Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 77
Пользователей: 8
Ryabina, hel_heller, kuzakovav, natsv, valerianikolaevna471@gmai, Принцесско9058, Gal13, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

МОЙ. Глава 11

2024-5-4
16
0
0
BPOV

Эта ужасная женщина целовала моего Джаззи. Почему он хочет меня, если у него уже есть она?
Я смотрела, как он обнимает ее, но из-за того, что не могла этого вынести, убежала. Моя голова закружилась, мне стало трудно дышать, когда я бежала по лестнице. Я только хотела быть дальше от нее. На середине лестнице было гнилое место, как только я его заметила, я упала.
Чернота была единственной, что я могла видеть, когда кто-то поймал меня. Боль была всем, что я чувствовала, не только физическая.
Я могла слышать все происходящее вокруг меня, но не могла открыть глаза. Словно я бодрствовала, но не могла двигаться, говорить или даже открыть глаза. Все, что я могла делать, это слышать, что происходит вокруг. Это, должно быть, папа, но почему Джаспер здесь, со мной, если он сейчас с ней?
- Белла, дорогая, тебе нужно открыть глаза для меня, малышка, – папа сказал мне. Я попыталась, но это принесло мне только боль. К тому же, я не хотела видеть Джаззи вместе с ней. Нет. Он больше не был моим, он хочет теперь ее, а не меня. Я покачала головой, не зная, пришла ли она в движение или нет.
- Пожалуйста, малышка, открой глаза для меня, позволь посмотреть в твои прекрасные глаза. Пожалуйста! – вновь попросил папа, это звучало очень грустно, потому что я не могла сказать даже «да». Медленно открыв глаза, я увидела папу, смотрящего вниз на меня печальными глазами. Слеза покатилась по моей щеке, и я чувствовала, словно мое сердце разрывается.
- Белла, – кто-то сидел рядом со мной и вздыхал, осмотревшись, я увидела Джаспера, который держал мою руку. Я выдернула ее из его захвата и, свернувшись в клубочек, смотрела на папу. Я хотела, чтоб он ушел и оставил меня в покое. Он не хочет меня – я уродливая и ничего не стоящая. Я могла слышать, как рыдает Джаспер. Папа пытался, но ничего не получалось, мое сердце было разбито.
- Белла, пожалуйста! – Я пыталась выбраться из его объятий. Ведь они не мои, а ее. – Я твой дорогой, не ее. И всегда буду твоим. – Я не могла верить Джасперу, когда он говорил это. Я видела, как он целовал ее. Я не отвечала ему, просто смотрела на папу. Я страдала от такого количества боли, но я не хотела, чтобы они узнали. Поэтому я улыбнулась и встала, правда, с помощью папы.
- Белла, дорогая, Джаспер говорит правду. Тебе будет еще больнее, если ты будешь продолжать двигаться. – Он сказал мне это, но меня это не волновало. Я уже умерла внутри. Так почему же другая сторона должна отличиться?

- Идем отсюда, – я сказала это, идя к черному входу. Джаспер пошел передо мной, а папа рядом, чтобы мне помочь. Когда мы вышли, я увидела высокого человека. Он говорил, что следит за мной. Я увидела маленькую девушку, которую ненавижу и желаю, чтобы она ушла. Зачем она приехала и забрала моего Джаз… Джаспера.
- Уходи и больше не возвращайся. Он мой. – Я сказала ей это, хотя он больше не мой. Я просто хочу, чтобы и ей он не достался. Надеюсь, она услышала меня. Она обернулась вокруг себя и зашипела на меня. Другой человек начал смеяться. Чтосним, онсумасшедший? – подумалось мне.
- Хорошо, хорошо. Это маленький мир. Ты не думай, Элис. – Он сказал это маленькой девушке, которую, как я поняла, зовут Элис. Теперь я ее ненавижу еще больше. Все ахнули по разным причинам, и Элис уставилась на меня так, будто хотела убить. Что же я ей такого сделала? Это она забрала у меня Джаспера, не наоборот.
Элис и другой мужчина переглянулись между собой, не говоря ничего, только глядя в течение нескольких секунд, и это действовало мне на нервы. Они сумасшедшие? Кто они? И как они узнали обо мне и моей семье?
- Ха, – Элис сказало это так внезапно, что я подскочила от неожиданности.

- Максимально используй это, Эдвард. Она никогда не будет приезжать к тебе охотно. Теперь ты знаешь, что произойдет, если ты ее похитишь и изнасилуешь. – Она сказала это мужчине, с которым приехала. Значит, его зовут Эдвард. Он хочет похитить и изнасиловать меня? И почему он рычал? Я смутилась. Эдвард развернулся и убежал в лес… Через несколько секунд Элис убежала за ним. Они ушли.
Я посмотрела на мою семью. По какой-то причине они все глядели на меня.
- Хмм… – я не понимала, что происходит, и почему они смотрят на меня. Я развернулась и пошла обратно в дом. Но мама позвала меня, чтобы я посмотрела на нее, в ее печальные глаза.
- Да, мама? – сказала я без эмоций, совершенно опустошенная.
- Ты в порядке, малышка? Голодна? Тебе что-нибудь нужно? Ты хочешь, чтобы Джаззи пошел с тобой? Куда ты идешь? – Она завалила меня вопросами, ведь она беспокоится обо мне. И у нее недостаток во мне, но я не могу ее заставить обо мне заботиться.
- Все хорошо, мам. И я не голодна. Я ни в чем не нуждаюсь, спасибо. Я иду в свою комнату, – я сказала это, осматривая остальных. Вконце,посмотревнаДжаспера,сказала:

- И Джаспер может остаться. – После этого на сердце стало еще хуже. Но я развернулась и пошла в свою комнату, пытаясь забыть о том, что произошло.
Позже ночью я сидела на своей кровати, прижимая Генерала ближе к себе, и плакала, плакала о том, что случилось. Папа и мама пришли вместе с Джаспером, чтобы увидеть меня, но я их не впускала. Мне было так плохо, но я не могла. Они спросили меня тоже самое. Голодналия? Всехорошо? Хочу ли я спуститься по лестнице? Но ответом было короткое нет. Больше ничего. Как он мог причинить мне такую боль? Он обещал быть моим, всегда быть моим. Но не выполнил своего обещания. Что будет когда она вернется? Или придет другая? Что я буду делать? Я думала об этом, а он сидел по ту сторону двери и играл на гитаре. Я действительно хотела открыть дверь и поползти на его колени. И остаться там навсегда. Но теперь я не могла. Я сломалась.
JPOV

Карлайл умыл Беллу и повел ее наверх спать. И мне хотелось, чтобы она отсутствовала немного дольше. Как она посмотрела на меня и вытащила руку из моей, тогда мое сердце не выдержало. Она чувствовала бесполезность, уродство, отказ и горе. Вещи, которые я не хотел, чтобы чувствовала моя Белла. Она сломалась изнутри. И я нечего не мог с этим поделать, ведь она не хочет меня даже слушать. Каждый раз, когда она смотрела на меня, можно было почувствовать ее боль.
Все были потрясены, когда Белла назвала меня Джаспером тогда, на заднем дворе. Она никогда не называла меня Джаспер. Я всегда был ее Джаззи. Мое сердце разбилось больше, когда она это сказала, потому что я мог чувствовать ее боль, когда она это говорила. Все пытались заставить ее спуститься из комнаты, но она не собиралась двигаться с места.
Она просидела в ней всю ночь, плача. Я по другую сторону двери.
Я нуждался в ней настолько, насколько она нуждалась во мне, но она не сдастся и не вернется. Она полагает, что есть кто-то, кто избавит ее от меня. Но все знают, что это никогда не произойдет. Даже поцелуй Элис смог только причинить ей боль.
Нужно быть честным, даже если она видела этот поцелуй, даже если она старается выбраться оттуда, если это разобьет мне сердце.
Я должен был рассказать обо мне и Элис, когда она станет старше. Я знаю, это ей навредит, но так надо. Я должен рассказать ей о моих женщинах, которые были у меня. Но это ее ранит, как и меня.
Я хотел бы ее потребовать первым, но это не моя роль.
Однажды она узнает обо всем, что со мной произошло. Я знаю, это будет сложно ей услышать это. Но я предпочту ее знание, чем мою ложь. Я люблю ее.
Белла спала уже приблизительно два часа, и я думал, что сказать Элис. Эдвард собирается закончить это, то есть, похить и изнасиловать мою Беллу, еслиянеостановлюего. Ядумалотом, какостановитьего. Какянайдуего? Дажекакяегоубью?Очень медленно и мучительно, даже за такие мысли о моей Белле. Я знал точно, кто мне поможет. Питер был одним из людей, которым я доверял больше всего. И он сделает все, чтобы помочь Белле. Так что я бы его позвал первым. Но сначала мне нужен кто-то другой, для него будет несложно согласиться. Ведь он мой старый друг. Но его мастер может не быть таким добрым.
Найдя место, где никто не услышит мою беседу, я вытащил телефон и набрал давно знакомый номер.

- Привет, Джаспер. Давно ничего не слышал о тебе. Как ты? – успел сказать он, прежде чем я успел хоть что-то произнести. Вздохнув, зная, что это может привести меня к дерьму, я ответил моему старому другу.
- Привет, Деметрий. Пришло время, когда я нуждаюсь в помощи. Могу я поговорить с Аро, пожалуйста?

Вот и новая глава. Ну как? Ваше мнение я ожидаю здесь и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-4551-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Inmanejable (20.12.2011) | Автор: Translate by Inmanejable
Просмотров: 1635 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Детёныш   (06.04.2012 21:49) [Материал]
круто-круто-круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! cry biggrin cry biggrin cry

2
11 Wincy_Edwards   (16.01.2012 17:54) [Материал]
Спасибо за главу!

2
10 Патисон5918   (16.01.2012 14:34) [Материал]
Спасибо за перевод, фанф шикарный!

2
9 lenusyk   (27.12.2011 03:46) [Материал]
Большое спасибо за новую главу, очень надеюсь на то, что Белла простит Джааспера!!!

1
8 Bella_Ysagi   (21.12.2011 03:32) [Материал]
Спасибо огромное за новую главу!!!

1
7 geolena   (20.12.2011 21:54) [Материал]
Спасибо за продолжение!

1
6 slyly   (20.12.2011 21:10) [Материал]
афигеть! неуж то решился помощи у них просить?

1
5 Anka-2803   (20.12.2011 20:46) [Материал]
Сама бы Елис все волосы повысмыкивала!!!! Как я хочю что б Би простила Джаса!!!! Спасибо большое за продолжение!!!!

1
4 LeNyCuK   (20.12.2011 20:40) [Материал]
Спасибо большое за перевод

1
3 Лампо44ка   (20.12.2011 20:30) [Материал]
Спасибо за долгожданное продолжение! Жду с нетерпением новую главу! wink

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]