От Беллы

Я проснулась первой. Эдвард так сладко спал, что я не стала его будить и спустилась вниз. На кухне сидели Элис, Роуз и Эсми. Они о чем-то напряженно переговаривались.
- Доброе утро! – улыбнулась я.
- О, Белла, привет! – сказала Элис. – У нас грандиозные планы! Сначала мы с тобой съездим по магазинам. Потом мы с Роуз сделаем тебе прическу и макияж!
Я застонала из-за предстоящих пыток.
Меня утащили из дома Калленов, как беглую корову. Роуз и Элис вели себя странно, даже для себя. Они не разрешили мне включить радио, почитать газету, забрали мой сотовый. Все это они объяснили тем, что сегодня – девичий день. У меня никогда не было подруг, и я решила, что это не так плохо, просто побыть с девочками.
Потом были пять часов изнурительного шопинга.
Мы приехали домой к Роуз и Эммету, и девчонки устроили целый салон красоты. Элис постоянно кто-то звонил, и она нервничала.
- Я решила, что мы должны появиться на красной дорожке втроем! Зачем нам эти мужики? Правда, Роуз? – Элис буравила ее взглядом.
- Конечно! – Роуз кивнула.
- Это будет классно! Я – дизайнер, Роуз – модель, а ты Белла – фотограф!
- Хорошо! – ответила я. – Элис, можно мне вернуть телефон? Я хочу позвонить Эдварду!
- Белла, нам уже пора! Все, давай надевай плащ, и пошли на выход! Нам некогда! – нервничала Элис.
Телефон мне так никто и не отдал. Интересно, что делает Эдвард? Я не видела его совсем немного, а уже скучаю! Скорей бы его увидеть и поцеловать! Ммм…

На красной дорожке меня ослепляли тысячи фотовспышек. Девчонки, в отличие от меня, чувствовали себя комфортно. А я ждала удобного момента, чтобы слинять отсюда. У меня кто-то хотел взять интервью, но Элис спасла меня и утащила в здание.
- Изабель, ты ли это? – услышала я знакомый голос.
- Добрый вечер! Я так соскучилась! Ты один? – ко мне подошел Доминико Дольче и крепко обнял.
- Нет, Стеф ходит где-то здесь! – он указал пальцем в толпу народа. – Кстати, мне жаль, что так получилось с Калленом!
- Что? – переспросила я, ничего не понимая.
- Я видел фотографии из Центрального парка! Вы там такие восхитительные. А ты, Изабель, просто красавица! Хотя ты всегда ей была. А потом еще ужин с твоим папой. Ох, это было так романтично! Но сегодняшние новости, – Доминико качал головой. – Мне жаль, родная!
- Я ничего не понимаю! Какие новости? – я стала нервничать. В моей голове стали вырисовываться ужасные картины. А если с Эдвардом что-то случилось? Я здесь, а он… Паника охватила меня.
- Ты ничего не знаешь, милая?
- Нет, что случилось? – мой голос чуть не сорвался на крик.
- Изабель, Денали беременна! – Доминико гладил мою руку. – Она на четвертой неделе, а отец ребенка… - он не договорил.
- Эдвард! – закончила я, понимая, что четыре недели назад Эдвард еще встречался с Таней.
Мне казалось, что земля под моими ногами рушиться, я лечу вниз и не знаю, за что ухватиться. Глаза защипало.
- Родная, ты в порядке? – Доминико стоял напротив меня и гладил по руке.
- Я… я сейчас! – прошептала я и отошла от него.
Я летела сквозь толпу, ища знакомые лица. Роуз и Джаспер стояли около бара, а я подлетела к ним.
- Вы знали? ВЫ ВСЕ ЗНАЛИ И НЕ СКАЗАЛИ МНЕ? – шипела я на них, держа слезы.
- Белла… Мы не хотели… - пыталась сказать Роуз, но я направилась к выходу.
Уйти отсюда, не видеть никого. Просто сгинуть и больше никогда не появляться!
- Белла, подожди! – Джаспер схватил меня за руку и потащил куда-то.
Он провел меня в комнату за кулисы.
- Джас, как… почему… что? – слезы хлынули из моих глаз.
- Белла, никто ничего не знал, пока сегодня не вышли газеты. Мы не хотели говорить тебе, пока не разберемся во всем! – Джас прижал меня к себе и гладил по голове.
- Это правда? – спросила я его.
- Думаю, тебе стоит поговорить с Эдвардом! – сказал Джаспер.
- Джас, это правда? – я хотела, черт возьми, знать правду!
- Да!
Я просто кивнула головой.
- Белла, успокойся, прошу тебя! Тебе сначала надо поговорить с Эдвардом!
- Зачем? Все итак ясно! – я отстранилась, посмотрела на себя в зеркало.
Как предусмотрительно со стороны Элис и Роуз накрасить мои ресницы водостойкой тушью.
- Ты как?
- Нормально! Пойдем!
Около двери в комнату стояли Элис, Дольче и Габбана.
- Белла… - сказала маленькая Элис.
- Со мной все хорошо! Можно на показе я сяду рядом с вами? – спросила я у дизайнеров и выдавила улыбку.
- Конечно, Изабель! Мы не дадим тебя в обиду! – заявил Стефано.

В зал я зашла под руку с двумя моими «крестными» отцами. В начале моей карьеры фотографа они очень помогли мне. Камеры стали щелкать нас со скоростью света. Я старалась улыбаться.
Мы сели около подиума и я выдохнула.
- Знаешь, что говорила мне моя покойная бабушка? – прошептал мне на ухо Доминико.
- Что?
- Жизнь – говно, но мы с лопатой! – он улыбнулся мне и погладил по руке.
Надо вроде бы улыбнуться. Но как? На глаза накатились слезы. Мне стало так горько! Было желание просто выть. И мне было плевать на всех собравшихся здесь звезд, на фотографов, на весь мир, который увидит мои слезы. Мне хотелось рыдать от боли в сердце!
- Держись, милая, не давай этой белобрысой стерве повод для радости! Ты сильная!
Я схватилась за руку Доминико, будто черпая силы.
- Нет, какой наглец! Он еще и сюда с ней пришел! – пробормотал Стефано.
А я посмотрела в сторону. Там сидела Эсми и Карлайл, Роуз и Джаспер. А вот к ним подходит прекрасный Эдвард… Под руку его держит прекрасная Таня.
Только не реветь! Ты сильная и с лопатой!
Реакция моего организма меня потрясла. Весь показ коллекции прошел, как мгновение. Единственное, что я помню – это зеленые глаза, которые, не отрываясь, смотрели на меня. Такие родные, но уже чужие. Такие любимые, но уже не мои.
Как только показ закончился, я шмыгнула в такси и сказала свой домашний адрес. По радио играла песня:

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)*

И я знала точно, как чувствует себя человек из этой песни.

* Gregorian – Wicked Game
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

От Эдварда

Проснулся от громкого звука. Я открыл глаза. В проеме двери стояла Эсми. Она подлетела к кровати и стукнула меня каким-то журналом по лицу.
- Ты такая скотина, Эдвард Каллен! – кричала она и снова стукнула меня журналом. – Как ты можешь так поступать? Ты думал о Тане, о ее семье, о нас? А о Белле ты подумал?
Я был просто в шоке. Последнее время, я только и думал, что о Белле.
- Молчишь? Вставай немедленно! И начинай разгребать то, что натворил! – Эсми кричала.
Я уставился на нее и абсолютно ничего не мог понять!
- Мам, что случилось? – спросил я.
- Прочти это! – она кинула журнал в меня.
Я взял его и увидел на обложке Таню, а внизу большими буквами заголовок: «Таня Денали – мать одиночка?».
Я открыл журнал и стал быстро читать. «Таня Денали ждет ребенка. По последним данным, она на четвертой неделе беременности. Отец ребенка – знаменитый ловелас Эдвард Каллен, который на прошлой неделе мило прогуливался с известным фотографом Изабеллой Свон. Представитель Изабеллы отказывается комментировать сложившуюся ситуацию…».
Дальше я не стал читать, у меня просто вся эта хрень не укладывалась в голове. Таня – беременна? От меня?
- Мам, я ничего не понимаю. Это какая-то утка! Этого не может быть! – стал оправдываться я.
- Утка, говоришь? Мне сегодня утром позвонила миссис Денали… - сказала Эсми и устало села в кресло.
- Что она сказала? – негодовал я.
- У них дома сегодня был ужасный скандал! – Эсми потерла переносицу. – Ее отец… Он сказал, что не хочет видеть Таню у них дома! Ее мать рыдала, Эдвард! Она просто не знает, что делать.
- Мам, надо разобраться! – я спрыгнул с кровати.
Эсми закрыла лицо руками и стала всхлипывать.
- Мам, ты чего? Успокойся, все будет хорошо! – я погладил ее по голове.
- Эдвард, что будет с Беллой? Это просто разобьет ей сердце! – рыдания Эсми усилились.
- А где она, мам? – вспомнил я.
- Эллис и Роуз займут ее до показа. Мы не стали ей говорить и надеемся, что ты поговоришь с ней первым! – всхлипывала Эсми.
Я схватил телефон и набрал номер Тани.
- Привет! – грустно ответила она.
- Таня, это правда?
- Что правда, Эдвард? Что я беременна? Что меня выгнал из дома собственный отец? Что у меня нет денег, даже снять квартиру? Что отец моего ребенка трахается с какой-то уродливой дурой, а на меня ему просто насрать? Что сейчас мне просто хочется умереть? О какой правде ты спрашиваешь, Эдвард? – кричала Таня.
- Успокойся, Таня. Бери такси и приезжай к нам.
- Хорошо! – спокойно сказала она и положила трубку.

У меня голова шла кругом. Эсми не сводила с меня глаз.
- Она приедет? – спросила она.
- Да! Я в ванну и спущусь вниз.
Мне казалось, что я сплю и это какой-то кошмар. И что мне делать, если Таня и вправду беременна?

Я спустился в гостиную. На диване сидела Таня в объятиях Эсми.
- Привет! – просто сказал я и сел на журнальный столик напротив них.
- Я вас оставлю! – сказала Эсми, похлопала Таню по плечу в знак поддержки и поднялась наверх.
- Это правда? Ты беременна? – снова я хотел правды.
- Да, Эдвард! Позавчера я была у гинеколога, а до этого сделала миллион тестов, – выдохнула она.
- 4 недели?
- Так сказал врач.
- Как это могло произойти? Мы ведь… - заикался я.
- Помнишь, мы были на тусовке в Плазе? – спросила она.
Я просто кивнул. Я помнил то, что абсолютно ничего не помню с той тусовки, но проснулись мы с Таней. Вот и баран же я! Тупой баран! Я не знал, что сказать.
- Эдвард, если ты не хочешь этого ребенка, я тебя не заставляю! Но я не буду делать аборт! Мне двадцать четыре. Моя мама родила меня в восемнадцать. И я хочу этого ребенка! – она говорила это и смотрела мне в глаза.
- А твой отец?
- Ох, Эдвард, это ужасно! Он просто, как с цепи сорвался сегодня! Он орал на меня, на маму, а потом… потом он… - Таня не договорила и заревела.
Я сел с ней рядом на диван, а она кинулась ко мне в объятия.
- Таня, давай ты поживешь у нас, а потом я что-нибудь придумаю… - предложил я.
- О, Эдвард, спасибо! – она разревелась еще громче.

Таня уехала за своими вещами, а мы с мамой сидели на кухне.
- Что ты будешь делать? – спросила Эсми.
- Я не представляю! Я не знаю, что делать с Таней, с ребенком. А больше всего на свете я боюсь потерять Беллу! – признался я.
- Ох, Эдвард! – мама снова закрыла лицо руками.

Таня приехала с огромным количеством чемоданов. Я понес их в гостевую комнату. Хотя теперь уже в комнату Тани.
- Эдвард, что будет дальше? – спросила она, садясь на диван.
Я не знал, что ответить. Я был просто убит.
- Я… Мне надо подумать…
- Ты пойдешь на показ Элис? – спросила Таня.
- Собирался, – выдохнул я.
- Давай пойдем вместе? Я просто не выдержу всего этого одна!
Я просто кивнул и ушел в свою комнату.

- Элис, Белла с тобой?
- Ты сволочь! – сказал мне голос Элис из трубки телефона.
- Я знаю. Таня попросила меня пойти с ней на показ.
- Я так и думала. Пока! – она положила трубку.

Мы с Таней приехали за пять минут до начал показа. Она держала меня под руку и позировала перед камерами.
- Таня, тебе не кажется, что на сегодня хватит скандалов? – спросил я недовольно.
Она молчала.
Мы сразу направились в зал, а мои глаза бегали в поисках Беллы. Она сидела между двумя дизайнерами, была божественно красивой и невыносимо грустной, хотя старалась улыбаться. Она все знала.
Я не смотрел на моделей, лавирующих по подиуму. Я видел только ее глаза. Такие грустные, преданные мною и несчастные. А потом она уехала.
Все мое окружение сейчас, кажется, ненавидело меня. Джаспер молчал, но его взгляд был осуждающим. Роуз не скрывала своего презрения, в отличие от брата, и послала в мой адрес ядовитое: «Мерзавец!». Карлайл и Эсми вообще не смотрели на меня. Элис со мной не разговаривала. Таня постоянно что-то говорила, я не отвечал ей, она злилась. А мне было плевать на всех. Сейчас мои мысли были заполнены лишь Беллой.
- Пап, вы можете довести Таню до дома? – спросил я у Карлайла.
- А ты куда? – строго спросил он. – Еще одного ребенка поедешь делать?
- Мне надо поговорить с Беллой!
Он смягчился и кивнул.
- Удачи! – послал отец на прощание.
Я гнал свое вольво на бешенной скорости. В квартире Беллы не было света. Где она?
Я поднялся на девятый этаж и позвонил в заветную квартиру. Тишина. Я позвонил еще раз. Тишина. Третий звонок. Я припал ухом к двери. Что-то свалилось на пол, послышались шаги, тихий и такой любимый голос:
- Кто там?
- Белла, это я! Открой, пожалуйста! – я боялся, что после всего она не захочет меня видеть.
Белла долго возилась с замками, но вот дверь отварилась, и я увидел ее. Ее прекрасные глаза были заплаканными, и мне казалось, что она дрожит.
- Мне нужно с тобой поговорить! – сказал я.
Она пропустила меня в квартиру.
- Пойдем на балкон, я там была! – я еле слышал ее голос.
На столике, который стоял на улице, стоял кувшин с дайкири, а рядом бокал, пачка сигарет, зажигалка и пепельница, полная окурков. Белла села на плетеное кресло и указала мне на второе, напротив нее.
- Что ты хотел сказать? – спросила она и закурила.
А я молчал. Я не знал, что сказать.
- Милая, я люблю тебя! – в этом я был уверен!
Белла смотрела на город.
- Белла, я не знал. Клянусь, что я не знал о беременности! И я не знаю, что делать теперь, – я уткнулся руками в ладони.

- Эй, не расстраивайся! Все хорошо будет! Скоро у вас родиться маленький человечек, ты станешь отцом! Это не повод для грусти, Эдвард!
Мне захотелось кричать. Я думал, что Белла устроит истерику, будет кричать, называть самыми гнусными словами… А она утешает меня… Вдруг ее руки дотронулись до моих и стянули с моего лица. Она сидела на корточках напротив меня и смотрела в глаза.
- Все будет хорошо! – прошептала она.
Я схватил ее лицо руками и стал целовать. Она обессилено сопротивлялась и шептала:
- Эдвард, остановись! Не надо, пожалуйста!
- Я не могу, Белла! Я так тебя люблю! – вторил ей я.
Я увидел, что ее глаза полны слез.
- Эдвард, прошу тебя, не надо! Я держусь изо всех сил, чтобы не зарыдать! Пожалуйста, скажи все и уходи! – умоляла она.
- Я не знаю, что делать, любимая! – взмолился я, чтобы она поняла, что мне тоже плохо!
- Эдвард, вы не убьете ребенка! А детям нужны оба родителя, ребенку нужна семья, Эдвард! Я знаю это очень хорошо! – прошептала она, закрыв глаза. – И ты должен быть с ними.
Я не знал, что ответить! Я понимал это, и я бы остался с Таней, если бы не было ее. Но Белла есть и я люблю ее!
- Ты знаешь, что делать. Для этого ты и приехал сюда, просто боишься! Не бойся! Все хорошо! Я все понимаю! И думаю, что это правильно!
- Белла, Белла, Белла! – закричал я. – Не говори это! Я не могу расстаться с тобой!
Я прижал ее к себе и стал целовать. Она отталкивала меня, но я держал ее. А потом то ли силы у нее кончились, то ли желание бороться со мной, я не знаю. Она ответила на мой поцелуй. Он был тяжелым, почти болезненным. По ее щекам стали катиться слезы. Она не выдержала… А я не мог остановить этот поцелуй, я хотел, чтобы он продлился вечность.
- Эдвард, хватит! – отстранилась она. – Тебе пора! Уже поздно!
Она встала и отошла к перилам балкона.
- Закрой дверь за собой! – попросила она.
Это был конец. Не конец мира, не конец жизни, не конец меня, не конец Беллы. Это был лишь конец нас, нашей любви, нашей истории…
Я сел в машину и уехал.

Дома меня ждали все, кроме Тани.
- Таня отдыхает! Тяжелый день! – сказала Эсми.
- Как Белла? – спросил Карлайл.
- Она старалась держаться. Мы расстались! – я сел в кресло, напротив отца.
Элис в этот же момент громко фыркнула, встала и ушла наверх, а мама последовала за ней.
- Что она сказала? – спросил Карлайл.
- Знаешь, пап, когда мы стали встречаться с Беллой, я часто ловил себя на мысли, что не достоин ее. И сегодня она не в первый раз это доказала. Она сказала, что ребенку нужен отец, и чтобы я был с ними.
- Она такая…! – Карлайл не мог подобрать слово.
- Папа, она самая лучшая! А я самый большой дебил на Земле! Я потерял ее!
Карлайл ничего не ответил.
- Спокойной ночи, сын! – пожелал он мне и ушел вслед за девочками.
Я ужасно напился ночью. Заснул в гостиной на диване.

Утром меня разбудил звонок в дверь нашего дома.
На пороге стоял Эммет. Он ничего мне не сказал, а просто схватил за шиворот и вытянул из дома. Он что-то орал, но я не мог ничего понять. И не заметил, как по моему лицу проехал его кулак.
- Ты, такая свинья, Каллен! Я просто убью тебя! – орал на меня Эммет.
Он двинул мне еще, а потом еще. На шум прибежали Эсми и Элис. Они стали кричать и оттаскивать Эммета. А я хотел, чтобы он избил меня.
- Больше никогда, слышишь? Никогда не подходи к ней! Ни взглядом, ни пальцем, ни словом не касайся ее! Я с самого начала знал, что ты и волоска ее не стоишь! И вот, подтверждение!
Дорогу ко мне ему преграждала Элис. Она была такой маленькой по сравнению с ним, но сдерживала его. Мама склонилась надо мной.
Эммет перевел взгляд с меня на Эсми и в этот же миг опустил голову, и его тело сгорбилось.
- Простите меня, Эсми! Я больше не потревожу вас своим присутствием! – сказал он и ушел.
- Двинула бы я тебе, если роста побольше было! – выплюнула Элис и зашла в дом.
- Видимо, он все-таки прочитал обо всем! – сказала Эсми. – Ты как?
- Единственное, о чем жалею, что вы дома оказались! – сказал я и пошел в комнату.
На кровати лежал Изи, свернувшись калачиком. Он увидел меня и бросился на руки. Я посмотрел ему в глаза, опустился на колени и завыл от боли, но не физической, а от той, что в душе.
Целый день я валялся в кровати и смотрел в потолок. Ко мне никто не заходил, кроме Изи. У меня было что-то вроде ломки. Я хотел к Белле, я хотел услышать ее голос, хотел почувствовать ее запах, хотел прикоснуться к ней.
На все мои звонки отвечал автоответчик, а с ним я не хотел общаться.

От Беллы.

Я жутко напилась вчера, после его ухода. Теперь я могла позволить себе рыдать, меня никто не слышал и не видел. Я могла курить столько, сколько захочу. Я могла позволить себе пить столько, сколько захочу.
Я уснула в гостиной на диване, а меня разбудил Эммет. Он гремел чем-то на кухне. Я зашла туда и сразу оказалась в объятиях, как в тисках.
- Белла, с тобой все хорошо? Как ты? – спрашивал большой брат.
- Нормально, Эм, нормально!
Потом, я битых три часа доказывала Эммету, что со мной все нормально. Я, по-моему, уже и сама скоро в это поверю.
Но было все совсем не айс! А когда за Эмметом закрылась дверь, я просто разрыдалась.
Мне было так плохо, что казалось, все тело знобило, а в груди что-то вот-вот разорвется. Так, наверно, умирает душа.
Вечер я провела в кабинете, рыдая в его подушку и снова и снова вдыхая такой родной и любимый аромат. Теперь навсегда потерянный. Он звонил, но я не стала брать трубку, понимая, что будет еще больнее.