Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [265]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2321]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [15]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4553]
Продолжение по Сумеречной саге [1227]
Стихи [2323]
Все люди [14617]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13710]
Альтернатива [8920]
СЛЭШ и НЦ [8257]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3871]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Источник бодрости
Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая.
Перевод закончен.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Не слушай никого. Люби
У Беллы Свон и Эдварда Каллена вот уже на протяжении двух лет достаточно интересные отношения, которые не дают покоя ее друзьям. Окружение никак в толк не может взять, как возможна такая связь, они не могут понять мотивы девушки. Особенно переживает неугомонная Элис Престон. Все люди. Завершён.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Мимоходом
В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Перевод закончен.

Главное мурашки
- Розали! Хватит спать! Мы едим в Лондон!
- Белла, первое апреля было несколько месяцев назад, а теперь отстань и дай выспаться, у нас осталось две недели до конца летних каникул!
- Вот именно! Только представь, как мы сможем оторваться! В Лондоне куча парней, клубов и
выпивки! - сказав это, я посмотрела на Розали и увидела очень знакомую ухмылку на ее лице.
Ох, это не ...

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Silent sweetheart
Белла – детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард – обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?
Перевод закончен.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 468
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Захоронены среди бегоний. Глава 3. Вмешательство, вечеринки и обещания

2017-1-23
18
0
Глава 3. Вмешательство, вечеринки и обещания

~ Белла Свон ~


Я сидела на огромном диване, который мы вместе с Розали купили в одном антикварном магазинчике в Ганновере, и смотрела «Секс в большом городе». Мне было грустно, и я тупо пялилась в экран телевизора. Хандра не покидала меня с самого утра вторника.

После случайного разговора с Эдвардом я решила сдаться. Если он хотел, чтобы я держалась от него подальше, так тому и быть. Рано или поздно я забуду о нем и смогу двигаться дальше. Наверное, это даже к лучшему. Быть может, он знал, что не готов на серьезные отношения, и просто старался заранее отгородить меня от боли.

Но если честно, мне было на это плевать. Меня непреодолимо влекло к нему, и я не могла думать трезво.

Из горла вырвался еще один вздох. Последние три дня я только и делала, что спорила сама с собой.

Я снова и снова возвращалась в день нашего знакомства и мысленно прокручивала детали встречи: его одежду, пронзительный взгляд, дьявольскую ухмылку, хрипловатый голос. Он ассоциировался у меня с огромным львом посреди африканского пейзажа, который рассчитывал каждое свое движение — осторожное и смертоносное. Он испугал и восхитил меня до глубины души.

Но увидев его во второй раз, я едва узнала в нем этого опасного зверя. Он вел себя совсем иначе: мягче, добрее.

И я задавалась вопросом: какой Эдвард - НАСТОЩИЙ Эдвард?

После просмотра пяти серий про то, как Саманта трахала всё, что стояло, у меня не появилось никаких выводов по поводу Эдварда или собственной жизни. Единственное мое приобретение - это мигрень, которая только усилилась, когда Розали зашла в комнату. Она стояла в дверном проеме нашей крошечной гостиной и изучала выражение моего лица, каким-то образом сумев отобразить на своем смесь досады и жалости.

Я попыталась проигнорировать её.

Твою мать. Сейчас опять начнется.

Спустя какое-то время, которое показалось мне бесконечностью, она подошла ко мне и изящно села рядом с моим развалившимся на диване телом.

Она продолжала всматриваться в мое лицо, пока я продолжала смотреть телевизор. И не в состоянии прожечь взглядом дыру в моем виске, Розали начала цокать языком. Краем глаза я заметила, что она качает головой.

— Что, Роуз? — не выдержав, вздохнула я.

— На тебя страшно взглянуть. Изабелла Свон, хватит страдать.

Я пожала плечами, по-прежнему таращась в телевизор.

— Я помогу тебе, — неожиданно заявила она. — Я больше не могу смотреть, как ты целыми днями просиживаешь штаны и тупо пялишься в ящик!

Я шокировано уставилась на неё. Что она имела в виду? На прошлой неделе Розали не хотела, чтобы я даже смотрела в сторону Эдварда. Почему она передумала?

