Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 97
Пользователей: 6
eclipse1886, raduga1906, коваленко, Твитти2013, Kristin_98, 77777Змейка77777
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Голос в эфире. Глава 21. в Форме Сердца

2024-12-23
16
0
0
Глава 21. в Форме Сердца

Эдвард

Мне снился восхитительный сон.
После почти целого месяца бессонницы, глубокий сон, в который я окунулся, был абсолютно великолепен. А тот факт, что рядом со мной постоянно находился прекрасный ангел, делал сон еще лучше. На самом деле, мне было почти стыдно, что мне вообще пришлось спать, закрывать глаза на величие Беллы, но я не мог этого избежать. В ней было что-то, что расслабляло меня, сглаживало мою бессонницу, когда все другие средства были бесполезны. Я был бесконечно благодарен ей за присутствие в моей жизни хотя бы за это. Она освободила меня от десятилетиями длившейся бессонной ночи. Теперь мои сны были прекрасны, окутаны в замысловатые фантазии о Белле. Они различались: от сладких и очаровательных до горячих и страстных. Я иногда даже вспыхивал от некоторых мыслей, которые всплывали в моем сознании. Но они так и оставались снами. Я не пробовал их на Белле. Поэтому я неохотно спал, только для того, чтобы проснуться и окунутся в несравнимо более прекрасные фантазии.
Реальность.
Именно с этой мыслью я проснулся тем днем и обнаружил Беллу в своих объятиях. Именно там, где она и должна быть.
Я спал, уткнувшись лицом в каштановые волосы Беллы, и хотя от этого ощущения щекотало в носу, я не мог бы быть более счастливым, чем сейчас. Удостоверившись, что она все еще крепко спала, я глубоко вдохнул ее аромат. Он наполнил мои ноздри и хлынул в голову. Земляника и цветы. Думаю, капский ландыш. Этот букет пьянил.
Я так и лежал, надежно обхватив Беллу за талию, вслушиваясь в ее дыхание. Этот ритм гипнотизировал меня. Он был как колыбельная для меня, и я почти снова заснул, но все же хотел оставаться в бодрствующем состоянии. Мой утомленный мозг страстно молил о сне, но сердцем я себе это позволить не мог. Каждый момент без Беллы теперь был бы слишком долог.
Я достаточно долго ждал ее.
Теперь она была моя, полностью, абсолютно. Не в том собственническом смысле, но совсем ином, многое означавшем. Она принадлежала мне, а я - ей. Это не подвергалось сомнению. Мы доказали свое право друг на друга, и теперь его не сломать. Я никогда не отпущу ее, так же, как и она, думаю, не позволит уйти мне.
Сказать, что наша жизнь друг без друга была сложной, это не сказать ничего. Мучительной, вот верное слово. Каждую секунду, что ее не было рядом, что я не держал ее в своих руках, я хотел только умереть. Мои легкие были сжаты, и я часто замечал, что не могу вдохнуть достаточно воздуха, чтобы поддерживать в себе жизнь. Воздух, не наполненный ароматами Беллы, лишь сдавливал горло.
Все это время, моя грудная клетка была странно спокойна. Как будто мое сердце отказывалось биться для кого-то кроме нее. Как будто оно знало, что ее нет рядом, и не могло найти, в себе сил биться. Теперь оно отбивало яростный ритм в моей груди, отрабатывая упущенное время. Каждый удар, разделенный с Беллой, был ценным, бесконечно ценным. Однажды биение наших сердец прекратится. Но до тех пор я был настроен взять от жизни, как можно больше. Ни один удар не пропадет зря, ни один момент не останется без внимания.
Теперь у нас вся жизнь была впереди.
Я не удержалась и улыбнулся этой перспективе.
Вся оставшаяся жизнь с Беллой. Ммммм. Великолепно.
Когда Белла сказала «женись на мне», я думал, что разорвусь от счастья. Наконец, она была готова отбросить последнее, что связывало ее с прошлым и тянуло назад, не давая быть полностью счастливой.
Хотя мне было интересно, что заставило ее так резко поменять свое решение, у меня были свои подозрения. В основном относительно Роуз. Тот телефонный звонок был слишком детальным, слишком прямолинейным. Она до этого никогда не спрашивала так прямо. Обычно она позволяла мне пожаловаться, а потом говорила «возвращаться ради блага Беллы». А сдавленный крик на заднем плане звучал слишком знакомо.
Но теперь все это не имело значения. Теперь, когда Белла изменила решение. Это было единственно важным. Ритмичное дыхание Беллы на секунду остановилось, и она поежилась. Я немного ослабил свою хватку, я не намеревался отпускать ее, но хотел предоставить ей больше комфорта.- Люблю тебя, Эдвард, - пробормотала она, достаточно внятно, чтобы я услышал. Мое сердце как будто разбухло от ее слов, хотя я уже и знал их. Их все еще было приятно слышать. Я некогда до конца не наслушаюсь этих слов. Я был бы в восторге, даже если бы это были единственные слова, которые она бы говорила мне.
-Женись на мне.
Слова Беллы были тихими и хриплыми, и я чуть не упустил их, погрузившись в свои мысли.
Чуть.
Ее дыхание восстановилось, медленное и ровное, как всегда. Она крепко спала. Сейчас ничто не могло ее разбудить.
Я аккуратно взял ее левую руку и посмотрел на нее. Такие мягкие линии, такие красивые пальчики. Была ли у Беллы хоть частичка, которая бы не была идеальна? Нет, наверное, нет. За все свои поиски, я не обнаружил ни одной. Даже шрамы. Несовершенные шрамы.
Но ее руке чего-то не хватало. Наше воссоединение было не полным без одного примечательного драгоценного камешка.Но скоро я помещу его сюда. Надеюсь, как можно быстрее.
Я посмотрел на часы и понял, что было все еще рано выходить. Мне совсем не хотелось покидать теплые объятия Беллы, но я хотел, чтобы это стало сюрпризом. Я не планировал этот день, хоть и надеялся на него. Планировать было бы слишком больно, если бы потом ничего не произошло. Поэтому я был не подготовлен.
Я оставил мягкий поцелуй на плече Беллы, и она вздохнула, она была рада мне даже во сне. Я медленно, дюйм за дюймом, отодвигался от ее обнаженного тела. Каждый дюйм, отстранявший меня от нее, был пыткой, но я знал, что оно того стоило. Покидание ее был долгим процессом. Каждый раз, добираясь до края кровати, я возвращался назад, пытаясь украсть еще пару мгновений. Я тихо застонал, когда почувствовал, что моя сила воли практически иссякла. Слишком далеко. Слишком. Я подоткнул Белле одеяло, желая как в кокон обернуть ее на время моего отсутствия. Я уже невероятно ревновал ее к этим одеялам. Ее мягкая щека звала меня, и пробежался пальцами вдоль линии подбородка, сверху вниз. Она слабо заулыбалась от моего прикосновения. Я убрал руку, чтобы не разбудить ее. Ей сон был необходим намного больше, чем мне. Моя одежда валялась в каждом углу комнаты. Брюки висели на шкафу, рубашка зацепилась за светильник, ботинки нашлись под кроватью. Я усмехнулся, когда увидел невинно лежавшие на ковре перед зеркалом трусики Беллы. Я подобрал их и спрятал в карман. Теперь у нее не было ни единого шанса уйти до моего возвращения, хотя я и не сомневался, что она останется. Но все-таки на случай, если она проснется в мое отсутствие, я взял ручку и блокнот со стола. Я замер, прежде чем написать, раздумывая, что я мог сказать. Наконец, я начал писать.

