Экстравагантный - это не то слово, каким можно было бы описать Карлайла. Он был сверхэкстравагантным…

Когда мы только начали встречаться, он приглашал меня в лучшие рестораны. Он ни разу не намекнул, что я могла бы быть недостаточно культурной, чтобы разделить с ним трапезу. Он относился ко мне как к равной, иногда в шутку называя принцессой.

Он смотрел на меня, будто я была драгоценностью, и я всей душой верила, что могла засверкать под его взглядом.

Впервые я встретила Карлайла, обслуживая его в нашей закусочной. Была как раз моя смена, и он разместился в моей секции. Его густые волосы были светлыми, с легкой проседью на висках. Прежде чем принять заказ, я поймала себя на мысли, как запускаю свои пальцы в его волосы и ласково притягиваю к себе для крепкого поцелуя. Конечно же, у меня и раньше были грязные мысли о покровительствующем мужчине. Большинство из тех, кого я встречала, зарекомендовали себя как члены братства заросших мужиков. Один словом, они мне не подходили.

– Добро пожаловать в «Pie in the Sky». Меня зовут Розали, и я буду обслуживать Вас сегодня. Вы уже решили, что будете заказывать?

– Да, – сказал он, не глядя на меня. Я была удивлена, обычно клиентам требуется вечность, чтобы просмотреть список всех предлагаемых блюд и определиться в своих желаниях. – Я закажу пекан, и, пожалуй, чашку кофе.

– Сливки и сахар?

– Нет, благодарю Вас.

– Впредь я буду иметь в виду, сэр.

Я забрала меню, щитом скрывавшее его лицо, и, наконец, увидела потрясающей глубины серо-голубые глаза. Они были уставшими и грустными. Во время работы я развлекала себя придумыванием разнообразных пошлых историй с ним в главной роли.

Когда я принесла заказанные им выпечку и кофе, то заметила необычный электронный прибор, лежащий перед ним на столе.

– Печально, когда трудящаяся пчелка не может подкрепиться пирогом.

Он засмеялся и оторвал взгляд от своего телефона:
– Мне хотелось бы быть трудящейся пчелкой, Рози. К сожалению, благополучие нескольких сотен семей зависит от моей страсти к управлению бизнесом. К счастью, сейчас я могу насладиться своим пеканом, не отвлекаясь от важных дел. Тебе нравится твоя работа?

На моей памяти за все пять лет обслуживания посетителей, никто из них не осмеливался спросить у меня это. Шок от заданного вопроса перевесил небольшое раздражение, вызванное использованием моего сокращенного имени, на которое я не давала ему разрешения.

– Это работа, – сказала я, пожимая плечами. – Я не люблю ее и не ненавижу. Счета оплачиваются, вы знаете.

Именно тогда меня вызвал Аро, чтобы напомнить, что за флиртом с клиентами обычно следует выговор. Он даже не хотел выслушать мою версию событий — на тот момент я едва ли поговорила с Карлайлом, — Аро просто дал понять, что положил на меня глаз.

Я давно это знала. Засранец месяцами пытался забраться мне под юбку. Я делала все, что было в моих силах: перестала накладывать макияж, перестала укладывать волосы какими-то причудливыми способами, и пыталась в открытую сказать «Нет» (чаще, чем единожды), чтобы всячески разубедить его, но безрезультатно.

Просто, чтобы позлить Аро еще больше (он бы не уволил меня — я была его лучшей официанткой), я задержалась у столика Карлайла подольше. Я подавала ему кофе чаще, чем другим клиентам (прим. пер. – подозреваю, что в этом кафе традиция подавать несколько порций напитка к закуске). Я улыбалась, иногда шутила, и в дополнение ко всему я была нереально обаятельной.

Однако после нескольких визитов к его столику я раскрепостилась. Я стала эгоистичной. Мне хотелось узнать больше о нем. Больше рассказать ему о себе. Я хотела, чтобы этот очаровательный взгляд вновь заскользил по моему телу.

Ему было совершенно не стыдно рассматривать меня всюду. Также я не была смущена тем, что он делал. Ничто не заставляло меня еще сильнее чувствовать себя распутной и грязной, чем его оценивающий взгляд. Совсем не такой, как у других мужчин.

