Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на "преждевременные роды", уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра.
Новая альтернатива на сайте.

Останусь пеплом на губах
Белла Свон - девушка, болеющая раком легких, которая совершенно не цепляется за жизнь. Она уверена, что умрет и никто в обратном убедить её не может, но однажды, в один из вечеров она встречает парня, от которого так и веет любовью к жизни

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги!

Санктум
Белла занимается подводной спелеологией. Однажды она летит в Папуа Новая Гвинея, чтобы исследовать потрясающую пещеру Эса Ала. Начавшийся ливень и обвал запирает девушку под Землей и она вынуждена искать новый выход на поверхность...
Завершен.

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мини. Бронзовый призер ТРА-2016 в номинации Самый неожиданный финал.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Протяни мне руку - 2. Сохранить свое счастье
Вот оно счастье - ты идешь и держишь ее за руку, смотришь в ее глаза. Но сможешь ли ты все это сохранить? Что еще ждет счастливую семью Уитлок? Новые испытания или отголоски прошлого? на что пойдут герои чтоб сохранить свое счастье?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15661
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Edward Cullen, Dick for Hire. Глава 10. Притворные торжества и настоящие семейные встречи

2016-12-9
18
0
George Thorogood & The Destroyers – Bad to the bone

Притворные торжества и настоящие семейные встречи


Каллен

Бум! Бум! Бум!

Чёртова долбёжка была до смешного громкой.

– Эм, сколько раз тебе говорить, ты неправильно заколачиваешь.

Бах! Бах!

Он прекратил истязать гипсокартоновую стену, над которой работал, и сердито посмотрел на меня. На нём была старая, поношенная футболка с надписью спереди «Строители точно знают, как попасть в точку».

– Что ж, может, мне следует стучать по твоей голове вместо этой стены, Эдди.
– У меня башка крепче, чем ты думаешь, Эм, так тебе до меня не докопаться. – Я сжал ключ-трещотку на дрели, повключав её на повышенных оборотах, в то время как мои брови взметнулись вверх, и улыбнулся.
– А то ли я не знаю, – сказал он, возвращаясь к адски раздражающим ударам.

Бах! Бах! Бах!

Какого хера он так дубасит стену? Все костыли и так загнуты, разве он не заметил этого?

Джазмен сидел за компьютером посреди этой долбаной стройки, по-деревенски голый, за исключением чёртовой ковбойской шляпы на голове, и, печатая, заговорил:

– Полагаю, ничего хорошего это не принесёт, Эдвард.
Бах!
Я прекратил сверлить планку, застигнутый врасплох его замечанием.
– Что? Вчера ты говорил иное, Джаз.

Теперь Элис сидела на его коленях, и он страстно её целовал. Руки парня блуждали по её телу, а сестра запустила пальцы ему в волосы, трясь об его…

Вот хуйня… Не надо мне таких образов.

Джас прекратил и посмотрел на меня, в то время как Элис положила голову на его обнажённое плечо, водя пальцами вверх-вниз и улыбаясь мне.

– Не думаю, что тебе стоит копать под «феррари», чувак, неверная наводка, – произнёс Джас, затем вновь целуя Элис.

Бам! Бам!

Я уже начал что-то говорить, когда папа, в хирургическом халате, вошёл через одну из открытых дверей, подняв руки, точно только что вымыл их. Он стянул маску, только чтобы сказать:

– Он прав, Эдвард. В конце концов, ты не можешь вечно меня избегать, – проговорил он, не сбавляя шага, и прошёл сквозь стену.

На противоположной стороне Свон прислонилась к мелкому брусу, уперев об него ногу, и соблазнительно облизывала леденец на палочке, пялясь на меня, как на съедобное.

И вся в коже.

Бум! Бум!

Я уронил дрель и стал подкрадываться к Свон, когда Элис проорала:

– Эдвард! Берегись!
– Что? – Я рефлекторно повернул голову вверх, видя, что собирается на меня упасть.
Это была Джесс, стоявшая на недоделанной крыше, с разочарованием смотревшая на меня. Внешне она была такой же, какой я видел её в последний раз.
– Джесс? – наморщил я лоб в адском замешательстве.
– Эдвард! – опять окликнула меня Элис.
– Что ты здесь делаешь? – обратился я к Джесс.
Она развернулась и ушла.
– Погоди! – прокричал я.
Снаружи стоял Майк Ньютон с Малдоном, и они смеялись.


– Эдвард!

Бах-бах-бах-бах-бах-бах!

– Знаю, что ты там, Эдвард Энтони Каллен! Открой. Дверь!

Понимание прокралось мне в мозг, и я моргнул.

Джесс.

Бах-бах-бах!

Я откашлялся.

– Иду! – перекатился посмотреть время и грохнулся с дивана.
– Дерьмо. Я не в кровати.
– Эдвард!
– Да, бля, иду я, Элис!
Господи Иисусе.

Я поднялся с пола, облизнул губы, причмокивая в попытке их увлажнить, по пути к двери.
Острая боль пронзила пятку, и, глянув вниз, я увидел засочившуюся кровь.

– Какого хуя, – пробурчал я, затем вспомнив, как вчера швырнул стопку.

Нагнувшись вытащить осколок чёртового стекла из ступни, остаток расстояния я допрыгал на одной ноге и открыл дверь.

Хихиканье Элис всегда раздражало меня, особенно если смеялись за мой счёт. Сегодня меня довели до ручки.

Сестра осмотрела меня с ног до головы, я же упёрся рукой о верх дверного косяка, пока другой чесал бок, и согнул ногу в колене.

– Ты выглядишь… – Она не знала, как закончить, поэтому просто кивнула.
– Какого фига ты припёрлась сюда в такую рань, Элис? – очень недовольно бросил я, ещё не в состоянии полностью разлепить глаза.
Она отпихнула меня в сторону со словами:
– Рань? Эдвард, сейчас час пополудни.
Сестра положила портплед на спинку дивана и стала подбирать разбросанные вещи. Текилы в бутылке осталось на донышке, и толика разочарования, что не допил бухло, кольнула меня.
– Боже, Эдвард… – Элис отнесла бутылку на кухню. – Так ты теперь реагируешь на всё? – Она вылила остатки в раковину.
Внимание, взять сегодня новую бутылку «Патрона».
– Да, в общем-то, – скорее себе, чем сестре, ответил я.

Погодите… Час дня? Дерьмо.

Я глянул на часы, и, чёрт подери, Элис не ошиблась. Не много у меня осталось времени на фигню, которую нужно сделать до вечера.

Надо позвонить Роуз, выяснить, что она узнала о водителе «феррари»; если уж на то пошло – послать раздражающее, с сексуальным подтекстом, сообщение Свон; пересечься с Джазменом насчёт сопоставления информации, выявленной Роуз…

– О чём задумался? – прорвался сквозь мысли голос Элис, вероятно, заметившей мою сердитую мину.
Я окинул её взглядом, затем допрыгал до Т5, нежно откладывая пушку в сторону.
– Ничего, так, рабочие моменты.
Сестра смотрела, как я убирал гитару.
– Ты играл? – носом повела она в сторону инструмента.
– Да, Элис, я всё ещё играю, чтоб ты знала, я не забросил.
Элис, разглядывая лежащие рядом с футляром от гитары бумаги, потянулась к ним.
– Да, но когда ты в последний раз что-то сочинял?
Я перегнулся через кофейный столик и выхватил бумаги до того, как Элис успела их рассмотреть.
– Когда-нибудь слышала поговорку: любопытство не порок, а большое свинство, Элис?
– Какие мы обидчивые… – Девушка вскинула руки, сдаваясь, и сменила тему, улыбнувшись. Надоедливая пикси – вот какое существо твоя младшая сестра. – Твой костюм тут, и тебе стоит надеть чёрные итальянские кожаные туфли, которые я принесла…
Она всё говорила, когда вдруг слово «кожаные» всколыхнуло в памяти образ Свон из моего сна. Я попытался поднапрячь память и выцепить оттуда образ её, прислонившейся к мелкому брусу, облизывавшей леденец на палочке, – в каком цвете она была?
– Долбаная кожа… – пробурчал я.
– Что? – опять хихикнула Элис.
– Пустое.
Элис окончательно сдалась и улыбнулась, затем чмокнула меня в щёку, обнимая.
– Элис, ой, – поддразнил я. – Не могу… дышать… – Эмоционально сестра всегда восполняла нехватку за всю семью.
Я рассмеялся, когда она отстранилась.
– Увидимся позже, Эдвард.
– Спасибо, Элис, за костюм… и, полагаю, за чёртово пробуждение. – Улыбнулся я, в то время как она просто тряхнула головой, а я закрыл за ней дверь.

Я взлохматил волосы, уставившись на костюм, лежавший на спинке дивана.

Я похромал на кухню, зашвырнув по пути бумаги на стол в столовой. Затем обеззаразил ступню и решить пропылесосить гостиную, удостоверившись, что убрал крохотные осколки, дабы не случилось других инцидентов с кровавыми ступнями. Затем расставил по местам барахло и, удовлетворённый приятной, чистой гостиной, взял костюм и отправился в спальню, чтобы тот отвиселся до вечера.

Когда вернулся обратно, заметил дело Джессики и убрал его в домашнюю картотеку, с минуту задержавшись рукой на папке.

– Пожалел себя один вечерок, и пока что хватит, как считаешь, Каллен?

Приняв душ, я поговорил с Джазменом, голос которого звучал на редкость охуенно счастливым, как по мне, и который сказал, что встретится со мной позже. Я не совсем уловил смысл этого заявления, пока не поехал к Роуз смотреть на её журнал клиентов.

Элис шла с ним на торжествуху.

Угу.

Подъезжая к месту работы Роуз, я увидел уезжающего оттуда Эмметта, что странно, учитывая, что он не работал в этой части города, никогда.

Я решил подождать его в «ванкуише», а потом зашёл внутрь. Одной случайной встречи за эту неделю мне достаточно.

– Роуз, – подошёл я к ней. Она нагнулась над главной стойкой, просматривая чёртов «жёлтый справочник». – Чё ищешь? – поинтересовался я, заглядывая ей через плечо, когда она не заметила меня. И теребила страницу с кучей парикмахерских.
– Куда намылилась? – подзуживал я.
Не отрывая взгляда от поисков чего бы там, чёрт подери, ни было, Роуз показала на гостевой столик с рядом стоящим стулом.
– Журнал клиентов там, Каллен, не церемонься.
Так я и поступил.
Я снял с настенного крючка планшет и стал его пролистывать.
– А день помнишь?
– Нет, не помню этот день, Каллен, на прошлой неделе, – только и сказала она, вырывая клочок бумаги из книги. – Я закрываюсь через десять минут, так что поторопись. – Она облокотилась на стойку, нетерпеливо посматривая на меня.
– Куда-то идёшь, Роуз? – указательным пальцем я вёл вниз по списку проводок.
– Девять минут, Каллен.
Я улыбнулся.
– Ага! – Нашёл. – Дерьмо, там другие номера.
Вот хуйня.
– …На имя «Ар-роу»…
Нет.
– «Шиппинг».

Охуеть, блядь.

М-да. Всевозможные тревоги, колокольчики и грёбаные свистки дали о себе знать, и у меня снова возникло то чувство, как перед убийством Джесс, случившимся у меня прямо перед, чтоб его, носом, и которое я не предвидел. Даже если номерные знаки были другими. Дьявол, значит, у них есть доступ к изготовлению номерных знаков. Что не сложно, если ты пипец какая криминальная шишка и можешь достать даже несуществующие номера.

– Роуз, – тихо начал я, хмурясь. – Ты что-то помнишь об этом парне? Хоть что-нибудь?
Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох.
– Ну… я точно уверена в том, что это была женщина.
Бессмыслица какая-то.
– Женщина, ты уверена?
– Да-да, помню я, потому что на ней было какое-то уродское фуфло надето, точно выбрала наряд наугад. Совсем не подходит к езде на «феррари».
– Странно, ладно, как она выглядела? – Может, это просто исполнитель от «Арроу».
Роуз пожала плечами.
– Боюсь соврать. Среднего роста, наверное, грязные светлые волосы, умн, забранные под капюшон куртки, солнцезащитные очки… Она избегала смотреть мне прямо в глаза, не задержалась, просто кинула ключи от машины на стойку и в спешке ушла. Машину забрали после закрытия, так что больше я её не видела. Не знаю, Эдвард, извини.

Я сильно наморщил лоб, пытаясь соотнести своих знакомых с этим описанием, никто не пришёл на ум.

Я переписал инфу на обрывок бумаги и поблагодарил Роуз, засовывая бумагу в карман, делая мысленную пометку навестить долбаную «Арроу шиппинг». Мы вышли вместе, и Роуз заперла мастерскую.

В итоге любопытство одолело меня, так что я решил задать вопрос в лоб:

– Роуз, а что тут ранее делал Эм?
Она не посмотрела на меня.
– Ну ты знаешь, заехал, как и всегда.
Неужели?
– Он заезжает?
Роуз повернула голову, словно искала ключи или прочую фигню, но я не сомневался, что в анфас она бы… краснела?
Не.
– Да, Каллен, пустяки, – с намёком на разочарование проговорила она.
– И… он так ещё не позвал тебя на свидание, а? – пошёл я напролом, собственно, зачем ходить вокруг да около.
Роуз развернулась ко мне, поначалу взъерепененная, что я бросил ей вызов, но затем она вскинула бровь и буднично заговорила:
– Что ж, видишь ли, твой брат – идиот, Каллен.
А то ли я не знаю.
– Ага, удачи тебе с этим, – подмигнул я, на что Роуз ответила: – Не волнуйся, Эдвард, доверься мне… увидимся позже, – улыбнулась она и уехала.

Она уже второй человек, который так мне сегодня говорит. Что, все придут на этот ебаный приём?

Ладно, два пункта из списка на день вычеркнуты. А вот о третьем надо подумать. Я подумал. По пути домой я задавался вопросом, какой хернёй страдает сегодня Свон, что не ответила ни на одно моё сегодняшнее сообщение.

Я о том, это ж, бля, грубо, верно?

– Написать или не написать Свон – вот в чём вопрос, – пробурчал я, стоя на светофоре.

Группа офицеров вышла из «Бараньей головы», с Майком Ньютоном в числе которых.

Он смеялся и шутил, словно был одним из них, но нутро подсказывало мне обратное. Точно пипец какое блестящее яблоко на верхушке груды таких завянувших яблок, откусив от которого, чувствуешь гниль.

Такова натура Ньютона, быть ебано прогнившим яблоком, а мне – фермером, которому необходимо выполоть сорняк.

Нужно лишь покопать и, блядь, выяснить, какого хера он задумал.

Хотя не сегодня.

Загорелся зелёный свет, и я плавно убрал телефон в карман куртки.

Фиг с ним. Припасу остроумные фразочки с сексуальным подтекстом на потом.

К тому времени как я оделся и собрался, понял, что вот-вот, по-модному припозднюсь, пиздец как припозднюсь.

Мне-то похрен, но если я приеду, а Свон уже смоется, то смс-переписки придётся пропустить и подловить девушку у её дома.

Я взял кольт, ключи и пошёл из дома.

Что? Кольт это вам как карта Виза, никогда без него не выхожу из дома.

Я притормозил у «Хэй-Адамс», и парковщик двенадцати лет на вид взял мои ключи. Я протянул ему половину пятидесятидолларовой банкноты, на что он вскинул бровь.

– Получишь вторую вдобавок к обычным чаевым, если ни одной царапинки на ней не будет, когда я заберу. Усёк?

Он кивнул и засунул купюру в карман рубашки, отвозя мою машину. Я оглядел отель, глубоко затянулся воздухом и направился, как надеялся, на вечер без мучений.

Знаю, принимаем, чтоб его, желаемое за действительное.

Бальный зал, снятый под эту хератень, был огромен, а от количества людей, честно говоря, я обалдел. Чего ради мэр так расстарался? Пресса? Реклама? Сочувствие из жалости?

А последнее самое оно.

– Эдвард!

О. Ура. Эмметт тут.

Я кивнул, когда он подошёл ко мне, держа в руке выпивку, словно поджидал меня.

Конечно, он ждал меня.

Элис не сильно отстала от него, Джаспер держался сбоку. Элис приоделась в платье цвета шампанского, собственного покроя, длиной до середины лодыжки с кружевной хернёй на подоле. Как обычно, сестра выглядела безупречно. На Джаспере одежды было больше, чем за всё наше с ним знакомство, – джинсы, простая белая рубашка с галстуком-шнурком и орнаментальным зажимом и ботинки в тон.

С виду они напоминали давно женатую пару. Беру слова обратно – давно женатыми могли быть кто угодно, а эти ребята выглядели как давно женатая счастливая пара.

Мне вообще-то даже пришлось им улыбнуться.

Просканировав взглядом помещение, Свон я не обнаружил.

– Хорошо выглядишь, Эдвард. Что за повод? – прогудел Эмметт, дразня меня. Клянусь, иногда казалось, что не имели мы разногласий, и я не мог, чёрт дери, удержаться от едкого замечания.
– Я тут инкогнито, Эм. Делаю вид, что мне похуй. Как получается?
Он рассмеялся.
– Сильно лажаешь, – брат протянул мне пиво, которое я осушил за один присест.
– Расслабься, – прыснул я со смеху, хотя Эмметт ни хуя не понимал собственного вопроса.
– Скажи, что ты не клюнул на закрытие этого дела, Эм, – подколол я.
Он отпил пива, сглотнул, затем сказав:
– Ты же знаешь, что я ведусь на систему, Эдвард.

Говорил он как робот, отчего мне захотелось сказать: «Отведи меня к своему вожаку», и подёргать ручонками, как та жестяная коробочка из «Затерянных в космосе», только отчасти я боялся, что так оно и случится, и Эдвард Каллен, которого вы знаете и пиздец как любите, заменят на степфордского Эдварда вкупе с «да, сэр», «будет исполнено» и «мой зад к вашим услугам».

Так что я просто сказал:

– Кое-что никогда не меняется, да, Эм.
Он закатил глаза и снова отглотнул пива, игнорируя меня.
Я кивнул Джасперу.
– Мужик? А тебя чего занесло на эту показовщину?
Его рука не покидала талию Элис, пока он с обожанием смотрел на мою сестру.
– Твоя сестра весьма убедительна, – с жаром прозвенел голос друга. Элис ухмыльнулась ему, а я подыскивал остроту в ответ, когда за спиной прозвучал знакомый голос.
– Эдвард.
Я воззрился на Эмметта.
– Ты разболтал отцу? – одними губами обратился я к нему.
Он улыбнулся, словно ребёнок, спалившийся за чертовски неподобающим занятием.
– Что не так? – беззвучно вопросил он.
Кичливый хрен.
– Мне нужно ещё выпить, – бросил я брату, на что он лишь рассмеялся, наставив на меня палец пистолетом, затем развернулся и пошёл за нашим пивом.

Я закатил глаза, мельком поймав пристальный взгляд Элис, которая одарила меня своим фирменно грёбаным «веди себя прилично» взглядом, потом отвернувшись поприветствовать моих родителей.

Какая тут неловкость, учитывая, что в последний раз мы варварски разругались и облили друг друга ведром дерьма, которое теперь не смыть во веки веков. Так что первый я поздоровался с мамой.

– Привет, мам… пап, – кивнул я отцу, затем наклонился поцеловать мамину щёку. Она схватила меня в крепкие объятия. Фишка Элис. – Мам, – заныл я, когда она не отпускала меня.
– Не могу сдержаться, Эдвард, ты не звонишь, не заходишь… Не передавай нам Элис новости, я бы всё время пребывала в неведении, жив ты или мёртв.
Я искоса посмотрел на отца, который отвернулся.
Да, папа, ты молодец.
– Извини, мам, – я снова поцеловал её, отодвигаясь, на душе стало гадко.
– Поздравляю, Эдвард, – влез папа, даже в кругу семьи держась профессионально. – Где твоя подруга? Белла, верно? – Когда он назвал её так, это на минутку сбило меня с толку, а затем я вспомнил, откуда он был с ней знаком.
– Без понятия, – ответил я, игноря вопрос. – Знаешь, тебе не обязательно было приходить сюда, мэр всё равно будет лгать мне с три короба.
– Эдвард, пожалуйста, следи за речью, – пожурила меня мама.
Боже мой, вечер явно задался.
– Прости за ЧВ, мам, – подмигнул я, и она улыбнулась в ответ, но окинула взглядом, говорившим, что устроить мне тёмную, в случае необходимости, ей по силам.

Вероятно, она была охуенно права.

Эмметт вернулся и вручил мне пиво.

Слава тебе Господи.

Только я поднёс бутылку к губам, желая заглотить алкоголь, как брат присвистнул, уставившись на парадные двери, как оленёнок на свет фар, – я опустил пиво, проследив за его взглядом…

– Святые… – заговорил я.
– Ебать. Меня, – закончил Эмметт.
Свон и Роуз прибыли. Намарафеченные.
– Эм, – сглотнул я.
– Да? – Никто из нас не в силах был оторвать взгляд от двух только что вошедших прекрасных женщин.
– Нам понадобится лодка побольше.
– Дело говоришь, братец. – Мы чокнулись бутылками, отпивая.

Свон выглядела охуенно… дьявольски – у меня даже слова не подбирались для описания. Как она уложила волосы в высокую причёску, со свисающими женственными курчавыми штучками, а её макияж… ух ты, и каблуки идеальной высоты для её роста. И даже не начинайте об этом чёртовом платье… Иисусе, как этот цвет на ней…

– Идеален, – прошептал я.
Кровь забурлила, сердце замолотилось в груди. А я не понимал, какого хрена со мной происходит.
– Сынок? – Чересчур заботливый голос отца вклинился в мою фантазию о Свон, и это меня рассердило. Так что холодным, выверенным тоном я бросил ему:
– Что?
– Я лишь интересовался, как поживает твой друг Сет. Как ты вообще его повстречал?
Я мотнул головой, хмурясь, вынужденно отводя взгляд от Свон и её «нагни и выеби меня прямо сейчас в кладовке этого танцевального зала» платья, отвечая:
– Он просто бездомный пацан, пап, вляпался в проблемы, полагаю, сейчас он в порядке. Надеюсь, пока мы говорим, принимает верное решение.
Я отхлебнул пива, задаваясь вопросом, смылся ли Сет с сотней, которую я дал ему на задание, или же в воскресение я увижу его в большей боли и страданиях.
Я улыбнулся, обдумывая мои планы на этого парня.
– Бездомный? Он опасен? – забеспокоилась мама. Не удивляйтесь, в большинстве случаев она просто преувеличивала.
– Едва ли, мам, – закатил я глаза. – Он хороший ребёнок, просто нуждается в том, о ком бы можно было позаботиться, – закончил я предложение, укоризненно смотря на отца, который смущал меня взглядом.
– Наверное, он как многие дети в эти дни, не распознаёт чью-то… заботу.
Не углубляйся в это, пап.
– Ну, возможно, когда кое-кому не плевать, им следует на словах подтвердить это, потому что иногда, совершенно дурацкое поведение неверно истолковывается, ну я не знаю, как придурковатость.

Я чувствовал, что мы опять возвращаемся к исходной точке разговора, той самой, где цивилизованные манеры покинули нас, и мы начали мутузить друг друга. Карлайл стиснул челюсть, а я сильнее сжал пиво в руке.

Элис схватила меня за руку прежде, чем кто-либо из нас продолжил разговор.

– Эдвард, мне нужно выпить, пошли со мной.
Она потянула меня в сторону, в то время как мы буравили друг друга взглядами, желая, чтобы другой сдался; Джаспер встал с другого бока, положа руку мне на плечо.
– Чувак…
– Да. Верно. Мам, чего-нибудь хочешь?
– Мне ничего, дорогой, спасибо.

Она успокаивающе гладила руку отца, что-то тихо ему наговаривая, и я не удержался от мысли, а, что ж, такое заставило его отклониться от темы.

Я ушёл с Элис и Джаспером, оставив папу и маму с Эмметтом, невольно чувствуя себя Югом в борьбе с Севером в Гражданской войне, где мне было не выстоять против них.

Никогда не сдавайся, Каллен. Живи, учись, люби.

– Эдвард, тебе нужно найти способ избавиться от этой привычной ненависти, которую, похоже, ты испытываешь к отцу.
Ненависть?
– Элис, я не точу на него зуб, я просто… ненавижу его тактику. Его штучки со мной не прокатывают, и он, блядь, этого не терпит.

Сестра покачала головой, улыбнувшись, зная, насколько упёрт я во мнении об отце, а затем подпихнула меня локтём к стоящему впереди пустому столику.

Свон стояла в очереди у бара, к которому мы направлялись, и меня в который раз от злости отвлекла её офигенно потрясающая фигура. Полностью оголённая, беззащитная шея звала меня, как бы приговаривая: «Подойди, поцелуй, пососи тут… так»

Я фыркнул и тряхнул головой, присматриваясь к наряду напарницы. Работу Элис я узнаю везде. Наклонившись к сестре, я прошептал:

– Полагаю, сейчас тайная операция, которую ты проворачивала ранее, окончена. Твоё платье, не так ли? – я кивнул в сторону Свон.
Сестра лишь рассмеялась и похлопала меня по спине.
– Всё нормально, Эдвард, под образом греческой богини скрывается та же Белла.

Точно греческая охуенная богиня. Точнее – Афро-чтоб-её-дита.

Элис оставила меня, как и Джаспер, и я мысленно выругался, вместе с тем благодаря их за коварные планы, шагая к Свон и припоминая отличительные черты Афродиты, чтобы занять разум и избежать мыслей, которые могли бы упечь нас обоих за решётку.

Великолепная, идеальная, вечно молодая – есть. Сексуальная привлекательность, ослепительная красота – есть.

Почти полностью Белла стояла спиной ко мне, разговаривая с копом, строящим из себя невесть кого, но я видел незаинтересованность девушки. Чопорный вид, натянутый смех. Он даже близко не напоминал тот весёлый, опупенно несдерживаемый ржач, слышанный мной в тот вечер в офисе.

В моих, чёрт подери, руках, уёбок.

Я подошёл, вклинился плечом между ними, опёршись рукой о барную стойку и повернулся к брюнетке, насовсем лишая копа общения, без права приблизиться к Свон.

Бедный ублюдок.

Я потрогал пальцем один из красновато-коричневых завитков, смотря, как тот обматывается вокруг пальца, и заговорил с Беллой.

– Эдди-младшенький недоволен вашим вчерашним пренебрежением, мисс Свон. Думаю, вы его обидели, – ухмыльнулся я, находя взглядом её глаза. Девушка закусила губу, краснея и окидывая меня взглядом с головы до ног, заставляя забыть о разговоре с отцом, произошедшем пару минут назад.

Каким отцом?

Мурашки побежали по рукам Свон, где я пальцами слегка дотронулся до её кожи, поигрывая волосами.

– Купить тебе выпить? – вернул локон к остальным.
Свон закатила глаза, улыбаясь.
– Это бесплатный бар, Каллен.
Голос приобрёл манящие нотки, приводя Эдди-младшенького в состояние полной боевой готовности.
– Э, прощу прощения? – вмешался коп позади меня. Я не обратил внимания на этого осла и продолжил донимать Свон. Каламбурим, друзья.
– Сладкое, гадкое свидание, – подвигал я бровями.
– О, у нас теперь свидание? – подыграла мне Свон. – Не припоминаю, чтобы ты приглашал меня на такое.
– Может, ты и была бы приглашена, если бы ответила на мои сообщения… – напомнил я, уголком рта ухмыляясь сексуальной выскочке.
– Каллен, если бы ты пригласил меня на свидание своими доказанными способностями отправлять сообщения, мне, наверное, пришлось бы выследить тебя и надрать зад.
Надоеда позади меня откашлялся. Может, я даже повернул немного голову в сильном раздражении, но больше никак не удостоил того внимания.
– Свон, я очень сомневаюсь, что ты можешь отметелить меня, – засмеялся я.
– Да неужели… – удивилась она. – Это вызов, Каллен?
Хм-м-м.
– А ты хочешь этого, Свон?
Боксировать со Свон, мягко выражаясь, явно будет интересно. Я точно осуществлю это.
Девушка игриво сузила глаза:
– Возможно.
Господи, как же охуенно она пахла, что мне хотелось взять её на руки, перекинуть через плечо и отнести наверх в чёртову комнату, где раз и навсегда распрощаться с платьем, побуждающим трахнуть.
Да пошло оно, это платье, да пошло оно.
– Э-эй, – сказал тот коп.
Я уже упоминал, как невъебенно ненавижу вмешательства?
Я поднёс палец к Свон, нахмурил брови, немного выпятив подбородок, она кивнула, когда я повернулся к парню.
– Да? – типо заинтересованный в том, что он может сказать, спросил я.
Шучу – да срал я крысами на то, что этот придурок хотел сказать.
– Ты вообще-то испортил момент, чувак, – тоном знатока произнёс он, кивая на Свон, как будто имел на неё права и хрень в таком духе, поскольку ему посчастливилось, блядь, стоять рядом с ней.
Идиот.
– О. Секундочку. Ух ты, хм-м-м-м, прости за это… вот, – я вытащил бумажник, достал десятку, которую вложил в руку наглеца. – Почему бы тебе не взять деньги и дать чаевые какого-нибудь милому официанту, чтобы тот посторожил гардеробную с минуток пять, пока ты выправишь свой момент сам, жуир.
С улыбкой я пихнул парня, чтобы тот шёл на все четыре стороны, и развернулся как раз в тот момент, когда бармен спросил:
– Могу я вам что-нибудь принести?
На что я сообщил ему:
– «Патрон сильвер Маргарита», со льдом, без соли для леди, и стопку такого же мне.
Я принялся было вновь докучивать Свон, но сейчас она наморщила лоб и приоткрыла рот.
Я посмеялся над девушкой.
– Что, Свон? Я ж грёбаный частный детектив, и обращаю внимание на подобную фигню.
– Да ну? А что пьёт тот парень? – она кивнула в сторону копа в углу помещения. Я взглянул на него, затем на Свон.
– Да как-то насрать мне на него, – чуть серьёзнее ответил я.
– О? – усмехнулась она. – И почему же так?
Всё так же опираясь на барную стойку, я немного наклонился прошептать ей на ухо:
– Потому что он, вероятно, не пахнет так же хорошо, как ты, и я точно уверен, что он не делает лучший минет на этом континенте.
Я выпрямился, в то время как бармен принёс наши напитки, и положил двадцатку в банку.
– Спасибо, сэр, – поблагодарил он лёгким кивком головы.
Я взял выпивку и знаком показал Свон вести. Она пунцовела и покусывала чёртову нижнюю губу, отчего я широко улыбнулся ей.
– Свон, тут скоро восстание начнётся, если ты не сдвинешь попку с места.
Она наконец-то очнулась, двинулась в путь и столкнулась нос к носу с Карлайлом.
– Белла, – улыбаясь, поприветствовал он её.
Она ответила улыбкой, слегка удивлённая встрече с ним.
– Привет, Карлайл.
– Ох уж это соседство, – пробурчал я.
– Что ты сказал, сынок?
– Ничего, – фальшиво улыбнулся я отцу.
Мама подцепила рукой меня под локоть и представилась Свон.
– Я Эсме, дорогая. Слышала, ты работаешь с Эдвардом?
– Работала… мам, работала со мной, а долбаный… – Эсме вперилась в меня взглядом. – Прости, мэр закрыл дело до того, как мы вычислили пое… что случилось.
Свон раздражилась и хотела было возразить, как…
– Йо! Эдвард! – проорал Эмметт, подходя с Роуз под руку. – У нас есть столик?
– Нет, Эм… У на-а-ас ничего нет… Я лишь…
– Белла! – окликнула её Элис, тоже подошедшая к нам с Джаспером.
Господи Иисусе! Что, блядь, у нас вся семейка в сборе? Или что?
– Выглядишь безупречно, – Элис чмокнула в щёку Свон.
– Я же говорила, – поддакнула Роуз.
– Мам, ты уже познакомилась с Беллой, верно? Ну разве не красавица? Обожаю, как на ней смотрится этот цвет, а ты, Эдвард?
Завралась, к тому же Элис знала ответ.
– Элис… – предупреждающе начала Свон. Видите? У неё эта херь уже в печёнках сидит.

Я осушил стопку и задался вопросом, сколько отвалить чаевых бармену за целую бутылку текилы, когда взглядом выцепил Джазмена, который на другом конце зала помахал мне бутылкой «Патрона», предварительно стыренного.

Верно подмечено, друг мой.

Я улыбнулся и кивнул, проталкиваясь сквозь толпу, грозясь в любую долбаную минуту выдохнуть последний воздух из лёгких, и поставил стопки на ближайший круглый столик.

Я выдвинул Свон стул, вызвав ещё один странный взгляд в свой адрес. И всё же она усадила попку, а я подвинул ей стул, затем садясь сам.

Опускаясь на стул, я нагнулся к Свон.

– Ты хочешь знать, что делаешь с Эдди-младшеньким сейчас, Свон?
Она глянула вниз, туда, где обитал Эдди-младший, затем посмотрела мне в лицо и повторила мой вопрос:
– А ты знаешь, что Эдди-младшенький делает со мной, Каллен? – подняла бровь, одаривая меня чертовски сексуальной улыбкой, которую я только видел.
Ну да, конечно, понимаю.
Я сел, улыбаясь девушке, затем добавив:
– Кстати, об этом грёбаном цвете? Он создан для тебя.
На этот раз она промолчала. На вид – сконфужена.

Я старался прочесть её мысли, когда увидел парочку, которая сама по себе в последнее время выбешивала меня, но вместе меня от них воротило.

Ньютон с мэром стояли как раз за нашим столиком, предположительно тусуясь. Их общение навело меня на мысль: что-то назревает. Они переговаривались, и я уловил обрывок разговора перед тем, как их голоса потонули в гуле толпы.

– Пусть так и будет, – говорил мэр, на что Ньютон ответил: – Не подведу, сэр, Малдон… – Затем всё стихло.

Блядь.

Я рассматривал вариант переключиться в режим детектива и тайно следить за этим дуэтом какое-то время с целью получения больше деталей относительно их отношений, когда отец отвлёк меня.

– Итак! – хлопнул он в ладоши. – Расскажи нам об этом деле, Эдвард. Эмметт говорит, лейтенанта восхитило, как вы двое сработались над этим делом.
Выражение на его лице мне очень захотелось окрестить «гордостью», пока он не добавил:
– Думаю, замечательно, что ты вновь на прицеле департамента полиции округа Колумбия. Может, ты даже сможешь выбить себе место в полиции, если…
Оба на, опять эта мною любимая заезженная «ты недостаточно хорош» пластинка.
– Отец, не надо, – предупредил я.
Этот разговор требует ещё выпивки. К счастью, Джазмен сидел слева от меня, и я схватил бутылку, наливая стопку до краёв.
Карлайл вопросительно вскинул руки.
– Не надо что? – он почти рассмеялся. – Я просто не понимаю, почему бы не поднапрячься, чтобы вернуться в колею…
– Я уже в колее, пап. Только не в твоей.
– Ну, – самодовольно заявил он, – если мне не изменяет память, это было твоим путём.
– Ситуация изменилась, пап, – монотонно ответил я, не желая показывать ему, что он нашёл слабое место.
– Но она не изменилась для твоего брата… – Нет, ему надо подколоть меня насчёт Эма, который занимался любимым делом, и меня, типо, «неудачника».
– Не переношу его лизоблюдство.
Эм постарался беспечно рассмеяться, но я уловил подтекст.
– Брось, Эдвард, мы же немало переловили с поличным этих детективов идиотов, а теперь ты… – Он заметил выражение на лице Свон, и мне пришлось повернуть голову и вникнуть, что я упускаю.
Я посмеялся в кулак, потому что обычно этот взгляд предназначался мне. «Ты, блядь совсем с катушек съехал?». Приятно, что для разнообразия он был направлён не на меня.
– Без обид, Беллз, но будет тебе… то есть я…
– О, проехали, Эм, – саркастично вскинула она брови, попивая «Маргариту». – До тех пор, пока ты не оскорблён тем фактом, что мы зарабатываем в пять раз больше, чем ты, в должности офицера полиции. – Улыбнулась она, и я рассмеялся вместе с остальными.
– Чёрт, Беллз, без ножа режешь. Но для ясности… – Он обвёл нас взглядом. – Кое-кто скоро станет просто детективом. – Брат отсалютовал ей пивом, на что Свон подняла бокал, и затем они выпили.

Если я сейчас это скажу… Знаете, пошло оно на хер. Всё равно не важно.

Внутри же сердце колотилось, как бешеное. То ли от дикой злости на отца и Эма, то ли от ощущения привилегированности, данным мне Свон, защищающую мою… нашу профессию.

Эмметт действительно не знал, когда стоит закрыть тему, как и сейчас, поскольку добавил:

– Серьёзно, Эдвард, по успеваемости ты был вторым в группе…
– Только для тебя, Эм? – подметил я, вытягивая руку с рюмкой в его сторону, затем опрокидывая её в себя.
На меня вытаращились. Все смотрели на меня, на Эма. Даже отец пялился. А мне было плевать, и хотелось просто свалить отсюда на хуй. Вообще-то, я не требовал этого события.
– А то и третьим, – тихо ответил Эмметт, наклонив бутылку в мою сторону и отпивая.
– Что ты, блядь, только что сказал? – встал я, прекрасно осознавая смысл его слов и желая узреть, как ему хватило нахальства повторить эту поебень.
Элис решила погасить конфликт.
– Парни. Уймитесь.
– Мы все тоскуем по ней, Эдвард, – продолжил Эмметт.
– Эмметт… – пригрозила мама.
Тошнота подбиралась к горлу. Я не позволю брату опять перевести стрелки на меня.
– Чушь собачья, Эм. Не надо потчевать меня этим дерьмом. Если бы ты скучал по ней, то, блядь, не предал бы её память, встав на сторону её чёртовых убийц.
А теперь, оттолкнув стул, на ноги поднялся он.
– Согласно чьему мнению? Эдвард? Твоему и твоих извращённых теорий заговоров?
Роуз внимательно наблюдала за ним, и несколько столиков с гостями стали озираться на нас, когда брат обошёл стол, когда Джазмен встал между нами, положа руку на грудь Эмметта в останавливающем жесте.
– Это слишком далеко зашло, мужик, – обратился к нему Джас, на что тот воззрился него, вопрошая:
– А ты кто такой?
– Ты даже не захочешь знать, – ответил он. Наши с Эмметтом взгляды встретились вновь.
– Всё в порядке, Джазмен, – теряя самообладание, отозвался я, вполне готовый к прилюдной перебранке со старшим братцем в танцевальном зале.
Неизвестно сколько мы сверлили друг друга взглядом, груди вздымались и опускались от, без сомнения, фонтанирующего от нас адреналина. Затем я услышал голос мамы.
– Эдвард, – спокойно позвала она, как обычно, пытаясь меня успокоить, но, честно говоря, слишком поздно.
– Мам, слушай, извини, но это херня, и ты это знаешь. Мы уже говорили об этом.
– Говорили? – подал голос отец. Эсме промолчала.
Прости, мам.
Я прям кожей чувствовал взгляд Свон на себе. Хотя на неё не смотрел, не хотел видеть её лицо, жалость, которую она, вероятно, испытывала, или замешательство, которые я никак не хотел объяснять.
– Парни, – опять заявила о себе Элис.
– Да вы оба придурки. Что неудивительно, однако тут вечеринка, – добавила Роуз.
Эмметт уловил намёк и отступился, вероятно, пытаясь впечатлить отца или Роуз, или их обоих, и решил сесть за стол. Он поставил стул ровно, став прежним болтуном.
– Я одного не понимаю, почему нужно ударяться в крайности, Эдвард, ты бы уже давно стал бы детективом, не став…
– Так и быть! – оборвал я брата. – Думаю, с меня хватит речей на тему «Эдвард Каллен, это могло быть твоей жизнью»… – я рывком отодвинул стул, подхватил бутылку текилы и ушёл из-за стола.
– Всем приятного вечера, потому что Эдвард… – я отпил из горла… – покидает здание, – закончил я, салютуя им бутылкой и удаляясь. А они так и сидели, несомненно, разражаясь на тему, как я сделал бы кучу всего другого в жизни, если бы да кабы.

Нате долбаный четвертак, позвоните, кому не всё равно.

С хмурой рожей я пересёк чёртов зал, нечёткие воспоминания моих последних разговоров с Эмметтом о Джесс перед моим уходом из Академии то и дело врывались в сознание.

Я нашёл укромный уголок, рядом с раздвижными дверями, ведущими во внутренний дворик. Решил, что снаружи сейчас самое то в это грёбаное время и толчком распахнул двери, выходя на свежий воздух.

Закрыл глаза, вдыхая. Пипец как холодно было в это время суток, но воздух приятно холодил лёгкие. Точно раскрывая их.

