|
Идеальный подарок
|
|
| little_hamster | Дата: Вторник, 29.12.2015, 03:17 | Сообщение # 1 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус: 
|
Идеальный подарок
Ссылка на оригинал: The Perfect Gift
Автор: PAGAN
Разрешение на перевод: с разрешения любимой администрации
Переводчик: little_hamster
Бета: сиротинушка безбетная, своими силами
Дисклеймер: Герои - тете Ро. Сюжет - автору, мне - перевод
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor, ПостХог
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Саммари: В поисках идеального подарка на Рождество Гермиона и Драко сталкиваются в одном магазине, положив глаз на один и тот же волшебный стеклянный снежный шар. Как они будут выпутываться из этой ситуации?
Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.
Размещение: TR, а также лежит еще на одном сайте
От переводчика: данный фанфик был переведен для конкурса в группе ВК ДрамионКлаб. На тот момент особых поклонников этого пейринга на сайте не наблюдалось, поэтому решилась выложить только сейчас. Возможно, кто-то уже читал историю, но текст подвергся косметической обработке, имейте в виду.
Надеюсь, история придется вам по вкусу. Новогодне-рождественский флафф гарантирую 
*хрум-хрум*
Сообщение отредактировал little_hamster - Пятница, 08.01.2016, 18:19 |
| |
|
|
| Annetka | Дата: Вторник, 29.12.2015, 10:47 | Сообщение # 2 |
|
Mrs. Dazzling
Группа: Проверенные
Сообщений: 6087
Статус:
|
С открытием, Хомячочеееек! С удовольствием почитаю!
P.S.: шапку закрепила)
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 31.12.2015, 18:34 | Сообщение # 4 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Отмечаюсь и смиренно ожидаю 
|
| |
|
|
| Aquamarine_ssss | Дата: Четверг, 31.12.2015, 18:46 | Сообщение # 5 |
Evil Queen
Группа: Delivery
Сообщений: 1252
Статус:
|
Хомочка, с открытием 
Я туточки отмечусь
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Пятница, 08.01.2016, 21:06 | Сообщение # 6 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Shantanel, Aquamarine_ssss,
Девочки, спасибо, что заглянули! Рада вас видеть тут)) к нашему Рождеству выложу)Добавлено (08.01.2016, 21:06)
---------------------------------------------
Дорогие будущие читатели, поздравляю вас с новогодними праздниками! И дарю вам этот милый миник по Драмионе. Флафф гарантирую
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
|
| |
|
|
| Свиря | Дата: Суббота, 09.01.2016, 23:41 | Сообщение # 7 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
little_hamster, спасибо за приглашение! Чудесная история!
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Воскресенье, 10.01.2016, 01:12 | Сообщение # 8 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Свиря, рада, что историю пришлась по вкусу
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| Lenerus | Дата: Пятница, 15.01.2016, 15:38 | Сообщение # 9 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Большое спасибо за этот рассказ! Как раз за окошком идет легкий снежок, и так спокойно на душе! И произведение такое рождественское! Красота!
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Пятница, 15.01.2016, 23:47 | Сообщение # 10 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Lenerus, Цитата Lenerus (  ) Большое спасибо за этот рассказ! Как раз за окошком идет легкий снежок, и так спокойно на душе! И произведение такое рождественское! Красота!
Спасибо, что заглянули Очень рада, что история понравилась и пришлась под нужное настроение
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Воскресенье, 17.01.2016, 13:49 | Сообщение # 11 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
little_hamster, Спасибо за перевод! Чудесная история! Такая милая и новогодняя
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 21:37 | Сообщение # 13 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Спасибо за милую историю о приключениях неугомонной парочки. Нотка пошлости добавила в их отношения очарования 
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 22:52 | Сообщение # 14 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Shantanel, ты пришла, моя хорошая!
Цитата Shantanel ( ) Спасибо за милую историю о приключениях неугомонной парочки. Нотка пошлости добавила в их отношения очарования
Спасибо, что заглянула Да уж, даже подарок спокойно не могут
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| lyolyalya | Дата: Среда, 10.02.2016, 00:38 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8925
Статус:
|
Спасибо за приглашение. Вот и я наконец - то добралась! Простите, что так долго добиралась.
Но, история мне ооочень понравилась. Такая милая,и действительно рождественская.
Хорошо, что хорошо заканчивается. Если бы не были такими гордыми и заносчивыми, у них бы отношения еще получились в Будапеште.
Хорошо когда судьба вмешивается и буквально "тыкает носом" в очевидное. :D
И кстати, Драмионы много не бывает, бывает мало времени(
Надеюсь Герми больше не понадобится друг, которого ей подарили на прошлое Рождество. А омела.... на то она и омела
Сообщение отредактировал lyolyalya - Среда, 10.02.2016, 00:39 |
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Среда, 10.02.2016, 17:16 | Сообщение # 16 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
lyolyalya, Цитата lyolyalya ( ) Спасибо за приглашение. Вот и я наконец - то добралась! Простите, что так долго добиралась.
Спасибо, что за заглянули! Поздно никогда не бывает
Цитата lyolyalya ( ) Но, история мне ооочень понравилась. Такая милая,и действительно рождественская.
Безумно приятно слышать такие слова) Я рада
Цитата lyolyalya ( ) Хорошо, что хорошо заканчивается. Если бы не были такими гордыми и заносчивыми, у них бы отношения еще получились в Будапеште.
Но ведь такими небольшими палками в колесах в виде гордости и заносчивости читать интересней
Цитата lyolyalya ( ) Надеюсь Герми больше не понадобится друг, которого ей подарили на прошлое Рождество. А омела.... на то она и омела
Ну что так друга забывать, а у них фантазия богатая
Огромное спасибо за отзыв и приятные слова
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 17:51 | Сообщение # 17 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Надеюсь, понравится 
