Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 5. Официально?

2024-5-15
16
0
0
5 глава. Официально?

Bella’s POV

На ужин я одела одну из своих самых свободных футболок. Хотя я находилась в положении всего два месяца, я очень волновалась, что кто-то заметит мою беременность. Параноик, одним словом!

- Ты выглядишь великолепно, - Эдвард улыбнулся и обнял меня за талию, что очень удивило меня. А потом я сообразила, что он сделал это для нашего «шоу».

- Спасибо, - нервно пробормотала я, и затем Эсми открыла нам дверь с широкой улыбкой на лице.

- Эдвард, Белла, очень рада вас видеть! - она обняла нас по очереди, а затем пригласила войти в дом. - Все в предвкушении услышать вашу важную новость! - сказала Эсми, покосившись на руку Эдварда, которая лежала на моей талии.

Эдвард усмехнулся.

- Не волнуйся, мам, это хорошая новость.

Я прошла в комнату, заметив, что все уже находились там: Элис, ее муж Джаспер, Розали, ее парень Эммет и, конечно же, мои родители.

- Привет мам, пап, - поприветствовала я Рене и Чарли, неловко обняв их. А затем я направилась поздороваться с друзьями.

- Белла, - завизжала Элис, бросившись в мои объятия. - Я вся в нетерпении! Что у вас за новости? - я не могла не засмеяться. Элис была самым нетерпеливым человеком, которого я знала. Она внимательно изучала меня в течение некоторого времени, Элис обладала талантом – проницательностью. Поэтому я запаниковала, когда ее взгляд остановился на моем кольце на левой руке. До того как она смогла что-либо произнести, я закрыла ее рот ладошкой и прошептала: «Не сейчас, пожалуйста!»

Элис кивнула в удивлении.

Розали взглянула на меня с любопытством; другие же ничего не заметили, поскольку были заняты собственными беседами.

- Как у вас с Джейкобом? - вежливо поинтересовалась моя мама, в то время как мы ужинали за круглым столом Каленов. Этот стол был гордостью Эсми.

Я испугалась. Возможно, она подразумевала другое: почему Джейк не пришел на сегодняшний ужин, если у меня была какая-то хорошая новость. Я взглянула на Эдварда, который взял меня за руку под столом и ободряюще сжал ее. Вот и настал момент.

- На самом деле мы с ним расстались, - сказала я ей.

- Итак, какая у тебя новость, дорогая? - спросила Эсми, и я широко улыбнулась ей. Она была той мамой, которой у меня никогда не было, и она всегда понимала мои отношения с родителями. Даже если бы я рассказала, что на самом деле произошло, я знала: Эсми и Карлайл поддержали бы меня в любом случае.

- Что ж, - Эдвард улыбнулся и положил руки на мои плечи. - Я предложил Белле выйти за меня замуж, и она согласилась.

Новость Эдварда была встречена гробовым молчанием. Все были в шоке, кроме Элис, которая выглядела так, будто она сейчас взорвется от любопытства.

- Поздравляю, - Эммет был первым, кто заговорил. - Как раз сейчас то время, чтобы ты и мой брат были вместе.

Следом послышались визги Элис.

- Наконец-то, ура-а-а-а-а-а-а! Теперь я буду занята подготовкой вашей свадьбы!

Эдвард улыбнулся и подмигнул мне.

- Я же тебе говорил, - я еле смогла подавить смешок.

Вскоре мы принимали поздравления от Карлайла и Эсми, а потом и от Розали с Джаспером.

Молчали только мои родители.

- Изабелла, - сказала моя мама, глядя мне прямо в глаза, таким образом, она пыталась меня запугать. - Ты знаешь, что я совсем не против Эдварда. Но мне не нравится эта идея со свадьбой. Чарли, объясни ей.

Я нервно закусила свою губу, но вскоре успокоилась. Я понимала, что эта реакция еще «цветочки» по сравнению с той, которая была бы, если бы я сказала им о своей беременности.

Отец посмотрел на меня с неудобством.

- Ты слишком молода для брака, Белла.

Я взглянула на них.

- Мне двадцать, - сказала я. - Вы поженились, когда вам было по 19. Я не понимаю в чем ваша проблема? Хотя бы раз порадуйтесь за свою дочь… - по некоторым причинам я нуждалась в согласии своих родителей.

Рене в гневе поднялась из-за стола.

- Позвонишь мне, когда будешь в более здравомыслящем состоянии! Пошли, Чарли! Быстро!

