Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 91
Пользователей: 2
Shavi, Lo9676
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Надеюсь на другое Завтра. Глава 6.

2024-5-10
16
0
0
Глава 6
Розали


Здравствуй, Розали. В книгах ты меня не особо жаловала, практически не разговаривала со мной больше года. Это заставило чувствовать меня неуютно и слегка побаиваться тебя. Я всегда хотела узнать тебя, всегда считала своей сестрой. Надеюсь, что если у нас будет шанс пройти через все снова, ты дашь нам его раньше.
Но не могу сказать, что не понимаю твоей мотивации. Я - человек, знающий о твоей семье. Ты веришь, что я была – или по-прежнему являюсь, - угрозой, и сделаешь все, чтобы защитить тех, кого любишь. В этом смысле, мы с тобой не такие уж и разные.
Другая причина твоей антисимпатии была из-за моего желания стать такой как вы. Ты верила, что я упускала свои возможности, и ненавидела меня за это. Мы никогда не говорили, а когда сделали это, я все еще боялась тебя и не смогла ничего объяснить. Ты отказывалась понимать мой выбор из-за моего возраста, ведь у тебя были свои планы на эту жизнь. Ты не хотела видеть, что я не разделяла твои мечты, а у меня было все, чего я хотела на тот момент. Я не собиралась просить тебя измениться, ты имеешь право на свое мнение. Я только хочу, чтобы ты не воплощала их за мой счет. Я также хотела бы, чтобы ты показала немного уважения ко мне как к личности.
Я знаю, что это письмо не заставит тебя принять меня легче, поэтому я рискну, сказав то, за что ты, возможно, возненавидишь меня. Я очень люблю Эммета. Из прочитанного, понятно, что он легко принял свою вампирскую сущность, и ваши с ним отношения без каких-либо претензий. Как зритель, я считаю, ты должна попробовать понять. Очень больно, когда чувствуешь, что тебя недостаточно для того, кому ты отдаешь всего себя. Каждый раз, когда ты выражаешь свое желание быть человеком, иметь детей с ним или без него, в любом случае делаешь ему больно. Трудно знать, что его вечность условна и косвенная, ведь ты дала ему эту жизнь. Я знаю, ты не хочешь это читать, я также не хочу это писать. Он также может сделать больно, Розали, спроси Джаспера или Эдварда. Я посмею написать, того же Карлайла.
В книгах не так много информации о нас с тобой, которой я не могу поделиться на данном этапе. Но ты должна знать, в конце концов, мы станет друзьями и семьей. Ты была по-настоящему счастлива. Я предполагаю, что всегда останется часть тебя, которая никогда не сможет быть полностью излечена, но ты, в большей степени, была счастлива.
Белла

Голос Розали становился все тише и глубже с каждым прочитанным словом. Она хотела ненавидеть девушку за написание этих слов, но не могла заставить себя испытывать любые эмоции. Все ее мысли были сфокусированы на сидящем рядом Эммете. Он вел себя так, словно ему не было никакого дела до этих слов. Тем не менее, Розали видела, что эти слова будто зажгли в нем что-то внутри. Она перевела взгляды на братьев и отца, которые внезапно нашли что-то очень занимательное на столе, от чего не отводили взгляда.
- Джаспер? – спросила она. Ее временный «брат-близнец» вопросительно посмотрел на нее. Спустя мгновение ее «снесло» волной острой боли, неуверенности в себе, грусти и печали, которые испытывал Эммет, пока она читала письмо.
- Довольно, кто читает следующий? – спросила Розали, беря Эммета за руку. Она решила, что обязательно поговорит с ним позже, не перед семьей. Она также сделала пометку в уме: «Воздержаться от убийства Беллы при встречи». «Она даже не стоит моих усилий!» - с горечью думала она.
Эдвард поднял бровь на мысли сестры. «Некоторые вещи никогда не меняются!» - подумал он, тем не менее забавляясь над тем, как Роуз задели простые слова.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7948-3
Категория: Наши переводы | Добавил: ZлюChка (27.06.2011) | Автор: hanya
Просмотров: 4955 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 »
0
32 pola_gre   (14.10.2016 23:28) [Материал]
Согласна с Беллой: Розали, пощади Эммета, ему больно, что он не может осчастливить тебя детьми cry

Спасибо за перевод!

0
31 lyolyalya   (12.02.2016 01:19) [Материал]
Розали, есть Розали. Ее не переделаешь! cool

0
30 Анжи   (09.08.2015 12:03) [Материал]
А Белла сделала умный ход!
Пора думать не только о себе! Розали тоже пора повзрослеть!

0
29 Tusya_Natusya   (22.05.2015 11:46) [Материал]
Наконец-то, кто-то дал понять Розали чувства Эммет. Я всегда считала, что Роуз несправедливо относится к Эму.

0
28 VolchicaSiarra   (23.11.2014 16:34) [Материал]
правильно, Роуз сразу нужно поставить на место, надеюсь такое письмо не отразится на их отношениях в дальнейшем, спасибо за главу.

0
27 ElizCherry   (02.01.2013 19:06) [Материал]
Спасибо)

0
25 Alice_Green   (22.08.2012 22:37) [Материал]
«Воздержаться от убийства Беллы при встречи». biggrin
В принципе, письмо достаточно пропитано сильным, независимым и добрым духом Беллы. Я горжусь cool

0
26 ZлюChка   (08.12.2012 00:24) [Материал]
А как ей горжусь я! Ты б знала! biggrin

0
24 @Люльчик@   (22.08.2012 20:05) [Материал]
Спасибо! wink

0
23 Maverick   (06.11.2011 16:35) [Материал]
Розали будет трудновато принять Беллу, но она это сделает.

0
22 LanaLuna11   (23.10.2011 13:10) [Материал]
мда

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]