Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 128
Пользователей: 11
коваленко, Pale-Girl, Даша05, knopochka, @rish@, Мей, Alla-read, юле52, evgenia89054748247@gmail, eclipse1886, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-12-22
16
0
0
Глава 6.
От Эдварда.

От лица Эдварда.

Я проснулся в первый день моего последнего года в школе. Честно говоря, я даже не знаю, что с собой поделать. Это всё кажется теперь таким незначительным. Вечеринки, выпивка, доступные девушки – это всё не идёт ни в какое сравнение, с тем как я провёл лето с моей Беллой.

Белла

Моя причина сходить с ума.

Я знаю, как это может казаться, но мы любим друг друга. И почему она меня любит, я никогда этого не узнаю. Я чувствовал себя ужасно после того как рассказал ей несколько недель назад , что я один из её учеников. Я врал, не говоря ей всю правду о себе. Но после нашей первой ночи вместе я не мог заставить себя рассказать этой красивой женщине, именно женщине, что я только школьник. Мне скоро исполниться девятнадцать, но это не имеет значения, потому что она заслуживает гораздо лучшего, чем я. Я хотел бы быть с ней так долго, насколько это возможно.

Итак, вот я здесь, сегодня я встречусь со своей любимой, впервые после того как я ей всё рассказал. Я знаю, что нервничаю, но я могу только догадываться, что сейчас происходит с моим ангелом. Она только что закончила колледж и сейчас начинает свою карьеру, а я какой-то влюблённый подросток, который может разрушить всё над чем она работала. Я натянул джинсы и зелёную рубашку, её любимый цвет. Я забрался Вольво, попытался успокоиться и придумать как же мне с ней разговаривать. Как только я подумал об этом я осознал, что могу с ней общаться только как учитель и ученик. Никаких романтических жестов в её адрес или уединений в школьной кладовке.

Я подъехал к школе и увидел её пикап, значит она уже здесь. Конечно, мне пришлось постараться, чтобы не броситься к ней и заставить поговорить со мной. Так что я нашел компанию своих друзей, пытаясь отвлечься. Как только я припарковался и вышел из машины, ко мне подбежали двойняшки Данели, постоянно вешавшиеся на меня. Я даже думал, что они симпатичные, когда недолго встречался с Таней. Но сейчас у меня есть Белла. Никакая женщина не может с ней сравниться. И это была единственная причина, которая пугала меня: а что если она больше не захочет меня? Тогда моя жизнь будет одинокое и несчастное существование. Потому что ни одна женщина не может быть Беллой. Клэй, мой лучший друг, вывел меня из размышлений.

- Эй, чувак, Ты в порядке? Ты выглядишь рассеянным,- спросил он.

- Всё хорошо. Почему ты спрашиваешь?

- Ну, Таня и Трина только что спрашивали тебя пойдешь ли ты на вечеринку, а ты тупо стоял. Они наконец сдались и ушли,- его видимо забавляло это.

- Правда? Ха, упс, - мне было всё равно.

- Итак, готов встретиться с новой учительницей. Я всё думаю какая она.
- Я не знаю, - пожал плечами я, пытаясь вести себя как обычно.

Мы вошли в класс, но Беллы пока там не было. Я сел на последний ряд с моими друзьями, обдумывая как привести мой план в действие. Пока я думал, дверь открылась и вошла Белла. Весь класс притих, оценивая её. На ней была одета узкая юбки и синий свитерок. Я не мог противиться чувству гордости, когда смотрел на неё. Затем я осмотрел её ноги и увидел, что она одела балетки. «Хорошо, нет шансов на падение»,- подумал я.

- Приветствую вас. Меня зовут Мисс Свон. Я ваша новая учительница Литературы. Я бы хотела, чтобы все вы заняли свои места и достали карандаши,- она выглядела такой уверенной, что теперь я не мог противостоять своей болезненной эрекции. - Я знаю, что некоторые из вас не любят читать и литературу в частности, но я надеюсь поменять ваше мнение во время наших совместных занятий, хотя бы немного. – Это был мой шанс заставить её заметить меня, отправить к директору или хотя бы посмотреть на меня.

- Я бы не прочь провести с ней время, - прошептал я Клэю. Он поднял свою руку, что бы дать «пять» а по привычке я поднял свою. Когда она посмотрела на меня, я подмигнул, это она должна заметить. Но она просто отвернулась обратно к классу.

- В общем, я бы хотела, чтобы вы отвечали на вопросы честно. Я хочу знать ваше мнение о предмете, что знаете и что любите,- я знал надо ещё чуть-чуть надавить на неё.

- Я бы хотел, что бы она полюбила меня, - немного перегнул палку я, но зная, что это необходимо.

- Довольно,- она почти кричала.

- Правда, и что же Вы будете делать по этому поводу,- это было так горячо, что мне потребовалась вся сила воли, чтобы не подбежать к ней и не уложить на её же стол и тра…

- В кабинет директора, сейчас же! – прокричала она, выводя из моих фантазий. - Остальные могут начинать отвечать на вопросы, и если я узнаю, что вы пропустили или не выполнили задание, то я удостоверюсь в том, что бы это повлияло на ваши оценки, я не в настроении играть с вами. – После того как она закончила я собрал свои вещи и вышел с ней в коридор. - Почему ты счел уместным говорить мне о таких вещах в классе. Ты же знаешь, мы должны держать это в секрете. – проговорила она. Ох, она была так прелестна.

- Я знаю, любимая, но ты выглядишь так сексуально, когда командуешь, я не мог сопротивляться. И ты не разговаривала со мной некоторое время, и я решил, что это единственный способ побыть вдвоём,- я посмотрел в обе стороны коридора. А когда убедился, что никого нет, я прижал её к стене и провел рукой по бедру, а обнаружив подвязки простонал,- Почему ты такая соблазнительная?

- Эдвард, мы не можем сделать этого, только не здесь. Существуют и другие способы остаться наедине, - она оттолкнула меня.

- Да, ладно тебе, Белла. Прошло три неделя с того момента когда я видел тебя последний раз и я не могу сопротивляться, - я знаю, что звучал жалко, но мне всё равно.

- Мы поговорим об этом позже. Сейчас тебе надо в офис, доложить произошедшем. Мы не можем позволить, что бы кто-то думал, что я отношусь к тебе по-другому.

- Но уже относишься ко мне по-другому,- поднял я свои брови с намёком. Я хотел погладить её покрасневшую щеку, но она не позволила.

- Да, и в то время я не знала, что тебе всего 18, и ты учишься в школе, в которой я буду преподавать. И я не могу позволить этому продолжаться, Эдвард. По крайней мере до твоего выпуска,- я почувствовал надежду в этих словах.

- Просто позволь мне зайти сегодня вечером, и мы сможем поговорить, хорошо?- умолял я. Боже, как же я люблю эту женщину.

- Если я соглашусь, то ты пойдешь сейчас в офис? Мне действительно нужно возвращаться в класс.

- Да,- она повернулась уходить, но я взял её за руку и опять повернул ко мне.- Ох, и любимая, у тебя всё получиться, я в тебя верю.- Оставшуюся часть дня мне не терпелось побыстрее оказаться рядом с Беллой.

После того как я подъехал к её дому, страх о моей Белле вернулся. Я знал, что она никогда такого не сделает, но после выслушивания всех этих сегодняшних комментариев насчет того насколько хороша она в постели, я не знал, что и думать.

На следующее утро чувствовал себя как кусок говна. Я позвонил ей, но она не ответила. «Черт»,- подумал я, - «Молодец, Каллен». Кричала на меня пессимистичная часть мозга. А оптимистическая уверяла, – «Этот поцелуй что-то значит. Она любит тебя, даже если только наполовину от того насколько ты любишь её. Этого достаточно».

Я оделся и вышел. Было холодно, ничего необычного для Форкса, мне пришлось вернуться и одеть свою куртку. Когда я выехал, то не заметил, что уже опаздываю. Так что я надавил на газ, но менее чем через 10 секунд я увидел знакомые сини и красные огни с сиреной. Я съехал на обочину, и конечно к моему везению это был Шеф Свон. Я пытался удержать все свои мысли от того, что он не только шеф полиции, но отец моей возлюбленной.

- Доброе утро, мистер Каллен. Что я говорил в прошлый раз, когда останавливал вас?- посмотрел он на меня, забавляясь.

- Простите, Шеф. Я знаю, Вы сказали, что если остановите меня ещё раз, то выпишите мне штраф,- проговорил я, вспоминая последние три раза, когда он ловил меня.

- Итак, я отпускал вас предыдущие разы только из-за вашего отца. Я знаю, сынок, что ты хорошо водишь, но есть законы, которые нужно соблюдать. Понятно?

- Да, я просто опаздываю в школу. Простите.

- Ох, да, Беллс говорила, что ты один из её учеников.
- Да,- просто ответил я.

- Ну, держи,- он протянул мне квитанцию,- поезжай в школу. Ты же знаешь Беллу и её пунктуальность, - он прервался, гордо улыбнувшись,- Я имею в виду мисс Свон.

- Спасибо, Шеф.

Я поспешил в школу и к моему удивлению приехал за 10 минут до начала урока.

Я вошел в кабинет и то что я увидел было потрясающе. На ней была розовая юбка с фиолетовыми цветками с высокой талией, подчеркивающая её изгибы. Её блузка немного приподнята и можно было разглядеть её маленькую талию. Она стояла спиной классу, так что я пошел на своё обычное место рядом с Клэем.

- Чувак, ты пялишься?! – он должно быть заметил мой оценивающий взгляд.

- Заткнись,- я слегка стукнул его по плечу. Затем Белла развернулась и улыбнулась, я улыбнулся в ответ. Прозвенел звонок и кажется она только сейчас поняла, что мы не одни. Она села за свой стол, пытаясь выглядеть занятой. Глупенькая Белла. Таня вывела меня из моих мыслей.

- Эй, Эдди, - меня бесило это прозвище, - ты пойдёшь на вечеринку на выходных у Мэл дома? – спросила Таня, пытаясь звучать сексуально.

- Да, ты действительно должен пойти, это должно быть превосходно. Её родителей не будет. А это означает, что дозволено всё, - «прошептала» мне «соблазнительно» её сестра Трина. Я почти рассмеялся, когда услышал треск карандаша и увидел убийственный взгляд Беллы. Только сейчас я заметил причину: рот Трины был у самого моего уха, и своим пальцем она ласкала ворот моей рубашки. Я аккуратно оттолкнул её.

- Нет, я не планировал идти туда. И меня зовут Эдвард, не Эдди. В любом случае, думаю у меня другие планы,- я попытался подсмотреть за Беллой. В её взгляде читалась чистая ненависть и собственничество, это заставило меня хотеть её ещё больше.

- Ох, да ладно тебе, Каллен, ты был таким всё лето. Одна вечеринка не убьёт тебя. Не говоря уже о том, что ты больше никуда с нами не ходишь,- сказал Клэй. И я услышал самый потрясающий смех. Я улыбнулся ещё шире над её реакцией. Её щеки покраснели, а когда она заметила тишину в классе, то покраснела еще больше.

«Она, что пытается убить меня» - подумал я. Она направилась в сторону двери, что бы закрыть её.

- Хорошо, класс, давайте начнём, - но была прервана мистером Ньютоном.

Я увидел, то как он смотрит на неё, когда она давала задание, пока она отойдёт ненадолго.

ОН ПЯЛИЛСЯ НА ЗАДНИЦУ МОЕЙ БЕЛЛЫ!!! Ну и наглость.

Я почувствовал, будто прошли часы, пока они говорили. Я не мог слышать до момента, пока она не указала жестом на класс. Я пристально смотрел на неё. Она ему что-то ответила и собиралась войти в класс, но он взял её за руку и притянул ближе к себе.

ТРЕСК.

Я сначала даже не понял, что это была моя парта, пока мистер Ньютон что-то не сказал насчет этого. Он ушел, а я пытался успокоить себя, нам не нужны подозрения. А потом все начали шутить и даже Белла.

- Ньютону понравилась новенькая,- пошутил Сет, и я был уже на пути что бы оторвать ему голову.

- ДОВОЛЬНО, - и я сел обратно, - Я знаю, что я молода и ненамного старше вас, но это не значит, что вы можете относиться ко мне иначе, чем к другим учителям. Понятно?

Она продолжила говорить и класс согласился слушаться её. Во всех остальных классах парни говорили вещи вроде таких…

- Свон довольно хороша. Может она бы научила меня некоторым вещам.

- Видел её задницу, эти округлости, просто совершенство.

Затем я слышал как Ньютон и мой учитель биологии мистер Беннер разговаривали в учительской.

- Парень, она уже через неделю будет есть с моих рук,- чертов Ньютон.

- Я не знаю, она кажется твёрдым орешком. Хотя я был бы не против попробовать сам,- я хотел убить их.

Я ушел, зная что это не самая хорошая мысль слушать дальше. Я был на пути в соловую, когда заметил Беллу, сидящую за её столом. Я некоторое время просто стоял в коридоре, наблюдая за ней. Её голова была опущена и она даже не заметила, что я был здесь. Её волнистые волосы цвета красного дерева струились по спине. Её кремовое ножки скрещены под столом, скрывающий почти весь обзор. Я просто должен был взять её и дать всем знать, что она моя.

Я тихо вошел и запер дверь. Я встал позади неё и провёл рукой по её волосам.

- Что ты делаешь? – даю им знать, что ты моя. И что только я могу спать с тобой. Нет не только трахаться, но и заниматься любовью. Я взял её и посадил на стол.

- Делаю тебя своей, - ответил я, а затем резко атаковал её рот с такой страстью. Она простонала, почти заставляя кончить прямо сейчас. Она обхватилась своими ногами вокруг моей талии, мне всегда нравилось, когда она так делала. Но я опустил её ножки обратно. - Нет, нет, нет, любимая. Я скажу тебе, что должна делать этими прекрасными ножками и каждой частью твоего тела,- на что она обиженно выставила свои губки, заставляя меня смеяться,- Ты знаешь же почему я должен это сделать, правда? – я хотел, чтобы она ответила, но я знал, она не может. Моими губами я начал прикасаться к её коже, а руки приближались и приближались к месту, которое я больше всего хотел. – Белла?

- Нет?

Я начал объяснять ей, как я хочу что бы она была моей и чтобы все знали об этом, но она стала отталкивать меня, говоря, что мы можем попасться. Я смягчился, когда она сказала, что может потерять работу. Я только чувствовал, как слова сами вырываются из моего рта.

- Прости, просто не могу смириться с тем, что не могу никому рассказать о нас. Особенно, когда парни начинают фантазировать о тебе. Я просто хочу оторвать им всем головы. Только мне это позволено,- я сел в кресло, обдумывая ситуацию. Я почувствовал её на моих коленках, а её голову на моём плече.

И потом она сказала, то что я хотел услышать с момента, когда увидел в библиотеке.

- Я очень люблю тебя, и это больно. Когда ты уходишь, то забираешь с собой часть меня. А когда я с тобой я снова чувствую себя как единое целое. Я знаю это чувство ревности, мне понадобилась вся сила воли, что бы не оторвать голову Трине, за то что она дотронулась до тебя. Только мне это позволено,- прошептала она, используя мои же слова. Я усмехнулся.

- Полагаю, мы с тобой это что-то, ха?- смеялся я. Звёзды сводят возлюбленных?- она засмеялась со мной, над первыми словами, что я сказал ей, моему раю на земле. - Я думаю, я лучше пойду, пока кто-нибудь не заметил запертую дверь и нас здесь. Я люблю тебя, Белла, - я поцеловал её ладонь, и она слезла с меня. Я опять почувствовал потерю, когда выпустил её из своих объятий. Я тихо пошел к двери.

- Ты должен пойти на вечеринку, - удивила она меня, когда я был на полпути к двери.

- Почему? – я посмотрел на неё сконфужено.

- Я уже и так много у тебя забрала, так что иди и пусть у тебя будет полноценный школьный опыт. – Она опустила взгляд на пол, пряча от меня свои шоколадные глаза. Я поднял её подбородок указательным пальцем, так что бы наши взгляды пересеклись.

- И что значит это твоё «Я уже и так много у тебя забрала». Белла, ты даешь мне гораздо больше, чем я даже смогу когда-нибудь понять, - я вытер, скатившуюся по её щеке слезу. Моё сердце немного сжалось.

- Когда Клэй сказал, что ты никуда с ними не выходил всё лето, я почувствовала себя виновной, в том, что забрала твоё последнее свободное лето. Я чувствую, будто забираю у тебя этот опыт. Ты должен зависать с друзьями на вечеринках, целоваться с девушками из группы поддержка в школьной кладовке, просто быть нормальным школьником. И я так же знаю, что заниматься любовью со своим учителем литературы на её столе – это ненормально, - она сделала глубокий вдох и продолжила. Как она вообще додумалась до этого. У меня нет ничего важнее её. - Это не то, что ты можешь взять меня с собой на Выпускной вечер. Тебе нужны нормальные подростковые отношения. Ни со мной, я не заслуживаю тебя. - я опустил нас на пол и прижал её крепче к своей груди, пока она плакала. Я никогда не смогу понять её.

- Никогда. Слышишь, никогда больше не говори так. Это скорее я тебя не достоин. А всё остальное не имеет значения, единственное, что имеет – это ты, и мы. А если кто и должен чувствовать себя виновным, так это я. Я тот, кто постоянно создаёт ситуации, угрожающие твоим увольнением, а то и хуже – разрушением всей твоей карьеры,- пытался убедить её я, но по её взгляду было видно, что она не поверила.

- Просто, пожалуйста, перестань, я не …- нас прервал стук в дверь.

- Белла, это Майк. Могу я войти? – мистер Ньютон прокричал с другой стороны двери.

- Что будем делать? – прошептал я Белле на ухо.

- У меня есть шкаф, спрячься там.- произнесла она негромко, указывая на него. Я подбежал и тихонько прикрыл за собой дверь. – Я сейчас, Майк! – прокричала она в сторону двери.

Я знал, это может убить меня.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 4611 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 Olga01   (24.06.2014 10:58) [Материал]
Почему она считает , что ему нужно вести себя , как подростку . Они все разные и ведут себя по разному . Он по своему развитию старше своих восемнадцати . Какой смысл расставаться с ним , если кроме боли это ничего не принесет ? Чувства останутся и будут просто съедать заживо . Так стоит лт противиться ? Спасибо большое .

0
9 робокашка   (08.05.2014 23:09) [Материал]
Чувствую себя заодно с растлителями малолетних

0
8 ღSensibleღ   (06.05.2013 11:56) [Материал]
Спасибо.

0
7 Гира   (17.05.2012 14:07) [Материал]
Спасибо.

1
6 marina_solnce   (17.10.2010 22:50) [Материал]
ФФ просто супер! Большое спасибо!

3
5 Марфуша   (13.09.2010 21:15) [Материал]
Эдвард любит Беллы и не простой подростковой любой..
а настоящей..понимая весь смысл этого слова..
спасибо за главу

1
4 Тесс   (08.09.2010 00:39) [Материал]
Что за хрень, почему никто не комментирует, фанфик замечательный!!!!

1
3 RRRRRj   (18.08.2010 20:20) [Материал]
чувства эдварда прекрасно описаны. спасибо smile

1
2 Bella_Ysagi   (28.12.2009 07:51) [Материал]
мда...тяжело им...

2
1 Shahar   (30.11.2009 19:05) [Материал]
Хм, теперь Белла считает что что то забирает у Эдварда, лишает его возможности познать во всей мере школьную жизнь........



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]