Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 89
Пользователей: 7
vanessa19032001, miroslava7401, Aliyou, 1992, Natasha123, abdrakhmanovatami, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Carnal Desires. Глава 20, часть 1

2024-5-4
16
0
0
Обитель ночных кошмаров

Bpov

Я вошла в дом, словно в музей восковых фигур, было настолько тихо, что даже смешок, готовый сорваться с моих губ, исчез. Напряженность висела в воздухе, но когда Эммет и Теган спустились со второго этажа, все, словно бы снова пришло в движение. Элис, казалось, подпрыгивала на одном месте, пока к ней не подошел Теган. Джаспер усмехнулся и сказал Тегану:
- Да, это займет некоторое время, чтобы привыкнуть. Теган, на твоем месте я даже не пытался предпринимать попытки ее удивить.
Элис подняла голову, но слов, слетевших с ее уст, никто, ну, по крайней мере, я не услышала, но потому, как напрягся рядом со мной Джаспер, я догадалась, что она обращалась к Эдварду. Но что бы он ей не сказал, его ответ заставил ее нахмуриться, он так и не вышел из своей комнаты. Она снова вернула все свое внимание к Тегану, который улыбался, глядя на нее с любовью, а потом встал на одно колено. О, мой бог, он делает ей предложение, я не могла не задыхаться от волнения, что накрыло меня волной, уверена, что подобные эмоции сбивали Джаспера с ног.
Голос Тегана был пропитан любовью, его ирландский акцент заполнил всю комнату.
- Я знаю, что мы только что познакомились, но я чувствую, будто мое навсегда застывшее сердце всегда принадлежало тебе. Даже в прошлом я чувствовал, что не хватает какого-то элемента, и вот, наконец, я нашел тебя, моя прекрасная маленькая фея. Сегодня я прошу тебя, Мэри Элис Брендон Каллен, ты сделаешь меня самым счастливым человеком в мире, если станешь моей женой?
Я почувствовала слезы, скатывающиеся по моей щеке, пока наблюдала, как содрогаются хрупкие плечики моей лучшей подруги в безмолвных рыданиях.
- Да, Теган, конечно, я выйду за тебя. Я всегда была твоей, и буду принадлежать только тебе навеки, – ее голос дрожал от рыданий.
Она бросилась в его объятия и поцеловала с такой страстью, что просто наблюдая за ними, перехватывало дыхание. После того, как она отпустила его, я подошла к ней и притянула в свои объятия.
- Поздравляю, Элис, ты будешь прекрасное невестой.
Она посмотрела на меня и хихикнула: - Да, мы такие, прекрасные невесты.
Мои глаза расширились, от шока, с каким я на нее уставилась, Джаспер и Эммет поздравляли Тегана. Я снова посмотрела на мою маленькую подругу-фею, она практически сияла.
- Элис, мне кажется, ты что-то не так поняла.
- Конечно, я видела, Белла... уверена, что так и будет.
Прежде чем я успела попросить ее все объяснить, она отбежала от меня в сторону и оказалась в руках Эсми. Она имела в виду, что она прекрасная невеста, ведь это правда, но вместо того, что бы просто согласиться, она сказала, что мы невесты... Она что-то знала... Боже мой, неужели Джаспер планировал делать мне предложение? Была ли я готова к такому исходу? Вытряхнув эти мысли из своей головы, я подошла поздравить Тегана.
- Поздравляю, Теган, я знаю, что ты сделаешь Элис очень счастливой, – я обняла его, и он с радостью вернул мне объятия.
- Спасибо, Беллз, я уверен, что ты тоже сделаешь Джаспера счастливым.
Я почувствовала, как температура моего лица резко увеличилась, я как обычно покраснела.
- Спасибо, Теган.
Он улыбнулся мне.
- В любое время, сестренка... в любое время.
Пришла очередь дать возможность другим поздравить его, он перешел к Эсми, которая заключила его в материнские объятия. Я улыбалась, наблюдая за Теганом, которого окружили остальные члены семьи. Тем временем Джаспер подошел ко мне сзади и обнял меня и, уткнувшись в шею, вдохнул мой запах.
- Белла, я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю, Джаспер.
Он поцеловал мою шею в месте биения пульса, прежде чем оторвался.
