Первым же ярко отложившимся в моей памяти событием в Форксе стало утро субботы. Отец залетел в мою комнату с радостным восклицанием, из-за которого я свалилась с кровати.
- Белла, все нормально? Ты что-нибудь ушибла? Что-нибудь болит? – поспешно помогая мне встать с пола, тараторил Чарли. От радостной встречи меня с деревянной поверхностью болело все, но не признаваться же в этом обеспокоенно рассматривающему меня отцу.
- Ничего. Все нормально. Главное о тумбочку не ударилась, - потирая лоб, которым и без того хорошо приложилась, сдавленно пропищала я. – Ты что-то хотел? – откашлявшись, решила узнать причину своего столь неожиданного пробуждения.
- Еще в начале недели, мы с Гарри договорились съездить на рыбалку, но я не хотел уезжать, не показав тебе ваш с Джейн подарок, - никогда в жизни, ни при каких пытках я бы не использовала слова «я, Джейн и подарок» в одном предложении. Но Чарли смог это сделать, не моргнув глазом, поэтому мне ничего не оставалось, как накинуть халат и пойти за ним.
Подарком оказалась машина. Все, что мне захотелось, когда я увидела ее, было расхохотаться, но потом, пощадив самолюбие Чарли, я как можно радостнее поблагодарила его. Счастливый отец уехал на рыбалку, а я закрыла глаза, досчитала до десяти, открыла глаза – машина не исчезла. Какой кошмар! Пусть в Финиксе у меня и не было машины, но у Сириуса, Ориона и Андромеды машины были и это были автомобили первого класса – быстрые, дорогие, красивые. А мне, вместе с Джейн, досталось это корыто.
Решив не испытывать автомобиль сразу же, я отправилась дальше спать. Но как я не ворочалась, сон не шел, поэтому окончательно сбив всю кровать, я отправилась в душ. Прохладная вода вернула здравый смысл, но не помогла мне понять, что сделать с автомобилем, чтобы никогда в нем не ездить. И если мне удастся его сломать, а уж это-то я точно сделать смогу, на чем мне тогда передвигаться по городу? Хотя городок, конечно, небольшой, но ходить все время пешком, да еще и зачастую под дождем не слишком приятно. Обдумывая столь неприятную задачку, я спустилась на кухню и обнаружила, что на этом странности Форкса не закончились, а только начались.
В большом холодильнике Чарли стояла упаковка пива из шести банок и коробка молока. Класс: пивно-молочная диета – это, то о чем я мечтала. Ключи от автомобиля лежали на столе, банка с деньгами нашлась в пустой антресоли, но мне никак не хотелось совместить все эти вещи и выехать в магазин за продуктами. После тридцати минут гипноза ключей и денег, я все же сдалась и, обувшись, отправилась к пикапу.
От моего пинка по переднему колесу ни колеса, ни крылья – ничего не отвалилось – это уже хорошо. Хотя если бы что-нибудь отвалилось было бы лучше: у меня был бы вполне реальный шанс отказаться от использования этого корыта и передать его Джейн. Думаю, я все же подложу моей дражайшей сестренке этот Фордик, но пока мне нужно купить продукты. Как не странно салон автомобиля оказался достаточно чистым и даже пах хвойным освежителем воздуха. Но вот звук, с которым машина завелась, заставил меня подпрыгнуть на сидении.
Купив продукты, я заодно покаталась по городу, чтобы представлять какие магазины, где находятся. Из всего, что я увидела, пришла к выводу, что за более или менее приличными вещами придется ехать в Порт-Анджелес или Сиэтл. А уж о том, каким скучным оказался городишко, и говорить не стоит. Как в старых ужастиках или играх наподобие Цивилизации весь город был расположен по обе стороны от дороги. Так что, чтобы заблудиться в Форксе нужно с закрытыми глазами, заложенным носом и заткнутыми ушами уйти в лес – больше заблудиться было негде.

Гениальный план, как подложить свинью Джейн, а самой ездить на нормальной машине озарил мою светлую голову за приготовлением завтрака. Сфотографировав Форд, я отослала фотографию ребятам с припиской: «Помогите, кто, чем может». Итак, если Сириус за прошедший день не разбил свою машину, то у меня есть вполне реальный шанс стать владельцем новой Ауди. Ну а если разбил, то мне придется возить Джейн в школу, хотя мне все равно придется ее возить. Если, конечно, Чарли не поддастся на ее уговоры и не выдаст ей права раньше срока. Я была бы крайне рада, если бы он это сделал.
