Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
|
А вы знаете? |
---|
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Vampire Diaries / Дневники вампира
|
|
FoxyFry | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:16 | Сообщение # 1 |
Eye Fucker
Группа: Проверенные
Сообщений: 3417
Статус:
|
«Дневники вампира» — телесериал, снятый по мотивам серии одноимённых романов американской писательницы Лизы Джейн Смит.
Сюжет вертится вокруг любовного треугольника, где два брата вампира - Дэймон и Стефан Сальваторе - влюбляются в человеческую девушку, Елену Гилберт. Героев ждет множество приключений, испытаний и опасностей в лице оборотней, первородных вампиров, охотников на вампиров и могущественных ведьм. Им придется пройти через боль потерь и разочарований, обретая по пути новых друзей и возлюбленных.
Первый Сезон
Второй Сезон
Третий Сезон
Четвертый Сезон
Скрасим ожидание:
|
|
|
|
BadFairy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:51 | Сообщение # 151 |
Группа: Удаленные
|
хнык хочу новую серию в переводе быстрее....
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:51 | Сообщение # 152 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
Елена - глупая женщина)) не может она сидеть тихо и не рыпаться) вечно суёт свой нос везде))) не знаю, мне 7 серия понравилась, но по сравнению с прошлой 6 она заметно проигрывает, на мой взгляд) хочу чтоб скорее развили историю подружки-ведьмы, уж очень интересно! и ещё что-то я не поняла, а как так можно убить вампира деревяшкой - это типа на осиновый кол похоже что ли?)) и да, Дэймон крут, надоел Стэфан с его вечным страдальческим лицом)
Сообщение отредактировал Le_xxy - Суббота, 31.10.2009, 13:28 |
|
|
|
gazelle | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:51 | Сообщение # 153 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
девочки, стало известно, что в первом сезоне серий будет целых 22!!! это оооочень удивительно, учитывая, что объем книжки всего страниц 60!! я думала, они уж и сняли все рассказанное в первой книге. ан нет... нууу.... поживем - увидим
|
|
|
|
BadFairy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:51 | Сообщение # 154 |
Группа: Удаленные
|
gazelle, да они уже давно не по книжке)так, придерживаются основных вещей и все. Думаю может и не только по 1 сразу будет первый сезон. Либо сценаристы постарались и из 60 страниц сумели написать сценарий на 20 с лишним серий
|
|
|
|
vesper_m | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:52 | Сообщение # 155 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (lakomka) с Дэймоном экран просто искрит! меня напрягло в последней серии то, что он какой-то подозрительно добрый, так сказать Quote (Le_xxy) хочу чтоб скорее развили историю подружки-ведьмы, уж очень интересно! кажется, уже не за горами это время) не зря бабулька полезла в альбом с фотографиями Quote (Le_xxy) и ещё что-то я не поняла, а как так можно убить вампира деревяшкой - это типа на осиновый кол похоже что ли?)) может, Викки легко было убить, потому что она совсем недавно стала вампиром, типа не обладает способностью так заживляться как Стефан и Дэймон Quote (Le_xxy) и да, Дэймон крут, надоел Стэфан с его вечным страдальческим лицом) ага, я б сказала, что у Стефана какой-то узкий эмоциональный диапазон, а Дэймон - более эмоциональный персонаж что ли... Quote (gazelle) объем книжки всего страниц 60!! правда? нда... Quote (BadFairy) Либо сценаристы постарались и из 60 страниц сумели написать сценарий на 20 с лишним серий да сценаристы - просто гении тогда!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
|
|
|
gazelle | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:52 | Сообщение # 156 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
vesper_m, я сама книжку-то не читала. но я качала и распечатывала для подруги. и удивилась тогда размеру книжки. вторая чуть побольше, страниц 80, наверное. третья снова мелкая... странно это... люди фанфы длиннее пишут!! а я просмотр всех 7 серий на сегодня запланировала!!
|
|
|
|
vesper_m | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:52 | Сообщение # 157 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (gazelle) но я качала и распечатывала для подруги. и удивилась тогда размеру книжки. вторая чуть побольше, страниц 80, наверное. третья снова мелкая... ну вордовские страницы сильно отличаются от настоящих книжных, Сумерки в ворде тоже не на 500 страниц Quote (gazelle) люди фанфы длиннее пишут!! а вот это точно! Quote (gazelle) а я просмотр всех 7 серий на сегодня запланировала!! по хорошему тебе завидую. может, и сама сегодня пересмотрю некоторые моменты, а то я за двухнедельный перерыв уже позабыла, как некоторых героев зовут...
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:52 | Сообщение # 158 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
Quote (vesper_m) может, Викки легко было убить, потому что она совсем недавно стала вампиром, типа не обладает способностью так заживляться как Стефан и Дэймон ну может)) остаётся только гадать) хотя я вот тут подумываю, может попробовать первую книгу на вкус, если уж там 60 страниц, то это мне на один час)) не знаю даже)
|
|
|
|
gazelle | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:52 | Сообщение # 159 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (vesper_m) ну вордовские страницы сильно отличаются от настоящих книжных, Сумерки в ворде тоже не на 500 страниц я сразу же сравнила объем этой книжки с майер. даже незакочненное СП на 116 в тех же вордовских страницах при тех же параметрах (я консервативна)!!! а рассвет и вовсе за 300. Quote (Le_xxy) подумываю, может попробовать первую книгу на вкус можешь и попробовать, конечно... но как бы не разочароваться! говорят, что от сериала отличается просто о_Очень, а само по себе ужасно слабенько... мне вот совсем расхотелось читать...
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:52 | Сообщение # 160 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
Quote (gazelle) но как бы не разочароваться! говорят, что от сериала отличается просто о_Очень, да вот поэтому я и не горю желанием))
|
|
|
|
BadFairy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:53 | Сообщение # 161 |
Группа: Удаленные
|
а раз не горите вот и не портите себе впечатление от сериала
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:53 | Сообщение # 162 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
ладно, не буду )))
|
|
|
|
bittersweet | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:53 | Сообщение # 163 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
Quote (Le_xxy) а как так можно убить вампира деревяшкой эта деревяшка пронзила ее сердце. подобные раны...кхм.. не регенирируют(
Give me a scotch. I'm starving ©
|
|
|
|
lakomka | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:53 | Сообщение # 164 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Пересмотрела 6 и 7 серию Даааа....Я подсела на этот сериал конкретно! Честно, до сих пор в шоке от развязки истории Вики. Как-то не верится, что все так закончится.... Я думала, она одна из главных ГГ, да и непонятно, что теперь с Джереми будет. Очень впечатляет игра практически всех актеров. елена временами очень сильно раздражает. Но Стефан и Дэймон прямо радуют. Дэймон естессно особенно! Знаю, многие говорили, что в книжках он очень жестокий - мне кажется, в сериале его любовная линия с Еленой (не сомневаюсь, что она будет) проявится куда быстрее. Уже явно видно, что она ему не безразлична. И его заводит, что она ругается на него и вон даже пощечину отвесила) В конце 7-ой серии, когда он пришел и сказал, что поможет Джереми.. .Вы видели как Стефан на него смотрел? Мне кажется, он уже чувствует соперника! Кароче, мега крутой сериал и мой любимый Госсип нервно курит в сторонке со своим идиотским 3-м сезоном
У "Снежной Королевы", "Без Тебя Нет Меня" и "Что Я Без Тебя?" один дом - вот здесь.
|
|
|
|
vesper_m | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:53 | Сообщение # 165 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (lakomka) Честно, до сих пор в шоке от развязки истории Вики. Как-то не верится, что все так закончится.... Я думала, она одна из главных ГГ, да и непонятно, что теперь с Джереми будет. вот у меня те же самые ощущения. бац - и нет Викки, а как же Джереми??? там вроде были далеко идущие планы... Quote (lakomka) елена временами очень сильно раздражает. та ещё заноза и стерва, временами Quote (lakomka) В конце 7-ой серии, когда он пришел и сказал, что поможет Джереми.. .Вы видели как Стефан на него смотрел? Мне кажется, он уже чувствует соперника! это вообще был такой многозначительный и трогательный момент... Quote (lakomka) Кароче, мега крутой сериал дя
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:53 | Сообщение # 166 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
Quote (bittersweet) эта деревяшка пронзила ее сердце. подобные раны...кхм.. не регенирируют( ооо да?? спасибо буду знать)) я в способах убийства вампиров не то чтобы большой спец) ну а если без иронии, то просто слишком много вариаций о вампирах в наше время, я почему-то думала, что и у Лизы этой Смит тоже какие-то свои заморочки должны быть.
|
|
|
|
shahnaz | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:54 | Сообщение # 167 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 602
Статус:
Клубы:
|
ждала сериал))) и подсела с первой серии))) Дэймон в исполнении Йена невыразимо хорош, отлично "играет лицом", красит весь сериал))) моменты с ним самые-самые))) например, когда он читал Майер или танец с Вики)) но я целиком и полностью за Стефан+Елена))) они так смотрятся вместе)) да и вообще мне нравятся оба братца))) каждый по своему хорош))) и флэш-бэк тоже был интересно снят)) от книги колоссальные отхождения, даже трудно сказать, что он снят по ней... скорее имена героев взяты и все. очень хочу посмотреть 7 серию, но только на русском) теперь жду, локти кусаю...))
Мои воспоминания — словно золотые в кошельке, подаренном дьяволом: откроешь его, а там сухие листья....
|
|
|
|
vesper_m | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:54 | Сообщение # 168 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (shahnaz) Дэймон в исполнении Йена невыразимо хорош, отлично "играет лицом", красит весь сериал))) моменты с ним самые-самые))) например, когда он читал Майер или танец с Вики)) дадада, очень колоритный персонаж и очень многогранный, от него не знаешь, чего ожидать я вот думаю, может, у нас и по центральному телевидению покажут... через пару-тройку лет...
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:54 | Сообщение # 169 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
Quote (vesper_m) я вот думаю, может, у нас и по центральному телевидению покажут... через пару-тройку лет... по центральному вряд ли) (если ты имеешь ввиду два главных канала)) а вот какой-нибудь нтв или стс - вполне возможно)
|
|
|
|
vesper_m | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:54 | Сообщение # 170 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
Quote (Le_xxy) а вот какой-нибудь нтв или стс - вполне возможно) ну, первый же показывал Lost, например... кто знает... хотя мне и в оригинале нравится смотреть. при переводе на русский, увы, часто теряются интонации, подтекст и вообще настроение речи героев
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
|
|
|
gazelle | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:54 | Сообщение # 171 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (vesper_m) хотя мне и в оригинале нравится смотреть. при переводе на русский, увы, часто теряются интонации, подтекст и вообще настроение речи героев полностью с тобой согласна. иногда такого напереводят! или так безэмоционально скажут, что только портят. но все же не настолько я уверена в своем английском, чтобы в оригинале смотреть совсем незнакомую мне историю... вот с англ.субтитрами - на всяк случай, вдруг чаво не разберу - это да! это мой любимый вариант просмотра!
|
|
|
|
shahnaz | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:54 | Сообщение # 172 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 602
Статус:
Клубы:
|
Quote (vesper_m) дадада, очень колоритный персонаж и очень многогранный, от него не знаешь, чего ожидать ага)))) вечно удивляет))) и при этом очаровывает) у него и чувство юмора развито)убивая человека или кормясь им, еще и издевается.Добавлено (01.11.2009, 14:53) ---------------------------------------------
Quote (vesper_m) хотя мне и в оригинале нравится смотреть. при переводе на русский, увы, часто теряются интонации, подтекст и вообще настроение речи героев учитывая тот перевод, с которым я скачиваю серии, все интонации сохраняются. потому что английский текст полностью слышно, я б тоже только на англе смотрела, но так могу кое-чего недопонять.
Мои воспоминания — словно золотые в кошельке, подаренном дьяволом: откроешь его, а там сухие листья....
|
|
|
|
Le_xxy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:55 | Сообщение # 173 |
L'espionne française
Группа: Проверенные
Сообщений: 741
Статус:
|
Quote (vesper_m) ну, первый же показывал Lost, например... кто знает... да, показывал)) но дневники - это немного, как бы так сказать, неформат что ли для первого канала))) нет, не подумай, я только рада буду если покажут по 1, но очень сильно в этом сомневаюсь)
|
|
|
|
gazelle | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:55 | Сообщение # 174 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
wow, девочки, я посмотрела первую серию!! наконец-то!! еле дождалась, когда покажут Йенчика - умопомрачительный мужчина! у меня сейчас куча вопросов: и про туман, и про ворона, и про дядю их (вампир он или человек), и про эту катерину (хто такая), и про почему стефан именно из-за елены вернулся в город - он что, ее раньше знал?? или как-то увидел?? почему братья враждуют... за что деймон ему мстит... о_О *помчалась смотреть дальше*
|
|
|
|
BadFairy | Дата: Пятница, 21.10.2011, 12:55 | Сообщение # 175 |
Группа: Удаленные
|
А меня убивают моменты когда дублированный перевод от 1001 синема просто местами изсезает, героя продолжают что то говорить, а перевода нет. А потом раз и снова появляется
|
|
|
|
Where time stands still
|