Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 100
Пользователей: 8
Alica1307K, юле52, SAIDA0180, GalinaJq, Ma2111, Very_Well, Saturn2763513, Аееее
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-12-23
16
0
0
Bella POV

Я перекатилась на спину под своим толстым теплым одеялом, и меня тут же ослепили лучи солнца…дурацкое солнце.
Недовольно застонав, я села на кровати. Я знала, что, проснувшись, снова заснуть точно не смогу. Посмотрев на часы, вместо цифр я увидела расплывшееся красное пятно. Я потерла глаза, пытаясь прогнать остатки сна, и увидела, что сейчас только 9:33. Так рано. Завела руки за голову и потянулась. Надо просыпаться.
Почему-то я не могла пошевелить ногами. Когда я посмотрела вниз, то увидела, что мои ноги запутались в простынях. Для этого и правда чересчур рано, подумала я, пытаясь выпутаться из одеяла и простыней. После нескольких неудачных попыток я схватила все постельное белье, что только уместилось в руки, и кинула его на пол. Ха, попробуй теперь меня запутать! подумала я и посмотрела на простыни, лежащие на полу.
Решив, что мне просто отчаянно необходима доза кофеина, я встала, и мое зрение помутилось, ноги подогнулись, а голова начала кружиться. Дом что ли двигается? подумала я, когда меня качнула сначала влево, а потом резко вправо.
Гадский вкусный алкоголь! застонала я про себя, пытаясь устоять на месте. Не понимаю, зачем я пью каждый раз, когда мы идем в клуб? Знаю же, что это всегда заканчивается похмельем, и я целый день отхожу после ночки гуляний.
Мягкое бормотание и движение привлекли мое внимание, и я повернулась, чтобы найти источник шума.
Спящий ангел растянулся на диване. Его рот был приоткрыт, а волосы спадали на неземное лицо.
Интересно, почему он спит здесь? Он присматривал за мной? Или он слишком сильно устал, чтобы добраться до своей комнаты? Как бы мне хотелось, чтобы первый вариант оказался верным…хотя я знала, что, скорее всего, тут все дело в усталости.
Я поплелась к ступенькам, решив, что будет грешно будить его сейчас, когда он так сладко спит. Он выглядит таким спокойным и невинным во сне. Просто невероятно. Я приготовлю кофе себе и Эдварду, а потом поднимусь обратно и тогда уже разбужу его.
Когда я уже была на нижних ступеньках, до моего носа донесся запах завтрака, который с каждой минутой становился все сильнее, дразнил и будоражил мои сонные чувства. Я учуяла бекон, яйца, сосиски и…подгоревшие тосты. Понятно, это Элис готовит завтрак.
Зевая и пошатываясь, я прошла через гостиную, пробормотав по пути полусонное «привет» Эммету и Роуз, которые сидели на полу перед телевизором с полными еды тарелками на коленях и подозрительно поднятыми в воздух вилками и смеялись над каким-то мультиком. Эммет пробормотал с набитым ртом свое «привет», а Роуз помахала свободной рукой, что можно было расценивать как приветствие…или она так пыталась намекнуть мне, чтобы я валила и не мешала им смотреть мультик.
Я зашла в кухню и увидела там Джаспера, который наклонился над кухонной стойкой и, прихлебывая чай, неотрывно наблюдал за Элис, переворачивающей бекон на сковороде. Элис, как обычно, была словно комок энергии, даже несмотря на то, сколько она выпила прошлой ночью. Она действительно какое-то чудо природы; ничто не может успокоить ее и снизить ее «энергетический заряд»; разве что, прикосновение Джаспера.
- Привет, - пробормотала я, потирая глаза и направляясь к кофеварке. Джаспер в ответ кивнул, быстро ответил «привет», но так и не оторвал взгляд от Элис. Она же прыгала по кухне как кенгуру, а потом нарушила повисшую тишину и затараторила.
- Эй, Бэллз, как себя чувствуешь? Что мы будем делать сегодня? Вы с Эдвардом уже решили? Кстати, об Эдварде…его не было в своей кровати сегодня утром, ты не видела его? О, хочешь, я приготовлю тебе и Эдварду завтрак? – блеск в ее глазах говорил о том, что она прекрасно знает, что Эдвард сейчас в моей комнате. Вот морда.
Я налила кофе в две чашки и начала отвечать на ее вопросы в порядке их поступления.
- Привет, Элис. Чувствую я себя пьяной, у меня похмелье. Ничего такого, что не смогла бы исправить чашка кофе. Мы с Эдвардом решили, что мы все сегодня пойдем в парк. Прошлой ночью Эдвард был в моей комнате и заснул там на диване, - я сделала ударение на слове «диван», зная, что в голове Элис наверняка созрели совсем другие идеи. – И да, приготовь, пожалуйста, еще пару порций для нас с Эдвардом. Мы спустимся, когда он проснется, и мы выпьем наш кофе, - ответила я на все ее вопросы и, взяв чашки с кофе, вышла из кухни под хихиканье Элис.
Я поднималась в комнату с двумя дымящимися чашками кофе и надеялась, что моя неуклюжесть не проявит себя сейчас, иначе я точно споткнусь, упаду и обожгу себе все, что можно.
В комнате меня поприветствовала все еще спящая фигура Эдварда. Я подошла к дивану и села рядом с ним на пол, поставив чашки с кофе на столик рядом с диваном.
Снова мое внимание привлек клон Адониса, который лежал на моем диване. Придется совершить смертный грех и разбудить его. Я нежно отвела его волосы со лба и глаз, наслаждаясь их мягкостью и шелковистостью. Я могла бы целый день пробегать по его волосам, и все равно мне было бы мало.
От моего прикосновения он пошевелился, и теперь я наблюдала за тем, как медленно открываются его глаза и зевок срывается с прекрасных манящих губ. Он тыльной стороной ладони потер глаза, пытаясь выбраться из объятий Морфея.
Наконец, Эдвард открыл глаза, и я тут же оказалась в плену его глубокого взора. Взгляды встретились, и я затерялась среди зелени его глаз. Я чувствовала себя плененной им, но все же недостаточно, и наклонилась ближе, чтобы поглубже заглянуть в омуты, что так интриговали и притягивали меня. Еще ближе. Я придвинулась еще ближе, чтобы затеряться в нем. Мое дыхание сбилось от желание.
Вид на прекрасные изумрудные озера быстро сменился видом пола прямо перед носом. Я упала на пол. Осознание того, что сейчас произошло и что могло произойти, если бы я не потеряла равновесие, заставило меня застонать. Моя неуклюжесть всегда всплывает в самый «подходящий» момент. И это всегда очень унизительно. Не могу поверить, что я собиралась поцеловать его…он же мой друг! Свободный, сексуальный, соблазнительный друг, признаю. Глупая Бэлла Свон!
Пара рук подняла меня с пола и усадила на диван.
- Ты в порядке, Бэлла? – спросил меня Эдвард, когда я потерла щеку в том месте, где столкнулась с полом. Ну что же, Бэлла один, пол один, подумала я, пытаясь очистить свои мысли. Мы сидели рядом на диване, и комнату начала заполнять неловкая тишина.
- Да, в порядке…этот дурацкий пол подловил меня, - пробормотала я и кинула на пол убийственный взгляд.
Эдвард усмехнулся, и я почувствовала, как напряжение ушло из комнаты, и его место заняло ощущение беззаботности.
- Какая чашка моя? – спросил он, указывая на чашки с дымящимся кофе на столе, и улыбнулся своей невероятной кривоватой улыбкой, которая заставила меня заикнуться, пока я отвечала ему.

Edward POV

Пока я пил кофе, который приготовила для меня Бэлла, то размышлял о событиях прошлой ночи. Я был просто шокирован тем, что она открылась мне, но был также безумно рад этому. Я смог лучше понять ее; мне до смерти хотелось узнать о ней каждую мельчайшую подробность. Все, что касалось ее, интересовало меня. Интересно, чувствует ли она то же самое? Начинает ли ее сердце бешено колотиться, когда я вхожу в комнату? Путаются ли ее мысли, когда она видит меня? Чувствует ли, как загорается ее кожа от моего прикосновения? Потому что я чувствую именно это, когда вижу или касаюсь ее.
Я думал о том, что произошло между нами несколько минут назад, или, если быть совсем уж точным, что могло произойти, если бы у Бэллы не случился очередной приступ неуклюжести. Я смог бы наконец поцеловать ее, ощутить ее губы, прижатые к моим так, как я хотел с того самого момента, когда увидел ее. Ближе всего к желанной цели я подобрался во сне. Я спал и грезил о богине рядом со мной.
В животе заурчало, и смех Бэллы нарушил тишину.
- Элис приготовила нам завтрак, который ждет нас в кухне, - сказала она и поднялась с дивана. Я поднялся вслед за ней и увидел, что щечки Бэллы покрывает румянец. Почему она смущается?
- Мне жаль, что ты увидел меня вчера в таком состоянии. Во мне что-то сломалось, а ты был рядом, и я чувствовала, что ты…утешишь меня. Пожалуйста, не рассказывай Элис и Роуз, что я сорвалась. Это только огорчит их, - закончила она. Все время, пока она говорила, то смотрела на чашку, которую держала в руках.
- Конечно, я никому не скажу. Ты можешь доверять мне, Бэлла. Я всегда буду рядом, если ты захочешь поговорить. И ты всегда можешь придти ко мне, хорошо? – ответил я. Мне необходимо было знать, что она доверяет мне. Я посмотрел на нее и увидел, что она кивает. Бэлла выглядела такой нежной и уязвимой, что я инстинктивно подошел ближе к ней и обнял, прижав ее к себе и поцеловав в макушку. Когда я поцеловал ее, она показалась мне скованной, но постепенно расслабилась и размякла в моих руках. Я улыбнулся ее реакции, довольный, что она не оттолкнула меня, но была рада моим объятиям.
- Спасибо, - мягко прошептала она с изумительной улыбкой и сделала шаг назад. Она повернулась к лестнице, и я последовал за ней в кухню.
Когда мы приближались к кухне, запах завтрака достиг моего носа. И если бы Бэлла не шла передо мной, я бы кинулся в направлении еды. Но мне нравился тот вид, которым я мог беспрепятственно наслаждаться с этой позиции. Мне доставляло удовольствие наблюдать за тем, как с каждым шагом раскачиваются ее бедра. Глядя на это, я начинал думать о том, что хотел бы сделать с ней.
Я попытался успокоиться, положил себе полную тарелку еды и последовал за Бэллой в гостиную, где сидели Джаспер, Элис, Роуз и Эммет. Бэлла села в кресло, а я, желая быть поближе к ней, уселся на пол перед креслом. Мы ели и смотрели мультики. Эммет и Роуз вместе сидели на диване и смеялись над тем, что происходило на экране. Элис сидела на коленях у Джаспера и играла с волосками на его шее. Они оба также были поглощены мультиком.
Бэлла мягко похлопала меня по плечу, и, когда я повернулся к ней, она молча протянула мне пустую тарелку. Я взял ее, поставил на кофейный столик и почувствовал, как Бэлла погладила меня по плечу в благодарность. Мне нравилось, что с ней можно не разговаривать, а просто молчать. Мы все делали инстинктивно, просьбы и вопросы нам были не нужны. Ее руки так и остались лежать на моих плечах. Я закончил свой завтрак, и теперь когда желудок был полон, вместе с голодом ушел и сон. Я сел поближе к Бэлле, повернулся к ней, послал ей нахальную улыбку и пожал плечами, пытаясь показать ей, что хочу, чтобы она помассировала мои плечи. Спать на ее диване прошлой ночью оказалось не так удобно, и моя спина теперь немного болела. Но я знал, что волшебные руки Бэллы снимут это напряжение. Она улыбнулась. Я повернулся обратно к телевизору и почувствовал, как начали двигаться ее руки, напряжение покидало мое тело с каждой секундой. Потом все мысли куда-то испарились, и я сосредоточился на ее руках, чувствуя каждое их движение.
- Чтобы все были готовы через полчаса! – скомандовала Элис и поднялась с колен Джаспера, как только началась реклама.
Мы все повернулись к ней, широко разинув рты. Она стояла рядом с диваном, уперев руки в бедра, а выражение на ее лице сказало нам, что она говорила серьезно. Мы все встали и пошли собираться, зная, что надо быть идиотом, чтобы игнорировать Элис.

Alice POV

Когда я выбралась из монстрообразного Джипа Эммета, то осмотрелась вокруг и была просто поражена тем, насколько прекрасно было это место. Осенние листья как конфетти падали с деревьев и создавали разноцветный ковер, который покрывал траву и пешеходную дорожку. Сегодня было на удивление сухо и солнечно, хотя ветер был довольно сильным. Я так и знала, что одеть плащ – это хорошая мысль.
Мы с Бэллой шли впереди всех, а мой Джаспер позади нас нес корзину для пикника и одеяла. Он такой лапочка.
Я заставила Эммета и Роуз собрать корзинку с едой…бог знает, что мы обнаружим там, когда откроем ее. И это я подумала о том, чтобы взять с собой одеяла. Потом, когда мы съедим то, что находится сейчас в корзине, я смогу уютно прижаться к Джаззи под теплым одеялом.
Бэлле и Эдварду пора бы уже пошевеливаться. Это же так очевидно, что их безумно влечет друг к другу! Я знала это с того самого момента, когда увидела, как они в первый день стояли и пялились друг на друга. Мне придется помочь им немного, если они и дальше будут тормозить! С Эмметом и Роуз все по-другому. Их дружба неоспорима, но Роуз такая ранимая, когда дело касается мужчин, что я знала: им придется привыкнуть друг к другу. Как бы это не раздражало меня.
Внезапно Роуз подбежала к Бэлле и схватила ее за руку, а я в это время ощутила, как меня схватил за талию кто-то большой и оторвал меня на полметра от земли.
- Давай повеселимся, Эльфик! – услышала я взволнованный голос Эммета, пока он, подпрыгивая и зажав меня в одной руке, бежал вперед. Я засмеялась тому, каким ребенком может быть иногда Эммет. Прямо как Роуз.
Взглянув через плечо Эммета, я увидела, что Эдвард только усмехнулся и покачал головой, а Джаспер выглядит слегка напряженным. Я улыбнулась и помахала ему, и он тут же расслабился, а улыбка на его лице стала шире.
Я заметила какое-то движение в листьях и увидела, что Роуз и Бэлла лежат в куче листьев и двигают руками и ногами по земле, разбрасывая листья по сторонам. Потом Бэлла встала и посмотрела на свое творение; она повернулась ко мне и прокричала, в то время как Эммет со мной в руке убегал все дальше от нее:
- У меня получился ангел из листьев!
Я усмехнулась той чистой радости, которая была в голосе Бэллы.
- Идеально, - сказал Эммет, прежде чем медленно опустить меня на землю и рассказать, что он задумал. План был до смешного прост, но все равно, это должно быть весело. Мы быстро приступили за работу, пока нас не догнали остальные…
- Еще нет…подожди… вот, почти… - слышала я приглушенные инструкции Эммета и ждала команды.
- Сейчас! – шипение Эммета достигло моих ушей, и я сделала то, что он мне сказал ранее: я как можно выше подпрыгнула, разбрасывая вокруг себя листья, и услышала, как взорвался смехом Эммет слева от меня.
Я улыбнулась и увидела, что Бэлла стоит, абсолютно шокированная, схватившись за руку Роуз, которая, в свою очередь, тоже находится в ауте.
Джаспер улыбнулся и поставил на землю корзину для пикника, а потом сделал несколько коротких шагов в моем направлении.
Я увидела, как Эдвард подошел к Эммету и похлопал его по спине, поздравляя с удачной шуткой. Но потом мое зрение переключилось на моего любимого. Я посмотрела на него и потерялась в его глазах; я чувствовала себя такой маленькой, стоя рядом с ним, но это даже хорошо. Он всегда будет присматривать за мной, оберегать и охранять меня. Джаспер мой сильный защитник, и с ним я могу быть маленькой… мне хочется быть хрупкой рядом с ним. Больше нет нужды быть «буйной» Элис, теперь я могу успокоиться и помолчать.
Я ощутила его руки на талии, и он притянул меня ближе к себе и принялся стряхивать с моих волос листочки.
- Мой маленький лиственный эльф, - пробормотал он, очистив мой плащ от листьев, и крепко меня обнял. Мне было так тепло в его руках, я чувствовала себя такой счастливой! До того момента, как мы встретились, я думала, что счастлива. Но то «счастье» не шло ни в какое сравнение с тем, что я чувствую сейчас.
Он поцеловал меня в макушку и отступил на шаг. Тут я увидела, что Роуз и Эммет кидаются друг в друга листьями, как снежками. Я взглянула на Джаспера и поняла, что он тоже заметил их выходку. В его глазах заплясали игривые искорки, и он нагнулся, чтобы схватить полную горсть листьев. Это стало для меня предупреждением. Я побежала так быстро как смогла и, спрятавшись за деревом, стала наблюдать за тем, как Джаспер пытается меня найти.
Увидев, что он пошел в противоположном направлении от того места, где я пряталась, я огляделась, чтобы найти Эдварда и Бэллу. После нескольких минут высматривания я увидела проблеск красного и вспомнила, что Бэлла надела красный плащ. Я увидела, как она очень внимательно и как можно быстрее бежит, а за ней несется Эдвард. Эта картина напомнила мне один сюжет, что я как-то смотрела по телевизору: лев преследует добычу.
После того, как Бэлла с успехом пробежала между несколькими деревьями, она внезапно споткнулась, наверное, о ветку, и плашмя приземлилась на землю. Я съежилась, когда она упала. Наверное, это очень больно, не говоря уже о том, что унизительно.
Эдвард сначала остановился, когда увидел, что она упала, а потом со всех ног бросился к Бэлле. Он потянулся к ней и перевернул ее лицом вверх. Я не слышала, что они говорили, но видела, что Бэлла почти не двигается, а Эдвард ласкает рукой ее щеку и отводит волосы с ее лица. Его рука замерла на щеке Бэллы, и я увидела, как он наклоняется к ее лицу. Наконец!!! Немного действия!думала я, глядя на то, что вот-вот произойдет…
- Поторапливайтесь вы, трое! Я есть хочу! – грохочущий голос Эммета пронесся над деревьями, разрушая момент Эдварда и Бэллы.
Я закрыла глаза и застонала, а потом пошла к Эммету, Роуз и Джасперу. Теперь мы ждали Эдварда и Бэллу.
Они пришли через несколько минут. Ни Эдвард, ни Бэлла не смотрели друг на друга, а их руки были в карманах. Я чувствовала напряжение между ними, и даже думать не хотела о том, каково им сейчас. Не понимаю, почему они не перестанут осторожничать и не рискнут наконец! Я знаю, что им суждено быть вместе!!!
Я решила быть к ним милосердной и закричала:
- Кто первый до дерева! – а потом повернулась и со всех ног побежала к большой иве, которая находилась в пятнадцати метрах от нас. Я знала, что это будет прекрасное место для пикника, к тому же, мне хотелось разрушить это напряжение между Эдвардом и Бэллой.
Я услышала позади хихиканье и, повернувшись, увидела, что Роуз и Бэлла нагоняют меня. А парни стояли все там же, абсолютно шокированные.
Мы с девочками добежали до дерева и исполнили танец победительниц, пока ждали парней. Мы посмотрели на них и увидели, что они трое все еще стоят как истуканы и таращатся на нас.
Я увидела, как они покачали головами, а потом развернулись, чтобы уходить. Они повесили головы и снова покачали головами, как будто разочарованные чем-то.
Я чуть не задохнулась от такого нахальства и сказала девочкам:
- Вы знаете, что делать.
Мы закричали «Эй!!!» и они повернулись, чтобы взглянуть на нас. Мы трое стояли, повесив головы, а на лицах была печаль.
Они внезапно рассмеялись и пошли в нашу сторону.
Роуз и Бэлла расстилали на земле одеяла, когда Джаспер и компания дошли до нашего маленького лагеря. Я в это время просматривала содержимое корзины для пикника и была удивлена, найдя там термосы с горячим шоколадом и кофе, а также конфеты. Роуз, несомненно, занималась напитками, а Эммету доверила собирать еду, подумала я, направляясь к тому месту, где сидел Джаспер. Я свернулась клубочком возле его бока, а он обвил вокруг мен свои руки, потирая мои плечи и согревая меня.
Эммет и Роуз были рядом с нами. Эммет лежал на спине, положив руки под голову, а Роуз сидела рядом с ним, глядя на озеро и поглаживая его живот… совсем как котенка.
Смех донесся до меня, и я увидела Эдварда и Бэллу, которые вытаскивали из корзины конфеты и термосы.
День прошел как череда смеха и веселых историй. Эммет рассказал нам о своем «ТОП-5» приколов и розыгрышей, Бэлла развлекала парней историями о своей неуклюжести и о том, как однажды она умудрилась оказаться в отделении скорой из-за простой открывалки.
Напитки и конфеты закончились, и когда я посмотрела на время, то поняла, что пора ехать домой, ведь нужно еще принять душ и переодеться перед кино. Я сказала об этом остальным, и они быстро все собрали и направились в сторону Джипа Эммета. Никто не хотел видеть меня в гневе, к тому же, совершенство требует времени!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (20.08.2009)
Просмотров: 4561 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 робокашка   (20.04.2014 22:30) [Материал]
Нет, Элис все-таки должна взять инициативу в свои руки и создать условия для Эдварда и Беллы

1
19 Bubli4ek   (08.06.2012 01:45) [Материал]
оо,Белла в своём репертуаре biggrin

0
18 Adell   (04.06.2012 20:03) [Материал]
&RESPECT&

0
17 Zлючка   (30.04.2012 08:00) [Материал]
Спасибо

0
16 Ann7   (19.01.2012 09:04) [Материал]
biggrin

0
15 anaba   (24.08.2011 21:17) [Материал]
Спасибо большое за перевод.) Глава супер.!!!!

2
14 ♣Rosalie_Cullen♣   (30.06.2011 23:09) [Материал]
Белла - один, пол - два biggrin
ну Эммет все испортил... dry

0
13 Shokoladka7554   (01.01.2011 01:10) [Материал]
Спасибо за главу! wink

0
12 Тесс   (23.09.2010 23:46) [Материал]
Мне интересно, у Беллы конечности были сломаны когда-нибудь... После всего, она сейчас грязная, поцарапанная и, надеюсь, целованная... biggrin

0
11 Moonflower)   (27.07.2010 19:35) [Материал]
happy happy happy happy

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]