— Что значит «помогу тебе»? Какого черта, Роуз? Пару дней назад ты брызгалась слюной и кричала, что нужно послушаться Элис. Да я думала, ты мне голову свернешь! — недоверчиво произнесла я.

Она поправила свои безупречные волосы и скрестила руки на груди.

— Сегодня я поговорила с Эмметом.

— Эмметом? — в замешательстве переспросила я.

Что за..?!

Я никогда не встречалась с Эмметом из-за навязчивой идеи Элис спрятать от меня Эдварда. Я знаю о нем по футбольным играм, на которые мы ходили вместе с Роуз. Знаю, что он - большой, накачанный голубоглазый парень.

Мне известно, как он выглядит, но я совершенно не представляю, что он за человек. Должно быть, Розали знает о нем что-то важное, раз она предпочла прислушаться к Эммету, а не к своей подруге.

— Он устраивает вечеринку сегодня, — продолжила она. — МЫ приглашены на неё. ТЫ пойдешь со мной и поговоришь с Эдвардом. А теперь иди-ка ты в душ, а то от тебя воняет, — она наигранно поморщилась, зажав нос пальцами.

Вечеринка? Но стоило ли на неё идти? Вдруг Эдвард попросит меня уйти? А что скажет Элис, когда увидит меня с ним?

Ответов на эти вопросы я знать не могла, но в одном я была уверена наверняка: я чертовски сильно хотела снова увидеть Эдварда Каллена. Даже если он попросит меня уйти, по крайней мере, я встречу его — услышу его бархатный голос, загляну в его прекрасные темно-зеленые глаза, почувствую медовый аромат, исходящий от его кожи.

Я покрылась мурашками.

Да пошли все к черту! Я иду!

Закончив с душем, я обнаружила Розали на своей кровати. Я уставилась на шмотки, которые она подобрала для меня, и поняла, что Роуз совсем слетела с катушек. На моей постели аккуратно лежали суперкороткая джинсовая юбка, тоненький темно-голубой топ на пуговицах и пара черных туфель на невысоком каблуке.

Ну хотя бы каблук невысокий. Я бы точно упала и разбила себе нос, если бы обула что-нибудь повыше.

Полностью одевшись (используя при этом минимум одежды), я подошла к высокому зеркалу за дверью. Юбка в сочетании с каблуками создали иллюзию, что мои ноги длиной в целую милю, а топ подчеркивал мои изгибы во всех правильных местах.

Хм-м, совсем недурно, Белла.

Я улыбнулась своему отражению.

Я не стала поднимать волосы, позволив им спадать с плеч мягкими волнами, и решила наложить немного макияжа для целостности образа.

Нанося легкими штрихами тушь на ресницы, я осознала, что у меня дрожат руки. Затаив дыхание, я попыталась не промахнуться и не замазаться краской. Мне не очень-то хотелось стать похожей на Эмми Вайнхауз.

Но руки меня совсем не слушались, поэтому мне пришлось позвать Роуз, чтобы она помогла мне закончить с макияжем.

— Успокойся, Белла, — прошептала она, забирая кисточку из моих рук. — Сделай глубокий вдох.

Мне хотелось расплакаться. Как я могла позволить кому-то, кого видела всего два раза в жизни, производить на меня настолько сильный эффект?

Наверное, Роуз уловила мои эмоции, потому что она одарила меня понимающей улыбкой.

— Мне кажется, я знаю, что ты чувствуешь, если тебе от этого станет легче, — мягко произнесла она.

— Эммет? — прошептала я.

Она со вздохом кивнула.

♥♥♥♥♥


Мы подъехали к дому Калленов на машине Роуз. Люди были везде: в саду, на крыльце, на улице, в доме.

Сейчас только девять вечера, черт возьми!

Несколько девушек, которые выглядели как чертовы PussyCatDolls, курили, стоя у ворот.

Даже не выходя из машины, я слышала громыхающую в доме музыку. Глубоко вздохнув, я вылезла на улицу. Когда мы поровнялись с этими девицами, до нас донеслись обрывки их разговора:

— Ты видела его? — поинтересовалась блондинистая гиена у другой такой же платиновой блондинки.

