Мы закончили разговаривать, а я объявила о своем решении уйти. И ушла. Но почему-то я очень расстроилась. Я не знала, что это значит, однако чувствовала, что это не добрый знак. Не помню точно когда, но я пообещала себе покончить со всем этим. Но… Как вся эта путаница может иметь счастливый финал? В любом случае, я такого пути не видела. Мне все равно придется причинить кому-то боль.
Я вернулась в дом Каленов, и, конечно, Эдвард уже ждал меня. Я догадывалась, что он будет приглядываться ко мне, но не придала этому большого значения. Его взгляд был сосредоточен на земле, а тело, словно каменная статуя, застыло на крыльце. Я легко улыбнулась своим мыслям и, ускорившись, бросилась в его объятия, обвив своими руками его шею.
- Все хорошо? – спросил он, смотря вверх.
- Да, - мой ответ прозвучал немного удивленно, потому что я не ожидала подобной реакции. – Конечно, со мной все в порядке, конечно. Они бы никогда не сделали что-то, что причинило бы мне боль, Эдвард, и тебе не следует думать, что они могут так поступить.
Он не выглядел очень счастливым, потому, может быть, что это стало для него ударом. Я не понимаю, почему он не может просто расслабиться и позволить мне сделать все необходимое самой. Может… Может, он не уверен… Может, он любит меня и очень боится, что я не испытываю ответных чувств. Тех же чувств, которые я испытывала будучи еще человеком. Я действительно не имею ни малейшего понятия, я просто делаю глупые предположения. Может, я полностью ошибаюсь, и он просто немного приревновал.
- Проходи внутрь, - сказал он, как-то обидчиво проигнорировав меня, будто он пытался сделать вид, что я вообще ничего не говорила. - Элис немного волновалась за тебя, и она соскучилась по тебе.
- Я правда не так уж долго отсутствовала, - заявила я ему. - Может быть, всего несколько часов. Я… Я сделала больно Нури, и он заслуживает больше, чем простое быстрое «до встречи» и «до скорого». Я не думаю, что ты полностью сможешь понять это, Эдвард. - Я не хотела обсуждать эту тему, но он, казалось, думал иначе.
Эдвард распахнул дверь и жестом пригласил меня внутрь, продолжая наш разговор.
- Я думал, ты любишь меня, - сказал он смущенным и немного обиженным голосом.
- Так и есть, - теперь разочарованно воскликнула я. - Вот видишь, я же говорила, что ты не поймешь, - еще больше меня опечалило его неожиданное притворство. Это не прежний Эдвард. Я думала, что если я верну свою память, и он до сих пор будет хотеть меня, то у нас все будет отлично. Я улыбнулась, потому что смогла решить вопрос с Нури без лишних проблем, как всегда этого хотела. Я думала, что уже справилась со всеми трудностями, но, оказалось, нет. Я не смогу быть счастливой, пока не верну память Эдварда.
- Мне жаль, - внезапно Эдвард пристыжено повесил голову, тогда же Элис подошла к нам. Может, она мысленно насмехалась над ним. – Я не поддерживаю тебя, да? Прости меня. Ты можешь делать все, что считаешь нужным, и принимать решения самостоятельно, Белла. Я просто боюсь сделать что-то неправильно, и ты передумаешь и решишь уйти. Ты спокойно сможешь принять такое решение, ведь у тебя есть кто-то, кто всегда будет ждать тебя с распростертыми объятиями, и у него полная память, чтобы быть с тобой.
Я покачала головой.
- Все совсем не так, Эдвард. Это решение принято не ради какой-то выгоды. И… И я вообще не понимаю, что вообще заставило тебя так подумать, - мне ненавистна мысль о том, что он мог так подумать. Я бы никогда от него не сбежала… Никогда.
Прежде чем он успел что-либо ответить, Элис решила вмешаться и поменяла тему разговора.
- Как все прошло? – спросила она, желая поскорее услышать подробности он произошедшего.
- Все прошло отлично, - сообщила ей я, довольная тем, что мы перешли к другой теме. - Мне почти нечего рассказывать. Я поговорила с Нури, и сейчас он точно ни на кого планировать нападение не станет.
- Хорошо… - задумчиво сказала она, похоже, результат немного противоречил ее видению. – Хочешь ли ты немного потусить с Эдвардом? Ну, чтобы вновь попробовать вернуть ему память?
Я посмотрела на Эдварда и кивнула. Просто потому что, пока он не вернет свою память, все будет отнюдь не отлично, ведь это часть тяжелого и длинного процесса под названием жизнь. Быть может через несколько дней, а может и нет, он крепко обнимет меня своими руками и с любовью поцелует. И тогда будет отлично.
Вдвоем мы поднялись наверх, и спустя часа полтора, или около того, я поняла, что что-то идет не так. Я пыталась рассказать ему обо всем: о тех мгновениях, которые мы проводили вместе еще когда я была человеком, о том времени, когда я не помнила его, и о том дне, когда он подарил мне CD (ему очень не понравилась новость о том, что он не может читать мои мысли, и то, что он уже знал это раньше). Но за это время не было и намека на то, что память возвращается. Точно так же он недавно пытался заставить меня вспомнить… Ну, в конце концов, я то смогла все вспомнить.
Второе, что я сделала, это нашла CD. Но даже прослушивание музыки, полное спокойствие и безопасность на смогли пробудить его память. Очень больно было видеть его отрицательное покачивание головой, сообщающее, что очередная попытка потерпела крах, и я по-прежнему остаюсь ему чужой. Но я все равно старалась, я пыталась и терпела неудачи.
Эдвард, проходя через это, только продолжал просить прощения. Но я люблю его, и поэтому мы все сможем преодолеть вместе. Я отвечала ему, что я до сих пор люблю его, но эта фигня начинает меня порядком раздражать. Тогда он просил просто продолжать его любить.
- Эдвард, мне очень жаль, но я больше не могу это терпеть, - я вскочила с дивана, на котором мы сидели, и начала метаться по комнате, сжимая в кулаках свои волосы.
- Белла? – вскакивая за мной, сказал Эдвард. Я подошла и смотрела на него минуту, а потом просто мои руки обвились вокруг него.
- Все бредово, все всегда бредово. Мне просто нужна минутка, чтобы прийти в себя. Обрести некоторое спокойствие, какой-то степени. С тобой все хорошо?
Он понимающе улыбнулся мне и кивнул, ну, по крайней мере, теперь он понимает.
- Да, все нормально. Я вернусь, когда ты придешь в себя и захочешь кого-либо видеть.
Я согласилась, и он ушел, оставив меня наедине с молчанием и моими мыслями. Хотя, практически это не считается молчанием, так как я слышала все, о чем они говорили. Но я заблокировала все голоса, поэтому могу считать, что я нахожусь в полной тишине. Я даже не знаю, почему мне так неожиданно захотелось одиночества. Эта необходимость все обдумать захватила меня, как гром среди ясного неба. Мне нужна какая-то стратегия, более четкий план возвращения памяти Эдварда. Если сейчас никто не будет на меня давить, то идея придет ко мне быстрее.
Медленно, за раздумьями я даже не заметила свои действия, я растянулась на ковре. Я лежала на спине и рассматривала белый потолок. Может быть, это сказано немного слишком мелодраматично, но я не знала, что делать. Некоторое время я так и лежала, не знаю почему, но я была рада, что Эдвард не пришел. Казалось, что я всегда была где-то рядом, постоянно что-то делала… С Нури, извиняясь перед ним, или с Эдвардом, рассказывая ему о нас. Мне так понравилось некоторое время быть одной.
Моя тишина была прервана неожиданным стуком в дверь, мягким стуком. Приняла вертикальное положение и, сидя, на секунду замерла.
- Входите, - наконец-то сказала я, надеясь, что за дверью еще кто-то стоит.
- Эй, - сказала Элис, входя в комнату и запирая за собой дверь. - Как дела?
- Замечательно, я полагаю, - ответила я, вставая и отряхиваясь.
- Ты полагаешь? – спросила она, поджав губы и скептически на меня посмотрев.
- Нет, - исправилась я. – Все замечательно, клянусь. - Улыбнулась я и подумала, что улыбка эта выглядела очень фальшивой, потому что мне до восхитительного состояния очень далеко.
Она по-прежнему была недовольна моим ответом.
- Что с тобой, Белла? Что не так? И, пожалуйста, не отрицай, если ты хочешь помочь мне, то скажи мне, что с тобой происходит?
Я вздохнула и приняла решение рассказать, что нет никакого смысла пытаться что-то делать, что я не могу тратить свое и их лишнее время. Я уже не слабовольная и сама могу решать, когда мне обращаться за помощью. Я знала, я могла ничего не говорить Элис, но так же я могла в любой момент подойти к ней и все высказать.
- Пошли погуляем или что-нибудь другое сделаем, - сказала я, волоча ноги и повесив голову.
- Хорошо, - казалось, она была очень довольная собой пошла к выходу. - Нет проблем, пошли. - Она взяла меня за руку, и мы выскочили из дома, никого не замечая. Это походило на… Будто все проблемы оставили меня на некоторое время.
Мы минуту просто бродили по лесу, мне не хотелось объяснять причины своей хандры. Просто недавно я пообещала себе, что сначала перепробую все возможное, прежде чем признаю свое поражение и буду просить помощи Элис, чтобы вернуть Эдварду память.
- Ну давай, Белла, - Элис повернулась ко мне и сделала «я старше и знаю, что лучше» вид. Я в какой-то степени успокоилась, потому что эта выходка заставила меня почувствовать себя частью семьи. – Скажи мне, что случилось, или я позову Джаспера. И у тебя не будет ни единого шанса обмануть его.
Я улыбнулась этой шутке и принялась объяснять.
- Просто… Мне трудно сейчас быть рядом с Эдвардом, я чувствую себя виноватой за то, что с ним произошло и… Я скучаю по нему, Элис. Я скучаю по Эдварду-защитнику, который бы поймал меня в свои руки прежде, чем я начала бы падать. Мне так плохо, потому что это моя вина, и я хочу разобраться во всем самостоятельно, но не получается. Я не знаю как.
Элис тряхнула головой и обняла меня.
- Эдвард не твоя обязанность, Белла, не думаю, что за ним надо ухаживать, как за ребенком. Ты влюблена в него, но ты знаешь его менее года. Нам, скорее всего, необходимо, попробовать воспроизвести что-то, что происходило до встречи с тобой. Не волнуйся, со временем все получится.
- Спасибо, Элис, - пробормотала я, все еще чувствуя себя немного виноватой, но и освобожденной. На минуту я притянула к себе ее крошечное тельце и отпустила.
- Я все еще плохо чувствую себя из-за этого чувствовала.
- Перестань упрямиться, Белла, - вдруг взгляд Элис стал неодобрительным. - Если ты хочешь, то мы может увести Эдварда на Аляску или оставить здесь.
На секунду я задумалась, Эдвард поехал на Аляску, чтобы забыть запах моей крови. Может, это очень классная идея. Тогда… Тогда я смогу несколько дней провести с Нури, прежде чем навсегда уйти из его жизни.
- О чем ты думаешь? – спросила Элис. - Это можно выполнить в течение недели. Я обещаю, все будет в порядке. Клянусь.
- Звучит, как великолепный план, - я улыбнулась лишь на секунду, все еще ощущая лишь частичку своего сердца. – Ты знаешь, что ты лучшая, Элис?
Она засмеялась и согласилась.
- И не волнуйся об Эдварде, я сама ему скажу. Я позвоню тебе, когда будут улучшения.
- Ты уверена? – я поджала губы, до сих пор будучи неуверенной в правильности этого поступка.
- Несомненно, иди уже, а? – она указала прочь от себя куда-то в лес.
- Спасибо. Ты действительно лучше всех!

---

Перевод: Furiae
Редактура: Tora

---

Всем привет! Мы надеемся, что нам удалось порадовать вас этими двумя главами. Если есть мысли по поводу главы ждем на Форуме ;-).
Ваши Инна и Аня.