В ожидании хоть какого-нибудь ответа от друзей, я начала делать уборку в доме. Так что когда с улицы раздался громкий визг клаксона, даже подпрыгнула от неожиданности. Не совсем понимая, зачем Чарли сигналить мне, я вышла на крыльцо и увидела своего ухмыляющегося друга.
- Я же говорил тебе, что без нашей помощи ты можешь найти только сирых и убогих, - сидя на капоте машины Сириуса, веселился Орион.
- Теперь я полностью с тобой согласна, - повиснув на шее друга, радостно согласилась я.
- А то, - громко рассмеялся он. – Вот все документы на машину и доверенность на твое имя. Наслаждайся унылой зеленью, Белли, - добродушно заметил он, передавая мне папку с бумагами. – Ах да, Сириус просил передать, - схватив меня в охапку так сильно, что начали трещать ребра, Орион быстро опустил меня на землю.
- Спасибо. Передай ему такие же горячие объятия и поцелуй Андромеде, - потирая бока, хрипло пробормотала я.
- Будет сделано, капитан, - шутливо отсалютировав, Орион подошел к пикапу и, так же как и я пару часов назад, пнул по колесу. Снова ничего не отвалилось. – Раритет, но ты бы в нем не по-буржуйски выглядела. Так что молодец, что попросила у нас помощи. Еще не передумала возвращаться назад? – с улыбкой спросил Ори, вернувшись ко мне.
- У меня были такие мысли, когда отец признался, что Джейн тоже приедет. Но как видишь, я собираюсь подложить своей сестре свинью, и я все еще здесь, а не мчусь в Порт-Анджелес, чтобы купить билет на самолет, - чересчур бодрым тоном заявила я.
- Позвони мне, когда надоест, я приду за тобой, - махнув мне на прощанье, Орион побежал в сторону дороги. Шаг, еще один и еще – скорость увеличивается и вот в том месте, где только что был Орион, чуть серебрится поднятая в воздух пыль.
Все мы умели так быстро перемещаться из одной точки мира в другую – это отчасти заменяло нам возможность летать, но только отчасти. Именно по этой причине ребятам приходилось так часто менять машины. Разогнавшись с помощью наших способностей, мы не имели никаких преград на своем пути, а вот автомобили все эти преграды чувствовали, поэтому и разбивались о первую же стену, которую мы проскакивали, а они нет. Написав Сириусу сообщение и выразив в нем всю бескрайнюю любовь, которую к нему испытываю, я получила в ответ довольно краткое: «Только не разбей ее».

Воскресение прошло под эгидой: «Куда мне деть столько рыбы? Где бы найти рецепты рыбных блюд?» Чарли был крайне удивлен, когда вернувшись с утра домой, обнаружил серебристую Ауди рядом с Фордом. Мне пришлось крайне искусно лгать, что это подарок друзей, чтобы я здесь не скучала и что я не знала заранее, что они мне его преподнесут. Как не странно папа не расстроился: его, кажется, даже обрадовал этот факт, так что думаю, он выдаст Джейн права. Благо меня не было в тот год в Форксе, когда Чарли учил ее водить, говорят, это было страшно. Но скоро думаю, я должна буду свыкнуться с той мыслью, что по дорогам города ездит особо психованная Джейн на громко ревущем драндулете.
К вечеру все мои мысли оказались заполнены предстоящим первым днем в школе. Не то чтобы я волновалась, но нервы пошаливали, поэтому включив классическую музыку, я легла спать. Уснув на первой же композиции, я проснулась с утра весьма бодрой и готовой к любым неприятностям.
Чарли уходил на работу очень рано, так что когда я спустилась на кухню, его уже не было. Это было мне на руку: никто не пожелает удачи и не накаркает. Быстро позавтракав стаканом сока и апельсином, я поднялась в свою комнату, чтобы совершить самый важный и самый бесполезный ритуал для первого появления в школе. Нужно было выбрать одежду, в которой я впервые предстану перед остальными учениками. Хотя на первый взгляд это и казалось ничего не значащим фактом, но было куда важнее, чем мой табель с оценками.
