которые я издавала от наслаждения, становились более громкими и частыми.
- Ты чудесна, Белла, – выдавил сквозь пыхтение он, немного ускоряя темп.
Я была близка к тому, чтобы сорваться. Ещё несколько толчком, и со мной будет покончено. В ожидании я с силой впилась ногтями ему в спину, встречая каждые толчки покачиванием бедер.
Ещё два мощных толчка, и я достигла развязки. Эдвард последовал вслед за мной, извергаясь внутрь меня. Его голова упала мне на шею, я положила ладони ему на затылок, проводя пальцами сквозь медные волосы, и целовала его лицо.
Так мы лежали, пока не перевели дух. Эдвард неторопливо вышел из меня и лег рядом со мной. Каждый лежал на своей стороне, мы приникли близко друг к другу и смотрели в глаза. Он легко поглаживал меня, будто баюкая, а я проводила, как зачарованная, пальцами по его губам в полной тишине.
Глаза Эдварда закрылись, его дыхание выровнялось.
- Я люблю тебя, – прошептала я, поцеловав его последний раз в губы перед тем, как накрыть нас обоих одеялом и погрузиться в блаженный сон.

EPOV

Боль.
Пульсирующая, невероятная боль в голове.
Часто моргая, я еле-еле начал медленно открывать глаза; внезапная мучительная боль пронзила их и голову в тот же момент благодаря ярким пучкам утреннего света, из-за чего сразу же пришлось снова закрыть их.
Отстой…
Переждав некоторое время, чтобы морально подготовить себя к большой боли, которая ожидает меня в тот момент, как я решусь открыть глаза, я, не торопясь, все же совершил этот подвиг. Как только я справился с пронзительной болью, я был поставлен в тупик тем, что увидел вокруг себя.
Это не моя комната.
Быстро оглядев комнату, я понял, что спал в кровати Беллы.
Какого черта я делаю в кровати Беллы?
Я поднялся на кровати и сел, голова неистово загудела. В ответ я сморщил лицо. Слишком быстро.
Неожиданно я осознал, что на мне не было никакой одежды. Какого хрена?!
Почему на мне не было никакой одежды?
Осмотрев комнату, я увидел, что моя одежда вместе с платьем Беллы, которое она надевала вчерашним вечером, были разбросаны по всему полу.
У меня засосало под ложечкой.
О, Господи, что я сделал?
Белла здесь не было. Живо встав, я подобрал вещи с пола и нацепил их на себя. Мне нужно было найти Беллу. Нам надо поговорить. Сейчас же.
Выйдя из её комнаты, я прошел по коридору в надежде найти её либо в кухне, либо в гостиной, но её нигде не было. Подойдя к парадной двери, я открыл её и посмотрел, была ли на месте её машины; её не было. Я подожду до тех пор, пока она не придет. Мне не хотелось звонить, вдруг она из-за меня была расстроена.
Я сел на диван, в глаза тут же бросились две стопки и наполовину пустая бутылка текилы.
Блядь, Эдвард, что ты натворил, идиот?
Я сидел и нервно проводил руками по лицу и по волосам. Как я мог так все сильно изгадить? Я пытался придумать какую угодно другую причину, как ещё я мог оказаться в кровати Беллы голым. Ничего не приходило в голову.
Скверно.
Она была моей лучшей подругой. Подругой-девственницей, и если я взял это у неё, она никогда меня за это не простит. Последнее время мы и так не были близки, как прежде, и это в свою очередь, бесспорно, тоже откладывает возможность привести все в порядок.
Я начал думать о прошлой ночи, стараясь вспомнить, что же произошло.
Мы с Таней жутко поругались. Из-за Белла. Она ревновала, мне это было видно невооруженным взглядом. Но для этого не было никаких причин. Я любил Таню, и Белла была для меня только лишь лучшим другом; мы не чувствовали по отношению друг к другу ничего подобного. Люди всегда предполагали, что мы проводили так много времени весте из-за того, что были близки именно в этом смысле, но ведь ничего такого не было и в помине.
Я пил и был расстроен, она отказывалась меня слушать и говорила, что не может быть со мной, потому что всегда себя чувствует так, будто на втором месте после Беллы. Просто смешно. О соперничестве не могло даже речи идти.
Белла приехала домой после своего свидания, она заметила, что я переживал, и подошла ко мне поговорить. Мы выпивали одну стопку за другой; проводили время так, как в старые времена. Были самими собой, смеялись и…
О, Боже.
Я поцеловал её. Помню, как я её щекотал, пытаясь выудить из неё необходимую мне информацию, и это привело к тому, что мы уже целовались. Она упомянула о своей спальне, и мы туда отправились вместе.
Что же я наделал?
Кровать. Я целовал её, через голову снял платье, а затем лифчик. Воспоминания возвращались, и я действительно все испоганил. Мы переспали. Я спал с ней – моей лучшей подругой. Это было плохо. Очень-очень плохо.
Мне надо было поговорить с Беллой и сказать, как сильно я сожалел об этом. Я не мог в это поверить. Я не мог её потерять. Она была существенной частью моей жизни, и я сомневаюсь, что есть хоть что-то, через что мы не смогли пройти вдвоем. Она была для меня целым миром. Я должен был это исправить.
За окном притормозила машина, я вскочил на ноги. Белла.
Я подбежал к двери и резко распахнул её. Мне, как воздух, было необходимо её сейчас увидеть, я должен был убедиться, что с ней было все хорошо.
Но это была не Белла.
Таня.
У неё было грустное лицо, и выглядела она так, словно плакала. Глаза были красными и опухшими.
- Таня, что случилось?
- Эдвард. – Она подбежала ко мне и обняла меня. – Мне так жаль! Было глупо с моей стороны начинать всю эту ссору. Просто ты так для меня важен. Я приревновала. Разве ты можешь меня винить?
- Нет никакого повода для ревности, мы с Беллой были друзьями ещё с младенчества. – За исключением того момента, что мы переспали прошлой ночью, но я, конечно, не мог сказать это Тане. За сегодня я уже успел сделать одному дорогому мне человеку больно. Я больше не мог сделать больно ещё и другому.
- Я понимаю, но я все равно ничего не могу с собой поделать
- Давай, входи. – Она вошла в квартиру, крепко обнимая меня, и мы сели на диван.
- Эдвард, я просто хочу забыть, что это ссора вообще была. Мы принадлежим друг другу, и я прошу прощение за то, что вела себя, как маленький ребенок. Я просто хочу, чтобы это отрицательная часть наших отношений ушла в прошлое.
- Ты не должна извиняться ни за что, Таня, это все глупости.
Как я мог позволить чувствовать себя плохо за то, что она приревновала меня, когда я взял да и сделал именно то, из-за чего она так сильно переживала? Чувство вины, как острый нож, прорезало зияющую дыру у меня в груди, и мне казалось, что меня вот-вот стошнит.
- Ох, Эдди! – проворковала Таня, бросаясь мне на шею. – Я так тебя люблю! Пожалуйста, прости меня! – И она впилась жарким поцелуем в мои губы.
Сразу же после этого я услышал, как открылась дверь, за этим последовал глухой грохот.
Обернувшись в ту сторону, откуда исходил шум, я увидел Беллу, которая стояла в проеме входной двери, чашки из-под кофе лежали на полу, и весь пол был забрызган коричневой жидкостью. Одной рукой Белла держалась за ручку двери, а другой за живот с выражением невыносимой и кромешной боли на лице.
- Белла, – поднимаясь, сказал я.
- Я не… не… Я не понимаю… – Подбородок её подрагивал, а слезы уже начали скатываться из глаз.
- Белла, нам надо поговорить, – произнес я, направляясь к ней.
Покачав головой в разные стороны, она попятилась от меня.
- Белла, пожалуйста…
- Я не могу, – громко всхлипнула она. – Только не после этого: не после прошлой ночи. Я была такой тупой, если думала, что это для тебя хоть что-то значит. Из всех людей, и именно ты. Я никогда не думала, что ты сможешь так поступить со мной. Я ошибалась.
- Белла, все совсем не так, ты моя лучшая подруга… – Пронзительный крик перебил меня:
- Заткнись, просто заткнись! Так ты поступаешь со своей лучшей подругой? Да я бы не поступила так со своим наихудшим врагом! Мне до отвращения осточертело быть твоей подругой.
- Белла…
- Пошел к черту, Эдвард. – Она развернулась, собираясь покинуть квартиру.
Побежав вслед за ней, я схватил её за руку. Развернувшись, она стала колотить меня по груди и рукам.
- Белла, прекрати! – Я пытался удержать внизу её руки.
- Отпусти меня. – Она вырвала руки из моих.
- Пожалуйста, мы можем просто поговорить об этом, Белла?
- С меня хватит, Эдвард. Хватит.
- Что ты хочешь сказать? – Я почувствовал, как мое сердце ушло в пятки.
- Я увольняюсь. Увольняюсь и выезжаю их квартиры. Ты хочешь Таню, так получай её, – ядовито проговорила она.
- Белла, не надо. Мы справимся с этим, – умолял я.
- Нет, не справимся. Я так долго ждала, пока ты раскроишь глаза. Так много раз я мечтала о том, что произошло прошлой ночью. Наконец-то, я подумала, что я значу для тебя то же самое, что и ты для меня. Но я ошибалась, я была не больше, чем просто трахом по пьянке, пока ты не помиришься с ней.
- Это не так! Насчет прошлой ночи… Я…
- Я не хочу слышать о том, что ты думаешь о прошлой ночи. Забудь, что это когда-либо случалось. В любом случае, не то, чтобы это так уж тебе было важно.
Снова она развернулась, хлопнула дверью и метнулась к своей машине, уносясь прочь с подъездной дорожки.
Обхватив ладонями лицо, я издал оглушительный крик.
Я никогда не смогу это исправить.

BPOV

Яркое утреннее солнце разбудило меня из моего безмятежного сна, это меня очень взбесило. Прошлой ночью у меня был самый потрясающий сон в моей жизни, и я не хотела просыпаться.
Я была приятно удивлена, когда обнаружила, что та ночь все-таки не была сном.
Две сильные руки обнимали меня, и когда я взглянула назад, я увидела спящее лицо Эдварда. Я не могла сдержать появление негодной ухмылки на лице.
Я лежала и воспроизводила картинки чудесной ночи в голове и не могла поверить, что это, в конце концов, случилось. Мы с Эдвардом занимались любовью. Даже мысль об этом заставляло лицо покрыться пламенным румянцем. Это было изумительно. Лучше, чем что-либо, о чем вообще можно подумать.
Я была так счастлива, что Эдвард был моим первым. Я всегда надеялась, что им будем именно Эдвард, но я и вообразить не могла, что это на самом деле будет так.
Но вот я и лежу в его руках после самой восхитительной ночи, которая у меня когда-либо была.
Довольствуясь ощущением его теплых объятий, я полежала ещё немного.
Я подумала о том, так как вечером мы пили, что, по всей вероятности, он проснется с ужасным похмельем. Захотелось побыть очень милой и сбегать ему за его любимым кофе.
Я выскользнула из его хватки, стараясь не разбудить. Подойдя к комоду, я нашла толстовку и широкие штаны «гаучо». Я надела «вьетнамки», и завязала волосы в хвост. Оглядев себя в зеркале в ванной комнате, я заметила, что улыбка все ещё не хотела слетать с лица. Счастье излучалось от меня массивными волнами.
Я зашла в спальню и увидела, что Эдвард все ещё крепко спал. Я начала искать свою сумочку и обнаружила её в гостиной, около дивана. Взяв ключи, я пошла к входной двери.
Я ехала в машине, когда зазвонил телефон. Порывшись в сумочки, я все же смогла его отыскать. Вытащив его, я мельком взглянула на номер звонящего – Элис.
- Привет, – радостно прощебетала я, как только открыла телефон.
- Белла?
- Да.
- Почему у тебя такой счастливой голос…
- Что ты имеешь в виду, моя прекрасная Элис?
- Хорошо, кто ты такая и что ты сделала с моей подругой?
- Я не имею ни малейшего понятия, о чем ты говоришь, Элис.
- Выкладывай, Свон.
- Ох, Элис, ты никогда не поверишь в то, что случилось! – взвизгнула я в трубку. Мне нужно было кому-то сказать.
Я рассказала Элис все о прошлой ночи, не влезая в детали, но передав суть истории.
- О. Боже. Мой. – Таков был её ответ после некоторого полнейшего молчания.
Я остановилась около кофейного магазина и припарковалась около входа, когда заканчивала разговаривать с Элис.
- Элис, это было прекрасно. Я хочу сказать, что ещё лучше, чем я вообще себе представляла. Я имею в виду, он хотел меня! Он начал это, он поцеловал меня… Я была в шоке.
- Я счастлива за тебя, Белла. Он знает обо всем? Сколько ты уже любишь его и все остальное в таком же духе?
- Нет, я посчитала, что мы сможем разобраться с этим, когда он не будет себя чувствовать так ужасно. Следующая пара дней у него выходные, и я уверена, что у нас будет куча времени все обсудить.
- Это хорошо, я довольна, что ты, в конечном счете, сможешь все сказать. Ты снимешь с груди большой груз.
- Я рассчитываю на это, – улыбнулась я. – Ну, мне пора заканчивать тебя задерживать, да и надо уже взять чашки кофе, и вернуться к нему.
- Ах, как мило, – поддразнила Элис.
- Да, да. Поговорим позже.
- Пока, Белла.
Повесив трубку, я вышла из машины и вошла в Starbucks. Пока я стояла в очереди за своим кофе, сцены из прошлой ночи постоянно играли в голове. Какими на вкус были его губы, ощущение его языка на мне, тяжесть его тела, которая вдавливала меня в кровать, то, как он беспокоился обо мне. Только от одних мыслей об этом, кожа покрылась мурашками.
Как только я получила кофе, я сразу же села в машину и поехала домой. Я с нетерпением ждала возможности провести весь день рядом с ним. Поговорить о том, о чем я думала на протяжении нескольких лет.
Это действительно могло бы сработать.
Въехав на подъездную дорожку, я почувствовала, как у меня перехватило дыхание.
Таня.
Её машина была припаркована у входной двери. Что она здесь делала?
Мне реально не хотелось с ней разбираться. Приехала ли она сюда, чтобы умолить его простить её? Ну, разве не чудесно.
Я открыла дверь и то, что я увидела, вызвало взрыв самой мучительной боли, которая у меня когда-либо была. Мгновенно тело перестало мне подчиняться, и чашки кофе упали на пол, я схватилась за живот, стараясь сдержать свое разваливающееся от горечи тело вместе. Глаза наполнились слезами, казалось, будто я проплакала уже несколько часов.
Передо мной, крепко обнявшись, на диване сидели Эдвард и Таня, они целовались.
Я не понимала, он же сказал, что между ними было все кончено. Он занимался со мной любовью.
Головы Эдварда и Тани одновременно взметнулись в моем направлении, в то время как Эдвард был похож на оленя, загнанного в западню, на лице Тани растянулась широченная ухмылка.
- Белла, – сказал Эдвард, поднимаясь с дивана.
- Я не… не… Я не понимаю… – Из моей груди раздался трескучий звук, казалось, что на самом деле я услышала как сердце внутри распалось на две кровоточащие половинки. – Я… Я думала… – Эдвард меня перебил:
- Белла, нам надо поговорить… – проговорил Эдвард, направляясь ко мне.
Я не хотела, чтобы он даже близко ко мне подходил. Я стала отступать к двери.
- Пожалуйста, Белла… – взмолился он.
- Я не могу, – всхлипнула я. – Только не после этого: не после прошлой ночи. Я была такой тупой, если думала, что это для тебя хоть что-то значит. Из всех людей, и именно ты. Я никогда не думала, что ты сможешь так поступить со мной. Я ошибалась.
Как я могла быть такой глупой?
- Белла, все совсем не так, ты моя лучшая подруга…
Да ты, блядь, должно быть, издеваешься надо мной!
- Заткнись, просто заткнись! – вскрикнула я. – Так ты поступаешь со своей лучшей подругой? Да я бы не поступила так со своим наихудшим врагом! Мне до отвращения осточертело быть твоей подругой.
Так осточертело!
- Белла… – Его лицо было угрюмым.
- Пошел к черту, Эдвард. – Я не хотела этого слышать. Я развернулась, чтобы уйти.
Я почувствовала, как Эдвард схватил меня за руку и развернул к себе. И злость, и боль, и ярость слились воедино, и я что есть мочи стала колотить его. Я хотела сделать ему больно, чтобы он ощутил такую же боль, боль, через которую он сам заставлял меня пройти. Но мне никогда не удастся сделать так, чтобы он почувствовал хоть что-то отдаленное к моему состоянию. Потому что это было больно чуть ли не до кромешного оцепенения.
- Белла, прекрати! – Он смог остановить мою борьбу с ним.
- Отпусти меня. – Я вырвала руки из его.
- Пожалуйста, мы можем просто поговорить об этом, Белла? – жалобно просил он.
- С меня хватит, Эдвард. Хватит! – закричала я.
- Что ты хочешь сказать…
- Я увольняюсь. Увольняюсь и выезжаю их квартиры. Ты хочешь Таню, так получай её. – Я не могла оставаться здесь с ним, только не после этого. Я не могла видеть его каждый день и чувствовать себя оскорбленной, когда бы замечала его с Таней. Когда бы я спала в комнате, где все это произошло.
- Белла, не надо. Мы справимся с этим…
- Нет, не справимся. Я так долго ждала, пока ты раскроишь глаза. Так много раз я мечтала о том, что произошло прошлой ночью. Наконец-то, я подумала, что я значу для тебя то же самое, что и ты для меня. Но я ошибалась, я была не больше, чем просто трахом по пьянке, пока ты не помиришься с ней. – Меня затошнило от одной только мысли, насколько права я все-таки оказалась.
- Это не так! Насчет прошлой ночи… Я… – Я оборвала его:
- Я не хочу слышать о том, что ты думаешь о прошлой ночи. Забудь, что это когда-либо случалось. В любом случае, не то, чтобы это так уж тебе было важно. – Мне абсолютно не нужно была слышать от него, что это была ошибка, что он сожалел об этом. Я знаю, что так и было. Это можно было отчетливо прочесть на его лице.
Я развернулась, так как больше не могла терпеть его разговоры, влезла в свою машину и скрылась с подъездной дороги.
Мне пришлось притормозить, как только я оказалась достаточно далеко от дома, потому что я не могла видеть. Мое тело сотрясали неконтролируемые рыдания, и я била кулаком о руль, пока крики извергались из моей груди. Мне хотелось кого-нибудь ударить.
Порывшись в своей сумке, я нашла телефон и набрала Элис.
- Привет.
- Э-Элис… Мне… Мне нужно, чтобы ты приехала и за-забрала меня…
- Белла, что случилось, ты где?
- П-пожалуйста, Элис.
- Мне надо знать, где ты, дорогая. – Её голос был таким обеспокоенным. Я услышала, как она выкрикнула «Джаспер». – Белла, сделай глубокий вздох и успокойся. Мне необходимо, чтобы ты сказала, где ты находишься. Я приеду, мне просто надо знать куда.
Я сделала несколько глубоких глотков воздуха перед тем, как все же смогла произнести членораздельное предложение и объяснить ей, где я нахожусь.
Как только она сказала мне, что она и Джаспер уже были в пути, я бросила телефон на сидение, положила голову на руль и позволила рыданиям полностью поглотить меня.
Вскоре Элис рывком раскрыла водительскую дверь и притянула меня в свои объятия.
- Белла, какого черта случилось? – спросила она, Джаспер стоял за ней, на его лице ярко написана тревога.
- Он позволил ей вернуться обратно, Элис. Он переспал со мной и простил её.
- ЧТО! – вскрикнула Элис.
- Я не была достаточно хорошо, я никогда не буду достаточно хороша, – кряхтела я сквозь слезы.
- Белла, да я его нахрен убью! – зарычала Элис.
- Я уволилась. Я сказала ему, что больше не буду там жить. Я пришла домой с кофе, а она была там, и они целовались.
Я почувствовала, как она напряглась.
- Он не хотел меня, Элис. Что со мной не так, раз он не хотел меня?
- Белла, ничего. Это все он, это он мерзавец, Белла.
Мы покачивались вместе, пока я рыдала ей в шею, а она наглаживала мне спину, чтобы успокоить меня настолько, чтобы она смогла отвезти меня к себе домой. Джаспер вел их машину, он меня быстро приобнял перед тем, как тронуться с места.
В течение всей поездки мы ехали в абсолютной тишине, все, о чем я могла думать, так это о том, что я была недостаточно хороша для него, все, что сказала Таня, было правдой.
Он не хотел меня, он вообще, вероятно, никогда не смог бы даже захотеть меня.
Острая боль снова пронзила меня, и я схватилась за живот, пытаясь это контролировать.
Я никогда больше не смогу собрать себя воедино.

T/N: Надеемся, что вам понравилось smile
Следующая глава будет в понедельник :)

Форум!

Категория: Наши переводы | Добавил: DarianaRonia (20.05.2010)
Просмотров: 5110 | Комментарии: 38 | Теги: Realize


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 берторайт   (18.12.2016 02:59) [Материал]
Идиот, он такой придурок.

0
37 робокашка   (11.09.2014 16:27) [Материал]
урод членоносящий... некуда было сунуть?! Почесал бы об дверь cool

0
36 apple47   (23.03.2014 21:10) [Материал]
Я убить его готова

0
35 чиж7764   (11.03.2014 00:09) [Материал]
Честное слово, мужик, яйца лишние, что ли? Так давай оторвем, раз мешают! Вот б**ть!!
Я реально не понимаю, у него мозг в члене находится, что ли?

0
34 Черный_кот   (09.03.2014 16:26) [Материал]
Блин, печально то как..

0
33 ღSensibleღ   (06.03.2013 13:43) [Материал]

0
32 aurora_dudevan   (11.02.2013 23:43) [Материал]
спасибо за главу)

0
31 Adell   (04.03.2012 00:02) [Материал]
Сижу и плачу....

1
30 ღSelenaღ   (06.02.2012 22:28) [Материал]
Скотина!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

от боли за Беллу я даже расплакалась cry cry cry cry cry cry

2
29 святоша   (10.08.2011 20:29) [Материал]
Вот скотина, оторвать бы ему кое чего angry

1-10 11-20 21-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: