Цунами

Саундтрек к главе
Marco Beltrami - Repo Mambo
Pov Alice
Я стояла на берегу океана, впитывая в себя тропическое солнце, словно я была батарейкой. Впервые в жизни я плакала тихо, не всхлипывая, без рыданий. Слезы просто катились по моим щекам. Мне было и жарко, и холодно. Я смотрела на идеально гладкую, неестественно ровную поверхность воды: кристально-аквамариновая, очень яркая и зовущая. Я слышала смех купающихся, слышала счастливые голоса окружающих. Я смотрела на этот рай и мысленно прощалась с собой. Какой смысл рыдать, если твоих слез не видит тот, кому они предназначаются, какой смысл страдать, если ему все равно, какой смысл жить, если не рискуешь?
И я отвернулась от океана и медленно побрела с пляжа к стоянке такси. Четыре часа назад я вышла из здания банка, успешно завершив свою миссию здесь, в Таиланде. Вот и все. Путь пройден до конца.
Я так и не вытерла лицо, влажные дорожки на щеках не интересовали меня. Меня охватило странное онемение, но оно было таким ярким и живым. Я ощущала себя живой, как никогда в жизни.
В салоне такси я все еще боролась со своими тихими слезами.
- Куда едем? - спросил меня на ломаном английском водитель.
- В аэропорт, - мой голос не срывался, он был четким и уверенным.
В зале ожидания я просто уставилась в одну точку. Мне оставалось ждать еще несколько часов, и тогда весь этот бред закончится, и я смогу стать по-настоящему свободной. Навсегда.
Мое внимание привлекла ругань у терминала, высокий мужчина в строгом деловом костюме возвышался над тайцами словно скала, они семенили за ним, пока он метался по залу ожидания, словно тигр в клетке. Он обернулся, поймав на себе мой взгляд. Я потупилась.
- Мисс, вы говорите по-английски?
- Да. Конечно.
- Гражданкой какой страны вы являетесь? - все внутри меня сжалось, а сердце учащенно забилось.
- Германии, - пролепетала я.
- Поднимайтесь, вы летите со мной.
- Но я…
- Вы что, еще не поняли? Это вопрос жизни и смерти.
Он ухватил меня за руку и потянул за собой.
- Стойте. Я жду друга, он должен прилететь.
- Откуда?
- Из Америки.
- Все рейсы отменены. Если я не могу спасти всех, я попытаюсь спасти хотя бы вас.
И он буквально силком потянул меня к терминалу, выхватил документы из моих рук. А потом так же силком потянул за собой к небольшому частному самолету, минуя все проверки кроме паспортного контроля, позади, в зале ожидания нарастала паника, слышались возгласы и крики.
- Что происходит?
- Скорее, - стоило нам оказаться на борту самолета, пилоты тут же завели двигатели и мы взлетели.
Я пребывала в состоянии полнейшего шока. Что это было? Но самое главное – никто не обратил внимания на кейс в мох руках. Мой единственный багаж.
- Простите, я сейчас все объясню. Меня зовут Ройс Кинг, я представитель Британского посольства, и вы попали на борт этого самолета благодаря моей дипломатической неприкосновенности. Как вас зовут?
- Алисия Веегсмюллер, - прошептала я заученное имя. – Куда мы летим?
- Вглубь материка.
Эта странная история произошла со мной двадцать шестого декабря две тысячи четвертого года.

3d person narration
- Мистер Уитлок, пришли документы от адвоката миссис Уитлок, - Розали виновато опустила глаза, боясь даже посмотреть на своего босса.
- Оставь на столе, - Джаспер задумчиво вертел в своих руках серебристый корпус авторучки. Вид у него был уставший, почти изможденный, взгляд – одни сплошные метания.
- Где Брендон?
- Кто, сер?
- Элис Брендон, проектный отдел.
- Пять дней назад она улетела в Таиланд, она была назначена руководителем проекта.
- Свяжись с ней, пожалуйста. Мне срочно нужно поговорить с ней.
Но Розали не успела даже покинуть кабинет, туда буквально влетел начальник финансового отдела Джейкоб Блэк.
- Сер, нужно поговорить, срочно, - Розали прошмыгнула мимо здоровяка Джейкоба, выходя в приемную.
- Сер, резервный счет для финансирования проекта в Таиланде обналичен пять часов назад. Картрайт пропал.
- Какого? – Джаспер стремительным движением поднялся из своего кресла, уже спустя мгновение он был в приемной.
- Розали, срочно соедини меня с Брендон! – секретарша не обратила никакого внимания на вопль босса, она словно завороженная уставилась в экран висящей на экране плазмы. Новостная сводка. Срочный выпуск.
- … сила толчков… девять баллов по шкале Рихтера… скорость распространения… жертвы… Суматра… высота волны… Таиланд… продвигается в Индийский океан… жертвы… тысячами… вся прибрежная зона…
Информация укладывалась в голове Джаспера какими-то клоками.
- Розали, - блондинка повернулась в его сторону, прижимая ладошку ко рту, словно боялась, что не выдержит и сорвется на крик.
- Блэк, собери всех, Розали, телефон. Быстро.
Джасперу понадобилось пять минут, чтобы привести Розали в чувства, еще пятнадцать, чтобы найти телефон. Он набирал номер снова и снова, но по ту сторону слышалось лишь:
- Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
- Давай же детка. Ну, давай, прошу тебя… - шептал беспорядочно Уитлок.
В ответ получал лишь электронный голос оператора.
- Чеерт, - вопль начальника перепугал всех, но еще больше напугало то, как он с силой швырнул собственный телефон в стену.
- Блядь!
- Похоже, восемьдесят миллионов просто смыло в океан, - обреченно прошептал Блэк.
Через две недели было обнаружено тело Джеймса Картрайта, чей самолет потерпел крушение в водах Тихого океана, число жертв и пропавших без вести после цунами, произошедшего двадцать шестого декабря две тысячи четвертого года, превысило триста тысяч человек. Среди них оказалась некая Мэри Элис Брендон. Ее тело так и не было найдено.

- Добрый день, я могу поговорить с Синтией Брендон? – прижимая плечом телефон к уху, Джаспер сжимал в ладони бокал с виски, напряженно ожидая ответа. Он сидел напротив окна, из которого открывался чудесный вид на панораму ночного Сиэтла.
- Я вас слушаю.
- Меня зовут Джаспер Уитлок, я работодатель вашей сестры, Элис Брендон. Сегодня пришли документы, официально признающие вашу сестру мертвой.
- Меня это не интересует. Можете оставить их себе.
Джаспер зажмурился, пытаясь справиться с гневом.
- Вы будете на погребении?
- Нет, мы получили компенсацию, теперь будьте любезны, оставьте нас в покое!
И она повесила трубку, а Джаспер еще долго смотрел на ночной, тонущий в огнях город.

- Спасибо вам, мистер Уитлок. Ваш вклад в спасательную и восстановительную операцию был просто неоценим, - Эсми Каллен пожала руку светловолосому мужчине, она внимательно смотрела на него, будто хотела разгадать все его тайны.
- Это был мой долг.
- Да, конечно, - но Эсми, проработав больше пятнадцати лет в миссии Красного Креста, точно могла определить, когда благотворительность была лишь рекламной акцией, а когда это было искреннее желание помочь. – Простите, Джаспер, но можно я задам вам один личный вопрос?
- Да, конечно, - мужчина задумчиво вглядывался в океан, стоя на том самом побережье Тихого океана.
- Здесь погиб кто-то из ваших близких?
Он так и не повернулся к собеседнице, дыхание его чуть сбилось, он щурился от слишком яркого тропического солнца.
- Да, это был близкий для меня человек. Хотя она об этом так и не узнала.
- Вы любили ее?
Но Уитлок так и не ответил, просто развернулся и пошел по пляжу в сторону отеля.

- Сер, они официально завершили расследование. Коды доступа к счетам вычислил и выдал Картрайт, а вот деньги сняла со счета уже Брендон. И если бы не это цунами, грелись бы они вдвоем где-нибудь на Бали, - размышлял вслух Блэк. – Я передал все документы страховым компаниям, деньги вернут в самое ближайшее время.
- Это хорошо, - по ответу шефа Блэк моментально определил, что босс из обычного состояния крайнего наплевательства на этот мир перешел в еще более вредное состояние болезненной меланхолии. Обычно жесткий и очень активный Уитлок стал вдруг тихим и задумчивым. Подчиненные шептались, строили догадки и ожесточенно сплетничали.
Думали, что это нервы у босса сдали, когда он почти прошляпил такую сумму денег, дамы строили романтические версии о том, что во всем виноват развод с женой. И никто даже и представить себе не мог, что мысли этого мужчины сейчас были очень далеко – на городском кладбище Сиэтла, рядом с простой гранитной табличкой, на которой было выгравировано такое знакомое и уже ничего не значащее имя.

- Привет, детка, - Джаспер опустился на зеленый газон рядом с ее табличкой. – Ты будешь смеяться надо мной, но я пришел поговорить, - он несколько минут медлил. – Знаешь, когда я тебя в первый раз увидел там, у Карлоса, ты была такая смешная… никого не замечала вокруг, я заглянул в твои документы, над которыми ты так старательно корпела, и когда увидел логотип компании, понял, что это какая-то странная шутка судьбы. А ты была так сосредоточенна, так погружена в себя, что даже меня не замечала. Ты только постоянно шептала что-то про глаголы. Как же не вовремя все это вышло. И какой же я дурак… с самого начала знал, что ничего хорошего из всего этого не выйдет, точно знал, что вернувшись на материк, меня ждет Мария… и свадьба. Но устоять перед тобой не мог. И тогда мне действительно казалось, что я тебя ненавижу. Ненавижу за то, что ты так смотришь на меня, будто ожидая от меня признаний. Ненавидел за то, что ты все равно льнешь ко мне, как бы больно я тебе не делал. Как же не вовремя…
Джаспер снова замолчал, вглядываясь в ровные ряды серых гранитных прямоугольников на изумрудно-зеленом фоне. Из-за облаков выглянуло насмешливое, летнее солнце.
- Это парадоксально, но ты знаешь, я больше ничего так не боялся в этой жизни. Ты напугала меня до чертиков. Я так боялся, что ты сломаешь мой устоявшийся и четкий мир. Теперь я уверен, надави ты чуть сильнее, тебе бы это удалось.
Снова тишина, лишь шум ветра, запутавшегося в кронах виднеющейся в отдалении аллеи.
- Ты, наверное, можешь подумать, что я жалею, что встретил тебя. Но это не так. На самом деле, я жалею лишь об одном… что я так мало знал о тебе.
Он что-то еще говорил, но шум ветра заглушал его слова, подхватывая их и унося куда-то вдаль. Никто не видел, как он покинул кладбище, никто не знал, куда он пошел дальше…

Четыре года спустя, Ницца, Франция
Хрупкая брюнетка в кафе на набережной Этаз-Юни смотрелась белой вороной на фоне остального блистающего общества. И дело было не в одежде, украшениях или дурном вкусе. Просто был полдень, а девушка пила уже четвертую рюмку старого рома, пила горько и безнадежно, на столике, укрытом белоснежной скатертью, стояла лишь темная пузатая бутылка, да хрустальная рюмка.
Остальные посетители смотрели на нее с удивлением, некоторые с укоризной, одна пожилая дама даже позволила себе неодобрительно покачать головой. А девушка не обращала на них никакого внимания. Ей не было дела до них до всех. Как и им всем не было дела до нее. Не было дела до того, что утро ее началось с сообщения о телефонограмме, а телефонограмма в свою очередь сообщала, что дипломат Ройс Кинг погиб в Афганистане, в какой-то пыльной провинции с непроизносимым названием, погиб, служа своей родине, Великой Британской Империи.
Девушка просидела на набережной до самого вечера, официанты сочувственно переглядывались, кто-то отмачивал сальные шуточки, предполагая, что кому-то эту даму еще до дома нести придется.
- Ваш счет, миссис Кинг.
- Благодарю, - брюнетка поставила свою подпись на счете, к удивлению всех окружающих поднялась плавным уверенным движением. Удалялась она под взгляды, полные благоговейного трепета, походкой ровной и уверенной, даже несмотря на ром, несмотря на высоченные шпильки дорогих дизайнерских туфель, несмотря на печальное сообщение, омрачившее это утро.
Никто не видел, на какой из улочек она скрылась, никто не видел, куда она направлялась. Да и какая им всем разница.
Ведь в этом мире до нас есть дело лишь нам самим.