Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Остров Каллена
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5262


Статус:





2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда




Оригинальное название: Isla de Cullen
Размещение: С разрешения администрации
Автор: CaraNo
Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit
Бета: с 24 главы Karma, Diana22
Разрешение на размещение: получено
Рейтинг: M (NC-17)
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo.
Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18.
Статус: оригинал завершен, перевод завершен.

От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.



Содержание

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава. Часть один
Двадцать третья глава. Часть два
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвертая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Эпилог


Еще обложка от потрясающей Shantanel


Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58
 
psih1Дата: Среда, 09.01.2013, 17:46 | Сообщение # 226
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну что ж все лезут то.... angry
 
Limon_FreshДата: Среда, 09.01.2013, 18:08 | Сообщение # 227
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
Джек еще как то спокойно на мой взгляд отреагировал.

А что он мог сделать? Белла не его дочь!
Цитата (KnopusiK)
не представляю только как они с родителями будут решать вопрос..думаю это будет очень сложно и болезненно

Да, не спорю, но болезненно не в том плане, как многие могут подумать!
Цитата (KnopusiK)
но Белла с Эдвардом со всем справятся!!

Это точно!

Helen77,
Цитата (Helen77)
Я с одной стороны понимаю шок друзей Эдварда - Белла для них подруга их ребенка, но они как то забывают, что дети выросли, Белла совершеннолетняя и по большому счету ни родители, ни тем более Джек с Мари сделать ничего не смогут, Белла сможет самостоятельно принимать решения и надеюсь Эдвард ей поможет справиться со всем.

Всегда сложно воспринимать, что ребенок, пусть и не твой, а росший по соседству, вырос.
И конечно Эдвард поможет! wink

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Я вообще не понимаю, почему так все привязались к Эдварду и Белле! По-моему, это их личное дело, и никого оно не касается... В конце концов они взрослые люди!

Очень часто люди смотрят косо на пары, где большая разница в возрасте!
Цитата (♥Ianomania♥)
Надеюсь, что Эдвард и Белла справятся со всем, особенно, когда они решили быть вместе!

Конечно справятся!

slyly, спасибо за комментарий!)

Ira_Love, я не являюсь переводчиком, я только размещаю историю на сайте!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Среда, 09.01.2013, 18:09 | Сообщение # 228
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


psih1, это же так интересно - покопаться в грязном белье окружающих! dry

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 09.01.2013, 20:53 | Сообщение # 229
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я наеюсь Эдвард разберется и затеявший это пожалеет angry крупно angry
блин, Розали и доиграть и мне ее не жаль angry
хоть на Джаспера охоту никто не ведет и они могу с Элис общаться biggrin
а Белла уммет делать подарки, какие слова, вау happy думаю Эдвард там тихо балдеет от нее...хотя не тихо, это же Эдвард biggrin
ничего себе подарочек..прям клеймо, чтобы все все видели и знали happy шикарно wink
а что было после, ммммм happy лед, лед, мне нужен лед, много льда biggrin
ну что ж Роуз, ты сама выкопала себе могилу angry даже не жаль ее angry
спасибо за новую главу wink ну что сказать как всегда шикарно!!!! столько страсти, столько чувственности!!!! НО что же теперь будет делать Эдвард? wacko


 
АнгелВкедахДата: Среда, 09.01.2013, 22:06 | Сообщение # 230
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же я надеюсь, что все будет хорошо и Белла и Эдвард справятся со всеми трудностями) Спасибо за перевод!
 
ElisKALEN220887Дата: Вторник, 15.01.2013, 19:11 | Сообщение # 231
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




оо прикольно. но возраст великоват tongue



 
Limon_FreshДата: Четверг, 17.01.2013, 18:34 | Сообщение # 232
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Аврора3163,
Цитата (Аврора3163)
я наеюсь Эдвард разберется и затеявший это пожалеет angry крупно angry
блин, Розали и доиграть и мне ее не жаль

О да, пожалеют! Еще как пожалеют!
Цитата (Аврора3163)
а Белла уммет делать подарки, какие слова, вау happy думаю Эдвард там тихо балдеет от нее...хотя не тихо, это же Эдвард

Этот подарок много для него значил!
Цитата (Аврора3163)
а что было после, ммммм happy лед, лед, мне нужен лед, много льда

Помогает? wink biggrin

АнгелВкедах, конечно они справятся! wink

ElisKALEN220887, любви все возрасты покорны! wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Четверг, 17.01.2013, 18:34 | Сообщение # 233
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
KnopusiKДата: Четверг, 17.01.2013, 21:57 | Сообщение # 234
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




вот все и открылось!!Эдвард держался очень достойно..и правильно поступил с Роуз. А Белла большая молодец..она очень храбрая smile и ей повезло с подругой smile
Эдвард застукал Беллу..интересно что же он с ней сделает wink
спасибо за главу smile
 
_Nyuta_Дата: Четверг, 17.01.2013, 22:17 | Сообщение # 235

Группа: Удаленные






Белла просто замечательно держалась. Эдвард тоже хорошо держал удар. Элис действительно очень хорошая подруга, пускай для нее все было немного иррационально, но она толерантно относилась к выбору и решению Беллы, в отличии от друзей Эдварда. Роуз мне не жалко, сама виновата, была бы умнее таких бы проблем себе не нажила. А вот Беллу ждет наказание за непослушание wink
Спасибо огромное за главу ))))


Сообщение отредактировал _Nyuta_ - Четверг, 17.01.2013, 22:19
 
LOstДата: Четверг, 17.01.2013, 23:58 | Сообщение # 236
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Limon_Fresh, спасибо за новые главы!
Вот и открылась эта тайна, которую уже и тайной-то назвать можно было с натяжкой... Они сами собирались все рассказать, вот только стерва Розали вмешалась... dry Но она получила свое и по заслугам, будет знать, как переходить дорогу Каллену.... И я очень рада прогрессу в отношениях Эдварда и Беллы - "люблю" еще не сказаны, но уже все ощущается в воздухе! Они так дорожат друг другом, они так берегут то, что между ними! Знаете, это непросто осознать все, но мне кажется, что вскоре все устаканится видя, что их связывает не только постель!
Жалко Джаспера... пришлось тащится с этой ненормальной,но не бросишь ведь, сестра как-никак.. А так - лучше б ей вплавь добираться дали biggrin
Ох. и интересно, что же там все-таки у Элис с Джасом... за них тоже переживаю... wacko


 
Helen77Дата: Пятница, 18.01.2013, 05:07 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Мне понравились как держались Эдвард с Беллой - спокойно и с достоинством. Раз и навсегда дали понять, что не надо лезть в чужую личную жизнь. Спасибо большое за новую главу.
 
psih1Дата: Пятница, 18.01.2013, 06:06 | Сообщение # 238
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Идеальный разговор... Если все его слова скомпоновать в одну фразу, то получится примерно : Мы оба взрослые люди, а ничего другого вас волновать не должно... И не нужны лишние объяснения... Идеально... Мои аплодисменты)))
 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 18.01.2013, 09:58 | Сообщение # 239
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


крови, я требую крови!! biggrin пусть Розали отвечает за свои поступки, дура cool
блин, люди он не с вами спит, отвали от влюбленных biggrin
Цитата
Я не могу принять это,
ну и гуляй лесом biggrin вместе с Розали домой на лодке cool
Цитата
Я прекрасно знаю о нашей разнице в возрасте, но если это не является проблемой для нас, то для вас тем более.
чертовски верно, малыш biggrin
Цитата
Ты переедешь? - завизжала Мари.
а Мари вообще это касается?? сиди тихо и молчи angry
Белла умничка!!!
Цитата
Ты должен верить мне!
Розали сдурела biggrin должен он верить, ага dry
Цитата
Теперь для тебя существует только школа и работа на благотворительность.
мягкое наказание, я все еще требую крови biggrin кровожадная я седня biggrin
Элис тоже меня радует happy молодчинки девченки biggrin
ну Розали то уволят в этом сомнений нет, а вот Джианну? ей врятли сильно достанется? все-таки дочка sad надеюсь Эдвард отомстит по своему ей biggrin
ой, кто-то будет наказан happy
спасибо за новую главу wink так план переехать поближе к Беллу мне очень нравится!! а вот реакция друзей Эдварда нет: их это н касается, поэтому давай те люди проходите мимо!!!


 
Limon_FreshДата: Пятница, 18.01.2013, 16:34 | Сообщение # 240
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


KnopusiK,
Цитата (KnopusiK)
Эдвард держался очень достойно..и правильно поступил с Роуз. А Белла большая молодец..она очень храбрая smile и ей повезло с подругой

На мой взгляд, они оба вышли из ситуации с "друзьями" Эдварда очень достойно!
Цитата (KnopusiK)
Эдвард застукал Беллу..интересно что же он с ней сделает

Он будет очень зол! spiteful

_Nyuta_,
Цитата (_Nyuta_)
Элис действительно очень хорошая подруга, пускай для нее все было немного иррационально, но она толерантно относилась к выбору и решению Беллы, в отличии от друзей Эдварда.

Она более понимающая!
Цитата (_Nyuta_)
Роуз мне не жалко, сама виновата, была бы умнее таких бы проблем себе не нажила.

Она просто недооценила Эдварда.
Цитата (_Nyuta_)
А вот Беллу ждет наказание за непослушание

О да! happy

LOst,
Цитата (LOst)
Вот и открылась эта тайна, которую уже и тайной-то назвать можно было с натяжкой... Они сами собирались все рассказать, вот только стерва Розали вмешалась...

Мне кажется, что если бы они рассказали сами, то реакция, возможно, была бы не такой.
Цитата (LOst)
Но она получила свое и по заслугам, будет знать, как переходить дорогу Каллену...

О нет, она еще не получила! dry
Цитата (LOst)
И я очень рада прогрессу в отношениях Эдварда и Беллы - "люблю" еще не сказаны, но уже все ощущается в воздухе! Они так дорожат друг другом, они так берегут то, что между ними! Знаете, это непросто осознать все, но мне кажется, что вскоре все устаканится видя, что их связывает не только постель!

До "люблю" осталось совсем немного!

Helen77,
Цитата (Helen77)
Мне понравились как держались Эдвард с Беллой - спокойно и с достоинством. Раз и навсегда дали понять, что не надо лезть в чужую личную жизнь.

Они поставили всех на место!

psih1,
Цитата (psih1)
Мы оба взрослые люди, а ничего другого вас волновать не должно... И не нужны лишние объяснения...

Они просто не обязаны никому ничего объяснять!

Аврора3163,
Цитата (Аврора3163)
крови, я требую крови!! biggrin пусть Розали отвечает за свои поступки, дура cool
блин, люди он не с вами спит, отвали от влюбленных biggrin

ооо, Розали еще получит!
Цитата (Аврора3163)
ну и гуляй лесом biggrin вместе с Розали домой на лодке cool

Четко так!) ахаха
Цитата (Аврора3163)
а Мари вообще это касается?? сиди тихо и молчи

Мари еще покажет себя, к сожалению.
Цитата (Аврора3163)
ну Розали то уволят в этом сомнений нет, а вот Джианну? ей врятли сильно достанется? все-таки дочка sad надеюсь Эдвард отомстит по своему ей

Эдвард отомстит всем!
Цитата (Аврора3163)
ой, кто-то будет наказан happy

Белле будет оооочень тяжело! spiteful


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 18.01.2013, 20:27 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за новую добавленную главу!
Теперь Белла и Эдвард могут не прятаться, и это радует!
Я рада, что он решил все проблемы, особенно те, что касались выходки Розали. Она должна получить по заслугам!


 
Limon_FreshДата: Среда, 23.01.2013, 01:14 | Сообщение # 242
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Теперь Белла и Эдвард могут не прятаться, и это радует!

На этом поводы для радости заканчиваются!
Цитата (♥Ianomania♥)
Я рада, что он решил все проблемы, особенно те, что касались выходки Розали. Она должна получить по заслугам!

До состояния "решил все проблемы" еще очень далеко. Увы!(


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
larapaceДата: Четверг, 24.01.2013, 18:42 | Сообщение # 243
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Класс!!!! Мне очень понравилось!!!!!! Принимай в ПЧ)))))))))) Жду новую главу)))))))

Подпись пользователя
Приду домой, закрою двери, оставлю туфли у дверей, залезу в ванну, кран открою, и просто смою этот день.
 
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 19:03 | Сообщение # 244
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


larapace, рада, что история нравится!
Добро пожаловать! wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Суббота, 26.01.2013, 11:09 | Сообщение # 245
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 26.01.2013, 12:54 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, огромное спасибо за новую добавленную главу!
Кажется, все будет не так просто... Родители Беллы даже не вникают в то, что думает Белла по этому поводу. Ее же никто не заставлял сниматься, это ее выбор... Зачем же лезть?!
Эдварду будет очень непросто решить эту проблему! Если вообще у него получится ее решить!


 
Limon_FreshДата: Суббота, 26.01.2013, 13:48 | Сообщение # 247
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Кажется, все будет не так просто... Родители Беллы даже не вникают в то, что думает Белла по этому поводу. Ее же никто не заставлял сниматься, это ее выбор... Зачем же лезть?!

Все далеко не так просто. А родители... Они поздно спохватились и сейчас делают вид, что заботятся и переживают за нее. dry
Цитата (♥Ianomania♥)
Эдварду будет очень непросто решить эту проблему! Если вообще у него получится ее решить!

С ней он разберется намного проще и быстрее, чем с остальными! cool


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 26.01.2013, 15:38 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Леночка, спасибо большое за главу.
Эдвард серьезный мужчина, иногда мне даже страшно становится....
Им хорошо вместе и это главное.
Эдвард и Белла два сапога пара, подходят друг к другу


 
Helen77Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:19 | Сообщение # 249
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Что то поздно родители занялись воспитанием дочери. Надеюсь Белла не поведется на такой грубый шантаж, а Эдвард что нибудь придумает. Спасибо большое за новую главу.
 
_Nyuta_Дата: Суббота, 26.01.2013, 20:41 | Сообщение # 250

Группа: Удаленные






Бедная Белла сначала наказание, потом родители. Если в наказании, она сома виновата, так как ослушалась Эдварда, а он слов на вечер не бросает, то родителей не выбирают. Меня прям разозлили ее родители, да Белла поступала не так, как им бы хотелось, но это не повод ломать ее жизнь и заставлять ее делать то, что она не хочет. Раньше они вообще за ней не смотрели и спокойно разъезжали по городам, а как только она зажила самостоятельной жизнью, которая их не устраивает, они начали вмешиваться, даже можно сказать лезть на пролом. Они даже не за Беллу волнуются, а за себя и свою репутацию. Боюсь, Эдвард устроит родителям Беллы войну, и я думаю, что Эдвард выйдет из нее победителем, не смотря на то, что война между ними скорее всего будет жестокой и кровопролитной.
Друзья Эдварда действительно ведут себя не очень вежливо, они все-таки находятся в его доме, если их что-то не устраивает, могли бы собрать вещи и уехать.
Спасибо огромное за главу )))
 
Поиск:


Obsession