Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 104
Пользователей: 2
dasha_merzlikina10, lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2024-12-24
16
0
0
ГЛАВА 8 – ПРЕДЧУВСТВИЕ

- ЭММЕТ!!! Я клянусь, ты заплатишь за это!

- Меня не страшит твое возмездие, Элис! 5 очков!

Его смех вырастал подобно горе перед нашим домом, в то время, как он быстро двигался по направлению к ожидавшему нас Вольво. Вот уже 50 лет я борюсь с розыгрышами Эммета, то и дело, я пытаюсь разрушить его коварные планы. Сегодняшнее утро не стало исключением. Как только он узнал о моем таланте, у него появилась миссия – найти «дыру» в моем сознании, обойти стороной мои видения. До сегодняшней уловки счет был 4 – 564. Конечно же, в мою пользу.

Прошлым вечером, когда мы с Эдвардом охотились, мою голову посетило видение – ОН собирается спрятать мою новую зимнюю одежду. Я позвонила Джасперу и попросила убрать всю мою одежду в его любимую комнату, пока я не вернусь... Другие мои видения были в том же духе. Он уже пытался спрятать мое новое пальто в одном из школьных кабинетов. Но меня не очень радовала эта затея – рыскать по углам в поисках пальто. Тогда, он решил взять все мои левые!!!! туфли и спрятать их в багажники машины Розали. Быстрый звонок Розали, в котором я предупредила ее, что мне не понадобиться ключ, чтобы открыть ее багажник. И эта затея Эммета не увенчалась успехом. Последняя уловка, которую я увидела, это как Эммет погружается в какое-то темное место. Теперь я действительно забеспокоилась, в нашем доме очень много темных мест. Во всем мире их полно! В промежутках между телефонными звонками и постоянной концентрации на будущем, я умудрилась поймать только горного козла...да, хоть какая-то еда. Эдвард насытился, и мы решили вернуться домой.

Возвращение домой было как в старые добрые времена. Эдвард был беззаботен, он хихикал над затеей Эммета. Однако, он отказался помогать мне, сославшись на братский долг.

- Ты и мой брат тоже, не забыл? Ты не мог поделиться этим долгом и со мной? – я надула губы и сделала печальные глаза, однако на него это не действовало.

- Элис, не приставай, к тому же даже Джаспер не выдаст его. 100 %! – он наклонился и похлопал меня по щеке, и сжал мои надувшиеся губы – теперь я напоминала рыбку, - Плюс, такое выражение лица действует только на Джаспера.

Я отбросила его руку, и скрестила свои на груди. Оставшуюся часть дороги до самого дома я пыталась разгадать уловку Эмма, и слушала хихиканье Эдварда, после того как он просматривал видения в моей голове, одно за другим. Чем ближе мы подъезжали к дому, тем сильнее я начинала нервничать. Я просто не могу ему позволить заработать еще одно очко.

Тусклый свет луны проникал через плотные облака, и запутывался в кроне деревьев, которые окружали наш дом. Фары автомобиля осветили подъездную дорожку, на которой отчетливо виднелись две фигуры – Эсми и Карлайл. Они стояли, наклонившись к перилам, рука Карлайла нежно сжимала плечи Эсми. Ее голова была слегка прижата к его груди. Это была картина любви и преданности. Мое горло сжалось, и в моей голове возник вопрос – интересно, если бы я и Джаспер стояли так, наша картина была бы столь же прекрасна.

- Конечно, Элис, - Эдвард нежно прошептал, - Знаешь, о чем я думаю иногда когда вижу вас вместе? Ваши мысли подобны зеркалу – они отражают друг друга. Ты не можешь без него, а он не может без тебя. Я слышу это.

Автомобиль остановился, и я наклонилась и поцеловала Эдварда в его гладкую щеку.

- Спасибо тебе, - бормотала я, - Однажды, Эдвард. И ты будешь счастлив. Только любовь может одарить тебя именно таки счастьем и блаженством.

Я выскользнула из автомобиля и медленно пошагала к самому родному человеку, который ожидал меня сидя на ступеньках. Свет, который исходил от фар рассеялся, и я медленно погрузилась в темноту. Глаза Джаспера сверкнули в полумраке и он протянул мне руку. Через секунду я уже сидела в его объятиях на ступеньке ниже. Я чувствовала, как его рука скользила по моей спине, шее, его холодные губы нежно касались моего уха. Я медленно начала утопать в удовольствие.

- Я скучал по тебе, лисенок.

Мое лицо озарила довольная улыбка.

- Джаз, не преувеличивай, меня не было всего 9 часов, - я повернулась к нему, мои руки нежно сжали его лицо. Его позолоченные глаза искрились в темноте.

- Тебе надо было пойти с нами, ты тоже голоден.

Отрицательно покачав головой, он крепко сжал меня в объятиях, а затем подхватил на руки. По его лицу бробежала ухмылка, а в глазах появился хитрый блеск. И тут я вспомнила об уловке.

- Джаспер Витлоук, что ты задумал? Ты ведь ни как не связан с шуточками Эммета?

Морщинки вокруг его глаз быстро разгладились, а с лица исчезла ухмылка, он быстро вернул меня обратно на землю. Я быстро закрыла глаза и погрузилась в будущее ... Джаспер, его гордость задета, Эдвард попросит его об одной партии в шахматы перед школой, неиспорченная уловка Эммета, по-прежнему находиться в темноте... стоп! Я быстро открываю глаза...ПРОКЛЯТЬЕ! В гараже раздался еле слышный смех Эдварда.

- Извини, Джаз! Просто это Эдвард. Он сказал, что ты знаешь об уловке Эмма и не выдашь его. Вот я и засомневалась, - мои руки крепко обхватили шею Джаспера, а на лице засияла виноватая улыбка. Но мое глупое оправдание не сработало, Джаз все еще стоял как вкопанный. Я чувствовала, что он сердиться на меня. Тогда я решила изменить тактику. Одна из моих рук скользнула к его голове, и пальцы начали медленно запутываться в его волосах. Я приблизилась к его губам и прошептала.

- Позволь мне показать, как я сожалею.

Теперь я чувствовала, что я на правильном пути, я выбрала правильную тактику. Джаспер уже не злился на меня. В моей голове возник вопрос – а интересно, «человеческими» мужчинами, так же легко управлять. Подумав секунду, я решила что да, все парни одинаковые.

- У меня есть для тебя сюрприз на верху. Я приберегла его на выходные, но я думаю у нас есть еще в запасе пара часиков, - прикусив свою губу, я смотрела на него вопросительно. Это была последняя вещь, которая растопила его ледяное сердце. Теперь осталось только добраться наверх...

Вокруг его золотых глаз снова образовались морщинки, и его поцелуи заставили меня забыть обо всем. Забыть о проклятой школе, проклятой шутке Эммета. Вся моя сосредоточенность испарилась, а вместо нее появилось страстное желание. Я была готова провести остаток своего существования в его объятиях. Лестница около входной двери скрипнула под ботинками Джаспера, но было ощущение, что он вообще не касался их. Он не шел, он парил. Оказавшись за дверью (в тени от ненужных глаз), Джаз подкинул меня, не прерывая наш поцелуй, и мои ноги сжались крепким кольцом вокруг его талии. Он продолжал целовать меня, страстно и в то же время нежно. Мы медленно и грациозно поднимались по лестнице, ведущей в нашу комнату. Одна ступенька – один страстный поцелуй.

- Джаз, я больше не могу ждать, - быстро прошептала я, мне не хотелось этими словами прерывать наш поцелуй. Кончики губ Джаспера приподнялись, и я могла почувствовать его хитрую улыбку.

- Ты куда-то торопишься? Тебе разве, что-то не нравиться?

Мы были не в силах управлять страстью, которая разгоралась каждый раз, как только мы прикасались друг к другу.

Оказавшись возле нашей комнаты, Джаспер пнул дверь. Но в порыве страсти он чуть-чуть не подрассчитал силу – замок вылетел из дверной коробки. Я улыбнулась, услышав ворчания Карлайла в низу, по поводу замка. Это был не первый случай в нашей практике. Замки, двери не могли стать преградой нашей любви.

Огромная кровать стояла в центре нашей спальни. Хотя, это была больше моя спальня, чем наша. Черное сварочное железо, спиралевидной формы, соединяло пол и потолок. Брусья между железными стойками, были драпированы шелком, цвета лучей луны. Пуховое одеяло, мерцало подобно воде, залитой лунным светом ночью. Темно-лиловые стены были похожи на небо полуночи, с предрассветным туманом, исходящим от стекла нашего окна. Для полноценной картинки мне не хватало только луны.

Джаспер, как только мы пересекли порог комнаты, прижал меня к стене. Его холодные руки скользили по моему лицу, волосам, а его поцелую были переполнены не столько страстью, сколько диким желанием меня. Он уже не мог контролировать себя, поддаваясь своему инстинкту; возбуждение взяло верх над сдержанностью. Я не могла думать, не могла слышать, не могла говорить. Я только могла отвечать на его поцелуи, своим приглушенным стоном. Сплетение наших разгоряченных тел приближалось к кровати.

Мягкий бриз, который внезапно влетел через окно, заставил колыхаться шелковые шторы, и серебристые завитки кровати танцевали вокруг нас. Кровать была высокая, поэтому, обычно, чтобы забраться на нее мне приходилось немного подпрыгивать. Струящийся шелк и высокая рама кровати, все это напоминала мне лодку в утреннем тумане. Это был великолепный мираж; я закрыла глаза и почувствовала сильное дуновение ветра на моем теле. Джаспер подошел к кровати и уже приготовился закинуть наши изнемогающие от желание тела в наше любовное ложе...в этот момент у меня случилось видение. Теперь я знала, где было это темное место, под нашей кроватью – в ней отсутствовал винт. Только такой здоровяк, как Эммет, мог так безжалостно раскурочить нашу кровать.

- Джаспер, НЕТ! – закричала я, но было уже поздно. Как только наши переплетенные тела коснулись матраса, кровать начала рушиться – железные балки и деревянные брусья полетели на нас. Когда я открыла глаза, я увидела – мой дорогой шелк был разорван в клочья (теперь он напоминал паруса корабля призрака), железные стойки были сломаны. Моя шикарная кровать была испорченна, а вместе с ней было убито и мое настроение. Я оттолкнула от себя изумленного Джаспера и со всей силы ударила по подушке. Перья, подобно снежинкам, закружились вокруг кровати. В золотых волосах Джаспера торчали перья, а глаза были переполнены изумлением и ужаса. Он смотрел на меня и еще пару секунд он не мог произнести ни слова.

- Элис, черт возьми, как это понимать? Это и есть твой сюрприз.

Я слышала, как гудел двигатель Вольво. Он покойник, это война. Я набрала в легкие воздуха, и закричала из-за всех сил.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (30.08.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 557 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 NightCat   (18.11.2009 01:15) [Материал]
ааааааа я в шоке от Эммета))) отпад))) просто супер!

0
5 ts   (06.09.2009 12:10) [Материал]
очень классный фик))))я в восторге)))Буду ждать проду))

0
4 LaMur   (31.08.2009 15:17) [Материал]
КЛАААСССС..... Боже.... так я давно не смеялась..... Эм жжёт... biggrin biggrin

0
3 Ирус   (31.08.2009 03:44) [Материал]
Глава супер!!! Эмметт как всегда- король шуток!!! Чувствую ему точно не поздоровится!!! С нетерпением жду проду=))

0
2 sonchik   (30.08.2009 17:55) [Материал]
Ziaba666 , спасибо тебе солнышко, что читаешь мой перевод))))

1
1 Ziaba666   (30.08.2009 15:44) [Материал]
sonchik, спасибо за новую главку! Она классная получилась! Эммент просто большой ребенок! Меня так повеселили видения Элис о том, что он собирается сделать! Так радуеют доверительные отношения между Эдвардом и Элис! А отношения Элис и Джаса просто сказочные! А конец главы просто убил - Эммету точно придет конец - Элис его прибьет за такие приколы! tongue tongue tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]