- Эй, Эммет, Карлайл и Теган, отец Беллы пригласил нас завтра посмотреть бейсбольный матч, заодно получше узнать друг друга.
- Отлично, повеселимся с Шерифом! – закричал Эммет.
Эсми серьезно посмотрела на него и затем посмотрела на Карлайла.
- Не волнуйся, дорогая, я завтра работаю в первую смену, так что смогу присмотреть за ним, – Карлайл бросил взгляд на Эммета, и тот пристыжено уткнулся глазами в пол. Я не могла сдержать хохота, когда увидела, как отчитывают Эммета даже до того, как он что-либо натворил.
- Итак, девочки, похоже, мы тоже должны завтра повеселиться, – сказала Эсми с улыбкой.
- На самом деле, Эсми, мы с Розали планировали завтра поехать в Сиэтл в торговый центр за идеями для украшения газебо (п.п:смотровая площадка, или бельведер, выполненная в форме башни). Но думаю, вы можете присоединиться, если, конечно, Белла захочет, – она посмотрела на меня с лукавой улыбкой.
- Нет, думаю, я лучше останусь с Эсми, – Эсми тепло улыбнулась мне, в то время как личико Элис приняло выражение, будто ее обидели.
Но внезапно меня осенило, что никто не упомянул Эдварда.
- А как же Эдвард?
Внезапно стало тихо, и все посмотрели на меня. Лицо Элис было необычайно мрачным, когда она заговорила:
- Белла, он не вернется домой до завтрашней ночи, и даже если бы он все-таки пришел, и мальчики пригласили его с собой, посмотреть игру, он бы отказался.
Я ощутила вину и сожаление, растущие во мне.
Это я виновата, я просто хотела, чтобы он почувствовал и испытал ту же боль и унижение, что пережила я. Но не думала, что это настолько заденет его, что он станет избегать свою семью.
Джаспер подошел ко мне, послав волну спокойствия в мою сторону.
- Белла, почему ты чувствуешь себя виноватой?
Он поцеловал меня в макушку, и я расслабилась в его руках.
- Джаспер, это из-за меня Эдвард избегает всех вас.
Моя нижняя губа задрожала, а слезы вовсю текли по моему лицу. Джаспер аккуратно, кончиками пальцев их вытирал, но поток слез не прекращался. Я повернулась и положила голову ему на грудь, позволяя пропитывать слезами его черную рубашку.
- Белла, дорогая, это не твоя вина, что он хочет побыть один. Посмотри на меня, ты устала, позволь мне отнести в тебя в постель, чтобы ты смогла отдохнуть.
Я посмотрела в его прекрасные золотые глаза, вдохнула его запах и только потом кивнула. Повернув голову, я заметила, что прекрасные лица остальных членов семьи перечеркнуты печалью. Только Каллены могут выглядеть печальными и красивыми одновременно. Я ощутила, как руки Джаспера подняли меня и отнесли наверх, я не понимала, насколько я хотела спать, пока тяжелый сон не накатил с такой силой, что было трудно держать глаза открытыми.
Я чувствовала, как Джаспер стянул ботинки с моих ног, но не смогла открыть глаза или просто поблагодарить его словами. Мягкие подушки на постели были следующим, что я ощутила, но сон не так быстро завладел мной, как я думала. Скорее всего, я еще долго не могла заснуть, прежде чем начался кошмар. Я оказалась вновь в лесу, но на этот раз шел дождь. Был ветер, но я слышала шепот, словно человек стоял возле меня. Время пришло, Белла, ты можешь убегать, но тебе не спрятаться, беги, моя глупая маленькая овечка.
Страх окружил меня и вскоре поглотил целиком. Я чувствовала дрожь по спине, поэтому заставила бежать себя еще быстрее. Слепо двигаясь по лесу. Ветви, тянущиеся ко мне, словно они были руками, рвали и раздирали одежду, царапая мою плоть.
Внезапно весь лес погрузился в тишину, ветер уже не выл и голос тоже исчез. Дождь превращался в ливень, но не было слышно, как он падал на землю или мою кожу. Я пробежала между деревьями и поняла, что оказалась на нашей с Джаспером поляне с водопадом.
Я не слышала, как он подошел, но ощутила его присутствие и быстро развернулась к нему лицом. Неряшливые бронзовые волосы были первыми, что я увидела... Эдвард. Он стоял передо мной прекрасный, как никогда, но что-то в нем было не так... Его губы были скручены в ухмылку, а золотые глаза выглядели дикими, когда он сделал шаг вперед.
- Моя милая Белла, почему ты убегаешь от меня, любовь моя?
Я наблюдала, как он приближается.
- Эдвард, пожалуйста, перестань так меня называть, потому что я больше не твоя любовь.
Он усмехнулся и остановился прямо передо мной, он протянул руку, чтобы погладить меня по щеке, но я отпрянула, ощутив, как его пальцы впились в мою челюсть.
- Белла, ты всегда будешь моей любимой. Отныне и навсегда. Никто не сможет отобрать у меня тебя, ни Эммет с Розали, ни Элис с Теганом, ни тем более Джаспером.
Его голос был спокоен, но он перешел опасную черту, его лицо не выражало никаких эмоций, пока он не назвал имя Джаспера. От ярости его лицо перекосилось, как только прозвучало «Джаспер», но затем снова расслабилось, стоило ему только взглянуть на меня.
- Эдвард, ты должен остановиться, это больное влечение ко мне, это неправильно.
Он улыбнулся, но не той кривоватой улыбкой, что мне нравилась, а какой-то зловещей, пугающей.
- Белла, это не просто влечение, и ты причиняешь боль моему молчащему сердцу, просто думая так обо мне. Я люблю тебя...
- Эдвард, остановись, ты вообще сама себя слышишь, ты не в себе! Я не люблю тебя! – сказала я, и голос был чуть громче шепота.
Он проворчал: - Это не бред! Ты не любишь меня, потому что я не Джаспер?
Я покачала головой: - Эдвард, отпусти меня, я очень сожалею, что причинила тебе боль, но, пожалуйста, давай останемся просто друзьями...
Он снова зарычал.
- Друзьями. Ты хочешь, чтобы мы были просто друзьями, извини, конечно, Белла, но я не могу быть просто другом. Если не могу быть тем, кем является Джаспер!
Я видела, как он упал на колени, рыдания застряли в горле, а спина уткнулась в валун. Я даже не поняла, что отступала. Его глаза потемнели, стали черными словно уголь, и когда он собирался сделать выпад, что-то размытое, красновато-коричневое выскочило перед ним. Джейкоб... он был трансформирован в волка, щелкнув челюстями, он зарычал на Эдварда.
Тишина, что окружала Эдварда и Джейкоба, не была абсолютной. Я слышала голос, который твердил мне уходить. Эдвард усмехнулся, пока боролся с Джейком, я повернулась, чтобы убежать, но прежде чем я успела сделать шаг, я услышала:
- Да, Белла, беги, но не беспокойся, мы встретимся в ближайшее время, ты никогда не спрячешься от меня.
Он был прав, но это не значит, что я не могу хотя бы попытаться, поэтому развернулась обратно в лес. Я слышала звук своих шагов от соприкосновения с мокрой листвой. Эдвард зарычал позади меня, когда я услышала хмыканье и тошнотворный хруст, раздавшийся слишком близко.
Я оглянулась через плечо и как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эдвард бросился на меня и сбил с ног, чтобы я упала на землю. Я не закричала, когда он прижал меня, провел языком дорожку по моему горлу, а его острые, словно бритва, зубы пронзили мою кожу.
Я резко села на постели и встретилась лицом к лицу с золотыми глазами Джаспера. Я чувствовала, как возросший страх накрыло волной спокойствия. Бросившись к нему на колени, я обвила руками его шею и зарыдала.
- Тшш, милая, я никогда не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Я оторвалась от него, заметив, что Джаспер или Элис переодели меня, пока я спала, причем уверена, что это было до кошмара, теперь на мне была одна из футболок Джаспера и пара его боксеров. Его футболка пропиталась потом и теперь прилипла к телу, а волосы спутались. Простыни скрутились вокруг ног.
Я посмотрела на Джаспера, потом распутала простыни и села к нему на колени. Я положила голову ему на грудь, а он оставил поцелуй на моей макушке и прошептал на ухо.
- Ты в безопасности, Изабелла.
Я кивнула, мне очень хотелось поверить в его слова, но неприятное чувство засосало под ложечкой. Небольшой намек на страх.