Если я оденусь во все розовое и блестящее – таких вещей в моем гардеробе не было – то все подумают, что я очередная куколка, которую нужно завоевать, получить свое и бросить. Если оденусь в свободную одежду, то все подумают, что у меня либо лишний вес, либо какие-то проблемы с кожей. Проблема с близким общением с новыми людьми решится сама собой, но на меня будут смотреть как на прокаженную. Так что вариант со свободной одеждой тоже отпадал. Еще можно было одеться по-деловому: строгий брючный костюм, но все решат, что я ботаник и будут приставать с вопросами об учебе. Я, конечно, умная, но помогать тем, кому лень самим сесть за учебник последнее, чем бы мне хотелось заниматься. Итак, у меня остался один вариант: одеться так, как люблю, и пусть все думают, что я - фрик.
Самой шкодной парой джинс в моем гардеробе были узкие рваные джинсы, довольно известной марки. Дополнив их майкой с Томом и Джерри и туфлями на высоком каблуке, я поняла, что оделась как раз, как пустышка. Время на то, чтобы переодеться у меня еще было, но я хотела приехать в школу пораньше, чтобы изучив карту, которую мне обязаны были выдать, не блуждать по коридору. Поэтому расчесав волосы и прихватив единственную всесезонную кожаную куртку и сумку с вещами, я отправилась покорять школу города Форкс.
Проехав в субботу по всему городку, я уже знала, где находится самое нелюбимое место всех подростком во все времена, поэтому мой путь занял не больше десяти минут. Припарковавшись на стоянке у здания администрации, я уверенно направилась внутрь. В секретарской было несколько столов, но занят был только один. Миловидная чуть полноватая женщина с удивлением посмотрела на меня, когда я зашла.
- Изабелла Свон, я пришла за своим расписанием, - потому как ее рот открылся в идеально очерченную букву «О» секретарь представляла себе старшую дочь шерифа немного другой. Она еще младшую не видела – вот там настоящее исчадие Ада.
- Да, конечно, мисс Свон, вот ваше расписание, карта и табель. Вы должны будете вернуть его в конце дня с подписями учителей, - потому как слащаво прозвучал ее голос, я поняла, что буду предметом обсуждения не только у учеников, но и у всей администрации школы. Надо было надеть другие джинсы.
Поменяв расположение своего автомобиля, и заняв место на школьной стоянке, я включила музыку погромче и стала изучать карту. Вся неприятность заключалась в том, что в городе было мало детей: младшая и старшая школа располагались в одном месте, так что избавится от Джейн, мне не удастся даже здесь. Радовало только то, что школьные корпуса располагались самым примитивным образом. К тому моменту, как я свернула карту и убрала ее в сумку, школьная стоянка стала постепенно заполняться автомобилями. Моя серебристая Ауди пока была самой дорогой машиной, что же пикапчик Джейн как раз впишется в сельское общество. Собравшись с духом и выключив музыку, я вылезла из машины, как раз, когда на стоянку заехал еще один дорогой автомобиль. Серебристое Вольво припарковалось рядом со мной и раньше, чем я успела включить сигнализацию на своей машине и сделать хотя бы шаг в сторону оттуда выскочила миловидная брюнетка.
- Привет я Элис. Ты должно быть Белла Свон – новенькая, - протараторила она так быстро, что смысл ее фразы дошел до меня не сразу.
- Да, приятно познакомиться, - пожав протянутую мне руку, сказала я. Ее рука оказалась мраморно холодной.
- Классные джинсы: из последней коллекции Кавали?! – точно, надо было надеть другие джинсы, тогда первым же человеком, что со мной познакомился, не оказалась бы помешанная на шмотках девчонка.
- Да, - нехотя призналась я, поглядывая в сторону школы.
- Какой у тебя первый урок? Я могла бы тебя проводить, - энтузиазм Элис поражал, если она со всеми так знакомится, удивительно, что она до сих пор жива.
- Английский, - сухо произнесла я, надеясь, что уроки у нас не совпадают, но когда мне везло?!
- Здорово, идем, - схватив меня за руку, Элис быстро зашагала в школу, беспрестанно что-то тараторя. Половина ее слов не долетали до моих ушей, а из той половины, что я понимала, выяснить смысл ее монолога было крайне сложно.

Расставшись с Элис после английского, я поняла, что если познакомлюсь со всей ее семьей, и если все они окажутся настолько разговорчивыми, я уеду отсюда на радость Ориону. Но на наследующем занятии никого из Калленов или Хэйлов не было, и я смогла вздохнуть относительно спокойно, пока Джессика Стэнли не решила со мной познакомиться. Эта девушка оказалась такой же болтливой, но помимо прочего ей было очень интересно, что от меня хотела Элис Каллен. После знакомства с главной сплетницей школы мне оставалось познакомиться только с главным спортсменом и все я буду официально причислена к пустоголовым Баунти. Кстати о спортсменах: он подошел ко мне в конце третьего урока, сверкая белоснежной улыбкой и каждые десять-пятнадцать минут поправлял прическу, на которую было вылито больше лака для укладки, чем я использовало за всю свою жизнь. И звали этого бесподобного голубоглазого Бога – Майк Ньютон.