— Он такой сексуальный, так бы и запрыгнула на него! — ответила она, подмигнув своей собеседнице. Как только эти слова покинули её рот, я поняла, о ком именно они ведут речь... об Эдварде

Я уставилась на них во все глаза и почувствовала, как Розали чуть сжала мою руку. Мы медленно прошли через толпу людей, попав в огромную гостиную, и продолжили двигаться в центр зала.

Песня «Womanizer» Бритни Спирс заиграла в ту же секунду, как мы оказались на «танцполе», и Розали задвигалась в такт музыки. Я использую глагол «задвигалась» только потому, что не знаю, как назвать её движения, больше похожие на секс стоя. Она качала бедрами и запускала пальцы в волосы, приподнимая их. На её лице появилось выражение, обозначающее только одно: «пожалуйста, трахни меня». Она облизывала губы и смотрела сквозь толпу полузакрытыми глазами, при этом двигаясь, как секс-богиня. Все парни в комнате остановились, чтобы проследить за её танцем, даже девчонки косо поглядывали на неё.

В паре шагах от нас я увидела Эммета, стоящего рядом с Элис и Джаспером. Он смотрел на Розали так, словно находился в глубочайшем трансе. Не удержавшись, я рассмеялась.

Я перевела взгляд на Элис и нахмурилась. Судя по всему, она очень нервничала, и даже объятия Джаспера не успокаивали её. Мне показалось это странным. Я видела Джаспера только раз: на следующий день после встречи с Эдвардом, и я подумала, что он спокойный парень. В его характере было нечто такое, от чего тебе автоматически становилось легче в его присутствии. Но в этот вечер он, определенно, не производил на Элис такого эффекта.

Неужели они поссорились? Надеюсь, что нет. Элис безумно любит его.

Неожиданно Розали резко повернула голову, будто заметила что-то краем глаза. Она схватила меня за руку, развернула на сто восемьдесят градусов и, положив ладони на мои бедра, качнула ими. А я стояла, разинув рот от удивления.

— Двигайся, Белла! — прошипела она мне на ухо. — Думаю, я только что видела Эдварда, так что двигайся, мать твою!

Я закрыла глаза и позволила музыке овладеть моим телом, стараясь повторить движения подруги.

Должно быть, я всё делала правильно, поскольку вскоре Розали наклонилась к моему уху и негромко рассмеялась:

— Этот извращенец не сможет сопротивляться.

— Открой глаза, — настояла она. Я сделала, как она велела.

— Слева от тебя, — прошептала Розали.

Я взглянула из-под опущенных ресниц налево и увидела его, привалившегося к стене, скрестившего руки и ноги. Он поднял бровь, ухмыляясь, наблюдая за нашим танцем.

Какой же он сексуальный!

Его непослушные волосы были настолько подняты вверх, что напоминали ирокез. Из одежды он выбрал узкие джинсы, облегающую белую футболку, черные низкие ботинки и никаких носков.

Поверить не могу, что заметила даже отсутствие носков! Боже, мне нужна помощь.

Я полностью повернулась к нему. Он встретился со мной взглядом и снова поднял бровь, кривовато ухмыльнувшись и покачав головой. Этим жестом он как бы говорил: «ты грязная девочка, но мне чертовски нравится это».

Я прикусила губу и отвернулась, наивно пытаясь утаить румянец от его глаз.

Едва набравшись смелости, чтобы снова посмотреть на него, я чуть присела и выпрямилась, изящно выгибаясь в спине, не разрывая зрительного контакта.

Я заметила, что его поза изменилась. Эдвард отодвинулся от стены, выглядел он при этом очень напряженным. Он чуть наклонился вперед, словно хотел подойти ко мне, но что-то останавливало его, не давая приблизиться. Я видела, как напряглись мышцы на его руках и груди. Ассоциация с диким львом сразу же возвратилась в мою голову.

Его глаза казались мне невероятными: он смотрел на меня так, будто хотел съесть заживо. И на его красивом лице снова появилась та пугающая дьявольская улыбка, что и в первый день нашего знакомства.

Во мне снова заговорил инстинкт самосохранения, и разум кричал, что нужно бежать. Но тело против воли разума ждало и жаждало Эдварда.

