Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » It wasn't me (от автора "Малышка Белла")
It wasn't me
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 18:21 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные
Обложечка от By_Yana! спасибо, солнце! wink
Название: It wasn't me
Ссылка на оригинал: Это была не я
Оригинальное название:
Автор: DelilahTCullen
Разрешение на перевод:
Of course, love,! When you're done just send me the link, All I ask is credit for my writing, (: Have fun,! Delilaaaahhh,!?

Переводчик: GoldFly
Бета (редактор): Irry
Дисклеймер: Майер, а сюжет автору)
Рейтинг: Т.
Жанр: Mystery/Angst
Персонажи, Пэйринг: Белла/Эдвард/Лорен Меллори...
Саммари:
Мать смущенно посмотрела на дочь и медленно отложила книгу в сторону.
- Чего ты не делала? Что случилось!
- Я не убивала ее, мама! Это была не я!

Что случилось с этой юной девочкой? Почему она не хочет отвечать на вопрос и признать то, что это была она?


Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен!
От переводчика: это история... которую достаточно сложно понять. Вам она может не понравиться, но я... скажем так: достаточно долго от нее отходила.
Размещение: с моего разрешения.

It wasn't me| It wasn't me Fanfiction.net

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Четверг, 10.02.2011, 19:20
 
♥Cuba♥Дата: Понедельник, 27.09.2010, 18:24 | Сообщение # 2
Mio Rio

Группа: Проверенные
Сообщений: 1644


Статус:




очень интересное саммари) с нетерпением жду главку)
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 18:27 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






 Anna_Cullen_1, зай, она всего одна))
как здорово, что ты - первая!)))
 
♥Cuba♥Дата: Понедельник, 27.09.2010, 18:33 | Сообщение # 4
Mio Rio

Группа: Проверенные
Сообщений: 1644


Статус:




Quote (GoldFly)
Anna_Cullen_1, зай, она всего одна))

я знаю но все равно с нетерпением жду активации))
 
Miss_NothingДата: Понедельник, 27.09.2010, 18:55 | Сообщение # 5
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




а я вторая) жду активацию)
 
lena_solnceДата: Понедельник, 27.09.2010, 19:09 | Сообщение # 6
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




и я тут biggrin biggrin интересное саммари...заинтриговало happy
буду ждать главу wink
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 19:12 | Сообщение # 7

Группа: Удаленные






 всем спасибо wink
а пока мы ждем активацию главы (одной единственной в фике!)
 
Miss_NothingДата: Понедельник, 27.09.2010, 19:31 | Сообщение # 8
*Miley Is Love*

Группа: Проверенные
Сообщений: 264


Статус:




как я уже писала, это действительно сильное произведение! и очень жизненное!)
меня не много удивило, когда Лорен сказала, что Белла ОТБИЛА У НЕЁ Эдварда! Действительно ли было, та? dry
и, то как девушка кричала, что это не она... скорее, она просто не осознавала, что делает....
спасибо за перевод.
ПэЭс: кинула ссылку баннера!))
 
♥Cuba♥Дата: Понедельник, 27.09.2010, 19:32 | Сообщение # 9
Mio Rio

Группа: Проверенные
Сообщений: 1644


Статус:




звезда в шоке surprised как так можно? дура! angry это же надо быть такой чокнутой чтобы сделать такое!!
Бедные Белла, Чарли и Эдвард... но как Эдд позволил этому случится...не понимаю..
Дашуль, спасибо огромное за перевод)
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 19:53 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






 By_Yana,
Quote

меня не много удивило, когда Лорен сказала, что Белла ОТБИЛА У НЕЁ Эдварда! Действительно ли было, та? dry

Автор предпочла умолчать об этом. НО мы можем подумать, что Лорен - избалованный ребенок, которому хочется, чтобы Эдвард был ее и только ее. И вот вклинивается эта Белла и отнимает его!
Quote

и, то как девушка кричала, что это не она... скорее, она просто не осознавала, что делает....

верно.Просто она была настолько ослеплена Эдвардом, что готова была на все...
Anna_Cullen_1,
Quote
это же надо быть такой чокнутой чтобы сделать такое!!

ну... я уже писала выше свои мысли по этому поводу wink smile
 
MissClumsinessДата: Понедельник, 27.09.2010, 21:19 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




это такой ужас!
Убивать человека из за того что она любит парня который нравился ей!
Я не понимаю таких людей! Да и вообще их за людей считать нельзя!
Фанф очень интересен и оказывает на людей некоторое влияние что нельзя так поступать!
Большое спасибо за такой маленький но поучительный рассказ))
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 21:25 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






 MissClumsiness, спасибо за комментарий.
Quote
что нельзя так поступать!

тут вы правы)
спасибо за комментарий!
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 27.09.2010, 21:35 | Сообщение # 13
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


GoldFly,
честно, не обычный такой рассказ...
аж голова кругом пошла....
нет слов!

P.S. спасибо за перевод

 
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 21:42 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 Bella_Ysagi, тут главное почувствовать атмосферу. Окунуться в нее. И все поймете. В чем смысл. Что хотел донести автор.
спасибо!
 
SatoryДата: Вторник, 28.09.2010, 06:47 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




заинтересовало, но надо собраться с силами, чтоб прочитать=) а то моя нежная детская психика не всегда вопоинимает такие пооизведения, и потом меня мучают кошмары и бессонница=( но все равно, здорово что и ткие произведения переводят=))))
 
lar_kinДата: Вторник, 28.09.2010, 15:55 | Сообщение # 16
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ох... я то вначале подумала, что Это была Белла...
их было пятеро... эх.. было бы интересно, кто-кто...
даа.... жизненно... очень...
спасибо за перевод..
 
LittleDreamerДата: Вторник, 28.09.2010, 15:59 | Сообщение # 17

Группа: Удаленные






 Satory, ваше право: читать или нет smile никого заставлять не буду)
lar_kin, да, конец действительно неожиданный... Лорен...
спасибо за комментарий)
 
Solar_MidniteДата: Понедельник, 29.11.2010, 19:49 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




очень неожиданный поворот!!! прямо аж мурашки по коже!!!
спасибо!!! wink
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 29.11.2010, 20:59 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные






 Solar_Midnite, рада, что понравилась :)
 
Keiti-ScarlettДата: Среда, 01.12.2010, 09:41 | Сообщение # 20
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод.
Убивать из-за парня , глупо! ! ! Она наверное действительно была сумашедшей, здоровый человек такого никогда не сделает... sad
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
LittleDreamerДата: Среда, 01.12.2010, 17:14 | Сообщение # 21

Группа: Удаленные






 Keiti-Scarlett, наверно, глупо... Я не могу объяснить ее поведение...
 
Крошка_КалленДата: Четверг, 02.12.2010, 12:39 | Сообщение # 22
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Столько вопросов....так хочется полный сюжет....очень жалко что это очень маленькая зарисовка...
 
LittleDreamerДата: Четверг, 02.12.2010, 13:04 | Сообщение # 23

Группа: Удаленные






 Крошка_Каллен, я могу написать автору и спросить, планирует ли она сделать рассказ)
В любом случае, я ей напишу и скажу, что вам всем понравилась (ведь понравилось же, да?)))
Да и у меня куча вопросов...
 
Крошка_КалленДата: Четверг, 02.12.2010, 14:20 | Сообщение # 24
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Правильно...и лучше не спроси а попроси...лучше нее никто не знает что же было на самом деле...в подробностях. И да, не то что понравилось, а очень понравилось и заинтересовала!
 
LittleDreamerДата: Пятница, 31.12.2010, 11:24 | Сообщение # 25

Группа: Удаленные






 Крошка_Каллен, я ей уже написала smile
Будем ждать ответа)как напишет она, напшиу сюда)

Добавлено (31.12.2010, 11:24)
---------------------------------------------
К сожалению, автор не отвечает. Ну, будем ждать...

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » It wasn't me (от автора "Малышка Белла")
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Остров Каллена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92