Jpov

Я снял с Беллы одежду, заменив ее своей серой футболкой и пару боксеров. Она выглядела просто потрясающе. Подтянув простыни, я укутал ее. Я тихо подошел к двери, чтобы сходить принять душ, к тому же мне нужно задать пару вопросов Карлайлу, до того, как Белла проснется. Я схватил первую попавшуюся под руку одежду и отправился в гостевую комнату, рядом с кабинетом Карлайла.
Я вошел в ванную, повернул кран на полную мощность, заполнив комнату паром. Войдя в душевую кабину, я позволил напору воды биться о мою кожу в полную силу, мечтая, чтобы она смыла все проблемы последних дней. Я не мог поверить, что Белла все еще желала быть измененной. Я хотел быть единственным, кто может ее изменить, но не был уверен, что смогу это сделать, хотя я раньше изменял людей, но это было так давно, когда я еще был с Марией. Раньше я пировал человеческой кровью каждый день, но я никогда не встречал человека, у которого была такая же притягательно пахнущая кровь, как у Беллы.
Я вышел из душа с полотенцем, обернутым вокруг бедер, повторяя про себя, что я могу изменить Беллу, что я достаточно силен. Натянув одежду, я пошел в гостиную, и был настолько погружен в свои размышления и мысли, когда уловил эмоции, которые никогда прежде не улавливал у нее. Дерьмо, Уитлок, ты как всегда на высоте. Я побежал в свою комнату и распахнул дверь, бросившись к ней, когда она внезапно села на кровати. Ее ноги запутались в простынях, кожа блестела от пота, а футболка и волосы прилипли к коже.
Она взглянула на меня, все в ней выражало неприкрытый страх, я кое-как сглотнул яд, наполнивший мой рот, как только я увидел ее реакцию, и лишь затем послал в ее сторону волны спокойствия. Она бросилась ко мне с такой силой, что, вероятно, у нее останутся синяки. Она продолжала плакать в мою рубашку, а я послал ей еще небольшую порцию спокойствия.
- Тшш, милая, никогда не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
Она отстранилась, опустив взгляд себе на колени, ее эмоции были в беспорядке, когда она посмотрела на свою одежду. Она взглянула на меня, после чего, выпуталась из простыней. Перебравшись ко мне на колени, положила голову мне на грудь, а я поцеловал ее в макушку.
- Ты в безопасности, Изабелла, - прошептал я ей в волосы цвета красного дерева.
Я нежно поцеловал ее в губы, а потом обратно положил ее на подушки. Посылая ей сонные вибрации, отправил снова в мирный сон. Я понимал, что она, скорее всего, проспит до позднего утра, поэтому отправился в гостиную. Задать вопросы Карлайлу я могу и потом, сейчас мне необходимо отвлечься, и Эммет как никогда может в этом помочь.
Я нашел Эммета, как обычно, перед игровой приставкой, он играл в Grand Theft Auto IV, когда я вошел, он повернулся ко мне с серьезным выражением лица.
- Как Белла?
- Она в порядке, Эммет, снова уснула.
Он вернулся к экрану, сохранил игру, а затем и полностью выключил ее, повернувшись обратно ко мне.
- Я так понял, у нее снова был кошмар?
Я приподнял бровь, на что он усмехнулся.
- Черт, Джас, не все должны иметь тройную фрик-силу, хотя, думаю, больше подойдет невероятная четверка, но сейчас это не относится к делу, необязательно иметь силу, чтобы знать, что творится в этом доме.
- Получается, ты слышал, как она рыдала, да?
- Да, но так же я слышал, как она бормотала во сне, черт возьми, да, наверное, это каждый в доме слышал.
Я посмотрел на него в замешательстве, а он удивленно вскинул бровь.
- Джас, ты не слышал ее, как ты мог этого не услышать?
- Не знаю, я ненадолго задумался.
- Она, должно быть, снедаема чувством вины, раз ей снова приснился кошмар.
Я удивился, с чего он это взял?
- Эммет, Белла не чувствует за собой вину, да она просто излучает счастье с тех пор, как мы вернулись домой.
- Ну, возможно, это и правда, но что-то она не была слишком счастливой, когда никто не упомянул, что Эдвард не идет с нами, чтобы посмотреть за игрой, или когда бормотала в своем сне. Черт, Джас, я не эмпат, но даже я понимаю, что ее что-то беспокоит.
Ничего себе, Эммет замечает на самом деле намного больше, чем все мы думаем, ведь обычно он только шутит. Так почему же именно сейчас он решил показать, что он довольно наблюдателен и может быть очень серьезным?
Я сел на диван и пробежался пальцами по волосам.
- Эммет, я не знаю, что ее тревожит, это уже второй кошмар, но она не хочет об этом говорить. Я знаю, на этот раз я ни о чем не спрашивал, но лишь потому, что надеялся, она сама мне все расскажет.
Эммет встал и пересел в кресло справа от меня.
- Джаспер, мужик, я всегда был на твоей стороне, но то, что натворили ты, Белла и Эдвард, это неправильно. Да, Эдвард изменял с Таней, но не то что бы я на него за это злился, я был вне себя от того что он травмировал ее, случайно или нет, но он причинил ей физическую боль, а затем попытался прикрыть все ложью, когда она начала что-то вспоминать. Я знаю, что говорил тебе пойти на это, Джас, я ошибался и мне очень жаль. То, чем вы с Беллой занимались, это ошибка, и да, знаю, что вы родственные души, но вы когда-нибудь задумывались, какого Эдварду? Подумай, если бы он не изменил Белле, к чему бы все привело? А если он все еще по-настоящему любит ее, и честно говоря, я уверен, он понимает, что облажался и это реально отразилось на нем и сумбуру в его голове. Думаю, именно это и вызывает кошмары у Беллы. Она знает, что ему больно, так же как и ей, просто она нашла свою вторую половинку, которая, в конце концов, затмила бы его. А что до Эдварда... он проиграл войну еще до того, как она началась, так и не получив возможности бороться за свою любовь.
Я уловил, что наверху в ванной комнате Беллы зашумела вода, и посмотрел на часы, было уже без четверти одиннадцать. Я перевел взгляд на свои руки, затем снова на Эммета.
- Эммет, я не собираюсь бороться с Эдвардом...
Он перебил меня: - Джас, скажи честно, что бы ты сделал, оказавшись в его шкуре? Черт, он потерял любимую из-за брата, не говоря уж о том, что это его первая любовь! Мы оба знаем, забыть первую любовь бывает невероятно тяжело, мы это видели десятки раз! Девчонка страдает, ее сердце разбито, она хандрит и плачет на плечах у друзей, парень страдает, его сердце разбито, он хочет драться или найти первую попавшуюся задницу, чтобы та помогла ему забыть боль в сердце. И, в конце концов, Эдвард утонет в отвращении к самому себе и зальет все музыкой. Он не знает, что Белла не его половинка, все, что он знает то, что он любит ее и сделал ей больно, потому что ошибся.
Эммет был абсолютно прав, если бы я оказался на месте Эдварда, то непременно боролся бы за ту единственную любовь, что имел. Но я не Эдвард, и если бы Белла сегодня сказала бы мне, что хочет дать Эдварду еще один шанс, то я отпустил бы ее, потому что ее счастье для меня намного важнее своего собственного.
- Эммет, я вижу твою точку зрения, и не позволю своей похоти и желанию затмить рассудок. Дело в том, Эм, меня всегда влекло к Белле, всегда, и когда я впервые увидел ее в столовой, Эдвард почувствовал мое вожделение к ее крови, но что удивительно, я не хотел осушить ее. Я хотел быть рядом с ней, желал понравиться ей. Тогда Эдвард узнал, что она его певица, он хотел безраздельно владеть ею, потому что не слышал ее мыслей. Она была для него загадкой. В тот день, когда он привел ее домой, я хотел с ней познакомиться, но Эдвард не позволил даже приблизиться к ней. Я не понимал, почему меня влечет к ней и списал все на то, что она просто казалась другой.
Эммет в шоке уставился на меня, прежде чем сделал ненужный глубокий вдох.
- Джас, так ты держишь свою голову далеко от Эдварда еще лучше, чем Элис? Ладно, неважно, Элис это знала, не так ли?
Я усмехнулся перед ответом.
- Эм, было не так уж трудно держать Эдварда в неведении, потому что я сам до конца не осознавал того притяжения, я забил на эту тайну, потому что не хотел ее разгадывать. Так что если Эдвард что-то хотел найти в моих мозгах, то там была полная путаница из желания быть рядом с Беллой. Касательно Элис, пойми, Эммет, такое ощущение, что она уже знала, что Белла предназначена мне, поэтому не удивилась. Тем более, я же уже сказал, что не понимал тех чувств, которые испытывал тогда, так что Элис не о чем было беспокоиться.
- Джас, я все еще уверен, что ее кошмары напрямую связаны с виной в ее подсознании.
- Это твое право верить, Эммет.
- Чувак, Джас, она любит тебя всем сердцем, но ты должен понимать, что небольшая ее часть всегда будет принадлежать Эдварду. Не думаю, что она вернется к нему, но все-таки она испытывает небольшую вину за причиненную ему боль, несмотря на то, что ей тоже больно.
- Я знаю, Эм, и я не собираюсь просить ее отказываться от этой частички.
Он посмотрел на меня и улыбнулся:
- Знаю, мужик, это очень серьезное дерьмо, это губит мой образ!
Я рассмеялся:
- Ой, и что это за образ такой? Честно, Эм, не думаю, что это все разрушит.
- Хахаха, заебал, Джас!
Я прервал его: - Гм... Эммет, это не про парней, но, думаю, прокатит.
Он посмотрел на меня с лукавой улыбкой.
- Так ты говоришь, если бы я был цыпочкой, ты бы меня не прочь? – он поднял бровь в ожидании ответа.
Я покачал головой, только Эммет может перевернуть мои слова.
- Эммет, если бы ты был цыпочкой, я бы точно тебе не вставил, потому что из тебя получилась бы очень уродливая цыпочка с горой мышц.
Он притворился, что ранен в самое сердце: - Оу, Джас, а ты знаешь, что делать. Если бы я был цыпочкой, черт возьми, я сделал бы все сам, и при этом был бы горяченькой цыпочкой.
- В этом ты прав, Эм, уверен, ты отличный брат.
Теган вошел в комнату и плюхнулся в кресло напротив Эммета.
Эммет посмотрел с улыбкой на Тегана.
- Итак, Теган, если бы я был цыпочкой, ты бы мне вставил?
На лице Тегана появилось странное выражение – смесь веселья и замешательства.
- Эммет, а с чего ты мне задаешь подобный вопрос, ты в зеркало себя видел? Ты гигантских размеров, к тому же из тебя получилась бы не очень привлекательная девушка.
- Да, это я уже слышал, но не говорите, что я вам бы не понравился, - заулыбался он, подпрыгивая на одном месте. – Смотри, Джаспер, Теган бы мне, а затем он...
Теган поднял вверх руку, останавливая поток слов:
- Эммет, я никогда не говорил, что вставил бы тебе, даже если бы ты был цыпочкой, и факт, думаю, я сказал бы тебе, что ты не совсем в моем вкусе, хотя, возможно, найдутся ценители. Но, к сожалению, вижу, пришлось бы все тебе сообщить несколько иными словами, иначе ты просто проигнорируешь очевидное.
Эммет перестал подпрыгивать и нахмурился, посмотрев на нас с Теганом.
- Вы знаете, что я поимел бы вас обоих, да все знают, что я был бы сексуальной сучкой, если бы был цыпочкой…

___________________
И вот, наконец-то, и новая глава, причем это только часть полной главки.
Но даже такой небольшой кусочек очень насыщен и событиями и серьезными разговорами.
Так что добро пожаловать на форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5029-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Кудряшка=) (26.03.2011)
Просмотров: 2622 | Комментарии: 31


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 311 2 3 4 »
0
31 Ket_Not   (06.08.2015 14:26) [Материал]
Веселая глава, Эммет как всегда biggrin
Спасибо!

0
30 Angelinka8065   (03.08.2015 20:54) [Материал]
Эммет как всегда разрядил обстановку

0
29 Angel_Serena   (05.06.2012 01:15) [Материал]
Смеялась до упаду!!!

0
28 Wincy_Edwards   (12.11.2011 18:14) [Материал]
Эммет как всегда)))

3
27 MITRА   (23.04.2011 17:33) [Материал]
боже, Эмметт феноменален... tongue

1
26 RachelleLeshever   (20.04.2011 14:29) [Материал]
скорее скорее проду проду
Автор давай уже я тебя прошу пожалуйста

1
25 RachelleLeshever   (12.04.2011 13:47) [Материал]
прода скоро будет)))
тогда ждем

1
24 Freddy   (07.04.2011 18:20) [Материал]
smile супер) жд прод)

3
23 ОльгаCalen   (06.04.2011 19:58) [Материал]
Блин Эммет просто мочит, обожаю его)))

1
22 IrishaIrisha   (29.03.2011 22:13) [Материал]
Спасибо за перевод!

1-10 11-20 21-30 31-31


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]