Я почувствовала, как разрываюсь на части, и мне понравилось это ощущение.

Может быть, это Я сошла с ума?!

Когда песня наконец-то закончилась, гости зааплодировали нам, сопровождая хлопки свистом, и Розали схватила меня за руку и потянула за собой на кухню.

Хорошо, что перед нервным срывом я хотя бы выпью!

Когда мы оказались в огромной кухне, то сразу же заметили большое ведро со льдом и торчащими из него бутылками пива. Я вытащила две «Короны» для нас с Розали, а она подошла к зеркальному холодильнику, чтобы поправить волосы. Я поспешила к Роуз, когда Элис влетела в комнату, перегородив мне дорогу. На её лице была написана тревога, а в глазах блестели слезы. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Эдвард появился из ниоткуда и встал между нами.

Тяжело дыша, он посмотрел на меня и провел кончиком языка по нижней губе, а затем прикусил её так сильно, что я удивилась, как он не разорвал кожу.

Я ахнула, с трудом сдерживая всхлип.

Закончив поправлять прическу, Роуз подошла к нам. Она выхватила свою «Корону» из моих дрожащих рук и залпом выпила её, а затем потянулась еще за одной бутылкой. Краем глаза я увидела, как на кухню вошел Джаспер и молча направился к Элис. Он обнял её за талию и с силой прижал к себе. Эммет встал позади Розали и покосился на Эдварда, на что тот едва заметно кивнул, ни на секунду не отводя от меня взгляда.

— Эй, Рози, хочешь пойти посмотреть на мой джип? Я обещал показать его сегодня, помнишь? — спросил Эммет лукавым голосом.

Я не могла двигаться. Не могла разговаривать. Я просто застыла, как маленькая напуганная птичка перед опасной ядовитой змеей. Прошло всего лишь несколько секунд, но для меня эти мгновения длились целую вечность. Я осознала, что в этот момент в моем теле произошел выброс адреналина.

— Конечно, медвежонок, показывай дорогу, — ворковала она, скользя пальчиками по его груди.

Он довольно улыбнулся и, поймав её за руку, повел сквозь море людей. Но прежде чем выйти из кухни, Эммет успел наградить меня злобной усмешкой.

Я посмотрела на Эдварда широко распахнутыми глазами: реальность происходящего ударила меня в лицо, и я с трудом смогла устоять на ногах.

Вдруг я ощутила болезненный приступ страха.

Эдвард улыбнулся демонической улыбкой и грубо схватил меня за руку, потянув за собой в толпу.

— Мейсен, НЕТ! — услышала я крик Элис.

Она отталкивала Джаспера, отчаянно пытаясь высвободиться из его хватки, но её хрупкое тело не смогло одержать победу. Услышав вопль сестры, Эдвард остановился на полушаге, крепко стиснув зубы. Он медленно обернулся через плечо и посмотрел на Джаспера.

— Разберись с ней, Джаспер! — прорычал Эдвард. Его лицо перекосило от злости.

Джаспер сухо кивнул и, ухватив Элис за локоть, потащил её в гостиную. Она снова попыталась выскользнуть из его рук, но тщетно. Элис бросила взгляд на мое испуганное лицо и произнесла одними губами «извини», прежде чем Джаспер увлек её за собой.

Эдвард снова потянул меня в коридор, где, я знала, находилась лестница на второй этаж. Кровь застыла в моих венах, а разум наконец-то включился: мне хотелось немедленно убежать.

Почувствовав мое напряжение, Эдвард остановился и оглянулся на меня, всё еще держа мою руку в мертвой хватке. От страха кровь отлила от моего лица, а глаза забегали, перемещаясь от лестницы на Эдварда.

С его губ сорвался устрашающий смех. От этого звука по моей спине пробежали колючие мурашки.

Свободной рукой он осторожно, практически невесомо, убрал волосы с моих плеч и медленно наклонился к моему уху.

Горячее тяжелое дыхание коснулось моей кожи, и сладкий, сводящий с ума запах наполнил мои ноздри.

— Обещаю, что не буду тебя мучить... сильно, — прошептал он, еще крепче сжимая мою руку.



>>>Глава 4. Испуганные животные, цепи и татуировки


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/157-1454-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Leopold (17.11.2009) | Автор: Leopold
Просмотров: 7653 | Комментарии: 105


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1051 2 3 4 »
0
105 Ni$$a   (20.01.2016 09:50)
Да, Эдвард не мягкий и пушисты... biggrin biggrin biggrin

0
104 Kittiy   (17.03.2015 22:24)
Вот дела....у нено точно раздвоение личности...

0
103 робокашка   (26.01.2015 09:43)
значит, Эдварда сменяет Мейсен

0
102 BlackCrow   (20.01.2015 16:31)
Ого, я не думала, что так интенсивно все начнется surprised

0
101 epufuv16   (03.11.2014 20:28)
О БОЖЕ)))))))
Ааааа)
У меня мурашки по телу!
Хух, лицо уже болит от дурацкой улыбочки)))
Обожаю злого Эдварда)))

0
100 KitiKate   (27.08.2014 00:49)
Спасибо smile

0
99 Зубик   (05.08.2014 23:59)
Кажется, у Эдварда действительно психические проблемы surprised Раздвоение личности?! Это что-то новенькое. Спасибо за перевод, пойду читать дальше smile

0
98 cosine   (05.06.2013 13:44)
огого поворотик)

0
97 СлАсТиК   (29.01.2013 23:58)
раздвоение личности да? Ух если так, то круто:)обожаю эту тему:)спасибо за перевод:)

0
96 ღSensibleღ   (30.07.2012 08:01)
Спасибо за перевод

0
95 Sophisticated   (04.06.2012 18:48)
Спасибо за главу smile

0
94 nika-for   (07.03.2012 22:27)
Начинается самое интересное.
Спасибо за перевод!!!

+6
93 katrin8645   (23.12.2011 17:50)
Мой внутренний голос надрывается от крика"Не читай дальше! Скорее закрой эту историю!" Но кто же послушает, когда начинается самое-самое.

+3
92 MissAlla   (01.11.2011 09:00)
Спасибо за главу!
Если честно, то я в шоке! Эдвард псих? Или у него раздвоение личности?

+1
91 Tomik0722   (08.09.2011 21:58)
Начало интригующее)))

+2
90 EDDYforBeLLY   (28.08.2011 16:12)
Ох, он так горяч. Мне тоже кажется, что у него раздвоение.

+1
89 KATYY   (14.07.2011 17:13)
Это что раздвоение личности?

+3
88 Heleno4ka   (12.07.2011 18:09)
похоже их 2 в 1-Мейсен-демон и Эдвард-ангелочек?

0
87 Ранис_Атрис   (26.04.2011 14:10)
спасибо за перевод! smile

+1
86 Sofie   (19.04.2011 23:48)
по ходу, Мейсен - это садистское альтер эго хорошего Эдварда wacko dry

0
85 antonia   (08.04.2011 12:53)
Что происходит?Все в курсе кто Эдвард,но кроме Элис все считают его поведение нормальным,раз ничего не делают кроме как помогают!

0
84 Лиза-love-Сумерки   (31.03.2011 04:09)
Хоспадиии! Что же будет дальше surprised
Спасибо за перевод!

0
83 MITRА   (23.02.2011 16:33)
мне не хорошо... surprised

+2
82 Serpiente   (07.02.2011 00:55)
Получается, что все знают о странностях Эдварда, кроме Беллы? surprised

+2
81 Ника4371   (14.01.2011 22:43)
Бедная Белла сама напросилась..... wacko

0
80 Ruf   (28.12.2010 01:18)
Ух ты!!!! cry

+1
79 marina_solnce   (30.11.2010 16:41)
Последняя строчка добила....
спс за главку)

0
78 Klon   (18.11.2010 16:31)
пипец surprised

0
77 SeliNa84   (09.11.2010 21:24)
Кто они такие? И Эммет тоже? Хоспади wacko

+1
76 Fiery_Begonia   (27.10.2010 12:02)
Наврное садо-мазо или что-то в этом роде. Я боюсь за Беллу. Ну почему она всегда влюбляется в не тех?

1-30 31-60 61-90 91-104
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]