Чем ближе время подходило к обеду, тем меньше у меня оставалось шансов познакомиться хоть с кем-то нормальным. Но звезда удачи явно подмигнула мне, когда выходя из кабинета алгебры, я чуть не сбила с ног хрупкую девчонку.
- Ой, прости, я задумалась и совершенно не смотрела куда иду, - вовремя успев подхватить девочку и поставить на ноги, протараторила я.
- Ничего, я тоже виновата, - смущенно ответила она, потупив глазки.
- Кстати я Белла, и буду крайне рада, если ты подскажешь мне, где у вас располагается кафетерий, - стараясь загладить свою оплошность, я миролюбиво попросила.
- Конечно, покажу. Я Анжела, - шагая следом за Анжелой, которая явно не могла от смущения и слова вымолвить, я раздумывала над тем, как бы ее разговорить. Пока обдумывала эту сложнейшую ситуацию, поняла, что напоминаю себе Элис с утра. Она тоже всеми силами пыталась выкрасть у меня хоть слово, но я как партизан отмалчивалась.
- У вас здесь достаточно мило, - когда тишина стало уж совсем неприятной, солгала я.
- Тебя можно было бы назвать неплохой лгуньей, если бы я не заметила, как округлялись от возмущения твои глаза после каждого вопроса Джессики или Майка, - тихо рассмеялась Анжела.
- Да, я не привыкла к такому вниманию к своей персоне, - зайдя в кафетерий, призналась я.
- Правда? Я думала… - неопределенно махнув на мою одежду, Анжела залилась краской и замолчала. Купив яблоко, я прошла за все еще смущенной девушкой к столику, где уже сидели Джессика и Майк. Помимо них за столиком сидела блондинка, личико которой сложно назвать милым из-за выражения крайнего презрения на нем. Долговязый парень в роговых очках и более милый юноша, который сразу же подвинулся, как только Анжела к нему подошла.
- Белла, знакомься это Лорен, Эрик и Бен, - сразу же заговорила Джессика, стоило мне сесть.
- Приятно познакомиться, - как можно более миролюбиво ответила я.
- Я корреспондент школьной газеты и уверен, что всем была бы интересна статья о тебе, - безапелляционно заявил Эрик, доставая тетрадь и ручку. Вот это я попала!
- Мою жизнь сложно назвать примечательной, вот когда в школу придет моя младшая сестра, обязательно возьми у нее интервью, - пытаясь быть корректной в отфульболивании, поделилась я с ним своим мнением на счет его задумки.
- Да, но и твоя жизнь нам так же интересна, - упершись рогами, не сбавляя оборотов, парировал Эрик.
- Хватит, Эрик, потом расспросишь Беллу. Дай ей привыкнуть к новой школе, - было бы просто великолепно, если бы выражение крайнего удивления на моем лице, от слов Джессики никто не заметил. – Белла, а татуировки было больно делать? – но чувство симпатии к Джесс исчезло сразу же, как только она снова открыла рот. И почему я не могу пользоваться своей способностью всегда, подумаешь, вообще никто бы не знал, что я нахожусь в классе и прослушиваю уроки.
- Это менди, - отговорка о росписи по телу хной была самой простой и естественной. Вряд ли бы кто-нибудь из звезд в здравом умен и трезвой памяти стал бы объяснять людям, что эти знаки появились на нашем теле, когда мы, преодолев земную атмосферу, упали на землю.
- Здорово, - протянула Джесс, явно не понимая, в чем я ей только что призналась.
- Кажется, такие украшения держаться на теле не слишком долго? – Лорен оказалась сведущей на предмет, как можно сделать из своего тела предмет искусства.
- Около трех недель, - мы как-то с ребятами рисовали менди друг на друге, но хна растворялась с наших тел через три дня. Но зато эти три дня Орион и Сириус ходили как папуасы полностью изрисованные.
- Довольно странно, что ты решила сделать рисунок еще и на шее, - для Лорен вообще все было странно, судя по выражению ее лица.
- Мы спорили с друзьями, и я проиграла, так что ближайший год должна буду ходить с такими украшениями, - когда в последний раз я спорила с Сириусом, то выиграла - он целый месяц делал за меня все домашние работы.
