Джаспер
…если бы хоть у кого-нибудь из нас набралось веры с горчичное зерно – мы могли бы горы двигать! Но горы стоят на месте, а люди сомневаются… тем и живут. Ведь должны горы стоять на месте! Точное знание – конец мира. (Евгений Клюев. Книга теней)
- Вы мистер Уитлок? - спросил он.
- Я… - все внутри похолодело, когда я увидел его глаза.
- Я сожалею…
В этот момент я умер.
- Я сожалею, но мы можем ее потерять, - продолжил врач. - У нее редкая группа крови – первая отрицательная. В больнице такой нет, а потеря велика. Плазмой восстановить не сможем. Возможно…
- У меня! - завопил я, хватая доктора за халат. - У меня первая отрицательная! Что нужно делать?
- Нужно сделать анализ. Вы болели гепатитом С?
- Какой гепатит? - Я потерял дар речи. - Я… нет! Нет, не болел я гепатитом!
- А ВИЧ-инфекция? Нужно все узнать.
- Значит так. - Я вытащил пистолет и приставил его ко лбу врача. - Или вы делаете переливание крови, или я попросту перестреляю всю больницу!
- Мистер Уитлок… - прошептал О’конал. - Я хочу сделать все в лучшем виде. Она протянет. Анализы займут не больше пятнадцати минут. У нас современное оборудование. - Он без особого страха убрал пистолет. - Я же не дурак. Прекрасно понимаю, что девушка схлопотала пулю не на прогулке на катере. Но я не поднял шумиху. И вы меня поймите. Я дал клятву Гиппократа и нарушать ее не собираюсь даже под дулом пистолета. Так что пройдите в лабораторию и после всех анализов я допущу вас к донорству.
Я опустил оружие, восхищаясь смелостью доктора, и отправился в кабинет напротив. Врач оказался прав, и через пятнадцать минут я лежал на кушетке, напротив Элли. Противный монотонный писк не раздражал меня, хотя это было даже странным. Я неотрывно глядел на лицо бледной девушки, из тела которой причудливо торчали проводки.
После переливания меня отправили в палату, а Элис осталась в операционной.
- Уитлок? - заглянула в комнату медсестра.
- Да, это я.
- Успокойтесь, - улыбнулась она, - С вашей женой все в порядке. Доктор подойдет позже, но он просил заполнить вас некоторые документы. - Она отдала мне бумаги и, немного смутившись, добавила. - У вас красивая жена.
- Спасибо. - Я обескуражено продолжал смотреть на нее, но она исчезла за дверью. Я уставился на документы, понимая, что это амбулаторная карта, требующая заполнения. Я наспех вписал данные Элис. Не успел я закончить, как дверь вновь открылась, и теперь уже вошел врач.
- Джаспер, она в порядке. - Он подошел ближе. - Был травматический отек, задеты мягкие ткани брюшной полости. Пуля прошла рядом с печенью, поэтому была большая потеря крови. - Он заметил мое состояние и добавил. - К слову, это все не так опасно для жизни.
- Сколько?
- Сколько дней уйдет на поправку? Ну если купить хорошие препараты, она сможет поправиться примерно через восемь-десять дней, - затараторил он. - Это с учетом, что после выздоровления нагрузки будут снижены до минимума…
- Сколько я должен? - измученно спросил я.
- Мне? Ни цента. – О’конал поджал губы. - Клинике за плазму, препараты и бинты – двести пятьдесят долларов в кассу.
- Я не хотел вас обидеть, - попытался ретироваться я. - Вы просто не представляете, что вы для нас сделали!
- Я, кажется, понимаю, что вы напрямую связаны с перестрелкой в ресторане «Монпасье». У вас проблемы - это очевидно. Я просто попытался войти в ваше положение.
- Элис должна поправиться как можно быстрее.
- Я сделаю все возможное. - Мужчина улыбнулся и, похлопав меня по плечу, направился к выходу. – Вы, кстати, можете оплатить совместную палату и находиться рядом с ней. Но это тоже в кассу… - Он закрыл за собой дверь, а я сполз по стене, облегченно вздыхая.
Белла.
Иногда бывает и так, что бегство – это единственный верный путь.
