Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Магия четвёртого раза (Мини-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
Магия четвёртого раза
ShantanelДата: Воскресенье, 09.03.2014, 02:24 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям




Оригинальное название: Fourth Time’s the Charm
Автор: atalanta84

Переводчик: musmus

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13

Размер: мини

Саммари: Драко Малфой понятия не имел, почему продолжает целовать Гермиону Грейнджер. Только одно он знал наверняка: он в этом уж точно не виноват.
Предупреждения: ООС, AU

Разрешение на размещение перевода: получено



Отображение каждого «раза» + обложка (ВНИМАНИЕ: большой размер!):


Глава первая и единственная

***

Другие переводы от талантливой musmus:
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Пять «П» - миди, R
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G
 
✿Meloni✿Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:46 | Сообщение # 26
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Благодарю за эту мини-историю!

Мне очень понравилось wink А это их "перенедооцениваешь" biggrin

Буду ждать еще таких же интересный и веселых историй)
 
LenerusДата: Вторник, 11.03.2014, 23:29 | Сообщение # 27
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Сказать, что я в восторге от этой истории, это ничего не сказать! Я пищу просто от восторга! Я так хохотала!!! Шапочки для домовиков! biggrin Серьезно? Ох, Герми! Признайся просто, что Вуд тебя не привлекал. Просто кто бы отказался пойти и посмотреть на любимого мужчину, покричать на стадионе, чтобы все завидовали, что это твой парень? Таких, я думаю, не найти! А Герми не пошла. Значит не очень-то ей и нужен был! А почему? Прааавильно! Потому что есть Малфой!!! happy А он определенно тот, кто ей нужен (и нам!!! и нам!!!!).
А думала, что себя не соберу, так смеялась, когда прочитала про мишень!!!! lol У автора потрясающее чувство юмора!!!
А как оригинально и интересно построено само произведение! happy
И отдельная благодарность переводчику! Я как только вижу, кто переводил, сразу ставлю впереди списка к прочтению! Каждый перевод читается с потрясающей легкостью!
Шанти, ты, как всегда, нас радуешь лучшим из лучшего!!! happy
Очень легкое, замечательное произведение про мою любимую парочку. А главное, такое легкое. Ни тебе проблем, ни тягостных размышлений. Мозг отдыхает, а сердечко наслаждается! happy
Спасибо, Шантик, за потрясающий вечер!
 
Ver_offДата: Среда, 19.03.2014, 22:00 | Сообщение # 28
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 446


Статус:




Shantanel, спасибо за эту милейшую зарисовку happy
Герм и Драко здесь просто неподражаемы biggrin
Весело и сексуально, большое спасибо wink
 
renecmi5453Дата: Четверг, 20.03.2014, 16:47 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Shantanel, Огромное спасибо за доставленное от прочтения удовольствие! smile
Мне понравился легкая, веселая история.
Спасибо автору за такое творение!
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
СолнышкоДата: Суббота, 05.04.2014, 18:37 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2771


Статус:




Очень милая зарисовка получилась. Я не являюсь поклонницей данного фандома, но сама история очень привлекательная, живая, эмоциональная. Я прям даже расчувствовалась в нескольких местах. Спасибо! smile
 
SofinatДата: Воскресенье, 06.04.2014, 17:00 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Миленько. Спасибо.... Вообще мне нравятся вот такие истории о постхогварском времени. Школа осталась в прошлом такой как представила её Роулинг. Дальше жизнь развивается не альтернативно, а продолжаясь... Детство в прошлом, война тоже. В жизни столько интересного. Герои взрослеют, идёт переосмысление ценностей. И уже и Малфой не такой противный как в школе, а даже очень интересный... И Грейнджер не лохматая заучка... И оказывается у них есть те точки соприкосновения, которых в школе не было даже в намёке.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
ShantanelДата: Суббота, 12.07.2014, 04:55 | Сообщение # 32
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата Маргарэтта ()
Потрясающая история!

Очень рада, что выбранный мной миник Вам понравился happy

Цитата Ksushenka ()
Как же у него все быстро в мыслях меняется, то ни за что и никогда не поцелует больше, то уже не против повторить

А еще пойди и докажи ему, что сначала он думал так, а теперь - так biggrin

Цитата Ksushenka ()
Он что, забыл, что Гермиона пытается освободить эльфов, и собственный домашний эльф ей ни за что не понравится?

У него просто странная логика, но все же логика biggrin

Цитата Ksushenka ()
Спасибо за то, что выложила такую веселую историю, Ксюш!

Спасибо тебе за интерес и внимание к истории smile

Цитата АнгелДемон ()
Мне понравился мини! Легкая, веселая, местами эротичная история.

Я очень и очень этому рада!
Спасибо за отзыв, Алис happy

Цитата Deruddy ()
Драмиономанка во мне ликует и мечтает оказаться на месте Гермионы хотя бы один из этих четырех раз

Ах, как же я тебя понимаю... При таком-то очаровательном Драко - м-м-м... happy

Цитата Nicole__R ()
Да, мне определенно пришелся по душе такой Драко. И такая колоритная Гермиона. Я и похихикала, и поулыбалась, и поумилялась.

Я очень рада, что этот миник пришелся по вкусу happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
Мне очень понравилось А это их "перенедооцениваешь"

О, да, они очаровательны biggrin

Цитата Lenerus ()
Сказать, что я в восторге от этой истории, это ничего не сказать! Я пищу просто от восторга! Я так хохотала!!!

Ух, как я рада такому эмоциональному отзыву! happy

Цитата Lenerus ()
(и нам!!! и нам!!!!).

Да-да-да! biggrin

Цитата Lenerus ()
И отдельная благодарность переводчику! Я как только вижу, кто переводил, сразу ставлю впереди списка к прочтению! Каждый перевод читается с потрясающей легкостью!

Полностью поддерживаю! musmus просто потрясающе выбирает истории, а уж как переводит и адаптирует свои работы - сказка! happy

Цитата Lenerus ()
Шанти, ты, как всегда, нас радуешь лучшим из лучшего!!!

Спасибо за такие приятности, Ленусь!

Цитата Ver_off ()
Весело и сексуально, большое спасибо

Вам спасибо за внимание к истории! happy

Цитата renecmi5453 ()
Мне понравился легкая, веселая история.

Очень и очень этому рада! Спасибо за внимание к истории! happy

Цитата Солнышко ()
Я не являюсь поклонницей данного фандома, но сама история очень привлекательная, живая, эмоциональная

Кто знает, может еще парочка таких миников, и фандом придется по душе?) Спасибо за отзыв! smile

Цитата Sofinat ()
Вообще мне нравятся вот такие истории о постхогварском времени.

Очень рада, что эта история понравилась, как и другие, из того же разряда smile
Спасибо за отзыв!
 
traum_alДата: Суббота, 26.07.2014, 13:26 | Сообщение # 33
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Большущёё спасибо за эту прелесть biggrin
 
ShantanelДата: Понедельник, 18.08.2014, 06:03 | Сообщение # 34
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




traum_al, тебе спасибо, что прочла и оставила отзыв smile
 
looking3237Дата: Среда, 17.12.2014, 14:17 | Сообщение # 35
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Благодарю за забавный миник!

Майлфой и Грейнджер флиртуют и пикируются - это то, что надо!
И финал оставляет простор для воображения biggrin
Do you believe in life after love?
 
ShantanelДата: Среда, 17.12.2014, 19:54 | Сообщение # 36
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




looking3237, ну а то cool Я рада, что тебе понравился фф!
Спасибо за отзыв! happy
 
Katrina_AdelДата: Понедельник, 21.09.2015, 16:50 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 81


Статус:




Восхитительная зарисовка!
 
ShantanelДата: Вторник, 22.09.2015, 01:38 | Сообщение # 38
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Katrina_Adel, очень рада, что она Вам понравилась happy
 
orchids_soulДата: Суббота, 05.12.2015, 19:41 | Сообщение # 39
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Благодарю за Магию четвертого раза!
По приятному стечению обстоятельств оказалось, что я уже знакома с этой историей. И в то же время, вновь погрузиться в увлекательную последовательность зарождающихся отношений Гермионы Грейнджер и Драко Малфоя было столь великолепно! История качественная, с юмором, и не обделена чувствительностью, которая свойственна макси-произведениям. Ах, если бы на сайте было больше таких историй!
Еще раз спасибо!
 
ShantanelДата: Суббота, 05.12.2015, 20:21 | Сообщение # 40
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




orchids_soul, присоединяюсь к желанию заполнить сайт такими очаровательными работами! Сама безумно люблю и "Магию", и переводы именно musmus, и вообще подобного рода светлые истории happy
 
Счастливая_НютаДата: Вторник, 10.05.2016, 16:15 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




обвинять всех и вся в этом весь Малфой biggrin
прелестная история с интересным сюжетом, обложки же выше всяких похвал, ни как не налюбуюсь happy

 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.05.2016, 00:30 | Сообщение # 42
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Счастливая_Нюта, очень рада, что история (и Малфой, в частности) понравились и порадовали happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:42 | Сообщение # 43
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile



Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:44
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Магия четвёртого раза (Мини-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Рождественский Джаспер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92