- А из-за чего спорили? – Майк старался улыбнуться обворожительно, но если это не дано от природы, то лучше не пытаться.
- Мы смотрели матч по бейсболу и команда, на которую я поставила, проиграла, - самая легкая отговорка, хотя в бейсболе я полный профан.
Ожидая очередного глупого вопроса, я была готова расцеловать Анжелу, когда она спросила у Лорен что-то на счет поездки, и все сразу же переключились на обсуждение этой проблемы. Временная передышка дала мне шанс осмотреться по сторонам. Многие ребята исподтишка посматривали на меня, некоторые, даже не стесняясь, открыто рассматривали – это было ожидаемо, поэтому я старалась не обращать на них внимания. Вскоре меня привлекла знакомая темная макушка, подпрыгивающая на стуле. Элис что-то возбужденна рассказывала своим соседям по столу. Потому как они все были похожи, можно было сказать, что это ее семья. Светловолосый юноша с теплой улыбкой наблюдал за каждым движением Элис и, казалось, в любую минуту готов был сорваться с места, чтобы выполнить любую ее просьбу. Очень похожий на Ориона парень от души веселился, смотря на взбудораженную сестру. Иногда он смеялся, утыкаясь в светловолосую макушку, сидящей рядом девушку. Она была очень красивой, я бы даже сказала, что она могла посоревноваться с Медой в красоте, если бы не ее холодный взгляд на окружающих. Последним оказался рыжий юноша с кривоватой улыбкой, слушавший сестру. Вот ему было дано от природы улыбаться обворожительно.
- О, это Каллены, - очевидно, обсудив все, что хотели, ребята снова вспомнили о моем существовании, и Джессика сразу же заметила, кого я рассматривала. – С Элис ты уже знакома. Блондин с ней рядом – это Джаспер. Качек – Эммет, девушка рядом с ним – Розали и последний – Эдвард, - на его имени голос Джесс чуть дрогнул. – Они все приемные дети доктора Каллена и его супруги Эсми, - после этих слов, я уже не слушала болтовню Джессики.
Они все были приемными, но они все были слишком похожими. И я прекрасно понимала, что это может значить. Теперь мой интерес к этой семье значительно возрос. Внимательно рассматривая каждого из них, я с досадой не обнаружила на них ни одного знака. Если они и были звездами, то не из нашей галактики. Но хотя бы они были из какой-то цивилизованной галактики. Видела я одну звезду из дикой галактики такой уродец, что в страшном сне не приснится. Четыре руки, три глаза и без тог чуть более длинные, чем у людей клыки выпирали, так что рот всегда был открыт. В довершение ко всему он еще и шутить пытался – в общем, полный улет. Это очень хорошо, что Каллены не выглядят так, как он. Надо будет обязательно выяснить, откуда они.

Сразу же после обеда у меня была биология, Майк любезно предложил проводить меня, так как нам было по пути, я не смогла отказаться. Всю дорогу до кабинета он говорил о бейсболе, поэтому сохраняя невозмутимое лицо, я кивала на его слова, как китайский болванчик. Подав формуляр учителю, я со счастливой улыбкой обнаружила, что место рядом с Майком занято. Учитель любезно проводил меня до моей парты и выдал учебник, спросив о том, что последнее я изучала в прошлой школе. Выяснив, что их программа немного отстает от той, что у меня была прежде, не сильно расстроилась. Повторение всегда полезно. Мой сосед зашел в кабинет за несколько секунд до звонка. Моим соседом оказался Эдвард Каллен. Все же немного опасаясь, что он окажется таким же болтливым, как и его сестра, я внутренне напряглась.
- Привет, - но ее брат оказался более спокойным, даже слегка неуверенным человеком.
- Привет, - учитель призвал всех к молчанию, и я отвлеклась на него. Мой сосед собирался с духом минут пять, в течение которых я успела изрисовать целую страницу в тетради.
- Я Эдвард Каллен, а ты, Белла, верно? – довольно глупый вопрос, если бы я пришла в школу вместе с Джейн, тогда можно было бы уточнять кто именно перед тобой. Но к счастью Джейн приедет в конце недели, мы с ней не похожи, и она учится в младшем классе.
- Верно, - весело согласилась я, взглянув на него. Внимательно рассматривая меня, такими же, как у Элис, золотистыми глазами, Эдвард чуть хмурился.
- Тебе нравится Форкс? – ему, в отличие от сестры, было сложнее заводить знакомства.
- Нет, - кардинальность моего ответа, явно удивила его.
- Тогда почему ты переехала? – с интересом спросил Эдвард. Да, мне бы тоже хотелось знать ответ на этот вопрос.
- Не знаю. Захотела переехать и переехала, - нужно будет навести справки о том у кого могут быть глаза такого цвета. Такой примечательный цвет должен быть у звезд из южных галактик, где много солнц.
- Но все же должна быть какая-то причина, - допытывался Эдвард.
- Захотелось пожить с отцом и сестрой, - отшутилась я. При упоминании о сестре мой голос дрогнул, так что он вряд ли поверил.
- Ты их так любишь? – лукаво посматривая на меня, спросил он.
- Да, он классный… - только увидев лукавую усмешку на лице Эдварда, я поняла, что сказала.
- Значит, сестру ты не очень любишь, - уверенно заявил мой странный сосед. Джейн любят только ее родители и идиоты.
- Мы с ней немного не ладим, - уклончиво ответила я, попытавшись сделать вид, что слушаю учителя. Но он как назло рассказывал абсолютно не интересные вещи.
- Тогда почему ты переехала в Форкс? – не унимался Эдвард.
- Тебе так важно услышать ответ на этот вопрос? – интересно, почему я вообще разговариваю с ним на эту тему?!
- Да, - легко ответил он, ожидая, когда отвечу я.
- И почему же тебе так интересно? – иногда я могла быть абсолютно несносной, но к счастью такие порывы были достаточно редкими. Получив столь провокационный вопрос в лоб, Эдвард замолчал, став слушать учителя. Когда прозвенел звонок, Каллен выскочил из кабинета первым.
На физкультуре, пока учитель рассказывал правила игры в бадминтон, Анжела смогла рассказать мне, что Каллены обычно так себя не ведут. Они редко общались с кем-нибудь и всегда держались особняком. Так что внезапный порыв дружелюбия Элис и вылетевший на всех парах из кабинета биологии Эдвард – это было сплетней номер один. Второй в списке сплетен значилась я. Третьей – Джейн, но, несомненно, в день ее появление в школе она займет лидирующую позицию.
Мой путь до стоянки вновь был испорчен общением с Майком Ньютоном. Он так рьяно уверял меня в необычных способностях какого-то игрока в бейсбол, что я уже прокляла себя за то, что сказала именно про этот вид спорта. Надо было про футбол сказать или про шахматы.
- Это твоя машина! – Ньютон был достаточно близко, поэтому, когда он воодушевленно проорал, увидев мою машину, я немного оглохла на левое ухо.
- Да, Майк, и я это прекрасно знаю, поэтому не стоит так громко мне об этом сообщать, - потирая ухо, пробубнила я.
- Прости. Просто это же Ауди А5 Спортбэк. Не могу поверить, - с благоговением рассматривая машину, Майк чуть ли не слюни пускал по ней. Вообще-то я не совсем разбиралась в автомобилях, мне всегда хватало авторитетного мнения Сириуса и того, что он называл мне марку очередной машины, которую он собирался разбить.
- Верно, - легко согласилась я, поставив для себя галочку, что посмотрю в документах, как полностью называется моя модель.
- Не думал, что шериф Свон может позволить себе такой автомобиль, - находясь все еще немного под впечатлением, Ньютон не сознавал, что говорит. Я поставила себе вторую галочку, что посмотрю, сколько эта крошка стоит.
- Мой друзья подарили мне ее перед переездом сюда, - звеня ключами от нетерпения, пояснила я.
- Не плохие у тебя друзья, - клянусь на пятифунтовую серебряную монетку с изображением Джона Леннона, что в мозгу Майка выстроился примерно следующий ряд из умозаключений: «цена машины = друзья Беллы мафиози».
- Да, они самые лучшие. До завтра, Майк, - быстро закончив беседу, я села в машину и уехала со стоянки раньше, чем кто-нибудь из Калленов подошел к своему автомобилю.
Вообще-то мне безумно хотелось узнать кто они, но на сегодня общения с кем-либо мне хватило с лихвой. Самой противное, что я могла бы воспользоваться своим даром и быть незаметной, но в первый день такого сделать нельзя. Они ожидали моего появления, и если бы никто меня не заметил, все бы подумали, что я просто не пришла. Именно поэтому я и не люблю первые дни в новых школах. Потом все станет значительно проще, и я смогу разузнать побольше о Калленах.
***
Домой мы ехали в полном молчании. Мысли всех без исключения крутились вокруг новой девушки. Только Элис иногда принималась переводить какую-нибудь песню на другой язык, пытаясь что-то скрыть. Все остальные так не утруждались.
Эммету понравилось, как Белла реагировала на расспросы. Они были ей неприятны – это было прекрасно видно по возмущению, иногда проскакивающему на ее лице и тяжелым взглядам на ребят. Но она сносила все расспросы стойко и старалась отвечать на вопросы, прекрасно понимая, что от нее не отстанут просто так. Эммет с весельем думал, что если ей встретится Майк или Джессика в темной подворотне, то она обязательно их чем-нибудь стукнет.
К мыслям Розали, я прислушивался с удивлением. Белла понравилась ей. Вернее Роуз понравилось то, как Белла себя вела: ей не нравилось все, что ее окружало, но она старалась свыкнуться с этим и найти что-то приятное для себя. Дружелюбие, которое она проявила к Анжеле и некоторая стойкость в общении с Джессикой и Майком вызывали у Роуз симпатию к Белле. К тому же моей сестре понравилась ее индивидуальная манера одеваться. Не каждый в здравом уме сможет надеть на себя майку с рисунком из детского мультика и дорогие дизайнерские джинсы.
Джаспера немного волновал интерес, который Белла проявила к нашей семье, когда заметила нас. Она пристально рассматривала каждого из нас, как будто старалась найти подтверждение каким-то своим догадкам. Джаса беспокоило, что она, может быть, знала кто мы такие.
Элис так тщательно конспирировалась, что я не мог уловить ничего существенного, кроме того, что ей очень нравилось, как Белла оделась. Так что самое интересное мнение о Белле оказалось скрытым от меня. У Карлайла сегодня был выходной, так что когда мы все зашли в гостиную, он с Эсми сидели на диване, читая одну книгу.
- Итак, Элис, выкладывай, почему ты так странно повела себя сегодня утром, - все остальные были удивлены внезапной дружелюбностью Элис, так же как и я, поэтому нетерпеливо посмотрели на маленького эльфа. Родители пока ничего не понимали, но не решились спрашивать, подумав, что логичнее сначала выслушать нас.
- Мы ведь все знали, что к шерифу Свону приезжают его дочери, - неохотно начала Элис, все еще переводя гимн США на другой язык. Родители сразу же подумали, что сегодня девочки пришли в школу.
- Ну и? – нетерпеливо заерзал в кресле Эммет.
- То как в школу придет его младшая дочь – Джейн, я сразу же увидела, а появления Изабеллы нет, - Элис перестала думать о чем-либо серьезном, и стала представлять пляж на острове Эсми.
- Что ты скрываешь, Элис? – устало спросил я, облокотившись на рояль.
- Ничего я не скрываю, - поспешно буркнула сестренка.
- Конечно, именно поэтому ты всю дорогу домой переводила песни Бритни Спирс на французский, а потом принялась переводить гимн США на итальянский и сейчас… - скривившись от того, что сейчас представляет Элис, ехидно заметил я.
- А ты не лезь в мою голову, - быстро парировала она.
- Элис, расскажи, что тебя беспокоит, - Эсми мягко улыбнулась, взглянув на свою младшую дочь.
- Просто… Я не вижу ничего, что связано с Беллой, - сокрушенно призналась она. – Когда я увидела ее на стоянке, то подумала, если я буду достаточно близко к ней, то смогу хоть что-то увидеть. Но ничего не случилось. Белла Свон не подвластна моему дару.
- Моему тоже, - спокойно признался я, пытаясь хоть как-то поддержать поникшую сестренку. Все с изумление посмотрели на меня, ожидая объяснений. – Она моя соседка на биологии. Когда я сел с ней рядом, то вначале ничего не услышал. У нее был немного усталый вид, поэтому я и подумал, что она просто… не думает. Но когда я поздоровался с ней, и она ответила мне, то снова в ее голове не пронеслось не мысли. Как я не прислушивался – ничего не было. Тогда я начал расспрашивать ее.
- Что она тебе такого сказала, что ты вылетел из кабинета биологии, как ошпаренный? – весело спросил Эммет.
- Я был довольно настойчивым в своих расспросах, и она поинтересовалась у меня, зачем мне это нужно, - сдержанно ответил я, чем еще сильнее развеселил Эммета.
- Мне кажется, она может что-то знать о таких, как мы, - осторожно заметил Джаспер, привлекая внимание к более опасной для нас теме.
- Почему ты так думаешь, Джаспер? – настороженно поинтересовался Карлайл.
- Она очень пристально рассматривала нас, будто хотела найти что-то, чтобы подтвердило ее догадки, - Джас больше всех заботился о нашем благополучие и сохранении секрета, поэтому чаще других видел в подозрительности окружающих что-то опасное.
- Я думаю это глупости, милый, - тут же перебила Джаспера Элис. – Она увидела нас всех впервые. Все ребята в наш первый день так нас рассматривали. Так что вряд ли за ее наблюдениями скрывается какой-то скрытый смысл.
- Вот именно, она просто любовалась нами, - важно отряхнув невидимую пыль с плеча, согласился Эммет.
- Я не думаю, что она любовалась, - заметила Роуз, хлопнув Эммета по животу. – Она достаточно красивая и необычная девушка, чтобы завидовать чьей-то красоте.
- Тогда, давайте не будем делать поспешных выводов и просто постараемся присмотреться к этой девушке, - подытожил Карлайл.
- Ах да, совсем забыла, - воскликнула Элис, когда все уже стали расходиться по своим делам. – Запах Беллы абсолютно не вызывает жажды. Она пахнет чем-то очень приятным, но желания попробовать ее кровь не возникает.
После моего подтверждения слов Элис все разошлись думая об этой необычной девушке. Зайдя в свою комнату и включив музыку, я прилег на сову, чтобы попытаться разобраться со всем, что произошло сегодня. Несомненно, Изабелла привлекла внимание к себе, как своим внешним видом, так и своей машиной. Но еще более точно можно сказать, что это внимание было для нее неприятно – она не любила быть в центре. Белла любила комфортные вещи, и ей было неважно, как при этом она будет выглядеть и что о ней подумают другие. Считала себя выше предрассудков и обсуждений. Надо сказать, что она производит впечатление довольно самоуверенной и наглой девушки. Так со мной разговаривать… смутить меня.
Зная мнение о ней каждого члена семьи, я не мог составить о ней своего. Я путался: она, то казалась мне необычайно наглой, то застенчивой. Не слыша ее мыслей, не зная, что она обо всем думает, что она думает о нас… обо мне. В общем, начиная немного сходить с ума, думая о насмешливых голубых глазах, я решил прогуляться.
Не желая приносить мысли об этой девушке на свою любимую поляну, я бегал по лесу в поисках незнамо чего. Мне не хотелось пить, мы недавно охотились, поэтому я разгонял всех животных, пробегая достаточно близко, чтобы они почувствовали опасность. Сделав несколько кругов вокруг Форкса, и даже сбегав в Сиэтл, к вечеру я оказался стоящим в зарослях у какого-то дома. Свет горел в окне на втором этаже, и мне почему-то захотелось узнать, кто там живет. Запрыгнув на густую близстоящую ель, я оказался прямо напротив окна.
Из моей довольно неудобной позиции открывался прекрасный вид на дверь в комнату и шкаф. Подсматривать за кем-то было весьма неэтичным занятием, но мне так хотелось узнать кто хозяин этой комнаты, что устроившись удобнее, я принялся ждать, когда же этот человек появится в кругу моего обзора. Ждать пришлось не слишком долго.
- Спокойной ночи, Белла, - заглянув в комнату, сонно пробормотал шериф Свон. Вот черт, получается, я шпионил за Беллой.
- Спокойной ночи, папа, - интонации ее голоса разительно отличались оттого, как она говорила сегодня в школе. Не верилось, что этот нежный обволакивающий голос принадлежит ей. Чарли ушел к себе, оставив дверь приоткрытой, и через несколько минут Белле пришлось встать, чтобы закрыть дверь. Она была одета в забавную пижаму с Винни-Пухом. По всей видимости, мисс Свон является яростной фанаткой различным мультфильмов. Устало прислонившись к закрытой двери, она устремила свой невидящий взгляд на окно. Я даже немного заволновался, что Белла увидит меня, но когда она перевела взгляд на какой-то предмет в комнате, расслабился.
- Можно сказать, что мой первый день в новой школе прошел сносно, - тихо произнесла я. – Хотя кому я лгу?! Это было так… им всем было что-то нужно от меня. А еще этот Майк со своим бейсболом и что мне теперь с ним делать? И почему я вообще сюда приехала?
Выключив свет, Белла прошла к кровати, а я спрыгнул с дерева и побежал домой. Значит, она еще и сама не знает, почему переехала в Форкс. И ей действительно неприятно внимание, которое все уделили ей. Но ничего – она привыкнет, я думаю.