Я начала приходить в себя под невыносимый крик Эдварда.
- Белла! Какого черта?! Мы чуть не провалились… Боже! В нашей истории не хватало только копов! Белла?! - кричал он без перестану. Я же медленно поднялась с сиденья. У меня был шок. - Ну что ты молчишь? Что происходит?!
- Я кажется… - начала было я, но стало вдруг страшно. Страшно до судорог в животе. Сердце пропустило несколько ударов. Я чувствовала, как оно бьется в каждой частичке моего тела, а особенно в ушах.
- Нуу? - прорычал Эдвард.
- Я, кажется, беременна… - выдавила я из себя, и машина резко остановилась. Джеймс, который сидел за рулем не обернулся и даже не взглянул на меня в зеркало заднего вида, лишь сильно сжал ни в чем не повинный руль. Мейсен же наоборот, выпятил на меня глаза, руки так же сильно сжали кресло. Повисло неловкое молчание.
- К-кажется? - наконец произнес Джеймс.
- К-кажется… - в тон ему ответила я.
И тут, о Боже, они встретились взглядами. Я ожидала вспышек гнева с обеих сторон или, что они хотя бы повыдирают друг другу волосы для приличия. Я напряженно ждала. Внезапно салон автомобиля взорвался смехом. Каким-то странным, немного истеричным, но все же смехом. Через долю секунды я поняла, что смеется Джеймс. Эдвард почти неадекватным взглядом обвел нас обоих и сполз по сиденью.
- О Боже! - Наверняка он, как и Джек, все понял. Не прошло и минуты, как к истеричному хохоту присоединился и он.
- Что вы смеетесь?! - в негодовании закричала я.
- Я, к сожалению, не умею плакать, - сквозь смех произнес Джеймс. - Слушай, Свон, ты уверена?
- Ну… - я задумалась, - у меня головокружение и задержка… как бы.
- Я думаю, нам нужно к врачу, - тут же прекратив смеяться, ответил мне парень.
- И что мы ему скажем? - усмехнулся Эдвард. - У нас даже денег нет.
- У нас есть несколько других весомых аргументов. - Он вытащил пистолет, МОЙ пистолет, и поехал в неизвестном направлении. В салоне повисла тишина, ведь каждый думал о своем. Мейсен хмурился и смотрел в окно на прикрытые тонким слоем снега дома и асфальт. Джеймс так же сосредоточенно смотрел на дорогу. А я… Я думала о ребенке. Я не знала, выкарабкаюсь ли сама, а здесь еще и малыш. И хуже всего, я не знала от кого он. Подумав об этой самой важной детали, я стала рыдать. Нет, не плакать, а рыдать, всхлипывая и вытирая слезы рукавом крутки.
- Чего ты плачешь, дуреха? - повернулся ко мне Эдвард.
- Ох, уйдите… - сквозь плачь я махнула рукой. - Оба сгиньте с глаз! Как же вы меня достали! Вдвоем! Все. Оба, - шептала я, вжавшись в угол.
- Нууу! Свон! Перестань! Мало того что ты беременна, ты еще и истерики устраиваешь, - шикнул на меня Джеймс.
- Это я виновата?
- А кто? - удивился он. Да, действительно как-то глупо. Кто ж еще виноват?
Но вместо этого я прижалась лбом к стеклу и зажмурилась. Вышла из раздумий я, когда мы приехали в больницу. Что происходило там, я не знаю, так как обоих мужчин как ветром сдуло. Позже они объяснили, что договаривались с врачом. Приятная, но тучная женщина пригласила меня в кабинет, а после осмотра, ни слова не сказав, вышла в коридор. Я одевалась быстрее света, чтобы только успеть послушать, что она скажет парням.
- Ну что ж, поздравляю… - она окинула обоих взглядом, и они оба поднялись с кушетки, на которой сидели, неловко переглядываясь.
- Обоих, - с обворожительной улыбкой помог ей Эдвард.
- Обоих… - немного неуверенно выдавила врач. - Белла... Она… - Женщину явно обескуражило поведение мужчин, и она замялась.
- Беременна? - подсказал ей Джеймс.
- Да! - радостно закивала головой гинеколог.
- Час от часу не легче… - выдохнул он.
- А вы что? Оба?.. - удивилась она.
- Так, спасибо за помощь, - влезла я, чуть ли не запихивая ее обратно в кабинет. - Нам пора.
Из больницы мы выходили опять же молча. Но как только сели в машину, оба новоявленных отца повернулись ко мне с открытыми ртами.
- Ты можешь как-то посчитать? - серьезно спросил Джеймс.
- Да никак, - махнул рукой Эдвард. - Ведь разница маленькая?
- Маленькая, - кивнула, я поджав губы.
- Да это, впрочем, и не важно, - вздохнул Мейсен.
- Угу, - кивнул Джеймс и завел машину. Мы отправились в Центральный Парк, а там накрыли импровизированный стол, так как просто умирали от голода.
- Я, конечно, понимаю все, но нужно с этим же что-то решать! - не выдержал Эдвард. - Кто отец ребенка? С кем ты собираешься его воспитывать? С кем ты вообще решила быть, Белла?
Я, вжав голову в плечи, продолжала монотонно пережевывать гамбургер.
- Он прав, Белла, - встрял Джеймс, и я закатила глаза от эмоций, которые на тот момент меня охватывали. - И вот что хочу сказать я. Не важно, чей это ребенок, но остаться тебе нужно с Мейсеном. Ведь только он, такой весь из себя положительный и правильный, сможет обеспечить будущее ребенку, и просто потому…
- Просто потому, что ты всегда убегаешь от меня! Просто потому! - не выдержала я.
- Убегаю, потому что кроме ошибок мы с тобой ничего не совершаем!
- Значит, это все было ошибкой?
- Естественно. Или само собой разумеется. Что тебе больше нравится? - спросил он спокойно, хотя глаза его горели, а желваки ходили, из-за того что челюсть он сжал просто с нечеловеческой силой.
- Да пошел ты! - взревела я. - И ты тоже! Все пошли… к чертовой матери!
Я вскочила из-за стола и пошла прочь от того места, словно надеясь, что это что-то решит. Я присела на пенек перед озером и, взяв в руки палку, стала выводить на земле непонятные круги.
Я была уже почти уверенна, что этот ребенок от Джеймса. Но так же я была почти уверенна, что с ним быть не могу. Ни теоретически, ни практически. Да и просто здравый смысл не разрешал. И, в принципе, сердце лежало больше к Эдварду, ведь он действительно тот, кто мне нужен. Я склонила голову набок и нарисовала непонятную загогулину. Ведь каждая женщина хоть раз мечтала о нежном, любящем муже. О маленьком сынишке или дочурке, которой бы та плела тугие косы и гладила розовое платьице. Ну вот, это то, чего все так хотят. Почему же я останавливаюсь?
- Белла… - сзади меня прозвучал бархатный голос Мейсена, и я вздрогнула. - Здесь холодно.
- А там теплее? - горько усмехнулась я.
- По крайней мере, ты там не одна.
- Мне почему-то кажется, что сейчас мне лучше всего быть одной, - прошептала я. Сильные руки обвили меня, заключив в объятия.
- Белла, никогда не лучше оставаться одной.
- Знаешь, - я обернулась к нему, заглядывая в его пронзительно зеленые глаза, - он прав, я хочу быть с тобой. Потому что мне кажется, что мы… мы как раз друг для друга, и не подумай, что я хочу заграбастать твои деньги… - он перервал мою триаду, нежно прижавшись к моим губам. Я улыбнулась и, обвив его шею руками, притянула ближе. Это было совсем по-другому. Так правильно, не так, как с Джеймсом. Казалось, что иного правильного решения просто нет на земле, и я, запустив руку в его бронзовые волосы, зажмурилась. По щеке скатилась слеза.
- Не плачь. Скоро все закончится, - прошептал Мейсен, вытирая такие ненужные в тот момент слезы.
- Скоро.
Джеймс.
Все, чему ты верил, оказалось ложью, но для тебя это не важно. Ты не будешь мстить. Так и проживешь, не задумываясь. Но боль, что причинил кому-то, её не стереть. Несправедливо? Но ничего не поделаешь. Потому что это ты… а это… я. (Плохой парень [Bad Guy])
Мы сидели с Эдвардом в полнейшей тишине. Она была неуютная, звенящая. Она была такая, что было слышно, как деревья скрипят, нагибаясь под порывами холодного зимнего ветра. Возможно, я даже слышал, как падают звезды.
- Джеймс, я… - начал было он.
- Да не нужно. - Я махнул рукой. - Так будет лучше, - сказал я, как гребаный добродетель, и встал со скамейки, поглядывая на пруд. - Она точно там, пойди успокой. А я пройдусь.
Эдвард молча на меня взирал, и я даже увидел в его глазах толику благодарности. Но мне, как в принципе и всегда, было наплевать на чье-либо благородство. Я сжал челюсть так, что мне показалось - сильнее не возможно. Я как вшивый преданный пес, всегда буду преследовать ее, вглядываясь в отражения витрин, надеясь заметить ее в кафе на углу. Я всю свою жизнь теперь буду медленно убивать себя алкоголем, понимая, что это была единственная и последняя женщина в моем мире. В мире, в котором никогда никого не было. И да, теперь окончательно казалось, что в моей груди нет сердца. Я потерял ее. А это равносильно тому, что я потерял все.
Я сделал глубокий вдох и поежился. На дворе действительно настала зима. Я повертел головой в поисках ближайшего бара и только направился в его сторону, как что-то тяжелое угодило мне по голове. В глазах потемнело, и мое непослушное тело стало ослабевать.
** ** **
Сознание медленно приходило ко мне, а с ним и жгучая боль в затылке. Я попытался ощупать ушибленное место, но руки не повиновались мне. Через несколько секунд я понял, что они связанны. Надо же, попался. Такого со мной еще не было. Но сердце забилось быстрее не из-за страха за себя. Я вдруг подумал, что поймали и Беллу с Эдвардом.
- Он пришел в себя, - прошептал неизвестный голос, и мою голову подняли. Я тут же сощурился, так как в глаза мне светил яркий свет, а голова заныла еще больше.
- Ну привет, Джеймс, - улыбнулся смутно знакомый мне мужчина. - Не помнишь?
- А должен? - прошипел я.
- Щенок… - захохотал он и с силой ударил меня по лицу. - Все еще не помнишь?
- Ах, Кай! - в тон ему улыбнулся я. - Вольтури! Какая приятная встреча.
- Рад? - усмехнулся мужчина и, схватив меня за волосы, еще больше задрал голову. – Скажи-ка мне, Джеймс, что же случилось там, на складах? Почему Маркуса пристрелили?
- О, я думаю, тебе стоит спросить своих горилл. - Я махнул головой, пытаясь вырвать свои волосы из захвата, но Кай еще больше потянул их, причиняя мне боль.
- Да, тогда, может, ты объяснишь, почему ты отстреливался вместе со Свон? Не тебя ли наняли для того, чтобы убрать их?
- Ах, так вот кто заказчик. Ты что ж, решил убрать всех, включая родного брата, и занять место в компании?
- Умный ты мальчик, - усмехнулся он. - Но я ж не живодер какой, честное слово.
- Я заметил.
- Дело не в этом, Джеймс. Понимаешь, как бы то ни было мне нужно убрать этих троих горе-убийц. Но ты тоже оплошал. Могу дать тебе еще один шанс. Где эти девчонки?
- Ума не приложу, - скупо отозвался я.
- А ты приложи, - процедил сквозь зубы Кай и с размаху врезал мне в челюсть. Я едва не перекинулся вместе со стулом. Далее удары посыпались на меня с двойной силой. Кажется, била охрана. Попадало по лицу, животу, почкам, спине. Особенно болезненно резкая боль хлестала по ребрам. В один момент я даже услышал хруст, словно что-то там сломалось. - Хватит, - остановил своих вышибал Кай. Я валялся связанный на холодном, грязном бетонном полу. Лицо горело так, словно сняли кожу, и если бы не связанные руки, я бы прикрыл его от раздражающего воздуха. Я сплюнул кровь и усмехнулся, посмотрев на мужчину.
- Ну, вот скажи мне сейчас, где девчонки? Хотя бы та, Свон? Я просто уверен, что ты знаешь, где она.
- С чего такая уверенность?
- Вас ведь видели на складе, обоих. Затем видели, как вы уехали в неизвестном направлении на твоей машине. А около твоего дома наружка наблюдала за тем, как вы выходили из горящего дома. Ты считаешь меня идиотом, Джеймс? - взревел он. - Где эта дрянь? - Еще один пинок в живот. - Где?
- Пошел ты… - прошептал я. Новая порция ударов обрушилась на меня. Казалось, мои палачи бьют с еще большим остервенением, и наконец, мой организм не выдержал, сдавшись. Я отключился. Но мое забытье было недолгим, так как через несколько минут на меня вылили ушат воды. Я тут же задергался, пытаясь сфокусировать взгляд хоть на каком-то объекте, но было тщетно. Кажется, мне разбили голову и поэтому картинка перед глазами плыла.
- Эй, эй… - Кай присел на корточки и пощелкал передо мной пальцами. - А что ты скажешь на то, что твоя подружка у нас? - он улыбался поглядывая на мою реакцию. Я и бровью не повел. - Эта… Фелиция или как ее… - Сердце естественно екнуло, но внешне я остался совершенно спокойным. - Черт, а ты не пробиваем! - Мужчина залился гортанным смехом, и я скривился. - Давай обмен, Джеймс?
- Какой к черту обмен?
- Мы тебе твою подружку, а ты нам Свон?
- Я тебе говорил куда идти, или еще раз сказать? - Я попытался сесть, но боль во всем теле сковала мои движения, и я зашипел от бессилия.
- Ну ты и сволочь… - словно сам не веря своим словам, Кай указал на более менее светлый угол. Там сидела перепуганная Фелиция. Руки и ноги ее были связанны, а рот плотно заклеен скотчем. - Подумай, Джеймс.
Глаза девушки были полны ужаса и страха – животного страха перед смертью. Я прикрыл глаза и попросил Господа меня простить.
- Я не знаю, кто такая Свон.
- Зря ты так. Я ведь не имею привычки блефовать. Последний шанс. Где сейчас находится Изабелла Сон?
- Не понимаю, о чем ты, - процедил я сквозь зубы.
Он тут же развернулся и, направив на Фелицию пистолет, дважды выстрелил. Я еще больше зажмурился, услышав, как она сдавленно закричала. Господи прости, Господи прости…
Я открыл глаза и в упор посмотрел на противника.
- Щенок поганый. - Вновь удар. - Я тебя сгною здесь. - Удар. - Ты будешь кровью харкать. - Пинок. - Я буду убивать так всех, кто тебе дорог. Всех. У тебя на глазах… Где чертова Свон?!
- Я не знаю! - заорал я не то от злости, не то от страха за нее, не то от боли, которая не просто овладела мной, а, казалось, тащит в холодные оковы смерти.
- Ты об этом пожалеешь. А твою сучку я найду сам, а потом заставлю тебя смотреть, как я режу ее по кусочкам, исполняя твою же работу. - Он заметался по подвалу, не зная, что делать. Я вновь сплюнул кровь, которой был измазан весь бетонный пол вокруг меня. - Пристрелите его к чертовой матери, - измученно сказал он. Один из охранников вытащил пистолет и направил его на меня. Я смотрел в железное дуло оружия, понимая, что это конец. Что, черт подери, это именно конец. Что я никогда больше не увижу ее нежных, шоколадных глаз, в которые хочется смотреть часами. Нет, даже не часами, а годами. Никогда не увижу, ее морщинку меж бровей, когда она сердится. Я не мог поверить, что никогда больше не прикоснусь к ее нежным губам. Я, черт подери, даже не смогу о ней помечтать, находясь в аду. Я не смогу ее защитить…
Последнее, что я помню, это выстрел. Мне кажется, я даже услышал, как опускается курок на кольте, как срабатывает незатейливый механизм этого оружия. Я услышал, как запахло порохом, как пуля со свистом рассекает воздух. Я почувствовал…
_____
Очень хочу услышать Ваше мнение об этой главе.
Все события,что происходят с Элис в больнице и до ее выписки - входят в те 7 дней,которые Джеймс ездил в Лас-Вегас.