Голос Эмметта, в ночь, когда я принял окончательное решение покинуть Академию, зазвучал в голове:

– Да ты должен верить в систему, бро. Полицейское управление округа Колумбия знает своё дело.
– Довериться им?! Эм, Джесс мертва. Это не несчастный случай.
– Может, и так, может, и нет, но не нам сомневаться в судопроизводстве, мужик, может, если ты напишешь свою версию для оправдания…
– Оправ… – истерил я. – Оправдания?! Эм, мы говорим о Джесс. Как ты можешь сиднем сидеть и говорить им, что она ошиблась. Куда подевалась наше следование интуиции, противодействие грёбаной системе и искоренению плохих парней?
Он задумчиво пожал плечами.
– Иногда мы должны делать то, что неправильно, согласно нашей интуиции, чтобы оно отплатило нам в долгосрочной перспективе. Мир не идеален, но ты должен кому-то доверять. Доверься мне.
– Что ж, вот и выплыла твоя офигенская натура наружу, не так ли, Эм, – бросил я, затем пораженчески взмахнул руками. – Пошёл я отсюда.
Он положил руку мне на плечо, как по команде, не давая мне сдвинуться с места.
– Ты не можешь уйти, Эдвард… мы вместе в этом деле, помнишь?
– Я не могу поддерживать полицию, которая закрывает глаза на того, кто отдал за них жизнь, даже не будучи в их рядах, пытаясь делать свою работу, которую, по-видимому, эти уёбки делать не в состоянии.


На тот момент у брата не нашлось подходящих слов, так что он смотрел, как я молча собираю вещи и покидаю общежитие за день до выпуска, оставляя его со своей пиздато идеальной полицией, в целиком ёбнутом городе.

Вернувшись в настоящее, я прислонился к перилам, ведшим во дворик, и хорошенько отхлебнул «Патрона» – жидкость обожгла мне горло, глаза заслезились, как вдруг позади меня раздался тихий голос.

– Как считаешь, не рановато для «пьяного угара в стиле Каллена»?
Я сглотнул яд, не оборачиваясь. Её голос утешал, а затем рука легла мне на предплечье, и отчасти это отождествилось у меня с тем, как мама влияла на папу.
Я тихо рассмеялся:
– И когда же, по-твоему, уместное время для «беспробудного угара в стиле Каллена», Свон?
Подойдя, Свон встала рядом со мной, тоже прислоняясь к перилам. Она заметно дрожала, растирая руки, согреваясь, – я снял пиджак, набросив ей на плечи. Она схватила его, кутаясь в ткань.
– Спасибо. – Свон взяла у меня бутылку и мастерски залила в себя текилу. Отняв тару ото рта, она облизнула губы, искренне смотря мне в глаза. – Слушай, Каллен…

Знал я этот тон. Который приведёт к серьёзному разговору о моей семье, Джесс и фигне, которую я ни в какую не хотел обсуждать вотпрямщас.

Повернувшись к Свон, я уставился в её глаза, насупливая брови, и хотелось мне только одного: расцеловать эти пухлые губы. Смачно. И может, трахнуть её в кладовке.

Дерьмо, хуета хует и ебать меня.

Раз кладовочные перепихоны, наверное, оскорбительны в действии, то я решил её поцеловать.

Медленно забрал у девушки текилу и поставил на землю.

Пока моё тело возвращалось в вертикальное положение, взгляд путешествовал по ней, от ебучих туфель, благодаря которым проступали мышцы в икрах, до виднеющейся кожи над коленями, которую мне до смерти хотелось сжать, чтобы Свон дёрнулась и опять рассмеялась; до талии, идеально умещающейся в моей руке, вздымающихся грудей, шеи, манящей меня, молящей о поцелуях и посасываниях…

Доберусь до тебя позже.

Я приложил ладонь к щёке Свон, большим пальцем мня её губы.

– Не хочу подвергаться психоанализу сейчас, Свон.
– Нет? – тихо проговорила она, с трудом сглатывая.
Бля.
– Нет. Хочешь узнать, что я предпочёл бы сделать, Свон?
Она кивнула, закрывая глаза и приникая к моей ладони.
– Хорошо, – прошептала она.

Я не медлил ни секунды. Придвинулся губами к её, другой рукой достал до затылка, удерживая девушку на месте, чтобы поприставать к её рту. В хорошем смысле.

Свон всхлипнула мне в губы, щелочкой приоткрывая их, чтобы я мог проскользнуть языком внутрь и ощутить их вкус «Патрона».

Руки Свон прокрались к моей спине, скользя вверх, к моим волосам, сгребая их в кулак, – мой пиджак упал с плеч Свон, но ей было насрать, по правде говоря, как, впрочем, и мне.

Я пинком захлопнул за нами дверь, отрезая нас от толпы в зале, и, приподняв, усадил очаровательную попку Свон на пристенный поручень, так что мы стали невидимы для гостей, проходящих мимо дверей внутри зала.

Свон прильнула ко мне, трясь грудью об мою, и рык зародился в моём горле.

Одна рука осталась держать Свон за шею, другая блуждала по её телу, вдоль бока, задев грудь и на миг ухватившись за её талию.

У меня создалось охуенно явственное впечатление, что Эдди-младшенький азбукой Морзе подавал мне сигнал «не задерживайся, солдат», и не успел я оглянуться, как рука двинулась дальше по ткани её тёмно-голубого, «выеби меня» платья, пока я не нащупал его край.

Солдатская рука проникла под материал, нащупав гладкую кожу.

Такая охуенно мягкая.

Свон глубже поцеловала меня, тихонько мыча и как бы говоря мне, что ей нравится телесный контакт столько же, сколько и мне, так что моя рука возобновила путь, гладя нежную, манящую кожу над коленом, вдоль бедра до…

Святая Мария, Праматерь справедливости и добра в этом мире, Свон, чёрт подери, была без белья.

И гладкая, как попка младенца.

– Иисус Христос, Свон. – Наконец разрывая поцелуй и прислонившись к её лбу своим, проговорил я, а рука, точно от удара током обездвиженная, словно изваяние, остановилась на полпути.
Брюнетка затаила дыхание:
– Какого хрена ты ждёшь, Каллен, чёртова приглашения?
– Вот зараза, – только и сказал я.

Я завершил спуск к исходящему снизу жару и скользнул пальцем между складок, вытребовав у Свон низкое, тихое «де-е-рьмо».

Свон, познакомься с моими пальчиками. Пальчики, познакомьтесь с горячей, влажной, «точно пососу потом» вагиной.

Свон впилась в мой рот губами, постанывая, в то время как я нашёл её клитор, начав мягко потирать его, но девушка настолько промокла, а младшенький Эдвард так возбудился, что последние остатки контроля канули в Лету.

– М-м-м, – промычала мне в рот Свон, внезапно не в силах сдерживаться. Бля, я уже от её поцелуев балдел: руки она запустила мне в волосы, потягивая, вызывая желание по-пещерному обойтись с ней.

Угомонись. Бля.

Я пытался дышать через нос, хоть раз сосредоточившись на девушке, а не на своём судорожном члене.

Я ввёл ещё один палец внутрь наравне с тем, и у Свон перехватило дыхание, сама же она отстранилась. Я посмотрел на неё. Глаза закрыты, словно ей больно.

– Ты в порядке, Свон?

Она опять пожевала губу и кивнула.

Неожиданно я задался вопросом, насколько в действительности опытной она была, и когда в последний раз её как следует трахали пальцами.

– Свон.
– Да? – скрипуче отозвалась. При соприкосновении с холодным воздухом её выдох превращался в пар вокруг нас, затем исчезая.
– Тебя когда-нибудь ублажали пальцами? – Я втолкнул ещё один палец, скручивая их вместе.
Она втянула носом воздух.
– М-м-м… – промычала, кивая.
Ладно, следующий вопрос.
– Хорошо было, Свон? Ты кончала?
Я глубже вонзал пальцы, большим наглаживая её клитор. Из-за низкой температуры он почти замёрз, и Свон поморщилась, но, кажется, ей было хорошо, что она скакала на моей руке, как ковбойша, объезжающая дикого жеребца на родео.
– Нет, – умудрилась выдавить она.
Вот херня. Фигово.
– Скажи мне, кто это, Свон, и я отшлёпаю рукояткой пистолета их задницы за то, что они наебали тебя.

Она улыбнулась, чуть склонив голову вперёд, краснея.

А вот и мой румянец. Как же я обожал его. Он вызывал у меня желание спрятать Свон от посторонних глаз, чтобы никто не знал о том горшочке с золотом, найдённом в этой гениальной особе.

Я поднял игру на новый уровень, подстёгиваемым сильным желанием доставить ей такое наслаждение, которое переплюнуло бы любого мудака, доставлявшего ей удовольствие… ублажавшего её.

Эта мысль взбесила меня, так что я вышвырнул её из головы и стал выводить чудаковатый узор на её плоти, возможно, даже причиняя ей боль.

– Обожемой.
ВыдалаСвон, подпрыгивая, и я едва не заржал: такой милой и очаровательной она была в этот момент.
– Хорошо тебе, Свон?
– М-м-м-м-м, – застонала она. Ноги её дрожали, когда по громкой связи изнутри послышались звуки, и чей-то приглушённый голос объявил:
– Мы рады начать это мероприятие, поприветствовав вас с мэром нашего города!

Толпа ликовала, пока я долбил пальцами женское естество Свон, и она вцепилась в меня, сминая кулаком мою рубашку, кода стенки её лона стали напрягаться вокруг моих пальцев.

Пиздец как хорошо.

Я энный раз проклинал это чёртово мероприятие и жалел, что вместо пальцев не отвёл её в какую-нибудь комнату, погрузившись в неё Эдди-младшеньким.

– Ты кончишь, Свон? – выдохнул я. – Прошу, блядь, кончи для меня, хочу посмотреть, как ты оргазмируешь, – прошептал я на ухо ей, кружа пальцами внутри, скручивая их в… нужные моменты, пока она всё быстрее крутила бёдрами.
Уткнулась головой мне в плечо, и я остановился, вызвав тихое хныканье, и улыбнулся.
– Свон.
– Хм-м-м-м? – Она тяжело дышала, и качнула бёдрами, поощряя меня дать больше.
– Посмотри на меня. – Пальцы остались в ней, большой – на клиторе, а мизинец – у заднего прохода, не двигаясь.
Она помедлила, но затем посмотрела мне в глаза, и я возобновил фрикции, пока мэр распинался внутри.
– Хочу… наблюдать за тем… как ты, бля, кончаешь, Свон. У меня есть теория, видишь ли, есть вероятность, что нет ничего прекраснее, чем смотреть, как ты кончаешь, и я, мать вашу, люблю подтверждать свои теории. Кивни, если понимаешь.
Она кивнула, и я убыстрил движения.
– Чёрт возьми, Свон, на ощупь ты такая… – заговорил я, когда она вновь заёрзала на моей руке, на этот раз чуть медленнее.
– Да? – У неё опять сбилось дыхание.
– Опизденно хорошо, – закончил я. Поцеловал в губы, скользя языком ей в рот, не сводя с неё взгляда. Я сильнее вонзал пальцы, пока толпа аплодировала и веселилась.
– И мы рады познакомить вас с нашими новыми могучими частными детективами! – Опять восклицания, а я прошептал ей в губы:
– Кончи для меня.
– Блядь, – шепнула она, смотря мне прямо в глаза, сдвинув на переносице брови, и как бы желая отвернуться.
– Хорошая девочка, Свон. – Улыбнулся я, сильнее скрутив пальцы, и она мощно кончила.
– Блядь! Каллен! Дерьмо!

Прокричала она, и в этот раз я хохотнул, потому что, не знай я фактов, посчитал бы, что у неё случился первый в жизни оргазм.

Она покрутила бёдрами пару раз, выжав по полной из своего пика удовольствия, и затем наконец-то, потихоньку отходя от истомы, задышала нормально, и её грёбаная улыбочка подсказала мне, что ей понравилось.

Бля, а ведь и мне тоже. Кого я обманываю?

– Дьявол, Свон, ещё одна теория безупречно доказана Эдвардом Калленом, спасибо, – поцелуем ответил я, сам немного запыхавшись, затем чмокнул в щёку, в шею, и она откинула голову в сторону, предоставляя мне лучший доступ.
При-и-ве-ет, шейка.
– Ты такой говнюк, Каллен, – смеялась она. – Но спасибо, это было… – она замолчала, тряхнув головой, не находя слова, но я-то точно знал ход её мыслей.

– Мистер Эдвард Каллен и мисс Изабелла Свон! – воскликнул мэр, и зал взорвался аплодисментами, точно мы были грёбаной голливудской «Эта пара» и тому подобное.

Я медленно, возмущённо вытащил руку из разгорячённого кокона лона Свон, и она поморщилась. Похоже, её соки замёрзли при взаимодействии с вечерним воздухом. Я решил, что пиджак лучше всего подойдёт для очистки последствий рукоблудства; к тому же я всегда могу перекинуть его через руку и притвориться, будто слишком жарко, чтобы его носить.

Я вытер влагу на внутренней стороне бёдер Свон и разгладил её платье после того, как помог спуститься ей с перил.

Её немного повело в сторону, и я поймал девушку, удерживая в вертикальном положении.

– Можешь идти? – подавил я смешок.
– Каллен? Мисс Свон? – послышалось из громкоговорителя.
Свон наконец-то осознала происходящее и покраснела от стыда.
– О Господи, что же нам теперь делать? – прихуела она, однако.
Я нахмурил брови и немного поиграл с её волосами.
– Сейчас мы пропустим эту хератень, найдём комнату, потому что у меня кое-что припасено для тебя, Свон. – Я встретился с ней взглядом, и она вяло улыбнулась.
– Каллен! – Разорался мэр, а Свон умоляюще посмотрела на меня. – Наверное, на следует просто покончить с этим, Каллен, а то он объявит нас в розыск.

Угу, наверное, она права.

Как и планировалось, я повесил пиджак на руку, открыл дверь для Свон, проследовав за ней и спрашивая:

– Изабелла?
Она вытаращилась на меня.
– Да пошёл ты, Каллен.
Я задал другой вопрос, на который требовалось получить ответ, пока мы не вышли на люди.
– Так почему ты ушла тогда вечером, Свон?
Она продолжала идти.
– Свон?
Она повернулась ко мне лицом как раз в тот момент, когда нас заметила публика, которой нас представил мэр.
– А вот и они! Поприветствуйте наших героев, дамы и господа!
– По многим причинам, Каллен, но главным образом…

Люди хлопали и улыбались нам, и взглядом я выхватил стол, за которым сидела моя семья, без папы с мамой, и совесть немного кольнула меня.

Эмметт стоял, скрестив руки на груди, с привычным разочарованием на лице. Элис с Джаспером аплодировали, а Роуз шлёпнула Эмметта.

– Потому что никто ни разу… – Свон ещё что-то проговорила, но я не думаю, что я уловил смысл.
– Что? – перекрикнул я толпу.
– Я никогда… – заговорила она вновь, но я вообще ни хуя не понял, что она сказала.
– Да что же?! – опять проорал я.
Свон развернулась ко мне, когда мы уже подошли к сцене. Слегка раздражённая, она крикнула мне, когда толпа уже стихала.
– Потому что меня никогда не удовлетворяли орально, понял?!

У меня глаза расширились, брови взлетели вверх, а рот, распахнувшись, перекривился из-за стыда за неё.

Свон застыла, лицо перебывало в стольких оттенках красного, что не видано с тех самых пор, как я познакомился с ней, и что не есть хорошо.

Зал стих, за исключением бестолкового Эмметта, ржущего на галёрке.

Вот хрен.

Свон точно прихлопнет меня за такие расспросы.

А мне придётся отложить эту толику информации на другой день, так как мне точно не перепадёт в ближайшее время после такой выходки, ну если вы понимаете.

– Эмн, ну… – вновь заговорил мэр. – Мы рады, э-э-э, объявить сегодня...

Малдон зашагал к мэру, и внимание всех, кажется, переключилось на них, а зал опять загремел.

Малдон взял микрофон и замахал нам, подзывая встать на сцене вместе с ними, а Свон так и стояла соляным столбом, взгляд приклеился ко мне.

Я стал подниматься по ступенькам и слегка подтолкнул девушку. Она развернулась вокруг своей оси и прошла по лестнице, восстановив контроль над функциями тела, словно и не было той пристыженной женщины.

Теперь мы стояли рядом с Малдоном и мэром, когда первый заговорил:

– Нас определённо впечатлило то, как быстро этот несчастный случай был расследован на этой неделе двумя этими детективами.
Зал аплодировал, и лейтенант жестом попросил его успокоиться, в то время как мэр стоял с выражением а-ля «я тут жертва».
– Поэтому мы предлагаем…
Внезапно мне не понравился тон этого заявления. Взглядом я выискал Эмметта, который хмурился, и я посчитал, ух ты, в кои-то веки мы на одной волне.
– Партнёрство. Должность постоянного консультанта в органах правопорядка!
Дьявол… ебучий… нет.
Люди снова захлопали в ладоши, хватит с меня чуши собачьей этого парня.
– Я, бля, так не думаю, лейтенант, – брякнул я, башкой совсем не думая.
Свон развернулась, окинув недовольным взглядом.
– И с чего вдруг, Каллен?
– Да, Каллен, почему это? – любопытный до жопы, вторил ей Малдон.
– Вы что, издеваетесь надо мной, лейтенант? Начнём с того, что там не хуй делать, кроме как расследовать вереницу лжи, выблеванной на наши задницы… А во-вторых… Я. Не. Работаю. С. Напарником.

Кто знал, что морщина на лбу Свон может углубиться ещё больше, но на последних моих словах так и случилось. Девушка прищурилась, поджала губы, и, наконец, я понял, что в рот мне ноги.

Дерьмо.

Ни с того ни сего лицо девушки расплылось в зловещей улыбке, стоило мне подумать, что она вспылит на меня, как она произнесла:

– Как насчёт такого предложения, лейтенант? – Она повернулась к зрителям. – Лёгкого… дружеского соревнования, скажем так? – Свон выжидала, а публика стала подбадривать неё.

Что за хрень?

Она махнула рукой в мою сторону и продолжила разглагольствовать:

– Может, мой тутошний друг не переносит женщину, способную раскрывать дела, над которыми он должен работать, верно?

Они громче зааплодировали.

Ебать, что я породил тем мегаоргазмом?

– Лейтенант? – обратилась Свон к Малдону. – Я… предлагаю вам разделить объём работы, а мы с мистером Калленом… – Свон оглядела меня, – постараемся изо всех сил расследовать оговорённые дела, а тот, кто раскроет больше и скорее всего – получит место в полиции.

Зал взорвался громкими аплодисментами, а Эмметт усердно хлопал в ладоши, затем присвистнув. Он поймал мой взгляд, кивком давая мне разрешение на это.

Хотел ли я этого?

Почему я вообще подвергаю сомнению эту хероту?

Вопрос получше: Свон сидит на крэке? С какого хуя она пощёлкает дела быстрее меня – она ж поросль младая да зелёная. У меня за плечами года работы в округе Колумбия, связывающим три грёбаных штата, – что она пытается доказать?

– Не думаю, что это…
– О? – Взглянув на меня, Свон выразила показное, для толпы, удивление. – Боитесь, мистер Каллен? – соблазнительно проговорила она в микрофон.
О нет, неужели она только что упрекнула меня в… боязни.
Я пристально посмотрел на девушку, силясь понять её игру, но она «закрылась».
– Да, ладно, пускай лучший выиграет, – я протянул руку, которую она пожала. Жёстко.
Ой.
– Вы имели в виду лучшая женщина, мистер Каллен.
Она вручила микрофон Малдону и, махая залу, прошла к другому краю сцену, я последовал за ней, пытаясь нагнать, пока Малдон смеялся позади.
– Ну что ж, так тому и быть, леди и джентльмены, мы будем держать вас в курсе этой небольшой игры.
Где-то на подкорке мозга эти слова мне показались неправильными, но я больше был заинтересован в том, чтобы выяснить, во что играла Свон.
– Свон, – окликнул я её, но она проигнорировала меня.
– Свон!

Я догнал её почти на выходе из танцевального зала и схватил за предплечье, насильно разворачивая к себе.

– Поговори со мной, чёрт подери, – потребовал я.

Эмметт проталкивался к нам, вместе с Элис, Джаспером и Роуз; я понимал, что у меня всего пара минут, прежде чем хуетень войдёт в разгар.

Она посмотрела на мою ладонь, не отпускающую мою руку, затем – мне в глаза и сказала:

– Ты уже второй раз лапаешь меня, Каллен, третий раз тебе с рук не сойдёт.

Что, бля, изменилось после событий во внутреннем дворике?

Ах да, я же по-мудацки себя повёл.

– Свон… в чём твоя, чёрт побери, проблема? – поинтересовался я, размыкая хватку.
– Думаешь, я не способна расследовать дела, так как женщина и типо того, Каллен? Что я чересчур «юна» для тебя? Что за мудозвонство было на сцене? Эта «я не работаю с долбанным напарником» хрень? – У Свон сложилось обо мне впечатление, и должен сказать, тут она сплоховала.
Я тряхнул головой.
– Я не говорил… – Ебануться! – Так или иначе, а нас-то каким боком это касается?
– Нас? Нас! – Точно на лунатика смотрела Свон на меня и схватилась за голову, зажмурившись. – Ты!..
– Тут всё в порядке? – аккуратный и подтянутый парень подошёл к ней со спины.

Наверное, какая-то безымянная сошка из окружного полицейского отдела, строящая из себя героя дня.

Полагаю, обеспокоенный, но всё же не его это дело.

Сдвинув брови, я порекомендовал ему:

– Всё путём, чувак, иди куда шёл.
– Белла? – перестраховался он.

Погодите, он её знает?

Она крутанулась вокруг своей оси, кардинально изменившись в лице при виде парня.

– Джейк?!

О господи, она и его знает.

Свон обвила руками шею парня, крепко сжимая и смеясь.

Смеясь… За-а-а-а-мечательно.

– Джейк! Бог ты… мой, не могу поверить… как тебе удалось?! Когда? Чарли тут?!
– Ещё как, малышка, – проговорил появившийся из коридора другой мужчина постарше.

Чарли?

Папаша.

Ладно, это я понял, ну а тот чувак кто? Может, это его она хочет послать нафиг из своей жизни.

Тогда зачем обнимашки?

– Папа! – Свон подбежала к нему, тоже сгребая его в охапку. Дружок оценивающе прошёлся по мне взглядом с ног до головы.

Да ну, пацан? Я ведь тоже могу поиграть в эту игру.

Я ответил ему тем же.

– Что вы тут делаете, ребята? – полюбопытствовала у них Свон, пребывая чуть ли не в эйфории.
Отец Свон первым отозвался.
– Ну, я получил письмо по электронной почте насчёт этого сабантуя в честь вас, помогших раскрыть крупное дело.
Я фыркнул, заставив вытаращиться папу с дочкой, затем тот парниша обратился к Свон:
– Ага, мне не удержать его было от посадки в самолёт, чтобы повидаться с блистательной Беллз.
– Эдвард! О, мужик, насколько гениальна Беллз?! Выкуси, Малдон! – пророкотал подошедший Эмметт.
Радости – полные штаны. Будто мало херни за этот вечер.
– Свон, – позвал я, на долю секунды отвлекая её от отца. Глазами она бросала мне вызов сболтнуть нечто глупое. – Не могли бы мы… – я жестом пригласил её отойти в другой конец помещения, – вернуться во внутренний дворик? Начать всё… – обвёл я воздух вокруг руками, – заново?
Она подбоченилась и прошла ко мне.
Не хорошо.
– Нет, Каллен, мы не можем вернуться туда, – она махнула рукой, – во внутренний дворик, никаких отходов туда, внутренний дворик закрыт.
– А что там во внутреннем дворике? – навострил уши Эмметт. Роуз шлёпнула его по руке. – Что такого?
Элис с Джаспером миновали нас, отказавшись вмешиваться. За что я и люблю Элис: видя мою боль, она не решает добавить мне мучений. Сестра поцеловала меня в щёку:
– Поговорим завтра, Эдвард, – затем обняла Беллу и попрощалась.
– И снова спасибо, Элис, – улыбнулась она, как мне показалось, с грустью, но потом, при виде меня, гнев разгорелся в ней вновь.
Джаспер кивнул, а я бросил ему:
– До скорого.
– Погодите, – озадачился парень, дружбан Свон. – Эдвард? Эдвард – парень Беллы?
Чё?
– Джейк, – Свон стала подталкивать его к выходу, – давай просто, – но он не двигался с места.
– О, привет! – подойдя, протянул руку Чарли. – Мы наслышаны о тебе.
Наслышаны?
– Не особо, если честно, – добавил пацан, многозначительно и с озорством глянув на Свон.
– Папа, прошу, не надо… – она попыталась остановить его, но тщетно.
– Не знал, что вы встречаетесь, Эдвард, – вмешался в разговор Эмметт, и на этот раз Роуз оттянула его подальше от непосредственного контакта с нами со словами:
– Ты такой идиот.

И всё же я посмотрел на брата, задаваясь ровно тем же чёртовым вопросом, и даже вроде наклонил голову, точно поставленная в тупик собачка, чей хозяин бранит её за проступок, который она никак не может понять.

Я перевёл внимание, ну не знаю, на семейство Свонов?

– Итак. – Я посмотрел на Свон в поисках ответов, но её злость сменилась румянцем, и до меня стало доходить, что, по–видимому, она разболтала отцу обо мне и этому парнише, что мы якобы встречались, но не понимал, когда и, самое важное, почему это произошло.
– Так как долго вы уже встречаетесь? Со слов Беллз, ты очень даже втю… – Девушка захлопнула ему рот ладонью.
– Джейк! Оставь Эдварда в покое, у него выдалась долгая ночь, он очень устал… – она сглотнула. – Разве ты только что не сказал, что устал, Эдвард?

Голос Свон прозвучал на две октавы выше обычного. Явно нервничает.

Подождите… Она только что назвала меня… Эдвардом?

Эдди-младшенький говорит… да.

Как же пиздец как интересно становится эта ситуация.

Во мне включился злобный игривый гений, и неожиданно я решил, что настало время потрахать Свон мозг. Скромное отмщение, если можно так выразиться, за поебень, устроенную на сцене.

Я прочистил горло и подмигнул Эму:

– Нет, милая, разве ты не помнишь? – Я подошёл к Свон и положил руку ей на талию, притягивая к себе. – Вообще-то, я говорил, что мог бы зажигать всю ночь. – Я подвигал бровями, и рот Свон распахнулся, потом закрылся снова.

Она тайком пихнула меня локтём в рёбра, и я поперхнулся, скользя потереть ушибленное место рукой.

Эмметт, который, по ходу, кайфовал от ситуации, плавно подошёл к Чарли и протянул ему руку.

– Эмметт Каллен, старший брат Эдвард, полиция округа Колумбия. Приятно познакомиться с отцом Беллз.

Чарли подал его руку, но задержал на мне взгляд.

Это ещё что за хуета?

– Полиция округа Колумбия? Отменный отдел, какое у тебя звание, сынок?
Сынок?
– На следующей неделе меня повысят до детектива, сэр, четыре года я в органах, пора бы уже.
Чарли, похоже, сильно впечатлился таким ответом.
– Мило.

Замечательно, теперь Эмметт затмил разговор с отцом моей фиктивной девушки. Чудненько.

Он повернулся ко мне, и ни с того ни с сего почудилось, что меня подвергнут пыткам.

– И, как понимаю, Эдвард, ты частный сыщик, как и Белла?

Она, бля, рассказывала отцу обо мне? В деталях?

Я заметил покрасневшее лицо Свон и насладился тем, что, по меньшей мере, способен вызвать у неё такую реакцию, а то и побаловаться с Эдди-младшеньким.

Я легонько поперхнулся, запнувшись о свои мысли.

– Эмн, да, вы явно не застанете меня трупом в форме полицейского из участка округа Колумбия.
Чарли не обрадовало моё пренебрежение к полиции, так что я добавил «сэр» в попытке сойти немного за Эмметта.
– У тебя проблемы с полицией, Эдвард?
Вопрос с… подвохом.
– Слишком мягко сказано, сэр. – Саркастично, поскольку я завёлся опять, вспоминая окружной отдел и их очковтирательство. – Грёбаный участок округа Колумбия… – Эмметт уставился на меня, точнее, испепелял взглядом, и я решил, что на вечер одних прений достаточно, так что торжественно заявил:
– Не моя стезя.
Мы с Эмметтом вновь пересеклись глазами, только теперь в них не было ярости, скорее мы просто не знали, что, бля, сказать друг другу.
– Эм, отвези меня домой, сладкий, – Роуз бегло глянула на меня. Ох уж эти женщины со своей интуицией.
Он переметнул взгляд на подругу, улыбнувшись ей:
– Конечно, Рози.

Брат кивнул мне, и я ответил взаимно, затем помахал на прощание Роуз, и ребята оставили меня одного барахтаться, полагаю, в еботне из личной наплетённой паутины лжи Свон.

«Пошёл вон из моей жизни» парень всё так же оценивал нас, составляя предположения, как, впрочем, и Свон, как только всё закрутилось. Так что я перестроился в детектива и решил скрытно выведать информацию.

– Я так понимаю, ты Джейк? – я косился на Свон, поворачиваясь к её другу.
– Откуда ты знаком с нашей Беллой?
Нашей Беллой. Нет, неверно звучит. Мне не нравится делиться. И, ёптыть, как сорвалось с языка её имя. Странненько.
Он рассмеялся от души.
– Я всего лишь был ей другом ещё с пеленок. Верно, Беллз? – Парень в шутку ударил её, на что я закатил глаза.
Опять Беллз? С какого хуя они считают её чёртовым куском металла?
– Мы учились в одних группах… каждый год, – ответила она. Я заметил толику раздражения в её голосе, но по большей части следовал за воспоминаниями её дружка. Вопреки злости на меня, Свон улыбнулась.
Моей улыбкой. Той самой, которую я вызвал у неё в том внутреннем дворике.
– Да, маме приходилось совершать особые путешествия в школу, чтобы привести меня в чувство, если нас хоть раз разлучали! – Оба захохотали, и Чарли не упустил шанс сходить за пивом.

Неси бочонок, Чарли, нам понадобится много.

Свон смеялась по-настоящему, и смеялась она с этим парнем, тем самым смехом, за который я дразнил её тогда в офисе. Я опизденно ревновал, что ему довелось разделить этот смех со мной.

– А затем Джейк отказался ходить на занятия, которые я не посещала в старшей школе.
– Кто-то ведь обязан был присматривать за тобой.
Борзой?
Я старался делать заинтересованный вид в их разговоре, но на деле же наблюдал за сменой выражений на лице Свон, запоминая каждое из них.
– Затем мы окончили школу, и он решил поступить в Академию.
– Эй, колледж – это расточительство, в то время как можно изучать азы профессии.
Их пикировки – Всё равно что смотреть за сетом в настольный теннис. Невозможно не вмешаться, и, по правде сказать, я боялся.
– Ага, я думал, что передохну, когда отец наконец–то согласился отпустить в штат Вашингтон, но не-е-ет.
– Восемь часов я проезжал каждые выходные, чтобы повидаться с ней…
– Ни минуты покоя, – закатила глаза брюнетка.
– Белла, общежития колледжа – опасные места для девушек.
– И с чего это вдруг? – наконец, обратился я к парню из любопытства послушать кучу чуши.
– Ну, ты знаешь, чувак, что у парней в колледже только одно на уме… А Белла… – Он кинул мне многозначительный взгляд.
– С учётом сумасшедшего расписания занятий и визитами Джейка у меня не было пикантных происшествий в колледже, знаешь ли, – немного разочарованно поведала Свон.
Сделать себе заметку.
– Эй, так ты и выпустилась раньше из-за этого «сумасшедшего графика», и мне нравится считать, что ты осталась цела и невредима благодаря мне.
Чарли вернулся с пивом и добавил:
– Я был спокойнее на душе, зная, что Джейк там.
Должен сказать, это дерьмо меня бесило – разве они не знают, что Свон могла сломать запястье парню быстрее, чем он успел бы произнести «отсоси у меня»?
– По мне, так Белла может позаботиться о себе.
Джейк и Чарли обменялись взглядами, но Свон нежнее улыбнулась мне, чем ранее.
– Спасибо.
Я улыбнулся в ответ.
– Без проблем.
– Так или иначе, но затем Белла оканчивает Вашингтонский университет… – опять подал голос Джейк, уменьшая моё потенциальное время общения со Свон.
Мудила.
Она же рассмеялась:
– И решила сделать перерыв, который таковым и не был, поскольку Джейк непрестанно был рядом.
– И ты делала ещё это…
– О Боже! – возопила она стыдливо, накрывая ладони лицо.
– И вспомни того чувака!
– Джейк!
Мы с Чарли хором спросили:
– Какого чувака?
– Пустое, – Свон треснула Джейка в руку.
Он наконец замолчал, они оба опять ржали, как кони, а мне хотелось выхватить пиво из руки Чарли и залпом выхлебать его.
– Эй, выведи меня погулять, покажи город, – настоял он, едва ли не подпрыгивая, как чёртов ребёнок, желая, чтобы родители отвезли его в Диснейленд.
Свон смолкла и посмотрела на меня, точно размышляя над чем-то. Злость перегорела в ней? Потому что, бля, номер найти – две секунды.
– О, Эдди не станет возражать, ты у него в круглосуточном доступе семь дней в неделю, верно, Эдди? – шутливо пихнул меня в чёртову руку Джейк.
Я нахмурился.
Всё старая привычка обламывать, не так ли?
– Джейк… – заговорила Свон.
– Что? – смеялся он.
– Он не… э-э…
Ладно, полагаю, пора кончать с павлиньими игрищами.
– Да всё нормально, Свон, – временно побеждённый дружком, ответил я. Или, может, я просто решил сдаться на сегодня. – Никаких проблем, Джейки, – и вмазал ему в ответ.

Ладно, чуть сильнее нужного.

Взвесив всё еще раз, может, павлиньи игры ещё не окончены.

Я пожал руку Чарли.

– Приятно было познакомиться с вами, шеф.
– Взаимно, Эдвард, может мы, э-э, ещё увидимся до отъезда.
Я улыбнулся, отчего-то сомневаясь, но сказал «непременно», затем прошёл мимо Джейка и, глядя Свон в глаза, сказал:
– Доброй ночи, милая, – заем ушёл. Я не смотрел ей вслед, боясь увидеть её выражение лица в противном случае.

На улице от холода жопа скукоживалась, и я мысленно попинал себя за то, что использовал пиджак вместо салфеток тогда во внутреннем дворике. Но сейчас я охуенно замёрз… и взбешён.

Двенадцатилетний пацан, которому я оставил «ванкуиш», привёз мне машину, и после осмотра я протянул ему вторую половину полтинника и вдобавок двадцатку за заботу о моей красотке.

Я не направился домой, не знаю почему, но в итоге я припарковался перед домом Эмметта.

Я вышел из машины, походил туда обратно по улице, не до конца понимая, что творю. В голове дерьмо бродило. Дерьмо, о котором я давно не задумывался, но просто знал, что нужно расставить всё по местам в некоторых случаях вместо того, чтобы плодить и дальше ебанутые версии, разопревшие за всё это время с братом.

На десятый заход Эмметт вышел на внешнюю лестницу, скрестил руки и прислонился к ограждению, наблюдая за мной.

Я замедлился, остановившись буквально перед ним. Никто из нас ничего поначалу не сказал.

– Ты что, планируешь наделать в тротуаре дорожных рытвин, бро? Тогда придётся звонить городским властям, если я хочу, чтобы они залатали их в этом году.
Я сдвинул брови.
– Выкладывай уже, – подначил он.
Я вздохнул и затем глянул на него:
– Ты, правда, серьёзно тогда заявил, что скучал по ней, Эм?
Он не сразу ответил.
– Потому что мне действительно хочется верить, когда ты несёшь подобную хрень.
Я присел на ступеньки его крыльца и голову на руки, локтями упираясь в колени.
– Очень хочется верить, что это так.
Он присел рядом со мной, наконец прервав тишину.
– Я в самом деле скучаю по ней, Эдвард. Если ни во что остальное не верится, верь хотя бы этому.
Подняв голову, я кивнул, смотря перед собой, удовлетворённо, что, по крайней мере, он не выёбывался раньше, и поднялся уходить.
– Эй, – позвал он, когда я дошёл до тротуара. – Хочешь зайти? У меня есть пиво… и «Вий»1, – улыбнулся он, двигая бровями. – Может, мы могли бы заключить перемирие на ночь? Что скажешь, братан?
Я думал послать его, но, честно говоря, устал от борьбы с ним, и мне действительно не хотелось домой, думать, как Свон проводит время помимо меня сегодня.
Так что я полуулыбнулся, как бы говоря «ты меня выбешиваешь», сказав:
– Чёрт возьми, почему бы и нет, – затем проследовал за ним по лестнице в здание.
Кроме того, завтра мы всегда успеем вернуться к пикировкам.
– Эм? – позвал я, когда мы дошли до его квартиры.
– Да?
– Что, бля, за «Вий»?

1 Wii – игровая приставка седьмого поколения, пятая игровая консоль фирмы Nintendo.




Страсти накаляются, перила не выдерживают... biggrin Мне очень нравится момент воссоединения, пускай и временного, Эдварда и Эмметта. А что вам пришлось по душе? И какие игры предпочитает Свон? Форум к вашим услугам. wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14515-15
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (31.08.2014) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 2150 | Комментарии: 21 | Теги: детективы Свон и Каллен, Диквард


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 21
+1
20 Tanya21   (07.12.2016 17:54)
Спасибо за главу.

0
21 Rara-avis   (07.12.2016 21:06)
На здоровье. happy

+1
18 Frintezza   (06.10.2016 21:46)
Ну хоть вечер перемирия -это уже прогресс!
Разговорчики огонь. Эпик фэйл с Беллой на сцене. Смеялась от души!

0
19 Rara-avis   (06.10.2016 22:19)
Самая жарища впереди. biggrin wink

+1
15 Svetlana♥Z   (21.01.2016 02:14)
Ну вот и с родственниками познакомились, и вечер не прошёл даром! biggrin Как всегда, интересная глава! smile

+1
16 Rara-avis   (21.01.2016 15:27)
А главное - без мордобоя. wink

+1
17 Svetlana♥Z   (21.01.2016 15:41)
Пока да, но мало ли что там впереди? wink

+1
13 ZALINA   (03.01.2015 19:40)
Спасибо за главу!
все начинает немного проясняться... непонятно, почему именно сейчас "феррари" преследует Эда? Он что-то накопал по Джесс? Ведь если я правильно помню, то она умерла в последний год Академии... Эммет уже 4 года отработал... значит около 3-4 лет Эдвард занимается этим делом.... Понятное дело что Ньютон замешан... и его стычки с Эмметом... может Эм тоже смотрит дело Джес со своего "места"?
Ну и конечно неприятно было услышаьб от индюка "не работаю с напарником")) нужно ему преподать урок)

0
14 Rara-avis   (03.01.2015 23:39)
Цитата ZALINA
непонятно, почему именно сейчас "феррари" преследует Эда?

Потому что всему своё время. biggrin
Цитата ZALINA
может Эм тоже смотрит дело Джес со своего "места"?

А кто ж его знает, аморфного-то.
Цитата ZALINA
Ну и конечно неприятно было услышаьб от индюка "не работаю с напарником")) нужно ему преподать урок)

О, вся история будет уроком, точнее, чередой из них. biggrin

+1
11 чиж7764   (27.09.2014 02:07)
Друзья мои, я понимаю, что мужчинам для однозначного вникания в ситуацию нужны транспаранты… Но использовать рупор в тишине зала, забитого народом, как-то чересчур. Как мне кажется.
Джейк так любит вмешиваться в то, что сделается и без него!…
Так больно читать те абзацы, где они про Джесс вспоминают!

0
12 Rara-avis   (27.09.2014 02:24)
Цитата чиж7764
Но использовать рупор в тишине зала, забитого народом, как-то чересчур. Как мне кажется.

Там ещё много будет overkill и нелепых действий.
Цитата чиж7764
Джейк так любит вмешиваться в то, что сделается и без него!…

Не скидывай его со счетов, он ещё пригодится, в том числе в качестве инструмента для ревности. biggrin
Цитата чиж7764
Так больно читать те абзацы, где они про Джесс вспоминают!

Автор умеет нажимать на больные мозоли или на гнойники - много чего ещё должно выплыть из этой истории. cool

+1
9 FaNATKA3178   (04.09.2014 23:16)
Большое спасибо за продолжение! Такие страсти!..

0
10 Rara-avis   (05.09.2014 00:13)
То ли ещё будет! wink wacko biggrin

+1
8 monomah   (02.09.2014 09:08)
Эдвард и Белла такие классные))

+1
4 Lepis   (01.09.2014 22:10)
Спасибо

+1
3 natik359   (01.09.2014 20:16)
Страсти кипят biggrin Спасибо за главу!

0
6 Rara-avis   (01.09.2014 22:49)
Пора заготовить перчатки и лёд, а всё - от Диквона. biggrin wink

+1
2 робокашка   (01.09.2014 17:52)
Уморили своими разговорчиками biggrin

0
7 Rara-avis   (01.09.2014 22:49)
Главное, что не утомили. biggrin

+1
1 Shushanik   (01.09.2014 11:43)
спасибо огромное за перевод, переводчики просто молодцы

0
5 Rara-avis   (01.09.2014 22:48)
Стараюсь. smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: