Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 160
Гостей: 149
Пользователей: 11
правовед, vanessa19032001, Saturn2763513, Tirra, Mellissa7275, dasha_merzlikina10, Anouk, Лиля1, ksysha76, sparking, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Женитьба. Глава 17

2024-12-23
16
0
0
Романтика и соблазнение

(Прим. автора. Думаю, прочитав эту главу, вы поймете почему у истории рейтинг M wink

Эдвард

Я на секунду оторвался от Беллы. Я был в самом, что ни на есть раю, хотя всего лишь стоял, прижавшись к ее губам. Хотелось бы провести так вечность, но у меня были другие планы.
- Пойдем, - открывая дверь, сказал я. - Давай уйдем из холодной коридора.
Белла улыбнулась и прошла за мной в квартиру.
- Вау, - выдохнула она, обводя взглядом слабо освещенную комнату.
Это было действительно «Вау». Элис с Розали перешли абсолютно все границы, едва нам стоило покинуть квартиру. Множество свечей освещали комнату мягким приглушенным светом. Повсюду лежали лепестки роз разных оттенков красного, розового, желтого и белого цветов. На кухне мы заметили поднос с мытой клубникой и набором фондю, наполненным горячим шоколадом. Также там была бутылка вина, охлаждавшаяся в ведерке со льдом. Я нашел сложенный пополам лист бумаги со своим именем на нем. Взяв его, мне вдруг стало интересно, что еще Элис с Розали могли написать там по поводу всего этого.

Для романтики и соблазнения
НЕ УПУСТИ СВОЙ ШАНС!
С любовью,
Элис&Розали

- Неплохо, - сказала Белла, оглядывая кухню. Я оторвался от записки. Белла посмотрела на нее и спросила:
- Что это?
- Ну, это, записка от Элис с Розали, - ответил я.
- А… Думаешь, мне стоит знать, что там? – слегка улыбнувшись, сказала Белла.
Я засмеялся и обвил руками ее талию. Она охотно устроилась у меня в объятиях, положив голову и руки мне на грудь. Мое сердце забилось сильнее, и, могу поспорить, Белла слышала это. Она медленно отстранилась и закусила губу.
- Думаю, будет обидно, если вся работа Элис с Розали будет потрачена впустую, - застенчиво сказала она, все еще не убирая рук с моей груди, одна покоилась на моем сердце.
- Ты знаешь, нам совсем необязательно делать это, - сказал я, взяв ее руку в свою.
Она пожала плечами.
- Мне нужно отдохнуть, - сказала она, медленно убирая свою руку. – Нам обоим.
Взяв клубнику и шоколад, она медленно повернулась и не спеша направилась в главную спальню. Я остался на кухне, уставившись ей вслед. Я быстро нашел свой телефон и отправил сообщение….
От кого: Эдвард
Кому: Элис, Розали:
Я не знаю, чего мне хочется больше: убить вас или… попробовать.
Я поспешил выключить свой телефон, оставил его на столе, и, взяв бутылку вина (уже открытую, спасибо Элис с Розали) и бокалы, направился в спальню.
Главная спальня была украшена так же, как и гостиная: горевшие повсюду свечи и лепестки роз. Белла стояла у кровати и что-то читала.
- Белла? – позвал я, поставив вино и бокалы на прикроватный столик.
Она начала покусывать свою губу, и, свернув лист, спрятала его в ладони.
- Белла, - повторил я, подавив желание щелкнуть перед ней пальцами.
- Эдвард, ты не будешь против, если я… если я приму ванну перед сном? – спросила Белла, робко посмотрев на меня.
- Нет, конечно, - удивленно сказал я, и мне вдруг стало любопытно, почему она спросила.
- Спасибо, - рассмеялась она. – Мне действительно нужно смыть весь макияж, который нанесли мне Элис с Розали.
Я позволил себе немного посмеяться над этим.
- Да уж, они постарались на славу, но и ты и без него прекрасно выглядишь.
Белла улыбнулась и поцеловала меня в щеку, перед тем, как направиться в ванную. Несколько минут спустя я услышал, как зашумела вода.
Сидя на кровати, я слышал, как Белла напевала что-то себе под нос. Как бы мне хотелось услышать, как она поет. Могу поспорить, что у нее прекрасный голос. Тому мальчику из ее детства повезло. Чертовски повезло, подумал я, посмотрев на свое обручальное кольцо.
Мне нужно достать новые обручальные кольца. Настоящие, а не те дешевые, которые я купил в Вегасе. Может после сегодняшней ночи, я отведу Беллу в ювелирный магазин…например, в Тиффани и выберу ей настоящее обручальное кольцо. Возможно….возможно, после рождения детей, у нас с Беллой могла бы быть настоящая свадьба в окружении друзей и близких. Свадьба, где настоящий священник поженит нас, а не фанат Элвиса; Белла, одетая в чудесное белое платье.
Я потер свои плечи. У меня еще будет время подумать об этой свадьбе. Прямо сейчас мне стоило бы подумать о настоящем, в котором Белла ждала ребенка, готовилась ко сну. Я скинул пиджак и развязал галстук – этот чертов предмет гардероба докучал мне в течение всего вечера. Я расстегнул несколько пуговиц своей рубашки и застонал, когда вдруг подумал о работе. Не знаю почему, но я не мог не напрячься при мысли о предстоящей мне работе.
Я услышал мягкий щелчок, оповестивший меня о том, что открылась дверь, и до меня донесся аромат чего-то сладкого. Мне не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что это Белла медленно забралась на кровать, когда та слегка прогнулась. Я почувствовал ее сладкий аромат у себя за спиной, когда ее руки нежно коснулись моих плеч.
- Ты напряжен, - пробормотала Белла и начала массировать мои плечи.
Я застонал, когда она надавила на напряженные мышцы.
- О боже, как хорошо, - тихо произнес я, отдаваясь во власть ее прикосновений.
Я слышал хриплый смешок, слетевший с ее губ, когда она прикоснулась ими к моему затылку и продолжила разминать мои плечи.
- Почему ты такой напряженный? – прошептала она, прикоснувшись губами к моему уху, на которые она нанесла блеск для губ.
- Все из-за работы, которая все еще ждет меня, - проворчал я. – Но все идет хорошо.
- Мне жаль, - едва слышно сказала она, целуя ямку за ухом.
Я высвободился из ее рук и оглянулся, чтобы сказать что-то, но так и застыл, увидев ее. Она сидела на пятках, одетая в черную шелковую ночнушку. На губах блестел ягодный блеск. Ее тело, покрытое лосьоном или чем-то еще, мерцало в приглушенном свете комнаты. Она была сиреной «соблазнительной» как сказала ранее Розали. Во мне взыграли гормоны, потому как мне хотелось, чтобы эта ночь не кончалась…

Белла

Я пребывала в полубессознательном состоянии, пока Эдвард, не отрываясь, смотрел на меня. Я закусила накрашенную блеском губу, раздумывая над тем, а стоило ли мне вообще делать все это. Я последовала совету Элис в записке и приняла ванну с пеной. Я даже нанесла мерцающий лосьон для тела и крем, оставленные для меня Элис в ванной. Я знала наверняка, что они были из Victoria’s Secret, особенно та черная ночнушка.
Это было совершенно вне моей зоны комфорта, но, тем не менее, я сделала это, в том числе и массаж Эдварду, который, судя по всему, ему очень понравился.
- Скажи что-нибудь, - прошептала я, уставившись вниз на свои руки.
- Ты выглядишь…великолепно, - тоже прошептал он. Я почувствовала, как он придвинулся ближе ко мне. – Давай прислонимся к спинке кровати.
Я смотрела, как Эдвард располагается на подушках. Я последовала примеру и прислонилась к спинке кровати. Эдвард откупорил бутылку с вином и налил в бокалы немного красной жидкости.
- Спасибо, - сказала я, взяв бокал и сделав хороший глоток вина.
- Клубничку? – спросил он, протягивая мне покрытую шоколадом ягоду.
Я кивнула, поставив стакан на столик рядом со мной, и позволила ему покормить меня. Мои губы коснулись его пальцев, когда я откусила кусочек от ягоды. Закрыв глаза, я прожевала, прежде чем проглотить.
Я перегнулась через него, чтобы взять ягоду и окунуть ее в шоколад, стоявший на столике рядом с кроватью, когда коснулась его своей грудью. Я слышала, как он вдохнул, заставив меня улыбнуться и почувствовать, как смелость запульсировала в моих венах. Я окунула клубнику в шоколад и откинулась назад так, чтобы я могла покормить его. Однако перед тем как он открыл рот и съел клубнику, капля шоколада упала на его грудь, видневшуюся в просвете расстегнутой им рубашки.
- Прости, - пробормотала я и сделала то, чего раньше не делала.
Я наклонила голову и слизнула шоколад с его груди. Эдвард застонал, заставив меня засмеяться.
- Шалунья, - бормотал он, пока я прокладывала дорожку из поцелуев от его шеи к губам.
- Хмм, возможно, - улыбаясь, сказала я и предложила ему остаток ягоды.
Эдвард не сводил с меня взгляда своих зеленых глаз, пока медленно жевал. Я облизнула губы, когда он проглотил и окунул другую клубничку в шоколад. Он предложил мне ягоду, и, посмотрел на меня. Я уже собиралась откусить от нее кусочек, но вместо того, чтобы положить ее мне в рот, Эдвард медленно провел ею вниз по моей шее, к груди и далее по ложбинке между ними. Я ахнула, почувствовав, как кончик клубники, словно дразня меня, оставляет прохладный след из шоколада на моей коже, который принялся слизывать своим теплым языком Эдвард. Я выгнулась, когда его язык достиг ложбинки между грудей. Эдвард медленно опустил меня на кровать, своими поцелуями прокладывая тропинку от моей шеи к губам. Мы нежно целовались, пока его руки скользили по моей обнаженной коже. Мы отстранились, тяжело дыша.
- О боже, Белла, - прошептал Эдвард, его дыхание смешивалось с моим, а губы были в каком-то дюйме от моих.
Я уставилась в его зеленые глаза и нежно повела рукой по его щеке.
- Ты так прекрасна, - прошептал он, наклонив свою голову и пройдясь носом по изгибу моей шеи, а затем вновь принялся целовать меня.
Я притянула его ближе, чувствуя, как перекатываются от моих прикосновений его мускулы. Одна рука Эдварда медленно спустила лямку моей ночнушки, пока другая ласкала мою щеку. Я почувствовала едва заметное прикосновение к моей, внезапно ставшей обнаженной груди, прежде чем он обхватил ее рукой. Я оторвалась от его губ, чтобы вдохнуть исходящее от них тепло.
Должно быть, что-то щелкнуло в его голове, когда он внезапно отстранился от меня.
- О господи, я не... я не собирался заходить так далеко сегодня, - сказал он, садясь и пробегая рукой по волосам.
Я смутилась и почувствовала, как наворачиваются слезы на моих глазах.
- О, нет, Белла, не плачь, - произнес Эдвард, заметив, как краснеют мои глаза.
- Т-т-ты не хочешь меня? – О боже, мой голос запыхавшийся и такой писклявый… и еще эти слезы.
- О боже, нет Белла, пожалуйста, пожалуйста, не плачь, - шептал Эдвард, убирая слезы. – Пожалуйста, пожалуйста, не плачь. Я хочу тебя, правда,… я хотел тебя с тех пор, как впервые увидел. Но я не хочу, чтобы мое желание взяло вверх над твоей зоной комфорта. Я хочу, чтобы ты захотела меня.
Я моргнула. Он думал, то я не хочу его?
- Что заставило тебя подумать, что я не хочу тебя? – едва слышно спросила я, садясь и придвигаясь ближе к нему.
Эдвард отвел взгляд.
- Эдвард, - прошептала я, коснувшись его щеки.
Я заставила его повернуться ко мне лицом и схлестнуться взглядом своих карих глаз с его зелеными. Я наклонилась и нежно поцеловала его. Я отстранилась и увидела, как потемнели его глаза.
- Я хочу сегодня, Эдвард, - прошептала я, прильнув к его рту быстрым поцелуем. – Я хочу тебя.
Я прижалась к его губам и медленно опустилась на покрывало, утягивая Эдварда с собой. Я передвинула руку, и теперь обоими зарылась в его волосы. Пока одна его рука оставалась там же, где и была раньше, другая скинула вторую лямку с плеча, так что теперь обе груди стали открыты его взгляду. Его губы оторвались от моих, оставляя меня судорожно вдыхать воздух, пока прокладывали себе путь вниз по моей шее. Я выгнулась дугой, когда его губы сомкнулись на моем соске.
Он лизнул, а затем подул на него, пока он не затвердел. Я чувствовала, как пульсирует и покалывает у меня в бедрах, а животе образуется тугой узел, требуя и желая Эдварда. Я была уверена, что мое сердце скоро выпрыгнет из груди, которую сейчас целовал и посасывал, словно ребенок в поисках молока, Эдвард. Пока его рот был занят одной, а одна рука массировала грудь, другой он не спеша стаскивал с меня ночнушку.
Я судорожно дышала и стала расстегивать остальные пуговицы на его рубашке, чтобы ощутить его твердую грудь. Эдвард отстранился от моей груди и начал целовать мой живот, когда спускал ночнушку. Я приподняла бедра, позволяя ему снять ее, оставив меня лишь в шелковом белье, оставленном Элис.
- О, Белла, - прошептал Эдвард, когда его руки медленно прошлись по уже немного округлившемуся животу, где росли наши малыши. – Ты так прекрасна.
Я улыбнулась.
- Ты тоже неплохо выглядишь.
Эдвард посмотрел на меня, улыбаясь моей любимой улыбкой. Он наклонил свою голову и оставил несколько поцелуев на моем животе, прежде чем приложил к нему ухо. Его глаза закрылись, пока он прислушивался к нему. Я чувствовала, как слезы вновь наворачиваются на моих глазах - теперь уже по другой причине - когда я наблюдала за тем, как он поднял свою голову, чтобы улыбнуться животу, и медленно провел по нему рукой.
- Только подумать, что я создал что-то прекрасное, - прошептал он, вновь целуя мой живот. – Вы двое не знаете, насколько сильно вам повезло, что у вас такая прекрасная, заботливая мать. – О боже… он говорит с близнецами…в моем животе? Это так…мило…опять эти чертовы слезы.
– У нее самая прелестная улыбка и она умеет готовить…Надеюсь, вы унаследуете это. – Я засмеялась, заставив Эдварда посмотреть на меня. – Я серьезно. Я не хочу, чтобы они пошли в меня.
Эдвард потянулся, чтобы поцеловать меня в губы. Я прижала руку к его груди и сдернула рубашку с его плеч. Эдвард застонал и слез с кровати. Я наблюдала за тем, как он скинул рубашку на пол рядом с моей ночнушкой и расстегнул брюки. Скинув их и белье тоже, он вернулся ко мне. Я улыбнулась и, посмотрев ему в глаза, притянула его лицо для поцелуя.
Эдвард продолжал целовать меня, пока его пальцы стаскивали с меня белье. Пара пальцев и шелковая штучка спущена вниз к ногам. Затем он снял их, и они отлетели куда-то за кровать. Эдвард осмотрел меня, и я неожиданно почувствовала беспокойство, потому что была полностью обнажена – мы оба – но не предприняла ни одной попытки прикрыться.
- Прекрасная, абсолютно прекрасная, - прошептал он, устраиваясь у меня между ног.
Я уже было открыла рот, чтобы сказать что-то, но слова застряли у меня в горле. Эдвард обеспокоенно посмотрел на меня. Я мысленно одернула себя. Я притянула его ближе к себе, чувствуя его рядом с моим теплым, влажным лоном, и поцеловала его, вложив в поцелуй все эмоции и чувства, что у меня были. Он ответил на поцелуй и медленно вошел в меня.
Я выгнулась, ощутив, насколько возбужденным он был внутри меня. Поначалу он медленно входил и выходил из меня, но затем, когда он набрал скорость и ритм, я вдруг почувствовала, как звезды вспыхивают у меня перед глазами. Я не была уверена в том, как долго это продолжалось, но насколько изумительным было это чувство, когда, достигнув своего пика, я выгнулась вновь и простонала имя Эдварда. Я знала, что что-то изменилось; что уже я не была той женщиной, что и три месяца назад. Эту женщину я никогда раньше не встречала. И пока мы лежали, обвитые друг другом, я хотела остаться ею.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-696-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (20.08.2009)
Просмотров: 7573 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 kuznetsovavikadx   (15.11.2020 14:41) [Материал]
Спасибо за главу. Романтично, ярко, красочно. Хорошие подруги у Беллы. Постарались очень круто. И действильно карп дием "лови момент", а момент действительно подходящий. И над мужем она не хило издевались, более трех месяцев заставила воздерживаться.

0
24 prokofieva   (30.10.2015 22:00) [Материал]
Ну , наконец-то свершилось . Спасибо за перевод и главу .

0
23 чиж7764   (03.04.2014 21:07) [Материал]
Какие хорошие у неё подруги! Мне б таких, когда я на свидания ходила...
Ух, ты! До нас дошло, что мы друг друга сильно хотим? Прямо с обозами доходило, как у Ломоносова!...

0
22 робокашка   (26.03.2014 18:29) [Материал]
Подружки подтолкнули, иначе б они долго ходили вокруг да около

0
21 НастяП   (20.10.2013 23:54) [Материал]
Замечательная глава. Спасибо за прекрасную историю.

0
20 Tanya21   (21.08.2013 10:46) [Материал]
Спасибо за главу.

1
19 Blar   (01.12.2012 00:12) [Материал]
Глава просто супер!Теперь они настоящая семья. smile

0
18 GASA   (18.11.2012 02:25) [Материал]
ну наконец прозрели

2
17 Bubli4ek   (27.05.2012 16:10) [Материал]
Роуз и Элис поработали на славу,раз до тех оболтусов наконец-то дошло!)

0
16 Adell   (20.12.2011 12:47) [Материал]
&RESPECT&

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]