– Разве тебе не нужно быть где-нибудь? – спросила я дразнящим голосом. Он сидел за одним и тем же гребанным столом вот уже энный час… наверняка пирог и кофе давно остыли и превратились в ледышки.

– Нужно, – сказал он, сложив бумаги в свой кейс, после чего сел обратно в кресло. Он запрокинул руки за голову, и я смогла рассмотреть безупречные бицепсы, обтянутые плотной тканью. Его запонки игриво подмигнули мне, когда на них попал свет. – Я уже опоздал на собрание акционеров. К сожалению, я не могу найти занятие, которое заинтересовало бы меня сильнее, чем простая беседа с тобой. Если моя компания пойдет ко дну, во всем будешь виновата ты.

Я хотела пожурить его за ложь, но что-то было в его взгляде, в тоне его голоса, что-то такое, что заставило меня поверить: он говорит серьезно. Его улыбка была игривой, и я хотела наблюдать, как он смотрит на меня снова и снова. Его глаза смягчились, и хоть грусть все еще осталась, заискрилось что-то новое, сильное. Я отчаянно нуждалась в нем, в его улыбке и смехе.

– Ну, я не хотела бы понести ответственность в случае, если твоя компания потерпит крах. Почему бы тебе не оставить мне свой номер? Я могла бы позвонить по окончанию смены.

Он взял со стола свой тонкий белый телефон, который был на несколько тысяч световых лет современнее моей «раскладушки». – Обещаешь?

– Конечно. Любой человек, потративший более пяти часов на то, чтобы перекусить в моей секции, стоит телефонного звонка, верно?

Он вопросительно приподнял свою бровь, и добрая улыбка на его лице превратилась в хитрую ухмылку. – Уверяю тебя, это будет того стоить.

– Ты выглядишь ослепляюще, любовь моя, – Карлайл протянул руку, подойдя ко мне. Я подала ему свою ладонь, и он пожал ее, сбивая меня с толку. Он отпустил ее, когда я встала перед ним. Моя спина была прижата к его груди, мы оба смотрели на зеркальный пол нашей спальни. – Есть единственная вещь, которой не хватает в твоем облике… в то же самое время, это вещь, в которой ты совсем не нуждаешься.

Он протянул руку, открыв большую изысканную вельветовую коробочку. Я улыбнулась, давно отказавшаяся от всяческой борьбы с ним. На самом деле, существовали вещи и похуже, которыми муж мог бы вас побаловать.

– Что это?

– Бриллианты, которые будут пытаться затмить тебя всю ночь.

Когда он застегивал цепочку драгоценных камней на моей шее, его тело прижалось к моему. Боже, я нуждалась в нем. Мы достаточно давно вместе... Мои глаза закрылись, и я откинула голову назад, найдя покой на плече Карлайла, когда он дотронулся до моего соска, проникая под атласную ткань моего декольтированного платья, распаляя еще больше.

– Тебе больше никогда не придется просить что-либо, – сказал он. Его обжигающее дыхание превратилось в холодное на моей коже из-за его влажных, жаждущих губ.

– Хмм?

– Сэр, Генри прибыл, – объявил дворецкий по внутренней связи.

Блять.

– Нельзя терять ни минуты, – сказал он, убирая руки от моего тела и поправляя помятое платье.

Встав передо мной, Карлайл поцеловал мой сосок, от чего я вся покрылась дрожью. Его руки захватили мои бедра в тягостный плен.

Вы никогда бы и не догадались, что он изо всех сил старается успеть организовать все к новогодней вечеринке. Он пригласил всех служащих своей компании на фуршет в отеле. Ничего не могло начаться до тех пор, пока генеральный директор компании не произнесет поздравительную речь, и, разумеется, пока стол не накроют.

Я стояла на месте как послушная девочка, коей я и являлась, устремив взгляд вниз и наблюдая, как он целует мой живот. Он стоял на коленях на полу, руками пробежавшись по задней части моих гладких ног. Он прижал меня ближе к себе, целуя ткань, скрывающую мою киску. Я ожидала чего-то более серьезного, чем это… Мое желание достигало все новых и новых высот.

– В этом нет необходимости, – сказал он, осторожно снимая дорогие кружевные трусики, которые я тщательно подбирала к этому наряду. – Думаю, они будут в моем кармане всю ночь, чтобы мы оба не забыли, кто владеет тобой.

И кто владеет тобой, дорогой.



В последние несколько лет мы совместили любовь и игру. Мы узнали, что нравится партнеру, а что нет. Иногда мы запутывались (прим. пер. – двойное значение, может так же подразумеваться связывание). Иногда нет. Карлайл экспериментировал достаточно часто, но это ни капельки не беспокоило меня. Я хотела его, хотела доставить ему удовольствие и видеть его лицо, пока я занимаюсь его удовлетворением. Я хотела, чтобы он связывал меня и делал все, что ему угодно, настолько же сильно, насколько он сам хотел этого. Я бесконечно и безапелляционно доверяла ему. Он никогда бы не стал принуждать меня к чему-то, к чему я не была готова. Карлайл уважал меня, уважал мое тело, и ему нравилось доставлять мне столько же удовольствия, сколько я дарила ему.

В машине он продолжил дразнить меня. Я сидела напротив него и проверяла электронную почту на Blackberry, пробегаясь глазами по свежим новостям. Пальцы Карлайла поглаживали мое колено, затем дотронулись до тонкой материи платья, достигнув бедер. Ткань никогда не останавливала Карлайла, и его властная рука откинула несчастный клочок в сторону, освободив мою разгоряченную кожу. Мое сердце забилось быстрее.

Меня не заботило, почему он отказал мне ранее, поскольку я была слишком занята мыслями о том, что он планирует. О том, как он решит взять меня позже. О способах, которыми он мог помочь мне получить свое освобождение.

Когда мы подъехали к отелю, и Генри открыл дверь машины, Карлайл вышел первым, чтобы подать мне руку. Рука об руку, мы выглядели идеальной парой, если судить со стороны окружающих. Позже, в нашей спальне, я знала, что там мы будем чувствовать друг друга идеально. Эта мысль заставила мою улыбку стать чуточку шире.

– Карлайл, – Джаспер Уитлок, заместитель Карлайла и близкий друг по совместительству, поприветствовал нас. – Роуз.

– Никаких больше цифр сегодняшним вечером, Джаспер. Просто получай удовольствие! – напомнил ему Карлайл. – Давай, пойдем выпьем немного виски, друг.

– Да, сэр.

Я была рада за Карлайла и Джаспера, они отлично ладили. Карлайл показался мне очень замкнутым человеком, даже затворником, с первого взгляда. Я отчетливо помню вечер, когда он вернулся домой и сказал мне, что собирается на деловой ужин с Джаспером. Он был таким счастливым по этому поводу… это было, честно сказать, немного странно.

Карлайл взял меня за руку, и мы вместе последовали за Джаспером к бару. Я поймала взглядом блеск бриллиантов вокруг моей шеи через зеркало, находящееся за барной стойкой, и мои пальцы накрыли ожерелье, словно пробуя камни на ощупь.

– Рождественский подарок? – подойдя, спросила Белла.

– Нет, я так не думаю. Ты ведь знаешь Карлайла, – заметила я, обнимая ее. – Как ты?

– Счастливая! – ответила она, ее лицо светилось.

– Ты ведь понимаешь, что мне придется сообщить в полицию, если я вдруг узнаю, что ты употребляешь наркотики, верно? – пошутила я.

Я бы никогда этого не сделала, и она знала это.

– Я не обкурилась! Эдвард сделал мне предложение!

Конечно же, я знала, что планировал Эдвард. Он разговаривал с Карлайлом пару дней назад. Я была искренне рада за Беллу! Я любила ее, к тому же, она прекрасно подходила Эдварду.

– Поздравляю! – сказал я, и моя улыбка приобрела дьявольские черты. – Означает ли это, что ты решила поскорее сделать из меня свекровь?

Мы засмеялись, направившись в другую часть бара, подальше от наших мужчин, чтобы заказать «Космос» и посплетничать о делах компании и минувших студенческих годах. Я познакомилась с Беллой в аспирантуре, куда была успешно зачислена, и представила ее Эдварду на семейном обеде в нашем доме. Она была одной из самых близких моих подруг.

Два коктейля спустя хохот стал громче и раскованнее, а я все еще отлично контролировала себя. Я знала, что это гораздо лучше, чем валяться вдрызг пьяной; чтобы я не сделала в таком состоянии – все будет смущать меня позже. Всему свое время и место, не перед Карлайлом и сотрудниками его компании. Карлайл, должно быть, чувствовал то же самое, когда слегка покраснел, подойдя ко мне.

Он протянул мне руку, а затем посмотрел на барный стул, стоявший рядом со мной, и медленно поднял взгляд.

– Белла, простишь ли ты мне мою грубость, если я украду у тебя Роуз сейчас?

– Нет проблем, – сказала она. – А мне во что бы то ни стало нужно отыскать твоего сына.

– Он внизу с Джаспером, прорабатывают новую рекламную кампанию. Я предупредил их, что сегодня нерабочий вечер, но ты ведь знаешь, эти двое никогда не слушают начальство, – сказал Карлайл, качая головой.

– Мне кажется, это наследственное, – прошептала я себе под нос.

– Я не в настроении наказывать тебя сегодня ночью, – сказал Карлайл, прижимая меня ближе к себе.

– Ты потанцуешь со мной, пожалуйста?

– Конечно.

Карлайл всегда проводил четкое разделение между сексуальными и вульгарными вещами. Его руки оставались на моей талии, в то время как он шептал грязные вещи мне на ухо, провоцируя меня таким образом. Мы все так же плавно двигались по танцплощадке.

Когда наступило время ужина, все руководители, акционеры и простые служащие собрались за большим столом. И я была благодарна поверхности стола за то, что она скрывала от чужих глаз постоянные пытки Карлайла. Опять же, он никогда не сделает ничего вульгарного… рука Карлайла всего лишь напомнила мне, что я – его, и это заставляло меня хотеть его еще больше.

Я продолжала мысленно отсчитывать минуты до конца раута, несмотря на то, что очень любила подобного рода вещи. Мне нравилось видеть счастливые лица своих друзей, видеть сына Карлайла и его братьев, но черта с два, если бы все мои внутренности сейчас не изнывали от желания. Хах, он всегда так поступал. Карлайл заставлял меня желать его, даже если его пальцы не касались меня. Простого взгляда моего мужа было достаточно, чтобы я рухнула на колени, в прямом и переносном смыслах.

Я услышала, как Карлайл прощается со своими коллегами. В тот момент я думала о том, как бы поскорее оказаться на коленях перед ним. Я улыбнулась и последовала за мужем, несмотря на то, что мои мысли захватили меня целиком. Наконец-то домой! Слава Богу.

В машине я скрестила ноги и постаралась дышать глубже, чтобы отвлечь себя от мыслей о Карлайле между моих коленей. Мы сидели по разные стороны кожаного сидения, и я была крайне благодарна этой ситуации потому, что если бы он был ближе, я бы потеряла контроль. Бедному Генри пришлось вдоволь насмотреться провоцирующих картин, но в этот раз мы постарались быть вежливыми и проявить уважение к парню, просто выполнявшему свою работу.

– Хорошего Вам вечера, Мистер и Миссис Каллен, – сказал Генри, придерживая для нас дверь.

– Тебе тоже, Генри. Счастливого Рождества, – сказал Карлайл, отдав ему белый конверт, который я раньше не замечала.

– Благодарю Вас, сэр. Вам тоже.

Поправив шляпу, Генри откланялся, чтобы, по-видимому, припарковать машину в гараже.

*опускает глаза в пол* Спасибо за то, что прочитали начало этой необычной истории. Кстати, каждый раз, когда кто-то из вас нажимает кнопочку "спасибо", Карлайл освобождается от работы и подмигивает Роуз. Если вам есть что сказать - вы можете оставить комментарий под главой или на форуме. Тапки и помидоры только приветствуются.