Моя великолепная Белла,
Я до безумия ревную к этим одеялам, обернувшимся вокруг твоего тела. Я ушел недалеко. Настолько далеко, чтобы вернуться за пару ударов сердца.
Никогда не забывай, как сильно я тебя люблю. Как мое сердце бьется в ритме с твоим.
Я вернусь, ты даже не заметишь моего отсутствия.

Я аккуратно свернул записку, написав ее имя на обороте, и бесшумно положил на подушку, рядом с головой Беллы. Если она проснется то моего возвращения, то, несомненно, найдет ее.
Я отправился к двери, но моя сила воли вновь подвела меня, и я нырнул обратно в постель к Белле. У нас еще будет много времени для этого. А сейчас у меня была важная миссия. Мои волосы были безумно растрепаны, но я заметил это, только проходя мимо большого зеркала у двери. Они торчали во все стороны, а то, что они были не очень чистыми, теперь было еще заметнее. Волосы после секса. Бурного секса. Я улыбнулся при этой мысли. Волосы после бурного секса с Беллой. Я попытался усмирить пальцами свои пряди, но попытка была бесполезной. Теперь мои волосы выглядели полу нормальными, хотя любой посторонний мог назвать их волосами после секса. Я уже вышел за дверь и был внизу, когда боль вернулась. Боль от того, что я был отделен от Беллы. Боль была во мне почти месяц, иногда сильнее, чем обычно. Я отогнал ее так далеко, как мог, пока работал, но даже тогда она не ушла окончательно. Но теперь боль была лишь временной. Она будет длиться только до тех пор, пока я снова не обниму ее и не прижму к себе. Эта мысль определенно меня успокаивала. Арендованная мною машина ожидала меня на парковке отеля, неподалеку от очень примечательного красного БМВ. Глупенькая Роуз. Я должен был подумать, что Роуз пойдет на все, чтобы доставить сюда Беллу. Королева драмы, такой всегда была Роуз. Конечный пункт моей прогулки находился всего в нескольких домах от отеля, к счастью, и мое путешествие не было очень долгим. Я проезжал здесь, когда первый раз отправился на работу, но с того момента я больше не мог здесь ездить. Я изменил свой маршрут так, чтобы избежать ужасного низкого строения из красного кирпича с изображением огромного бриллианта на вывеске. Но теперь я направлялся прямо туда, и припарковался неподалеку. Было еще рано, и на парковке почти не было машин. Дверь скрипнула на своих петлях, и я оказался внутри в уютном приглушенном свете ламп.
Передо мной раскинулись стеклянные витрины, и я внимательно рассматривал все вокруг, тщательно исследуя каждый предмет, в поисках того, что было нужно мне. Они все казались одинаковыми. Отливающееся золото и сверкающие бриллианты. Некоторые были больше других, но я знал, что мой выбор будет основываться на вкусах Беллы. Конечно же, она не захочет кольцо с большим камнем. Это не ее стиль. Ей бы понравилось что-нибудь элегантное и производящее впечатление, но не бросающееся в глаза. Белла не имела ничего общего с показной красотой.
Наконец мой взгляд зацепился за идеальный вариант. Из белого золота, а камень в центре был в форме сердца. По обеим сторонам камня были более мелкие бриллианты, отбрасывая отблески на само кольцо, которое от этого казалось еще меньше и изящнее. Идеально и уникально, прямо как Белла.
Слащавый продавец, следивший за мной, заметил мою внезапную остановку и тут же подлетел.
-Сэр? Сделали свои выбор? – растягивая слова, тихо произнес он.
-Да, вот это, - быстро ответил я, указывая на кольцо.
-Великолепный выбор. Очень дорогое. Очень редко можно встретить бриллиант, который был бы достаточно большим, чтобы огранить его до формы сердца, - вторил он.
-Он идеален.
Он вынул его из витрины, и пробил его. Я отдал ему свою карточку и подписал чек, даже не замечая суммы. В любом случае, это не имело значения. Ничто не могло быть слишком дорогим, когда речь шла о Белле. Ничто.
Когда кольцо было надежно уложено в бархатную коробочку, а она в мой карман, я поехал обратно к отелю. В лифте я нетерпеливо постукивал пальцами, нетерпеливо ожидая воссоединения с великолепной женщиной, спящей моем номере.
Я бесшумно скользнул в номер, Белла все еще крепко спала на кровати.
Я разделся и скользнул обратно в кровать, и не разбудив ее, надежно обвил рукой теплое, мягкое тело Беллы.
Я положил голову ей на плечо, и почувствовал покалывание по всей коже от ее прикосновения. Иногда электричество между нами было абсолютно неизбежным. Мне нравилось думать, что это был знак того, что мы были предназначены друг другу судьбой. Та мощь, которую мы испытывали, была лишь физическим подтверждением вселенских планов на нас. А какие планы там были.
Прошел еще час или около того, когда я почувствовал, что Белла зашевелилась. Под рукой я почувствовал, как ее сердце учащенно забилось, и увидел, что глаза загорелись. Ее сердце билось для меня, так же как и мое билось для нее.
Всегда вместе, всегда те же.
Белла слабо застонала и повернулась в моих руках. Чтобы оказаться лицом ко мне. Ее шоколадные глаза приветствовали меня, и видел затаившийся в них огонь ее любви.
-Доброе утро, - пробормотала она, ее лицо все еще было сонным.
-Добрый вечер, красавица, - усмехнувшись, ответил я.
-Вечер? – переспросила она.
-Ты долго спала.
-Почему ты меня не разбудил?
-Ты такая красивая, когда спишь.
Белла снова застонала и потянулась.
-Я кое о чем тут думал, моя дорогая, - наконец, сказал я через минуту.
-О чем ты думал? – спросила она, внезапно охваченная любопытством.
-Как бы ни приятно мне видеть твое любопытство, не думаю, что позволю тебе, чтобы тебе досталось все удовольствие, - улыбнулся я.
-Что? – ничего не понимая, спросила она.
Я протянул руку к маленькой коробочке на ночном столике, и подтолкнул ее к себе большим пальцем. Я поставил ее между нами на свою ладонь. Коробочка стояла, ожидая прикосновения Беллы.
Ее глаза засветились, и она уставилась на нее, как будто у той должны были тотчас отрасти ноги, и она сорвалась бы с места.
-Эдвард! – воскликнула она.
-Белла, - ответил я, пытаясь сохранить то непреодолимое удовольствие, которое я испытывал при этом звуке.
-Ты?
-правила хорошего тона требуют, чтобы теперь я спросил тебя, как полагается.
Я сел, потянув Беллу за собой. Мы были обернуты в простыни, и я посадил ее себе на колено. Она выглядела великолепно, распущенные волосы спадали на ее прекрасные обнаженные формы, которые были открыты только мне. Только для меня.
Я глубоко вдохнул и заговорил.
-Знаю, что мне положено встать на одно колено, или что-то в этом роде, но теперь, когда я только вернул тебя, я не хочу спугнуть тебя, - сказал я.
Белла хихикнула и ответила:
-Теперь ничто не может меня спугнуть.
-Хорошо, на это я и надеялся, - я быстро поцеловал ее, и снова отстранился, продолжая.
-Белла, ты - моя жизнь. Ты - моя любовь. Без тебя я разбит. Когда я с тобой, я живу. Мы не так долго вместе, но с первого момента, когда я поцеловал тебя на пороге твоего дома, с той самой ночи я знал, что ты другая. А с той первой ночи, когда ты пришла ко мне, я понял, что обрел свой дом.
Никого и никогда я не любил так, как тебя. Эта любовь заполняет меня. Дает мне силы. Когда я думаю о тебе, сердце в груди грохочет, как гром, но когда я скучаю, он начинает болеть. И больше всего я хочу провести с тобой остаток своей жизни. Вся моя жизнь строилась до этого момента. Строилась для тебя. Пока я не встретил тебя, я не знал, что был как будто «незавершенным», но теперь, когда ты со мной, я не хочу отпускать тебя. Никогда. Однажды я ушел, но обещаю, это никогда не повторится.
До скончания времен мы будем принадлежать друг другу. Мы навечно связаны. Навсегда в объятиях друг друга. Я никогда не оставлю тебя. Никогда не полюблю другую. Поэтому, пожалуйста, от всего сердца, которое и так принадлежит тебе, я молю тебя, ответь на вопрос: Окажешь ли ты мне честь выйти за меня? Ты будешь моей женой?
Глаза Беллы наполнились слезами, и на мгновение я подумал, что она расплачется.
Но она внезапно обхватило рукой мою шею, и прижала к себе.
Она прижала губы к моей шее, и я почувствовал ее дыхание у своего уха.
-Всегда и навечно, - тихо прошептала она, и я знал, что это предназначалось только мне. Только мне.
Я отстранил ее, на лице Беллы сияла счастливая улыбка, настолько широкая, что ее можно было бы измерять рулеткой. Моя, наверное, была ничуть не меньше.
Я с щелчком открыл бархатную коробочку; кольцо, которое я выбрал для нее, покоилось на плюшевых подушечках.
-О, Эдвард! Оно такое красивое! – воскликнула она.
-Я выбрал его специально для случая.
-Расскажи мне.
Я улыбнулся и заговорил:
-Я хотел найти сердце, которое бы всегда напоминало тебе, что ты носишь мое сердце. Она всегда принадлежало тебе, с того момента, как я встретил тебя, и теперь всегда будет твоим. Каждый раз, когда ты посмотришь на свою руку, оно напомнит тебе о моей любви. И нет лучше человека, чтобы хранить мое сердце, чем ты, Белла.
Глаза Беллы засверкали. Я вынул кольцо из коробочки, отбросив последнюю на одеяло.
Я мягко взял Беллу за руку, и начал надевать кольцо на ее пальчик, пока оно не остановилось у основания, где я всегда его и представлял.
-Идеально, - с триумфом в голосе произнес я. Мое удовольствие было абсолютно явным.
Белла снова протянул руки, и крепко прижала меня. Я чувствовал ее слезы счастья на своем плече, да и сам я едва скрывал свои. Теперь у меня было все. Моя жизнь вернулась в свое русло: теперь и навсегда.
Мы какое-то время сидели на кровати, обнявшись, положив головы друг другу на плечи. Я знал, что лучше моменты и придумать нельзя.
Мы сами создавали свое время. Сами создавали свою реальность. Сами создавали нашу любовь.
Наконец, Белла отстранилась, и я неохотно ослабил свою хватку. Она осталась сидеть на моем колене, потом потянулась и откинулась назад.
Ее груди взывали ко мне, а задиристые соски манили. Я не мог сопротивляться страсти, склонился и начал покрывать их поцелуями, лаская пальцами мягкую кожу.
Дыхание Беллы слегка участилось, я распознал растущую волну желания, всколыхнувшуюся между нами.
-Так, ничего такого, мистер, - наконец, простонала она.
Я отстранился, и кривовато улыбнулся. На ее лице появилась недовольная ухмылка, но глаза выдавали ее наслаждение.
-Даже и не думал. Надо же оставить что-то для первой брачной ночи, знаешь ли, - усмехнулся я.
Белла закатила глаза, и я засмеялся над этой картиной.
-Мой супер горячий, дико сексуально озабоченный парень, - пробормотала она.
-Жених, - поправил я.
-Жених, - на ее лице промелькнула улыбка.
Я хохотнул, и снова наступила тишина.
-Итак, что будем делать теперь? – в конце концов, спросил я.
-Надо увидеться с Элис, - ответила Белла.
-Что? – удивленно подняв брови, спросил я.
-Я забыла. Я никогда тебе не рассказывала тебе о всех тех вечеринках, что она закатывает годами. Он точно придумает, как все хорошо организовать, я уверена, - ответила она.
Я рассмеялся. О, Элис, подумал я.
-Ты уверена, что хочешь настоящую свадьбу? То есть, я хочу сказать, мы можем просто поехать в Вегас, и пожениться там, если ты не хочешь свадебную вечеринку.
Белла вздохнула и ответила:
-Сама свадьба ничего для меня не значит. Это лишь формальность. У меня уже есть ты. А этот лист бумаги только подтверждение.
Я улыбнулся ее ответу.
-Только человек, измученный свадьбами, мог так ответить на вопрос о собственной свадьбе, - сказала я.
-Нашей свадьбе, - поправила она.
Я наклонился и поцеловал ее. Ее губы были теплыми и мягкими под моим поцелуем.
-Нашей свадьбе, - выдохнул я, не отрываясь от ее губ.
-Нашей свадьбе, любовь моя, - сказала Белла в ответ.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (14.08.2009) | Автор: перевела Василиса
Просмотров: 3808 | Комментарии: 19 | Теги: Голос в эфире


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 Вирелли   (13.02.2014 11:30) [Материал]
Эх. Романтика! Такой милый Эдвард.

0
18 galina_twilight   (12.12.2013 15:24) [Материал]
Чудесное излечение!))))

1
17 робокашка   (08.12.2013 21:38) [Материал]
Надеюсь, парню повезет, и у его избранницы мозга за мозгу будут редко заходить

0
16 робокашка   (08.12.2013 21:37) [Материал]
Надеюсь, парню повезет, и у его избранницы мозга за мозгу будут редко заходить

0
15 Daliy   (23.08.2013 22:34) [Материал]
У них так все идеально! biggrin Еще раз спасибо за перевод!

0
14 чиж7764   (17.08.2013 21:16) [Материал]
Почему-то в этой главе Эдвард вышел немного сюсюкающим. В его размышлениях было слишком много патоки... А предложение руки и сердца мне очень понравилось. Особенно ее реакция на его слова.

0
13 Tanya21   (12.08.2013 20:57) [Материал]
Спасибо за главу.

0
12 Panda68036789   (29.05.2012 17:05) [Материал]
романтика...........

0
11 Zлючка   (13.03.2012 16:41) [Материал]
Спасибо

1
10 Twilight-forever   (22.01.2011 20:04) [Материал]
Вот так бы с самого начала! smile biggrin

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: