Дин Винчестер сердито запустил в стену пустой обоймой из своего любимого пистолета, оставив в дешевой гипсокартонной перегородке ощутимую вмятину. Он привычно провел рукой по коротким русым волосам, как делал всегда, когда нервничал. Или бесился, как вот сейчас. Гнев плескался внутри, грозя вот-вот выйти наружу, что, в свою очередь, грозило повреждениями этому стандартному дешевому номеру стандартного дешевого мотеля с ужасно раздражающими желтыми шторами, которые наверняка когда-то были белыми. - Где его опять носит, черт побери? – сердито пробормотал Винчестер себе под нос и отправился в ванную, чтобы умыться и успокоиться, пока не разнес все тут по щепочкам.
Сэм смылся вечером, когда они вернулись в мотель после утомительной охоты на взбесившегося призрака. Дин тут же рухнул на кровать, не раздеваясь, с намерением поспать хоть пару часов после того, как долбанный призрак приложил его об стену спиной. Которая, кстати говоря, ощутимо ныла, возмущенная таким развитием событий.
Когда старший охотник проснулся, Сэма в комнате уже не было. И Дин быстро догадался, куда он мог направиться. Руби. Эта сучка подчинила его брата себе. Дин недавно увидел, что они поделывают во время своих тайных встреч. И ладно бы сексом занимались, это Винчестер смог бы пережить без особой моральной травмы. Но при виде того, как брат пьет кровь демонши, его чуть не вывернуло на любимые ботинки прямо там, на заброшенном складе, где спряталась сладкая парочка.
Пару дней после этого им было не до разговоров – работа, семейное дело. Да и Дин хотел немного успокоиться перед тем, как устроить разборки брату. Он опасался, что в нынешнем взвинченном состоянии может врезать ему так, что потом будет жалеть.
Сэм эти дни был рядом, никуда не отлучался, и Дин немного пришел в себя, надеясь, что младшенький одумается. Но сегодня он опять слинял, и это привело Винчестера в бешенство.
Когда дверь в номер тихо отворилась, и в проем просочился Сэм, ступая очень тихо, чтобы не разбудить якобы спящего брата, Дин как раз дошел до точки кипения, разве что еще дым из ушей не пошел.
Он успел принять на грудь несколько порций виски, а также разобрать и перечистить все оружие, пытаясь чем-то занять руки, и сейчас просто лежал на кровати и злился.
- О, ты не спишь, - чуть виновато пробормотал Сэм, закрывая за собой дверь. – Как твоя спина?
- Спина отлично, - процедил Дин сквозь зубы. – Ты где был?
- Ходил за пивом, - ответил Сэм и поднял руку, демонстрируя принесенную с собой упаковку пенного напитка.
- Два часа? Ты не похож на черепаху, Сэмми, - злобно бросил старший Винчестер. – Разве что на черепашку-ниндзя, да и то не очень-то.
- Дин, чего ты завелся? – примиряюще произнес Сэм, ставя пиво на стол.
- Хватит врать, Сэм! – взвился на ноги Дин. – Ты опять мотался к этой демонической сучке, чтобы выпить немного горячительной крови?!
Он подошел к младшему брату и заорал на него, уже не сдерживая гнев.
- Ты врал мне все это время, Сэм! Говорил, что покончил с этими своими штучками вроде того, чтобы изгонять демонов силой мысли. А на самом деле что?! Тусуешься ночами с Руби?! Пьешь кровь?! Да ты вампир, Сэмми! А вампиров мы убиваем!
Младший Винчестер на пару секунд остолбенел, глядя на побелевшего от ярости Дина.
- Постой… Откуда ты узнал? – произнес он шокировано.
- Я слежу за тобой, Сэмми! – рявкнул Дин, указывая средним и указательным пальцами правой руки на свои глаза. – Потому что не доверяю тебе!
Эти слова больно ранили Сэма, который подозревал нечто подобное, но не хотел верить, что Дин, его Дин, мог подозревать его в том, что действительно перешел на темную сторону, стал нечистью. Монстром. В глубине души Сэм осознавал, что Дину его не понять, поэтому и скрывал все от брата.
- Дин, мне нужно стать сильнее, чтобы победить Лилит, - выпрямившись во весь рост, твердым голосом заявил Сэм. – Ты должен понять, что у нас нет другого выхода! Иначе начнется апокалипсис!
- Апокалипсис уже начался! – заорал Дин. – Мой младший брат пьет кровь демона! Это пятый признак апокалипсиса!
- Не ори на меня, Дин! – завопил в ответ Сэм. – Мне уже не пять лет, и я не нуждаюсь в твоих указках! У тебя тоже полно тайн от меня!
- Да?! И каких же? – насмешливо прищурился старший. – Ты думаешь, я втайне от тебя под подушкой жру шоколадный «M&Ms» вместо арахисового?
- Остряк! Как насчет твоих ночных свиданий с ангелами? С ангелами, которые даже отказываются поздороваться со мной за руку, считая меня чуть ли не демоном! Зато тебя целуют в десны!
- Ночные свидания? – ошалело переспросил Дин. – Откуда ты…
- Откуда я узнал? – рявкнул Сэм. – У тебя есть чудесная привычка болтать во сне. Ты то и дело треплешься с Касом. Его я не слышу, а вот тебя – великолепно!
- Твою мать, - смущенно буркнул старший Винчестер и тут же встряхнулся. – А ну и что? Это, в конце концов, ангелы, а не гребанные демоны!
- Ага. Ангелы, - ухмыльнувшись, повторил Сэм. – Те, которые готовы были к чертям собачим стереть с лица земли город с кучей народа, лишь бы прихлопнуть Самайна. Добрейшей души существа, не находишь?!
- Сэм, ты нарываешься, - глухо и угрожающе протянул Дин, сжимая руки в кулаки. Но младший брат не унимался.
- А как насчет того, Дин, что ты так и не рассказал мне правду об аде? Все в себе, такой крутой! А, между прочим, мы прикрываем спину друг другу! И я должен знать, что с тобой творится!
- Сэм, я не собираюсь рассказывать тебе на ночь адские сказочки, - рыкнул Дин. – Это не повод для болтовни за рюмкой в баре!
- А я и не прошу за рюмкой! – прокричал Сэм. – Но ты не даешь мне понять тебя и не понимаешь меня сам!
- Отлично я тебя понимаю! Потащился за демонической юбкой, как щенок за мамашкой!
- Не ори на меня!
- Сам не ори!
Когда им в стену постучали соседи, разбуженные воплями охотников, Сэм и Дин замерли один напротив другого, тяжело дыша и злобно глядя друг на друга.
- Ладно. Завтра продолжим, - заявил Дин и, стащив ботинки, рухнул на кровать, укрываясь одеялом. Ему нужно было остыть, иначе наваляет брату-засранцу по самое не хочу! И еще Винчестер отметил про себя, что надо на досуге прикупить моток скотча и на ночь заклеивать себе рот – мало ли, что еще он мог наболтать во сне.
Сэм же поплелся в ванную, чувствуя опустошение и обиду. Раньше он ужасно боялся, что брат прознает о его связи с демоном. Теперь же был обижен, что Дин не сделал даже попытки выслушать его и понять.
Приняв душ, младший Винчестер выключил свет и лег в кровать, на которой из-за своего немалого роста он даже вытянуться толком не мог. С соседней кровати уже раздавалось ровное сопение Дина, который вырубился, стоило его голове коснуться подушки. Сэм грустно вздохнул, подозревая, что впереди его ждут непростые деньки, полные подозрений и обвинений старшего брата…
***
Дин открыл глаза. Несколько секунд перед ними все еще стояла тьма. Когда сон окончательно отпустил сознание, он посмотрел на часы и еле удержался, чтобы не хмыкнуть. Отлично, удалось вздремнуть три часа. Рекорд. Хотя сном эти мгновения назвать трудно – кошмары превращали считанные часы в адские муки, и желанного отдыха старший Винчестер не получал, наверное, уже лет сорок, учитывая, что в аду время течет иначе. А когда вернулся на землю обетованную, сон для Дина был лишь продолжением ада. Забыться помогал алкоголь. Но и его действие со временем ослабевало. Но этой ночью он спал. Действительно спал, без сновидений и жутких картинок из прошлого. Это несказанно подняло Винчестеру настроение. Но потом он вспомнил вчерашнюю ссору с братом, и бодрый настрой улетел в глубокую жо… хм, яму.
Поежившись в кровати, которая сейчас показалась ему ужасно неудобной, Дин попытался присесть, но его резко отбросило обратно на крошечную кровать. Мужчина громко выругался. Когда это кровать с веселым бельем в горошек стала ему мала? Винчестер покосился направо, проверить, не разбудил ли он своим «французским» Сэма. Но брат, с головой завернутый в одеяло, не пошевелился. «Наверное, демонская кровь вырубает покруче виски», - злобно подумал старший Винчестер.
Дин встал, опять чуть не потеряв равновесие. Свалив свое состояние на «передозировку алкоголем», он медленно, все еще пошатываясь, поплелся в ванную.
Из головы не выходила их ссора с Сэмом. Дин чувствовал ответственность за брата. И винил себя в том, что не уследил за непутевым переростком, не заметил его аномальной тяги к демонской крови. Отец был бы разочарован. Но как Дин мог уследить за Сэмми, если был в аду? «Удачненькое оправдание, однако», - подумал Дин и улыбнулся сам себе. Но улыбка исчезла, когда его настиг сильный удар. Какого черта? Голова Винчестера затрещала, как будто кто-то щедро приложил его прикладом по голове. Дин начал крутиться на месте, судорожно ища виновного. Его взгляд наткнулся на верхний косяк двери. Именно об него секунду назад и долбанулся лбом Винчестер. Дин удивленно захлопал глазами. «Чертовы дешевые номера и их низкие потолки! Говорил я Сэмми, надо брать люкс!». У них много липовых кредиток, но останавливаться в дорогих отелях было бы слишком рискованно, да и в тех городах, где Винчестеры обычно охотятся, самый роскошный отель оказывается обычным крысятником, но зато с минибаром. Однако Дин не отказался бы побывать в отеле «Хилтон» и хотя бы для разнообразия поспать на чистых простынях.
Потирая ушибленный лоб, Дин, уже пригнувшись, зашел в ванную. Подойдя к умывальнику, который щедро порос ржавчиной и зелено-синей плесенью («Мы и правда бомжуем», - отметил про себя Винчестер), Дин открутил кран и, набрав в ладони воды, плеснул ее на лицо. Повторив это три раза, он потянулся к полотенцу, тоже сомнительной свежести, но тут его взгляд упал на зеркало, висевшее напротив раковины. Через пыль и разводы, застилавшие отражение, Дин ясно видел лицо Сэма. Все бы ничего, рожа брата не такая уж и страшная, но сейчас это лицо было там, где, по идее, должно быть отражение Дина. Винчестер судорожно обернулся, пытаясь найти позади брата, но его там не было. Он снова уставился в зеркало. Моргнул – Сэм в зеркале сделал тоже самое. Дин потрогал себя за нос, Сэм в зеркале сделал то же. Окончательно потеряв самообладание, Дин показ Сэму в зеркале язык. И когда тот ответил тем же, Дин заорал во все горло. И опять «по-французски».
***
Сэм, услышав ругательства Дина где-то неподалеку, буквально выпрыгнул из кровати. Выхватив из-под подушки «пушку», он рванул в ванную, отметив про себя, что его тошнит, как будто он бухал всю ночь напролет. К тому же, Винчестеру снился кошмар, где было много крови и плоти. И он видел во сне Дина, всего в крови. Его тело было проткнуто железными крюками, а сам он висел подвешенный на них над огненными реками. Сон был таким реальным, что Сэм до сих пор чувствовал огонь на своих руках.
Вбежав в ванную, он не нашел там Дина. Зато обнаружил себя. Точнее человека, который был похож на него как две капли воды.
- Оборотень! – заорал Винчестер, направив пушку на свою копию. Пусть пули не из серебра, но он подумал, что они смогут ненадолго задержать монстра, пока найдет серебряные.
- Остынь, Сэмми! Это я - Дин! – существо миротворчески подняло руки вверх. Оно внимательно рассматривало Сэма широко распахнутыми глазами.
- Что ты сделал с Дином? – взревел Сэм. Воображение уже рисовало безрадостные картинки.
- Дин перед тобой, чучело! – буркнул монстр. «Ишь ты, еще огрызается!».
- Отвечай! – Сэм снял предохранитель и приготовился стрелять.
- Остынь, терминатор! В зеркало посмотри сначала, а потом трать патроны!
Сэм и глазом не повел. Он решил, что застрелит оборотня. Ведь эта тварь все равно не скажет, где Дин. Винчестер надумал позвонить Руби, чтобы попросить помочь обыскать канализации, где обычно прячутся оборотни.
- Если я оборотень, то как бы я мог носить это кольцо? – Дин показал Сэму средний палец, на котором кольца и в помине не было. – Упс, не тот палец, - нагло заявил Винчестер старший и продемонстрировал безымянный палец, где должно было красоваться простое серебряное кольцо, с которым Дин никогда не расставался.
- А, ну точно, - озадаченно пробормотал Винчестер. – Это ж не мое тело, а твое. А колечко мое у тебя на пальце.
Сэм посмотрел на свою руку, сжимающую пистолет. И действительно, на нем обнаружилось кольцо брата. А еще на руке были часы Дина. Сэм оглядел себя с ног до головы и не мог понять, что происходит. Почему он одет в спортивные штаны и футболку Дина? Винчестер-младший вопросительно уставился на свою копию.
- Ладно! Если я не Дин, то тогда откуда мне знать, что ты впервые потрогал женскую грудь, когда тебе было пятнадцать, и это была грудь учительницы по биологии! – Дин победно улыбнулся. Сэм застыл на месте. В его биографии действительно был сей компрометирующий факт, который он по пьяни (редкий случай) выложил Дину.
- Оборотни читают мысли тех, чей образ копируют! – рявкнул сбитый с толку Сэм.
- Ага, а еще они превращают их родственников в сексуальных парней!
- Что ты несешь?! – Сэм окончательно вышел из себя.
- В зеркало посмотри, дубина!
Сэм стрельнул взглядом в зеркало на боковой стене. Охотник знал, что оборотень мог воспользоваться этим, но шестое чувство подсказывало ему, что тут что-то не так.
В зеркале обнаружился старший брат, в руке которого была пушка, направленная на оборотня. Сэм не верил своим глазам. Он снова посмотрел на оборотня. Тот стоял с довольным выражением лица. Мимика выдавала его с потрохами. Черт, это и правда Дин. Дин, в его теле. А Сэм в теле Дина.
***
Спустя полчаса, когда парни, наконец, выпустили пар возмущения и потыкали друг в друга серебряными ножами (на всякий случай), Дин набрал номер Бобби. Но тот не ответил. Нечасто бывало, чтобы Бобби Сингер, мужчина, который фактически заменял Винчестерам отца, не взял трубку. Сэм тем временем шустрил по интернету, попутно листая дневник Джона Винчестера и пытаясь понять, как так вышло, что они поменялись телами. Дин тоже внес свою лепту – предположил, что их поменяла местами статуя ацтекского бога — Тескатлипока, при этом шокировав своими глубокими познаниями Сэма. Позже выяснилось, что брат на самом деле пересказал сценарий какого-то фильма.
Сэм нашел не много достоверных версий того, что могло с ними произойти. Большинство из них казались бредом сивой кобылы. Дин все еще пытался дозвониться до Бобби. Он также взывал к ангелу Кастиэлю, но эта пернатая задница не желала посетить братьев.
- Бобби не отвечает. Кас не появляется. Что происходит, твою мать? – Дин уже задыхался от возмущения. Ему срочно нужно было успокоиться – почистить оружие! Черт, но оно же еще со вчерашнего вечера чистое! Дин осознал, сколько же на самом деле у него проблем. Тут и мозгоправ не поможет.
- Дин, успокойся, - Сэм подошел к брату. Он знал, что если Дин орет, как заправская истеричка, значит, дело серьезно. У брата приступы паники случаются редко. В основном, если что-то случается с Сэмом… или Импалой. Сэм точно знал, что нужно делать – либо хорошенько тряхнуть Дина, либо ударить. Но перспектива бить свое собственное лицо не радовала, так что он решительно схватил брата за плечи и затряс что есть мочи.
Когда Дин успокоился и перестал крушить мебель номера, братья решили поехать к Бобби. Он наверняка что-нибудь придумает. По крайней мере, Сэм на это очень надеялся, так как ему очень нужно было в туалет, а делать это в теле Дина ему почему-то не хотелось.
Покинув злосчастный номер отеля, братья двинулись к Импале, припаркованной у обочины. Сэм шел впереди, неуклюже путаясь в ногах. Нижние конечности Дина были не такими длинными и ровными, как у Сэма, поэтому, находясь в теле брата, Винчестер-младший все время спотыкался. Сэм подошел к блестящей черной машине, как всегда тщательно отполированной, с явным намереньем сесть за руль.
- Даже не думай! – рявкнул Дин. – Ты заполучил мое гиперсексуальное тело! Машину мою не получишь!
С напыщенным видом Дин пошел к водительскому месту под скептическим взглядом Сэма. Он долго водил Импалу, пока Дин был в аду. Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы влезть на водительское место Импалы и при этом чувствовать себя комфортно. Так что Сэм тихо ржал, наблюдая, как Дин пытается втиснуться в машину.
Сев на свое водительское место, Дин понял, что так они никуда не поедут. Голова его уперлась в крышу Импалы, а ноги, согнутые в коленах, оказались на уровне ушей. Накачанное тело Сэма было определенно слишком большим для вождения Импалы. Нужно было опустить кресло, настроить все зеркала… но на это не было времени. Дину было все более некомфортно с каждой следующей минутой нахождения в теле Сэма. Это казалось каким-то извращением - быть в тушке брата. «Нужно выпить», - решил Дин и полез в бардачок за флягой с виски. Но как только он приготовился пригубить желанное пойло, Сэм выхватил флягу у него из-под носа.
- Даже не думай превращать меня в алкоголика! – буркнул Сэм. – Еще не хватало посадить мне печень.
- Отдай флягу! Иначе сделаю тебе ирокез в ближайшей парикмахерской! – рявкнул Дин.
- А я тебе забойную татушку в отместку, что-то типа « Здесь был Гордон». Прямо на заднице! – спокойно ответил Сэм. – Дин, пусти за руль.
Бурча и ругаясь себе под нос, Дин с трудом передвинулся на пассажирское место, а Сэм с видом победителя сел за руль.
- Пристегнись, - выдал Сэм, чтобы еще больше позлить Дина, и нажал на газ. Машина тронулась, и парни взяли курс на восток, к дому Бобби.
***
Дорога выдалась та еще. Сэма все время тошнило из-за выпитого Дином вчера виски. А второй бесконечно жаловался на голод – младший Винчестер ест только вегетарианскую еду, поэтому запретил Дину запихивать в себя гамбургеры, пока тот находится в его теле. Дин не прокомментировал это, но Сэм сразу почуял: брат что-то задумал.
До дома Бобби они ехали полдня и всю ночь, почти без остановок, добравшись туда злыми, голодными и с кучей вопросов. На нетерпеливый стук дверь открыл Бобби Сингер собственной персоной: с банкой бобов в руке и в фартуке с надписью «Поцелуй повара».
- Мне прямо сейчас тебя чмокнуть или зубы сначала почистить? – выдал Дин, коварно поведя бровями вверх вниз.
Бобби смерил Сэма Винчестера хмурым взглядом.
- Чего-то ты больно веселый сегодня, сынок. Обычно нос клоуна у нас носит Дин.
- А я и есть Дин,- хмыкнул Дин, протискиваясь в дверной проем. Но, опять не рассчитав свой новый рост, долбанулся головой о косяк...