Название: Last Christmas

Автор: -
Пейринг: Белла\Джеймс\Эдвард
Рейтинг: G
Жанр: Романтика
Саммари: На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце.
Но на следующий день ты его вернула.
В этом году,
Чтобы оградить себя от переживаний,
Я подарю его кому-нибудь особенному
Заглавная песня: Last Christmas
Перевод песни: тут

---

Белла

- Спасибо, ты не перестаёшь меня удивлять. Эти круасаны просто тают в роту. Признайся, ты волшебник, – говорила я между тем, как кусать такое вкусное лакомство.

- Изабелла, а вы не опаздываете на работу?

- Ради таких пирожных я согласна уволиться, – пошутила я. Кондитер прищурил глаза, и я поняла, что лучше мне уходить, пока я не оказалась в муке.

- Ладно, ладно, Эдвард, сколько я должна за кофе.

- Белла! – крикнул он.

- Ясно, за счёт заведения, помню - помню, я ушла. Счастливого Рождества! – крикнула я напоследок и вышла с булочной.

День сегодня был по истине сказочный. Я ещё ни разу не видела такой канун рождества. Солнце ослепляло своими лучами. Холодный ветер давал какую-то бодрость и был даже приятен. Но самое удивительное это снег. Да, сегодня его было предостаточно. Снег в Нью-Йорке – это такая редкость. Я шла по улице с широкой улыбкой, мне хотелось кричать от счастья. Почему я такая радостная? Да все просто, сегодня канун Рождества, и по традиции будет праздничная вечеринка, на которой будет ОН. Я ждала этого дня полгода. Я скажу ему о моих чувствах. И тут я почувствовала, как что-то врезалось в мою спину, повернувшись, я увидела, детей играющих в снежки. Когда они увидели, что я обернулась, то осторожно притихли, ожидая моей реакции. Ну что с них возьмёшь? Я сама такая была. Наклонившись, я быстро слепила белый снеговой шарик и кинула в сторону мальчика, который казался больше всего виноватым, конечно я не попала с моей координацией, но я и не планировала. Ребята тут же оживились и продолжили игру, я непроизвольно взглянула на часы и поняла, что страшно опаздываю. И в тот же момент побежала со всех ног. Хотя это было трудно (на улице был страшный гололёд), но я добралась до офиса почти вовремя. Как и всегда меня приветливо поприветствовал наш охранник. Мистеру Токренту уже почти за семьдесят, но он верно служит нашей компании.

- Мисс Свон, опаздываете? – Я закатила глаза, на что получила басовитый смех сторожа. – С Рождеством!!

- И вас, Мистер Токрент. – В лифте, на удивление и счастье, никого не было. Зайдя внутрь, я посмотрела на зеркальную стену. Да, у меня был тот ещё видок. Раскрасневшиеся щёки, немного потёкшая туш и растрепанная причёска. Да, отлично. Достав из сумки расчёску, я попыталась исправить повреждение на голове и салфеткой вытерла черные потёки. Всё я готова.

И вот наконец-то я на своем этаже. Слава Богу, что успела привести себя в порядок, так как, когда двери лифта открылись, меня встретил мой начальник. Я уже приготовилась услышать выговор, но он меня удивил. Совершенно спокойным голосом он сказал.

- Изабелла? Рад вас видеть. Мы вас только и ждём. У меня для всего коллектива сюрприз. – Ага, знаю я ваш сюрприз, не первый год тут работаю, он всегда одинаковый, хотя мы не жалуемся.

- Итак, это был тяжелый год. Мы преодолели много трудностей и получили весьма хорошие результаты. За этот год мы получили множество новых подписанных договоров с новыми партнёрами. И это все благодаря вам, мои любимые подчиненные. – Дальше я не слушала, так как знала эту речь наизусть, ведь я её и написала. Мой взгляд гулял по толпе коллег и искал одного… его. И вот я увидела его, стоящего возле ресепшена, облокотившегося на локте, скучающе смотревшего на начальника. Я жадно пожирала его взглядом. Сегодня мой личный бог выглядел великолепно. Белая, идеально выглаженная рубашка была застёгнута на все пуговицы. Вокруг шеи был обёрнут чёрный галстук. Так и хотелось развязать его или потянуть за него на себя. На левом запястье поблёскивал золотой роликс. Заканчивали образ делового человека прямые тёмные брюки с идеальными стрелками. Когда мои глаза опустились до обуви, я решила опять проделать тот же путь, но не тут-то было. Как только я подняла взгляд, попала в плен его серых глаз. Казалось, что я больше не смогу пошевелиться, но в ту же секунду я потупила взгляд в пол и покраснела.

- Ну и как я обещал, сюрприз. Сегодня ровно в десять часов вечера будет праздничная вечеринка. Быть всем обязательно, кого не будет, уволю! Ладно, это была шутка… наверное. Лучше не проверять, а быть. Всё, все свободны. – После этих слов все оживились и разбрелись по свои кабинетам. Я собиралась сделать то же самое, но меня остановил самый замечательный голос для моих ушей.

- Белла, я хотел спросить. Ты будешь на вечеринке? – Что? Я не сплю? Джеймс Свенс приглашает меня на вечеринку?

- Ээ, ну да… а что?

- Ты говорила, что сделала скелет отчёта, но он дома, ты бы не могла его принести?

- Да, конечно. – Не, ну а на что ты рассчитывала? Он самый сексуальный работник офиса и тебя пригласит? Ага, размечталась.

- Класс, спасибо. Я тебя люблю, – сказал он и, развернувшись, направился к себе в кабинет. А я в шоке стояла на том же месте и наблюдала за его аппетитной попкой. Жалко, что последние три слова были неискренние.

Рабочий день прошел скучно, все были в предчувствии праздника и не хотели работать, поэтому я весь день просидела у себя в кабинете. Смотря на падающие снежинки, я обдумывала план на вечер. Я скажу ему все, что чувствую…



Только на праздник наш скучный офис преображается в какой-то ночной клуб. Словно в сказке, ресепшен превратился в бар, на полках которого вместо папок стояли различные бутылки с алкоголем. По всем остальным шкафчикам были развешаны гирлянды, мишура и новогодние игрушки. Все блестело и горело. Коллеги были одеты в шикарные вечерние наряды, вместо дресс-кода. Я немного неловко себя чувствовала, но старалась этого не показывать.

- Белла, ты чего тут топчешься, как не своя. Давай к нам. – Розали (моя помощница) схватила меня за руку и повела в толпу.

- А вот и мы, – пытаясь перекричать музыку, сказала Розали. Я замерла в ступоре, среди них Джеймс стоял и смотрел на меня. Судя по блеску его глаз, он был уже не трезв. Я решила действовать немедленно.

- Белла, как ты шикарно выглядишь, оказывается, у тебя есть фигурка, – растягивая слова, промурлыкал он. А я просто таяла под его взглядом.

- Джеймс, можно тебя на минуточку.

- Для тебя хоть две, – рыкнул он. Я пыталась держаться до последнего, хотя уже была готова на все. Мы отошли в безлюдное место, там, где можно было хоть что-то сказать.

- Джеймс я хотела сказать, мы с тобой уже давно работаем. Я всегда тебя вижу, и ты меня… - Чёрт, что я несу? Надо сказать прямо. – Джеймс, я тебя... – Он с интересом смотрел на меня, ожидая продолжение. – Эээ… точнее я тебе принесла, то, что ты просил. – Да, да я трусиха. Блин, мне надо срочно выпить… и много.

Два часа спустя…

Ой, зря я выпила столько шампанского. Как все кружиться. Ещё чуть и я упаду. Шатаясь, я шла, что-то ища, а что я уже не помнила. И вот я в кого-то врезалась.

- Ой...

- Белла? – Я пошатнулась и подняла голову на звук. Это был Джеймс, он смотрел на меня такими красивыми глазами. – Я говорил, что ты шикарно выглядишь?

- Кажется, да… - промямлила я

- Может, уйдём?

- Пошли…



У вас было такое чувство, когда мир казался лучше? Казалось, что счастливей тебе никого нет? Нет? А у меня был, точнее, есть, сейчас. Я лежу с самым желанным мною парнем. Которого люблю уже давно. Это была самая лучшая ночь в моей жизни.

Я лежала с закрытыми глазами. На улице уже был день. Так не хотелось вставать, но в моей голове появилась идея. Я быстро вскочила с кровати, натягивая его рубашку. Она пахла его одеколоном и виски.

Колдуя на кухне, я не заметила, как мой мужчина проснулся. Потягиваясь, Джеймс сел за стол и уселся на стул.

- Мм, как вкусно пахнет. А я думал ты уже ушла. – Меня насторожили его слова. Но я решила не обращать на них внимания.

- О, нет, я отсюда не уйду. Не выгонишь! – промурлыкала я и поставила перед ним тарелку с блинчиками. Он замер на секунду, а потом отложил газету, которую хотел прочитать.

- Так, Белла, мы, кажется, не поняли друг друга.

- Милый, ты о чем? – непонимающе спросила я.

- Милый? Белла, мы с тобой просто переспали. Это ничего не значит. Просто служебный перепих, по пьяни и не больше. – Кажется, я оглохла. Последние слова, я слышала, словно была под толщей воды.

- Белла, что с тобой? Тебе плохо?

- Нет, Джеймс, мне очень хорошо. Конечно, я поняла тебя. Я не дурочка. Ладно, ты тут завтракай, а мне пора домой. – Он ничего не сказал. Я молча оделась и ушла из его квартиры навсегда. В моей душе была пустота. Я не чувствовала ни обиды, ни раздражения. Я не чувствовала ничего.





Год спустя…

Сегодня я проснулась не в самом лучшем настроении. Сегодня канун рождества, и ассоциации с этим праздником не самые хорошие. Всего лишь год назад все мои мечты рухнули, и все из-за него.

Я не ушла из компании, считая, что слишком много чести для него. Но, Слава Богу, его перевели в другой отдел, и мы очень редко видимся, в основном в лифте или на обеде.

Ладно, уже время, надо собираться на работу. Проделав все утренние процедуры, я оделась и пошла завтракать в свою любимую кафешку, там как всегда меня радостно меня приветствовал Эдвард. Я, как и обычно, хожу к нему за кофе и выпечкой. Он такой весёлый парень, умеет повышать настроение. Странно, что он до сих пор не женат. Я даже слышала, что у него нет девушки. Странные сейчас женщины.

- О, Белла, ты как всегда вовремя. Я для тебя приготовил кое-что особенное, – радостно поприветствовал меня он.

- Ну, давай, удиви меня. – Он наклонился и достал с прилавка замечательный маленький тортик, украшенный миленькими ангелочками, и внизу изделия была надпись: «Счастливого Рождества!». Я грустно усмехнулась. Да, оно для меня, наверное, никогда не станет счастливым. И все из-за одного мужчины.

- Спасибо.

- Что-то я не вижу особой радости на лице. – Я постаралась выдавить из себя улыбку.

- Нет, не притворяйся, я знаю, когда ты улыбаешься по-настоящему. Тогда у тебя горят глаза, но сейчас они грустны, я уже видел такое лицо. Тогда, год назад после рождества. Белла, в чем дело? Ты можешь мне рассказать. – Я знала, что могу на него положиться, но не хотела ворошить прошлое. Почему-то только сейчас я поняла, что Джеймс просто недостоин меня. Он натуральный бабник. Я просто не могу поверить, что могла быть такой дурой. Я не видела очевидных вещей. Я даже сейчас чувствую благодарность к нему, за то, что он снял с меня розовые очки.

- Белла, что я такого сказала, что ты так улыбаешься? И теперь реально искренне. – Эдвард и сам начал улыбаться.

- Эдвард, спасибо тебе за все, что ты для меня делаешь. Я это ценю. – Он непонимающе на меня посмотрел.

- Спасибо за кофе. – Я уже хотела уже выйти из кафе, как меня остановили.

- Белла? Я хотел спросить… эээ… ты… помнишь, ты вчера говорила. – Я видела, как Эдвард нервно теребил фартук.

- Эдвард, что такое? Говори.

- В общем, Белла, ты говорила, что не пойдешь на рабочую вечеринку?

- Да.

- Ну вот, я хотел тебя пригласить, то есть... У тебя есть планы на рождество?

- Эдвард, ты хочешь пригласить меня на свидание? – удивленно спросила я.

- Нет, то есть да, то есть хочу отпраздновать этот праздник с тобой. Ты не против? – Широкая улыбка расцвела на моем лице. Что это?

- Конечно, с удовольствием. В десять я у тебя.

- Буду ждать, – тихо прошептал он.

Не знаю почему, но я ждала вечер ещё сильнее, чем тот, год назад. И вот я стою перед дверью кафе. Робко постучавшись, я ждала ответа. Он не заставил себя ждать, и в туже секунду дверь открылась. Он что стояла возле двери? Но я не сразу зашла во внутрь, так как в шоке стояла на пороге. Эдвард выглядел по-другому. Я привыкла его видеть в фартуке, и с липкими руками от глазури, и с мукой на голове, а теперь передо мной стоял другой Эдвард, красивый парень в бежевом свитере и такого же цвета брюках. На голове был привычный бардачок, но я думаю, если бы он расчесался, то выглядел бы нелепо.

- Ты так и будешь стоять на пороге и бесстыдно пялиться на меня. – Его слова опустили меня на землю и, тряхнув головой, я вошла в комнату. Привычный зал кафе стал уютной комнатой, наполненной теплом. Посередине стоял стол с разными вкусностями.

- О, Эдвард, ты меня разбалуешь, я скоро ни в одну шмотку не влезу.

- Белла, заткнись и не порть момент.

А, дальше был милый вечер. Мы с ним общались, не умолкая. Я много узнала о нем, а он обо мне. Хотя, мне кажется, он и так все знал, ведь обычно я все рассказываю ему. Как же я раньше не замечала его? Он такой веселый и идеальный. Повезёт же той, кому он достанется.

- Белла, я все время хотел тебе сказать кое-что очень важное. Но все не решался. Мы с тобой знакомы уже три года. Ты каждый день приходишь ко мне и поедаешь мои изделия. Я в принципе не против, ты делаешь мне хорошую выручку. Но сейчас не об этом. Я наблюдал за той каждый день. Я могу с первого взгляда угадать, в каком ты настроении. Когда тебе плохо, когда весело. И с каждым днём я все больше и больше понимал, что просто не представляю жизнь без тебя. Я понимаю, что я никто для тебя, пока. Но хотел бы стать для начала другом. – Боже. Неужели я слышу эти слова? Эдвард все продолжал говорить, а я медленно встала из-за стола и подошла к нему ближе. - Я понимаю, если ты откажешь. Но пожалуйста не выталкивая меня из своей жизнь совсем, – продолжал тараторить он смотря на свои руки. – Я просто не представляю… я влюбил… - но договорить я ему не дала, и впилась в его губы поцелуем. Он тут же ответил и встал, чтобы было удобнее.

Я не знаю, что из этого выйдет. Но уверена точно, что лучше чем было, и то, что я с этого момента люблю Рождество всеми фибрами душа. Оно делает мою жизнь разнообразней…