Глава 11

BPOV

Я сидела на холодном металлическом стуле, вертя своими запястьями, скованными наручниками, пытаясь облегчить боль от них.
Я положила руки на металлический стол перед собой. Вздохнула.
Я сидела в комнате допросов, идентичной тем, которые показывают в криминальных сериалах.
Стены были выкрашены в грязно-белый цвет, что заставило меня задуматься о том, что вероятно в самом начале они были девственно белыми.
Здесь стояли два стула друг напротив друга, металлический стол между ними, который освещала флуоресцентная лампа на потолке.
Здесь также висело зеркало, которое на самом деле было окном в другую комнату, позволяя людям оттуда смотреть сюда, хотя и не позволявшее мне смотреть на них.
Я сидела здесь одна уже достаточно долго, чтобы догадаться, что, по крайней мере, там находится один человек, который наблюдает за мной через зеркало.
Это было единственной причиной, что удерживало меня от поиска того, что помогло бы мне избавиться от наручников.
Где-то пятнадцать или сорок минут спустя дверь быстро открылась и мужчина, которого я не знала, вошел в комнату.
Он закрыл дверь за собой, позволяя этому звуку эхом разнестись по комнате.
Мои глаза следили за ним без всякого интереса, когда он шел. Затем со скрипом отодвинул стул и опустился на него.
Он ничего не говорил несколько минут, просто смотрел мне в глаза взглядом, что, я уверена, применял ко всем преступникам, с которыми сталкивался раньше.
Я же смотрела на него.
Я провела свое расследование, и он был не тем, с кем я хотела говорить.
Он, вероятно, был всего лишь следователем, которого вызвало ФБР.
- Не желаете, чтобы здесь присутствовал адвокат? – спросил он, прерывая тишину.
Я покачала головой, но заколебалась. – Подождите, а в чем собственно меня обвиняют? – поинтересовалась я.
Он посмотрел на меня мгновение, очевидно пытаясь решить, серьезно ли я говорю.
Когда он решил, что я серьезна, то поправил свои очки и взглянул на бумаги, что были прикреплены к планшету.
- Вам предъявлены обвинения в двадцати трех случаях воровства. Все сделаны на территории Чикаго. Теперь я снова спрошу, не желаете ли вы позвонить своему адвокату? – спросил он, очевидно раздражаясь, изо всех сил пытаясь не позволить мне этого увидеть.
- В двадцати трех? Интересно… - он посмотрел на меня, напоминая, что задал мне вопрос; я подождала несколько секунд, будто бы раздумывая. – Нет, не нужно адвоката, - наконец-то ответила я, качая головой для эффекта.
- Тогда ладно, - сказал он, устраиваясь поудобней у себя в кресле и прочищая горло.
- Вы будете транспортированы в тюрьму после того, как поговорите с одним из наших психологов, - пробормотал он, поднимаясь.
- Подождите, что? – спросила я, думая о том, что ослышалась.
Он остановился, его рука лежала на дверной ручке. – Простите… но с вашими преступлениями… - начал он, но я оборвала его.
- Нет, я говорю не о камере; я говорю о психологе.
- Ох, - выдохнул он, открывая дверь. – Это, по-видимому, не обязательно, но очевидно есть люди, которые хотят поговорить с вами до того, как вас отправят.

EPOV

Единственным напоминанием того, что время идет, был звук торопливых шаги снаружи моего кабинета и минутная стрелка моих часов, которая медленно двигалась.
Розали сидела в своем обычном кресле напротив меня, положив подбородок на руки.
Мы молчали, потому что никто не знал, что сказать.
Последним из того, что мы говорили, насколько я помнил, было «это не имеет смысла».
Розали была особенно удивлена, что заставляло ее злиться, что в свою очередь заставляло ее еще больше интересоваться, почему она не могла понять этого.
Все это было бы довольно смешным, если бы я не был так удивлен всем этим… тоже.
Я слегка подпрыгнул, когда ее телефон зазвонил.
- Алло? – ответила она.
Мои глаза посмотрели на нее.
- Ладно, отлично; я встречу вас внизу. Спасибо, - Роуз закрыла телефон и положила его в карман, прежде чем подняться, а затем улыбка появилась на ее лице.
- Поделишься? – спросил я, смотря на нее.
- Они закончили бумажную волокиту со Скарлет и позволили мне поговорить с ней, - сказала она, волнение было слышно в ее голосе.
Я оживился, мне стало любопытно.
- Хочешь пойти? – спросила она, беря свой пиджак.
Я думал об этом. – Конечно… Я буду наблюдать, но оставлю психологический анализ тебе; я не смогу оставаться долго, мне нужно приготовить все свои бумаги и подшить их сегодня.
Она кивнула, и мы пошли по коридору. Роуз обернулась и посмотрела на меня через плечо.
- Ты не против, если я попрошу тебя наблюдать из другой комнаты, ты будешь отвлекать, - пробормотала она.
- Как я могу отвлекать? – спросил я.
Она посмотрела на меня.
- Тебе напомнить последний раз, когда ты разговаривал с ней? Она едва не вывихнула твою челюсть.
Я подсознательно потер место на подбородке, куда Скарлет ударила меня, казалось, что с тех пор прошла целая жизнь.
- Ох, да, - ответил я, возвращаясь в настоящее. – Ладно, я останусь за стеклом.
- Отлично, это определенно будет очень интересно, - сказала она, когда мы вошли в лифт.

BPOV

Я откинулась на спину, мои пальцы были сомкнуты над головой.
Вздохнула.
Я поняла, что за последнее время очень часто вздыхала, даже не осознавая это.
Хотя, вряд ли я могла еще чем-то заняться.
Я была в камере преждевременного заключения, лежа на одной из металлических лавок.
Я открыла глаза, когда услышала шум. Охранник открыл дверь камеры, и я с любопытством посмотрела на него.
- Пошли, - сказал он, указывая рукой. – Мы ведем тебя в здание ФБР.
Я поморщилась. – Полагаю, пришло время встречи с психологом? – спросила я.
- Не знаю, мне просто приказали доставить тебя в ФБР, - ответил он, начиная злиться. – А что, ты бы лучше здесь осталась? – бросил он, очевидно подразумевая, что вопрос риторический, но мысль о встрече с психологом действительно заставляла меня рассматривать его предложение.
Он надел наручники, завернув руки за спину. Я поморщилась, когда они снова начали тереть руки.
Я вышла из камеры, и четыре полицейских-мужчины последовали за мной.
- Серьезно? – спросила я, поворачиваясь к парню, который закрывал мою камеру.
- Приказ ФБР, - ответил он, идя вперед.
Я решила принять это как комплимент и последовала за ним, пытаясь сдержать смех, когда они сформировали коробку вокруг меня.
________

Наша процессия быстро прибыла в ФБР, многие в открытую смотрели на меня, когда я шла в своем ярко-оранжевом комбинезоне.
Я игнорировала их, смотря прямо перед собой, когда меня эскортировали в ФБР через главный вход.
Мы вошли в лифт, мои глаза посмотрели на кнопку, которая вела на низшие уровни; трудно было поверить, что я была так близко к тому, чего желала больше всего и все же не могла взять его. Пока не могла.
Я вздохнула, когда один из полицейских, что сопровождали меня, нажал на кнопку девятого этажа и лифт подпрыгнул, начиная движение, поднимая нас наверх.
Четверо полицейских говорили немного, у всех на лицах было серьезное выражение лица, которое говорило мне, что они эскортировали многих опасных преступников раньше и что они очень серьезно относятся к своей работе.
Мы вышли из лифта, активность здесь была гораздо меньшая.
Один из моей вооруженной охраны повернул налево и направился поговорить с кем-то, уверена, чтобы доложить, что я здесь.
Он вернулся с еще одним парнем, который приказал нам следовать за ним, пока не открыл дверь, куда меня и ввели.
Помещение было очень похоже на комнату для допросов, в которой я находилась раньше, но не такая гнетущая. Здесь так же был стол и два стула, но они были лучше, чем холодные металлические кресла, на которых я сидела до этого. Стены были покрашены в темно-синий цвет, а не грязно белый. Я предположила, что это была одна из лучших комнат для допросов ФБР, когда увидела то же двухстороннее зеркало на стене.
- Садись, - сказал один из охранников, указывая на кресло.
Я послушно опустилась в кресло напротив зеркала.
Я слегка повела плечами, пытаясь унять тупую боль о того, что мои руки были защелкнуты в наручники за спиной.
Убедившись, что я не собираюсь двигаться, охранники вышли из комнаты, оставив меня снова одну.
Несколько тихих минут спустя я услышала движение за дверью, после чего она открылась.
Вошла женщина и закрыла дверь за собой; я узнала ее, она присутствовала при моем аресте. Она стояла рядом с агентом Калленом.
Она тепло улыбнулась мне, я незаинтересованно посмотрела на нее.
- Привет, я Розали Хейл. Я психолог ФБР. Мы можем поговорить? – спросила она, хотя я знала, что мне не нужно отвечать, хочу ли я говорить с ней.
Когда я ничего не ответила, она восприняла это как «да» и села в кресло напротив меня.
Я взглянула на нее, неповиновение отчетливо было видно в моих глазах. Не нужно быть психологом, чтобы понять, что я не хочу быть здесь.
- Так, расскажи мне о себе, Скарлет, - промолвила она, все еще улыбаясь.
Я сузила глаза, но продолжала молчать.
- Ладно, как насчет того, чтобы начать с того, где ты выросла? – спросила она.
Я выгнула брови, решая полностью игнорировать ее вопрос.
- Я не нравлюсь тебе, так ведь? – задала она вопрос, смотря с удовлетворением, уголок ее губ дернулся; единственный знак, что я достала ее.
Она вздохнула. – Отлично, о чем бы ты хотела поговорить, потому что мы не уйдем отсюда, пока не поговорим о чем-то, - произнесла она, скрестив руки и откинувшись на спинку кресла, пытаясь показать, что она контролирует ситуацию, а не я.
Я снова вздохнула, она не шутила, я видела это в ее глазах.
- Ладно, ты хочешь поговорить, выбирай тему, - молвила я, еще раз поведя плечами.
Она снова улыбнулась мне. – Отлично.
Мои брови нахмурились ее радужному настроению.
- Так… почему бы нам не поговорить о твоей сдаче? – спросила она.
Я выдохнула, решая, какой ответ будет подходящим.
- Я просто подумала, что это будет правильно, - ответила я, полагая, что это достаточно близко к истине.
- М-м, - протянула она, очевидно, не убежденная, но снова спрашивать не стала.
- Так как долго ты работаешь по моему делу? – спросила я ее.
- Достаточно, - неопределенный ответ; очевидно, она хотела быть той, кто задаст следующий вопрос.
Я не позволила ей.
- Так должно быть ФБР отчаялось поймать меня, если решило привлечь психолога к охоте, - сказала я, небольшая улыбка появилась на моем лице, когда я взяла контроль над разговором.
- Не настолько отчаялось, если быть точными, - ответила она, ее улыбка стала немного жестче. Я предположила, что она решила отвечать на мои вопросы только затем, чтобы я продолжала разговаривать с ней.
- Да, но вы должны признать, что приглашение психолога в команду заставляет задуматься, а способны ли агенты сами поймать такого преступника, как я, - проговорила я, улыбка все еще была на моем лице.
- Они поймали многих преступников до тебя без помощи психологов, - ответила она, пытаясь не позволить мне увидеть, что я задела ее.
- Да, но не моего уровня, - произнесла я.
- Они поймали тебя, - сказала она, вспышка злости появилась в ее глазах.
- Ох, нет. Вспомните, я сдалась. Вот вам и разница, - протянула я.
- Верно, ты сдалась. Почему бы нам не вернуться к началу разговора и не обсудить это, - пробормотала она, снова пытаясь обрести контроль над разговором.
- Мы уже говорим об этом, - ответила я, зная, что единственная причина, почему мы снова вернулись к этому, заключалась в том, что она не была удовлетворена моим предыдущим ответом.
- Ладно, почему бы нам не поговорить о твоей семье или друзьях, - предложила она, переплетая пальцы и опираясь локтями на стол.
- Нет таких, - быстро ответила я, улыбка исчезла с моего лица.
- Каких? – спросила она.
Я колебалась, размышляя сказать «нет» или ответить честно.
- Обоих, - медленно ответила я.
- Да ладно, у тебя должен быть, по крайней мере, один друг, который помогал тебе в твоих преступлениях, - заявила она, улыбаясь про себя, потому что смогла получить от меня конкретный ответ.
- Неа, - ответила я вызывающе. Зная, что она попытается заставить меня говорить, пока не заставит обвинить других людей.
- Ты говоришь мне, что справлялась со всем сама? Даже ты не настолько хороша, - произнесла она, сузив глаза и бросая вызов.
Я повелась, сузив свои глаза в ответ. – О да, я хороша.
- Я не верю тебе, - фыркнула она, улыбка исчезла с ее губ, но пряталась в глазах. Я знала, что она манипулирует мной, но я не могла не защитить свой авторитет.
- Если хотите доказательств, проверьте меня на детекторе лжи, - бросила я, откидываясь на спинку кресла.
Я никогда не думала, что она согласится; я предполагала, что она знает, что я смогу обмануть его, ведь она не сможет вытянуть из меня правильный ответ.
Именно поэтому я удивилась, когда она улыбнулась и проговорила: – Отлично, но мне нужно принести его. Тебе уже и так предъявлены обвинения, так что не сможешь навредить себе.
Похоже, она радовалась чему-то, это заставило меня начать нервничать. Но недостаточно, чтобы поверить, что я не смогу пройти то, что она приготовила для меня.
Она поднялась и вышла из комнаты на несколько минут. А когда вернулась, за ней шел мужчина, что толкал перед собой тележку, на которой находилось дорогостоящее с виду оборудование.
Один из охранников, который привел меня сюда, следовал за ними. Он подошел туда, где сидела я, и снял наручники.
Я вздохнула с облегчением, когда он снял их, и потерла запястья, кожа на которых покраснела.
Он вышел из комнаты, закрыв дверь за собой.
Я с любопытством смотрела, как техник настраивал всю систему. Здесь было множество проводов и плоский экран компьютера.
Некоторые детекторы лжи были переведены в цифровой формат, думаю, у ФБР было достаточно средств для этого.
Он отвернул экран от меня, чтобы я не могла видеть изображение, когда он подключит меня.
Он схватил что-то, что было похоже на клипсы, которые присоединяли к пальцам больным в больнице и жестом приказал мне протянуть правую руку.
Я с неохотой выполнила это, позволяя ему присоединить клипс к моему указательному пальцу.
У меня оставалось несколько минут, прежде чем он включит машину, которая будет записывать мой сердечный ритм.
Бытие преступника учит тебя, как обманывать детектор лжи, это первая вещь, которую я выучила в своем случае, чтобы никогда не попасться.
Правда, я не ожидала, что ситуация обернется так, поэтому все же хорошо, что я натренировала себя.
Я сделала несколько глубоких вдохов, наполняя легкие до краев воздухом.
Я сосредоточилась, сфокусировавшись на ощущении каждого своего мускула. Вскоре я смогла почувствовать биение своего сердца в пальцах.
Первая часть выполнена, мое дыхание урегулировано, и я могла ощущать каждый удар своего сердца.
Он включил машину, смотря на запись моего сердечного ритма несколько секунд, а затем кивнул Розали.
Трюк с обманом детектора лжи состоит ни сколько в том, чтобы выдавать свою ложь за правду, а скорее в том, чтобы выдавать правду за ложь.
Цель всех этих наблюдений за сердечным ритмом в том, что, когда частота сокращений учащается, это свидетельствует об увеличении активности и стресса в твоих мыслях, которые и вызывают ускорение сердечного ритма. Ложь вызывает стресс и забирает много сил разума, чтобы не сказать правду.
Смотря на отличие твоего сердечного ритма от обычного, они знают, когда ты говоришь правду, а если же он не отличается, значит, они могут утверждать, что ты лжешь.
Фокус в том, что нужно увеличить частоту сокращений на контрольных вопросах, на которые и они знают ответ, таким способом, когда ты солжешь, твой пульс не изменится.
Впрочем, было много способов.
Если ты знаешь, что будешь проходить тест на детекторе лжи, поставь в свою обувь кнопку и наступай на нее, когда будешь отвечать на контрольные вопросы, чтобы увеличить свое сердцебиение, поскольку таким будет ответ тела на боль.
Поскольку у меня не было кнопки, мне пришлось использовать другие методы.
Парень, который собирал оборудование, вышел из комнаты, снова оставляя нас вдвоем.
- Давай начнем с основ, - сказала Розали Хейл.
Я кивнула, принимая ее вызов.
- Вы гражданка Соединенных Штатов? – спросила она, внимательно смотря на меня.
Я немного прикусила язык.
- Да.
Ее взгляд переместился на экран, я не могла видеть ее реакции.
- Твое настоящее имя Скарлет? – снова задала она вопрос. Должно быть, она пыталась спрятать это, но я могла видеть в ее глазах желание услышать настоящий ответ на этот вопрос.
Жаль, потому что я не собиралась отвечать.
Мой ответ был ложью, так что я ответила, ничего не предпринимая.
- Да.
Ее глаза снова переместились к экрану, я не смогла увидеть никакого разочарованного выражения у нее на лице.
Еще один способ увеличить сердечный ритм это считать в голове, длинные деления лучше всего работают, единственная проблема состоит в том, чтобы заставить считать себя, пока отвечаешь.
Я начала вспоминать последовательность Фибоначчи так быстро, как могла (от переводчика: Числа Фибоначчи - элементы числовой последовательности, в которой каждое последующее число равно сумме двух предыдущих чисел).
«Ноль, один, один, два, три, пять, восемь, тринадцать, двадцать один, тридцать четыре, восемьдесят девять, сто сорок четыре…»
- Тебе двадцать семь лет? – спросила она.
- Да, - честно ответила я.
Я продолжала отвечать на вопросы, прикусывая язык и считая в уме, чтобы повысить свое сердцебиение каждый раз, когда она задавала вопрос, на который я могла ответить честно.
Она задала десяток вопросов, начиная от любимого цвета и заканчивая, действительно ли мне помогали при кражах.
Я отвечала так же, мой сердечный ритм был стабилен на всех вопросах.
Мы занимались этим уже двадцать минут, я до сих пор не ошиблась; триумф исчез из ее глаз, но их выражение все еще было вызывающим, она не собиралась позволить мне выиграть это молчаливое сражение.
Она знала, что я лгала, отвечая на какие-то вопросы, но все же не было никакой физической реакции. Она пыталась заставить меня ошибиться.
Расчетливое выражение появилось в ее глазах, будто бы она пыталась решить, какой следующий ход сделать в шахматной партии.
Затем они засияли. Я немедленно подобралась, заподозрив недоброе.
Ее взгляд переместился к двухстороннему зеркалу.
Я все еще продолжала считать в уме, поддерживая стабильный уровень пульса.
«Квадратный корень из тысячи пятьсот двадцати одного это… тридцать девять…»
- Как ты считаешь, агент Эдвард Каллен хороший федеральный агент?
«Триста шестьдесят пя…»
- Что? – удивилась я и перестала считать математическую прогрессию, когда услышала ее вопрос, не понимая, в чем его важность.
Мой мозг автоматически показал мне изображение его лица, даже пусть я и пыталась блокировать это.
Тень улыбки появилась на ее губах. – Пожалуйста, отвечай «да» или «нет».
Я попыталась вернуть свое сердцебиение в норму, чтобы контролировать его, как и раньше.
- Да… думаю, да, но я все еще не понимаю, какое это имеет отношение, - ответила я, делая глубокий вдох.
Она улыбнулась, и триумф снова появился в ее глазах.
- Агент Каллен интересует тебя больше, чем остальные федеральные агенты, которые занимались твоим делом за прошлые годы? – спросила она.
Это было плохо; она задавала не те вопросы, полностью отойдя от данного сценария, который обычно задают при проверке на детекторе лжи.
- Нет, - ответила я, мои глаза сузились. Но она смотрела именно в них.
Мне не нужно было глядеть на экран, чтобы знать, что мой пульс участился, я почувствовала это.
Так я могла сразу сказать, что солгала.
Я сняла клипс со своего пальца настолько быстро, насколько это было возможно, чтобы не показать, как мне хотелось избавиться от него.
Она не остановила меня, поскольку попыталась широко улыбнуться, но потерпела неудачу. Я использовала всю свою сдержанность, чтобы скрыть свои эмоции и остаться спокойной.
Она поднялась со своего кресла. – Думаю, достаточно.
Именно тогда я вспомнила свое первоначальное намерение; я поняла, что она сделает все возможное, в отличие от остальных, чтобы доставить мое сообщение.
- На самом деле, я бы хотела поговорить, - произнесла я.
Она выгнула бровь, любопытство зажглось в ее глазах. Она снова начала опускаться на свой стул, но я покачала головой.
- Не с вами. С вашим боссом, директором этого филиала ФБР. Скажите ему, что у меня есть предложение, которое он захочет рассмотреть, - сказала я, откидываясь на спинку кресла.
Она смотрела на меня мгновение, пытаясь понять, что я задумала.
Я знала, что она доставит сообщение, ей было слишком любопытно, чтобы не сделать этого.
Она открыла дверь и вышла.
- Я подожду здесь! – крикнула я, когда она закрыла дверь за собой.
Тот же охранник вошел и снова надел наручники, к моему очевидному протесту и нежеланию.
Он взял тележку с детектором лжи и ушел, оставив меня одну.
Я откинулась на спинку стула и запрокинула ноги на стол, ожидая мужчину, с которым настолько хотела поговорить, что попала сюда.

EPOV

Странно было видеть Скарлет в наручниках, это казалось почти нереальным.
Она никак не изменилась с тех двух раз, что мы с ней виделись.
У нее все еще были волнистые каштановые локоны и глубокие карие глаза, которые, казалось, сверкали золотистым, когда на них попадал свет.
Я смог понаблюдать только несколько минут за психологическим тестом Розали. Было довольно забавно наблюдать, как Скарлет брала верх над ней.
Но вскоре мне пришлось уйти и закончить бумажную работу.
Я получал рукопожатия и похлопывания по спине весь день от людей, которые были поражены моим достижением.
Я не чувствовал, будто заслужил это, ведь технически поймал ее не я.
Я все еще обдумывал эту ситуацию и не мог поверить.
Я провел каждую минуту каждого дня на протяжении этих месяцев, охотясь и ища ее, а сейчас все было кончено.
Я действительно не знал, что мне делать.
Я закончил с документами, которые мне нужно было сдать, и вышел из кабинета, почти бегом направившись к Розали.
На ее лице было интереснейшее выражение, она была одновременно восторженна и смущена, это была интересная комбинация.
- Что случилось? – спросил я, привлекая ее внимание.
Она, похоже, вернулась в настоящее и поняла, что я стою перед ней.
- Она очень… загадочна. Во-вторых, думаю, я поняла ее; она увиливала и делает то, чего от нее не ожидают, полностью сводя на нет то, что я о ней знаю, - сказала она раздраженно.
Роуз сжимала бумаги в руке.
- Это твои заметки? – спросил я, указывая на них.
- Что? Нет, это результат полиграфа, я распечатала его, - рассеяно ответила она, ее мысли снова были где-то не здесь.
- Ты заставила ее пройти детектор лжи? – воскликнул я в недоумении.
Она пожала плечами. – Скарлет предложила, а мое любопытство было сильнее меня.
- Что ж…. и как прошло? – поинтересовался я, мне было интересно, позволит ли она мне взглянуть.
Роуз протянула мне бумаги, и я начала просматривать их, повсюду был один и тот же уровень сердцебиения.
- Она очень хороша, она одна из лучших, которых я видела, - заявила Розали, нежелание признавать этот факт можно было разобрать в ее голосе.
Я пролистал все страницы и остановился, когда увидел последнюю; большой скачок пульса.
- Вау, о чем ты спросила ее здесь? – задал я вопрос, будучи чрезвычайно заинтересованным.
Кого-то, кто обучался обманывать полиграф, сложно было заставить ошибиться, если не застать врасплох.
Розали заметила, что я спрашиваю ее, и забрала бумаги.
- Ты не захочешь знать, - улыбнулась она, смешинки появились в ее глаза, это свидетельствовало о какой-то личной шутке, в которую очевидно я не был посвящен.
Я сузил глаза и посмотрел на нее. – Думаю, я закончу со своими бумагами позже. Когда буду в состоянии.
Ее глаза расширились. – О Господи, я только что вспомнила, - проговорила она, прежде чем выбежать в коридор и направиться к кабинету Аро, начав яростно стучать в дверь.
Я удивленно наблюдал за всем этим издали.
Она проскользнула внутрь, я подождал несколько минут, прежде чем она вышла, бросив на нее взгляд, который говорил «что это было?»
Аро вышел из своего кабинета за ней и направился к лифту.
Розали подошла ко мне и схватила за руку, потащив в направлении лифта.
- Это Скарлет. Она попросила возможности поговорить лично с ним. Я не знаю почему, - было понятно, что это тревожило ее, и мне тоже стало любопытно.
Мы должны были подождать следующего лифта, чтобы последовать за ним туда, где содержали Скарлет. Когда он наконец-то прибыл, мы быстро зашли внутрь.
Сделав несколько остановок и позволив людям выйти на нужных им этажах, мы остановились на этаже допросов, нетерпеливо выходя из лифта, наше любопытство руководило нашими действиями.
Мы направились к двери, которая вела в смотровую комнату, но у дверей стоял полицейский, который не впустил нас.
- Простите, приказ директора Аро. Задержанная хотела поговорить только с ним без каких-либо наблюдателей, за исключением обычного полицейского. Я должен говорить каждому, кто захочет войти внутрь, подождать, пока этот разговор не закончится, - сказал он.
Я посмотрел на него, будто бы он был сумасшедшим, обдумывая, стоит или нет применить силу, чтобы убрать его с пути.
Розали очевидно думала о том же, потому как она сжала зубы. Должно быть, это было еще мучительней для нее, чем для меня.
Я вздохнул.
- Пошли, Роуз, - произнес я, беря ее за локоть. – Мы и так все скоро узнаем, почему бы нам просто не подождать у меня в кабинете.
Бросив последний взгляд на дверь, она сдалась и последовала за мной обратно к лифтам.
_________

Мы сидели в моем кабинете уже где-то полчала, пытаясь терпеливо ждать.
Вскоре я понял, что терпение не было одним из достоинств Розали, когда это касалось чего-то, что она хотела знать.
Она ходила взад-вперед где-то минут десять, говоря одновременно со мной и с самой собой, мол, о чем же это Скарлет может разговаривать с директором.
Ни у кого из нас не было ни одной идеи, которая звучала бы логично.
Роуз наконец-то решила сесть, но не прекратила говорить.
Вскоре мы услышали стук в дверь, и в кабинет просунулась голова одного из стажеров.
- Агент Каллен, директор Аро хочет поговорить с вами, - сказал он.
Розали вскочила, впрочем, как и я.
Мы оба направились в сторону кабинета Аро.
Он сидел за своим столом; я постучал в его открытую дверь, привлекая внимание.
- Ох, Эдвард. Входи и закрой за собой дверь, - сказал он.
Я бросил на Розали извиняющий взгляд, когда закрывал дверь перед ее раздраженным лицом.
Аро подписывал какие-то бумаги, но посмотрел на меня, как только я закрыл дверь.
- Так, Эдвард, - начал он, откладывая ручку и смотря на меня. – Как ты оцениваешь себя как федерального агента?
Я был пойман врасплох этим вопросом.
- М-м…. Полагаю, я достойный агент… - странно ответил я, не уверенный, не был ли это вопрос с подвохом.
Он кивнул, будто бы это был ответ на важный вопрос. – Что ж, у тебя огромный потенциал, Эдвард. Честно говоря, я не думаю, что «достойный» является точным определением, ты многого достиг за то короткое время, что работаешь активным агентом.
- Спасибо, сэр, - ответил я, не зная, как еще нужно было ответить на подобный комплимент.
- Так что это заставило меня поинтересоваться, могу ли я использовать твой потенциал как можно лучше, - проговорил он.
- Полагаю, вы говорите, что то, чем я занимаюсь сейчас, не полностью использует мои способности, - произнес я, пытаясь выяснить, о чем он говорит.
- Именно, - ответил он, беря ручку и направляя ее на меня.
- Например, - начал он, - эти дела со Скарлет. Кажется, это было самое сложное дело, которое ты вел; я слышал, что она такая же хитроумная, как и ты, очевидно, - риторически пробормотал он.
Я пожал плечами, все еще не уверенный, куда он ведет.
- Тем не менее, ты справился и поймал ее, - продолжил он, указывая ручкой на меня.
Я ждал, пока он доберется до сути.
- Что ж, это заставило меня поинтересоваться… с твоим потенциалом, дав тебе напарника, ты станешь работать еще лучше? Это же позволит тебе делать то, что ты делаешь, но только быстрее… – сказал он, наконец-то добираясь до сути того, чего хотел от меня.
Я побледнел. – Уверяю вас, сэр, мне действительно намного лучше работать одному.
- Ох, но как я могу знать наверняка, если у тебя никогда не было напарника? – спросил он, но опять же этот вопрос был риторическим.
- Что ж, я принял решение. Я решил дать тебе напарника, который, похоже, такой же хитроумный, как и ты, - молвил он, легкая улыбка появилась на его губах.
- Сэр? – краем уха я услышал, как открылась дверь позади меня, но мой разум был слишком занят мыслью о том, что меня заставят работать с напарником, чтобы действительно придать этому значение.
- Агент Каллен, хочу познакомить вас с вашим новым напарником, - протянул он, указывая рукой позади меня.
Я быстро обернулся, и мои глаза расширились в неверии.
Потому что там, прислонившись к косяку и без наручников, беззаботно, с GPS-локатором на лодыжке и с ухмылкой на лице стояла она… Скарлет.

Конец 11 главы