Родители ушли, и все еще долго молчали после их ухода.

- Когда вы хотите пожениться? - Элис все-таки не выдержала. Как и сейчас, она никогда не была в плохом настроении.

Я неуверенно засмеялась и посмотрела на Эдварда. Он понимал, что я сейчас просто не в состоянии что-либо сказать.

- Мы планируем первого мая, - он ответил за нас двоих.

- Так это же через две недели! - удивленно сказала Эсми. Но в ее тоне не было разочарования, и я расслабилась.

- Мы не в состоянии долго ждать. Мы и так слишком долго были порознь, - небрежно ответил Эдвард. - Элис, успеешь устроить нам свадьбу за этот срок?

Элис энергично закивала.

- Конечно! Вообще-то я в тайне планировала вашу свадьбу в течение нескольких лет, - она мне подмигнула. - Кстати, когда вы начали встречаться? И почему мы ничего не знали об этом?

Эдвард усмехнулся и вопросительно посмотрел на меня. Мы совсем не обсуждали это.

- Эдвард был причиной моего расставания с Джейкобом. Я больше не могла скрывать своих чувств к нему, - нервно сказала я. Я ненавидела и не умела врать. Но сегодня, должно быть, все были слишком взволнованы, чтобы заметить какую-то ложь.

- Мы не рассказывали вам, потому что сами только недавно начали встречаться, - продолжил Эдвард.

- Что ж, - воскликнул Карлайл. - Не волнуйся насчет своих родителей, Белла. Они еще вернутся. Давайте отпразднуем эту новость, выпив по бокалу шампанского!

- Нет, спасибо, - сказала я Карлайлу, как только он наклонил бутылку, чтобы наполнить мой стакан. Даже если я не была в положении, я все равно не стала бы пить – не люблю алкоголь.

- Еще чего, - ответил он, наполняя стакан шампанским. - Выпьем по бокалу – сегодня у нас праздник!

Я поморщилась, но не стала спорить, это будет выглядеть подозрительно.

Эдвард, должно быть, заметил мой дискомфорт, потому что когда вся семья была увлечена, он быстренько перелил все содержимое моего стакана в свой. Я почувствовала себя виноватой, поскольку Эдвард не очень любил алкоголь.

- Спасибо, - прошептала я, тепло улыбнувшись ему.

Когда мы собирались уходить и все пожелали нам спокойной ночи, Розали отозвала меня на пару минут.

- Ты и я. Обедаем, завтра, - прошептала она, обняв меня.

Я сглотнула и кивнула. Розали была на удивление спокойна весь вечер, и я понимала, что она окажется тем человеком, которому мне придется рассказать правду…

_______________________
Вот и 5 глава! Очень интересно узнать ваше мнение по поводу реакции родителей Беллы!
И еще один вопросик: Как вы думаете кто догадался о том, что Эдвард и Белла врут??(догадалось несколько человек).
Всем огромное спасибо за комментарии! Мы всегда ждем вас ЗДЕСЬ
Алёна и Ви)))))))

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (01.02.2010)
Просмотров: 6258 | Комментарии: 70


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 701 2 3 ... 6 7 »
0
70 Pest   (15.07.2015 12:26) [Материал]
мда уж

0
69 kosmo   (22.06.2014 18:43) [Материал]
Спасибо за главу.

0
68 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:07) [Материал]
родители у Беллы еще те...

0
67 робокашка   (02.04.2014 17:02) [Материал]
Эсми, конечно, догадалась

0
66 KitiKate   (09.02.2014 23:42) [Материал]
Спасибо)

0
65 Tesoro   (28.09.2013 22:54) [Материал]
Очень не понравились родители Беллы. Неужели они думают, что она до 45 лет будет не замужем? И тем болле она выходит замуж за Эдварда. Ох уж эти родители...
Ооо. А вот Розали их расскусила, по ходу.

0
64 vsthem   (20.07.2013 10:35) [Материал]
Родители ее не поняли и не поддержали..

0
63 Tanya21   (16.06.2012 17:31) [Материал]
Спасибо за главу.

0
62 Mishelk@   (20.12.2011 15:50) [Материал]
Эх, а я то думала, что Рене и Чарли все поймут, не хотела бы я иметь таких родителей dry

0
61 ♣Rosalie_Cullen♣   (03.10.2011 16:39) [Материал]
ндааааа.... Рене "отличная" мать dry

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-70


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]