Ребята, предположим, что от Сиэтла до Ла-Пуша минут десять езды.

Сердце у Беллы упало.

В комнате стало нестерпимо тихо. Эван неуютно поежился и приподнялся на подушках.

Белла покачнулась на ногах и упала бы, если бы рядом не стояло специальное кресло для посетителей.

- Беллз? – осторожно спросил Эван, но получил от нее настолько обжигающий взгляд, что замолчал.

В его голове происходил мыслительный процесс, сердце громко стучало где-то в горле. Ему никогда не было так страшно в своей жизни – он знал, что абсолютно все, что он скажет, разрушит все то хорошее, что есть между ними. Страх окутывал липкой паутиной, не давая возможности вырваться из-под нее. Эван положил свою руку на горло в надежде, что хоть так оно сможет немного успокоиться. Все было напрасно. Физическая боль от сломанного носа и выбитого зуба ушла на задний план.

Парень посмотрел на Изабеллу. Ей явно было нехорошо, если судить по ее внешнему виду. Прикрытые глаза, частое дыхание, пот, стекающий по виску, слипшиеся пряди волос, пунцовое лицо. Эван испытал тот же страх, что и Дерек. [Прим. А: имеет в виду, когда Белла упала в обморок у Дерека, парень испугался и не знал, что делать. С Эваном то же самое] Хоть он и кричал на него за это, он понял, что сам растерялся, – а, может, и испугался, хотя, скорее, и то, и то – не зная, что делать. Где-то в мозгу у него щелкнула лампочка «Я же в больнице!».

- Врач, – сдавленно крикнул он.

- Нет, Эван, не надо! – тихо попросила Изабелла. – Я сейчас приду в нормальное состояние, дай мне лишь пару минут.

Эв не посмел ее ослушаться.

Прошло какое-то время. Белла подняла свое заплаканное лицо на парня и удобно села.

- Ну, – сталь в ее голове была практически ощутимой, и Эван даже отпрянул от неожиданности, – ничего не хочешь мне рассказать?

Глубоко вздохнув, Эван хотел почесать переносицу, – как он делал всегда, когда находился в безвыходных ситуациях – но вспомнил, что нос сломан, и поморщился. На Беллу это не произвело абсолютно никакого внимания, она просто сидела и ждала.

- Белла, с чего ты хочешь, чтобы я начал?

- Что?! – крайне зло прошипела она в ответ. – Ты сначала лишаешь меня всего, а сейчас спрашиваешь, что именно надо рассказать?

- Да, ты права… Это крайне глупо.

Фыркнув, Белла скрестила руки на груди, всем своим видом показывая, насколько ей противно такое общество, и что она уже желает узнать всю правду и уйти отсюда.

- Беллз, понимаешь, когда это случилось… Я был под кайфом. Мне было одновременно и плохо, и хорошо! Мне казалось, что нахожусь где-то в астрале, между тем миром и этим; я не знал, что творю!

- Не знал? Черт возьми, почему я могу контролировать себя, когда принимаю наркотики? Почему я не хочу никого украсть, убить, изнасиловать? Почему именно я? Ответь! – крик Беллы то затихал, то снова начинал отдаваться эхом по всей палате.

- Я не знаю, почему ты… Их них троих ты была самой красивой.

- Из них троих? Кьюб, немедленно мне все расскажи!

И Эван рассказал. Он начал с самого начала, ничего не утаивая, рассказывая все, как есть. Он рассказал, как потерял от Беллы голову, как ее подруги бились в истерике, как он откинул Элис от себя. Его слова были медленными, неторопливыми, но пропитанными болью и сожалением. Белла с каждым сказанным словом своего некогда друга чувствовала резкие пощечины, но не по лицу, а по душе. На слезы уже не осталось сил, и она просто сидела, склонив голову. Боль была невыносимой, терзающей; такого Белла никогда не чувствовала. Она знала, что ее предали. Эван – человек, который был для нее всем в течение последних трех лет, сейчас предстал перед ней в том свете, в котором она никогда не пожелала бы его видеть. Именно сейчас до нее дошел смысл всех тех взглядов, которые кидали на нее друзья Эвана, и всех тех вопросов, заданных ей прохожими. Все то, о чем она рассказывала Эдварду, теперь стало ясно; теперь она знала ответы на вопросы.

Стоп! Эдвард. В голове у Изабеллы возник вопрос: а как узнал он? Девушка была уверена, что Эван не пришел к нему и не высказал всю эту историю под футбол и пиво. Тогда как? С помощью кого? А вдруг… Вдруг он знал с самого начала; вдруг именно поэтому он задавал ей эти треклятые вопросы сегодня утром?! Подозрения в душе Беллы, что Эдвард знал об этом давно и не рассказал ей об этом, зарождались с нереальной быстротой. Сейчас Белла чувствовала себя еще хуже, чем несколько минут назад. Теперь было не просто больно, теперь было ужасно больно. Узнать, что тот человек, в которого ты влюбилась, мог тебе врать…

«Никому и никогда не желаю испытывать это чувство! – с сожалением подумала Белла. – Хотя ведь то, что Эдвард не знал об этой ситуации, тоже стоить рассмотреть, – попыталась отрезвить себя девушка».

Эван, как оказалось, закончил рассказывать минуту назад и сейчас смотрел на Беллу. Она выглядела еще хуже, чем в начале разговора. Ему стало противно и больно от того, что девушка, которую он любит, считаем его таким ублюдком.

«Но ведь я и есть такой ублюдок! – горько подметил про себя Эван».

- Белла, – решился позвать он ее.

- Что? – усмехнулась она, но совсем невесело, не как раньше.

Отрицательно покачав головой, Эван откинулся на подушки.

- Если ты хочешь узнать, ненавижу ли я тебя, то мой ответ положительный. – Сама догадалась Изабелла, но, промолчав минутку, продолжила: – Но я не буду обращаться в полицию, в суд, ведь мне это не надо. Судьба сама над тобой поиздеваться, но чуть позже. Сейчас меня интересует один вопрос: как давно знал это Эдвард и как он вообще все это узнал?

- Белла, не думаю, что Эдвард знал об этом давно. Я вижу, как он на тебя смотрит, и я знаю, что он любит тебя. А тот, кто любит, не стал бы причинять боль любимому человеку, – внезапно Эван понял, что сам так и поступил. Одинокая слеза покатилась по его щеке, и в какой-то момент Белле стало его жалко. – Если бы Эдвард узнал об этом раньше, он бы раньше пришел ко мне.

- Ты так думаешь? – тихо прошептала девушка.

Несмотря на серьезность всей ситуации, ей было очень приятно слышать, что окружающие видят, что Эдвард ее любит. Задорный блеск в глазах появился буквально на секунду, а затем исчез. Но Эвану, наблюдающему за ней, хватило и этого.

- Иди и поговори с ним, – предложил он. – Не я один должен сегодня откровенничать.

Посмотрев на него – все-таки с благодарностью – Белла подскочила с кресла и покинула его палату, его самого. И ни она, ни он не знали, насколько она покинула его. Им обоим было больно и неприятно, но у каждого была разная причина испытываться боль.



[После того, как Эдвард покинул квартиру Беллы]
[Кафе]

- Каллен, какого черта ты все это устроил? – обычно спокойный Джаспер просто метал молнии.

- Я не мог оставить это просто так, – морщась от боли, объяснил Каллен.

Парни вернулись в кафе около пяти минут назад. Как только девушки увидели их, а в частности руку Каллена, они попросили у официантки лед, и сейчас Элис сидела рядом с Эдвардом и прикладывала кусочки льда к болящим костяшкам.

- Может, вы все-таки объясните, что произошло? – нетерпеливо спросила Розали.

Эмметт уже было открыл рот, но Каллен, бесцеремонно махнув рукой, перебил друга:

- Роуз, ты сможешь потерпеть около трех часов?

- Зачем?

- Я сейчас хочу пойти домой, обдумать кое-что, а часа через три можно встретиться в магазине около моего дома, – мне надо купить еды – а затем пойти ко мне, и тогда я вам все расскажу.

- Ну, если тебе так удобно, – неуверенно ответила Розали.
- Эмм, Джас, надеюсь, что вы ничего не скажете раньше времени, – Эдвард посмотрел на них.

Утвердительно закивав, парни решили, что сегодня лучше не спорить со своим другом и проще исполнить его желание. Отодвинувшись из-за стола, Эд поблагодарил Элис за заботу и покинул кафе.



[Спустя три часа]

Заходя в подъезд вместе со своими друзьями, Эдвард получил какой-то предупреждающий сигнал на интуитивном уровне, но проигнорировал его. Передав один из тяжелых пакетов Джасперу, а второй Эмметту, Каллен вызвал лифт.

Он видел, что девушки себя еле сдерживали, чтобы не накинуться на него с вопросами прямо здесь, и специально дразнил их. То начинал разговаривать с Эмметтом про футбол, то с Джаспером про психологию, и к концу поездки на лифте у Элис и Розали уже был нервный тик. Парни хохотали над девушками, они же возмущались. Смеясь, пятерка вышла из лифта.

Джаспер, ловко выхватив из кармана Эдварда ключ, ухмыльнулся и открыл дверь квартиры. Эмметт, Джаспер и Элис вошли туда, а Розали задержала на пороге Эдварда. Поставив пакет в квартиру, они отошли.

- Ро, что ты хотела?

- Эд, понимаешь... Элис только начала возвращаться к нормальной жизни, и я тебя умоляю, если есть что-то, что ранит ее, то лучше не говорить об этом. Соври, а потом расскажи мне правду.

- Ты думаешь, это нормально, скрывать от лучшей подруги Беллы правду?

- Это лучше, чем она снова начнет пропадать в клубах незнамо с кем.

- Как хочешь, – пожал плечами Эдвард. Ему это казалось неправильным, но он уже успел понять: идти против Розали себе дороже.

Подтолкнув ее за талию к квартире, Эдвард услышал громкий всхлип.

Розали и Эдвард в шоке обернулись и наткнулись на разгневанное лицо Беллы.



[С того момента, как Белла выбежала из больницы. В дом Эдварда она вошла чуть позже, чем он с ребятами.]

Нажав на кнопку лифта, Белла нервно дергала ногой, чувствуя, что что-то плохое обязательно должно случиться. Тошнота волной подкатывала к горлу, и к тому моменту, когда лифт подъехал к ней, девушка уже еле держалась на ногах.

Нажав на кнопку с цифрой восемь, Белла прислонилась к зеркалу, чувствуя спасительную прохладу. Это немного протрезвило ее, и тошнота отошла. Окинув себя взглядом, девушка подумала, что были случаи, когда она выглядела лучше.

«Но ничего, – подбодрила она себя, – Эдвард меня любит, а значит, возмущаться не будет, что я выгляжу, как черти кто».

Прозвенел звоночек, оповещающий, что лифт подъехал к нужному этажу. Отвернувшись от зеркала, Белла повернулась к дверям, только что открывшимся, и потеряла дар речи.

Она видела Эдварда. Но не одного. А с блондинкой, которую он обнимал за талию [П. Автора: Со стороны могло показаться, что он не подталкивает ее к двери, а идет, обняв Розали за талию]. Всхлип вырвался из горла Беллы. Она не планировала плакать, думала, что слез не осталось, но как же они ошибалась. Слезы были, да еще в большом количестве.

Видимо, это было немного громко, и Беллз увидела, как Эдвард и эта самая блондинка в шоке обернулись на нее.

- Каллен, какая же ты мразь! – громко крикнула Белла сквозь истерику.

- Белла, нет, это не то, о чем ты подумала! – попытался объяснить все Эдвард, но девушка его уже не слышала.

Нажав на кнопку с цифрой один, Белла исчезла из поля его зрения. Розали истерично закричала. На ее крик из квартиры выскочила Элис.

- Эл, милая, скорее! Белла! Там! Внизу! – задыхаясь, прохрипела она и, вырвавшись из рук Эдварда, побежала вниз по лестнице.

Элис повторять не надо было. Она мигом бросилась за подругой.



Выбежав из подъезда, Белла махнула рукой, и около нее сразу же затормозило такси.

- До Ла-Пуша!

- Садись.

Сев в машину, Белла уткнулась в коленки, тихо плача; водитель решил ее не трогать, видя, что девушке плохо. Но Белле было не просто плохо, ей было гораздо хуже, чем в больнице. Сейчас боль просто сжирала девушку изнутри. Она все поняла. Эдварду не нужна была ее душа, ему нужно было ее тело. Как Эвану, как Стивену, как Уиллу и всем прочим парням, с которыми она переспала. У Эдварда есть блондинка, с которой он и хочет связать свою жизнь.

Все кристально ясно.

Всхлипывая, Белла забралась с ногами на сиденье и начала качаться.

«Что же за день такой! Сначала Эдвард в любви признался, потом избил Эвана, а потом сам с блондинкой! Козел!».

Вдруг Белла подумала: а что, если Эдвард прав, и она действительно все не так поняла? Вдруг это его сестра, племянница, знакомая… Стоп, знакомая! В голове у Беллы появилась противная мысль: а не к той ли девушке ходил Эдвард тогда, в ее день рождения?

И снова нет ответов.

Жить больше не хотелось, хотелось умереть и не видеть любимого Каллена с той блондинкой; хотелось никогда больше не видеть Эвана. Ей хотелось стать ангелом, чтобы оберегать других людей.

Желание прыгнуть со скалы пришло еще в лифте, но теперь Белла не сомневалась – это единственное верное решение. Никто уже по ней не будет грустить: все и так уверены, что она исчезла четыре года назад. А Эдвард… Уж он-то как-нибудь переживет.

Взвыв, Белла испугала водителя, но, к его счастью, они уже доехали до определенного места.

- Мисс, мы на месте!

Достав из сумочки все свои деньги, – а это было явно больше, чем требовалось, – Беллз кинула их водителю; они ведь ей все равно больше никогда не понадобятся. Мужчина удивленно посмотрел ей вслед, но догонять или окликать не стал.

Сзади него затормозила еще одна машина, и оттуда выскочили две девушки. Оглянувшись по сторонам, они увидели впереди бегущую Беллу и кинулись за ней.

Два водителя удивленно переглянулись, а затем синхронно уехали из этого места.



Белла никогда раньше не была на этой скале, но слышала о ней много. Друзья Эвана говорили о ней с блеском в глазах, поясняя, что именно отсюда прыгает вся молодежь из резиденции. Джейкоб, выросший здесь, знал эту скалу, как никто другой. Около года назад он уговаривал Беллу поехать сюда и прыгнуть вместе с ним. Тогда она отказалась, но сейчас решилась. Только не просто прыгнуть, а сгинуть в этой пучине. Бросив кроткий взгляд вниз, девушка почувствовала дрожь по всему телу: до воды было около сорока метров, море бушевало – наверняка приближалась гроза – а острые шпили камней отнюдь не внушали ей доверия. Но шага назад не было, и Белла это знала.

Сняв куртку, Белла кинула ее подальше от края и сделала шаг вперед. До пропасти оставался один шаг, который Белла хотела сделать, но ее остановил пронзительный крик:

- Белла, не смей!

Девушку бросило в жар. Этот был тот самый голос, который она слышала в своей голове. Это был тот голос, хозяйку которого звали Элис [П. Автора: Белла знает, что это голос Элис, потому что Розали в ее видениях звала так вторую девочку].

Да, это был тот голос. Немного изменившийся, но тот. Одна ее нога зависла над пропастью, но она так и не решила повернуться. Она все еще была намерена прыгнуть.

Элис, видя это, сделала еще один предупреждающий крик, так, что Белла все-таки повернулась. Увидев Роуз, Изабелла пришла в ужас, и единственное, что она смогла крикнуть:

- Это ты!