Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 74
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 19. Возвратность

2024-5-7
16
0
0
Глава 19. Возвратность или, Круг – фигура круглая


- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!


EPOV

Эммет спрыгнул с кровати, схватил свой блокнот и снова устроился на ней.
- Зачем тебе блокнот, Эм? – спросил я.
«Он что, идиот?» - Эммет.
Я посмотрел на него.
- Ну, вообще-то я собирался набросать здесь план, - объяснил он, я все еще пребывал в смятении.
«Пожалуйста, не говорите мне, что он ничего не понял! Даже он не может быть настолько глуп!» - Эммет.
Я хмуро посмотрел на него.
- Ради Бога, Эдвард, ты же не дебил! У тебя, в конце концов, докторская степень есть! – с чувством сказал Эммет, я странно на него покосился.
«Он что, не знает, что такое докторская степень?» - Эммет.

Я посмотрел на него.
- Ты же ничего не объяснил, как я могу что-либо понять вообще! – не выдержав, закричал я. Он покачал головой.
«Он должен заглянуть в тезаурус. Это точно!»
«Может ли Эммет что-то говорить или молчать и при этом не выглядеть как идиот?» - Элис.

- Эммет, обещаю, я просмотрю тезаурус, но не уверен, что это будет правильно. Пожалуй, я воспользуюсь словарем. Хотя, кроме твоих слов о докторской, я вообще ничего не понял! – постепенно переходя на крик, заявил я. Рядом с Эмметом я становлюсь слишком нервным. Брат только пожал плечами.
«Э-э... Нет, определенно не может!» - Элис.

Я заметил, что Белла нетерпеливо постукивает ножкой по полу, и понял, что моя любимая раздражена. Я подошел, обнял ее и поцеловал.
- Что не так, дорогая? – поинтересовался я, Белла покачала головой.
- Итак, Эммет, зачем тебе блокнот? – снова спросил я. Он отвернулся.
- Извините, но я не разговариваю с Эдвардом, – сказал Эм, обращаясь к Белле и Элис. Я вздохнул.
- Ну и почему ты со мной не разговариваешь? – спросил я. – Не важно, - передумав, добавил. Но брат все равно меня игнорировал.
- Это что, ветер? Ведь это говорили не Белла и не Элис и даже не мой брат Джаспер... – задумчиво изучая пол, проговорил Эммет. Обидно.
- Ауч, ты меня ранишь Эм! – сказал я. Он посмотрел сквозь меня.
- Эллис, пожалуйста, скажи Эдварду, что я его не трогал, и поэтому чисто физически не мог причинить ему боль, так что я даже не понимаю, чего это он тут «ойкает»! – попросил Эммет.
«Что за черт! Это не может быть Эммет! Я не верю. Он не может использовать столько слов в одном предложении!» - Элис.

Я кивнул, соглашаясь. Белла скрестила руки на груди.
- Сам скажи, - угрюмо ответила она. Я рассмеялся.
- Лучше заново родиться! – настаивал на своем Эммет. – У него суперслух, он сам все услышал, – закончил он, я вздохнул.
- Эммет, а может ты... – начал я.
- О Господи, заткнись уже, наконец! – закричал Эм, а я опять вздохнул.
- Ладно, давайте вернемся к предыдущему вопросу. Эммет, зачем тебе блокнот? – спросила Белла. Он вздохнул.
- Ну, они ведь могут слышать нас, - объяснил он. Я автоматически оглянулся. Никого.
- Кто может нас слышать, Эммет? – спросил я, но брат не обращал на меня внимания.
- Кто может нас слышать? – спросила Элис. Эм ей улыбнулся.
- Ну, я могу тебе рассказать, Элис, моя дорогая сестренка. В общем, стены могут нас слышать! – пояснил он.

«Вот это Эммет» - Элис.
- Эммет, стены не могут нас слышать! – сказала Элис. Он покачал головой.
- Нет, могут! Не зря ведь говорят, что у стен есть уши! – гордо проговорил он. Я устало положил руки на голову.
- Эммет, так говорят, но это метафора, - доходчиво объяснила Белла. Эммет презрительно посмотрел на нее.
- Белла, очень похоже, что я умный? Мне так не кажется! – сказал он, гордо выпятив грудь. Я рассмеялся, а Эммет смерил меня грозным взглядом.
- Эм, стены не могут нас слышать, - сказал я и подошел к нему вплотную. Не теряя времени, выхватил у него блокнот. Эммет хотел на меня наброситься, но я кинулся к окну. Он подлетел ко мне, и мы оба полетели вниз. Эмм упал на землю, я же, не теряя времени, побежал в спальню, скоро пришел и он. Я стоял возле окна.
- Эммет, не подходи ближе, или я его выкину! – предупредил я.
«Эм – тупой. Если Эдвард выбросит блокнот, он может быстро спуститься и забрать его» - Элис.

Эммет подошел ближе.
- Ты не слушаешь меня, - сказал я, выбрасывая блокнот в окно. Эммет взбесился и выпрыгнул из окна. Выглядело так, будто он на самом деле собирается меня убить.

Спустя тридцать минут

BPOV

Эммет вернулся, но выглядел грустным.
- Я не смог его найти, - пробормотал он. Я подошла и погладила его по голове, утешая.
- Все будет хорошо, Эм, не волнуйся, - сочувственно проговорила я, он уставился на свои ноги.
- Спасибо, - шмыгнув носом, кивнул он. – Окей, Мартин (так звали блокнот). Ты был удивительным! Мы хорошо проводили вместе время. Я помню, что писал в тебе, и мы вместе смеялись, даже несмотря на то, что физически ты не мог смеяться. Я знаю, в душе ты был комиком, - начал Эммет. – Ты был лучшим блокнотом, после Пита, ну помнишь, он был таким розовеньким, но мне кажется, моя семья тебя не уважала, по крайней мере, отдельные личности, - закончил он, зло посмотрев на Эдварда.
- Хорошо, давайте будем дальше заниматься своими делами. Эм, Мартин тебя не забудет, - сказала я, сама же в свои слова не верила, но Эммет кивнул, соглашаясь.
- Ну и чем мы им ответим? – возвращаясь к теме мести, спросила Элис. Мы все задумались на несколько минут.

- Ну, я думаю, мы должны собрать их всех в одной комнате, забрызгать клеем и усыпать перьями, - предложила Элис.
- Это вариант... - согласилась я и посмотрела на Эммета. – Есть другие предложения? – помедлив, спросила я.
- Гм, мы могли бы забрать их любимые вещи и дать им взамен волка, но не Джейка или Пола, мы отправим их в Италию к Волтури, они и близко к ним не подойдут, потому что те могут их убить, - предложил Эммет.
- Хорошая идея! – похвалила я. – Я думаю, мы должны оставить их запахи на вещи каждого, чтобы они запутались и начали ругаться между собой. Они забудут о розыгрыше и о нас! – закончила я, все кивнули, и я посмотрела на любимого.

- Эдвард? – спросила я, он задумчиво посмотрел на меня.
- Мы должны его слушать? – раздосадовано спросил Эммет, я кивнула, а он в ответ надулся.
- Ну, я думаю, мы должны позвонить кому-то из них, опять разыграть по телефону и заставить их таким образом найти того, кто им позвонил. Они наверняка подумают, что это кто-то другой. Кто-то, кто не разыгрывал их до этого... – Эммет напевал себе под нос, закрыв уши руками, и не слушал идею Эдварда, но любимый подошел к нему и разжал его руки так, что он все слышал. Эмм оглянулся вокруг.

- Так мы и сделаем, - подумав с минуту, сказала я.
- Окей, мы должны... – начала я, Элис меня прервала.
- Мы соединим все эти розыгрыши в одно и разыграем их по-крупному! – закричала она.
- Ладно, можно и так, - пробормотала я.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (27.03.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 817 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1
0
1 lulu_lulu   (28.03.2012 19:19) [Материал]
спасибо большой smile smile
иногда (хотя может и всегда biggrin biggrin ) Ем тупеет всё больше и больше biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]