|
Роман с прошлым
|
|
| Lorri | Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Перевод-легенда
 3 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
 3 место в номинации Самые красивые описания
  1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания
Оригинальное название: Only human
Ссылка на оригинал: Only Human
Автор: Amethyst Jackson
Переводчики: Lorri, Nasyxa
Редактура: Тэя
Рейтинг: М/NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Angst
Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог
Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!
Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49 |
| |
|
|
| missksu | Дата: Суббота, 05.09.2009, 21:01 | Сообщение # 101 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Статус:
|
Ну надеюсь всë-таки happy end будет?
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Суббота, 05.09.2009, 22:08 | Сообщение # 102 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
missksu,
а я вот не скажу  Потерпите))
|
| |
|
|
| problema92 | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 02:47 | Сообщение # 103 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения: 
|
Наконец-то я дождалась новой главы!Прочитав ее,я ужаснулась своим мыслям,а,что,если Белла останется в прошлом-это будет как жертва за вечную жизнь Эдварда?А,когда зашла на форум-вообще обалдела,как,осталось всего 2 главы?Почему так мало?.....А если серьезно-спасибо тебе,Lorri,за твою работу!
|
| |
|
|
|
|
| Asi_Soy_Yo | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 13:50 | Сообщение # 105 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Что?! Только 2 главы??  Как жаль что так мало! Я надеюсь Белла всё же сможет вернуться к своему Эдварду!
Quote (missksu)
Ну надеюсь всë-таки happy end будет?
Quote ( Lorri)
а я вот не скажу
Я тоже надеюся на happy end!!  А то будет как-то не очень если после всего, к примеру, новорождённый Эдвард подкрепится Беллой или ещё что-нибудь такое произойдёт из ряда вон выходящее!
Lorri, спасибо за обалденный перевод))
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд  |
| |
|
|
|
|
| Sirena | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 21:13 | Сообщение # 107 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Очень жаль, что осталось совсем чуть-чуть до развызки 
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 00:08 | Сообщение # 108 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Quote (Lorri) Ну смотрите, зато как вариант, он ее обратит, и будет Эдвард 90 лет до настоящего коротать не один Но ведь он же не будет тогда помнить Беллу из будущего!!!!! 
|
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 12:28 | Сообщение # 109 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Я после прошлой главы была почти уверена что уж более грустную и трагичную главу написать невозможно... Ошибалась... До слез жалко их обоих. И так хочется хеппи-енда......
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:30 | Сообщение # 110 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
как хорошо)))новая глава))))) спасибо Lorri, что смогла найти время и перевести главу  очень грустная глава.... я очень легко могу представить что чувствуешь когда у тебя на руках умирает любимый и дорогой тебе человек а когда это не один а двое это ужасно...... но Белла сильная, она выдержит  осталось самое интересное сможет ли она вернуться к своему Эдварду (очень на это надеюсь ) или же останится с новым??
Lorri, а когда ты сможешь порадовать продой??у тебя совсем напряг в универе?
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
Сообщение отредактировал Shahar - Понедельник, 07.09.2009, 19:30 |
| |
|
|
| Lorri | Дата: Понедельник, 07.09.2009, 19:47 | Сообщение # 111 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Shahar,
Ну терпимо пока... Я точно не знаю - у меня просто свой рассказ, и мне бы хотелось сначала закончить у него главу, а то что-то он у меня уже застоялся...
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Вторник, 08.09.2009, 18:24 | Сообщение # 112 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
понятно)))))))))))надо бы почитать))))))))
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 08.09.2009, 18:28 | Сообщение # 113 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
Shahar,
Ну почему же надо... Насколько мне помнится режим чтения фанфикшена в нашей стране пока добровольный))
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Суббота, 12.09.2009, 00:42 | Сообщение # 114 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
 Спасибо за отличный перевод!!
|
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Вторник, 15.09.2009, 11:39 | Сообщение # 115 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
Ох, я так ждала что в этой главе мы хоть немножечко приблизимся к хеппи-енду, а все по-прежнему так грустно и почти безнадежно. Эдварда-человека больше нет, Белла одна в чужом времени...
Деовчки, милые, очень прошу - не затягивайте с продой! Так хочется чтобы они наконец-то были вместе...
Спасибо большое и переводчикам и редактору за прекрасное продолжение прекрасной истории!!
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Вторник, 15.09.2009, 12:34 | Сообщение # 116 |
Группа: Удаленные
|
спасибо за главу!!!!!!!!!рчень больно было читать, про страдания и крики Эдварда....
надеюсь,она вернется)))
|
| |
|
|
|
|
| prizrak_polunochi | Дата: Вторник, 15.09.2009, 16:04 | Сообщение # 118 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
трудно Белле. Не знешь, что делать, куда идти...
Я надеюсь, что в следующей главе не будет такого облома, что она открывает глаза, а ничего не изменилось?
большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| replikeite | Дата: Вторник, 15.09.2009, 16:35 | Сообщение # 119 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус:
|
Фанф просто улет! Только прочла первую главу - и я уже в ПЧ!!))) иду наслаждаться второй......;)
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Вторник, 15.09.2009, 17:15 | Сообщение # 120 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
replikeite, я тебе даже завидую, у тебя еще столько эмоций и впечатлений от этого произведения впереди!!! Он действительно обалденный!!!
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Вторник, 15.09.2009, 18:55 | Сообщение # 121 |
|
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
ААА!!!Какая глава обалденная!!!!Что теперь Белку ждет???Надеюсь очередного облома не будет и она правильно переместится во времени(если вообше переместится) Жду последнюю главу.Очень сильно жду.
Спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
|
|
| problema92 | Дата: Среда, 16.09.2009, 03:23 | Сообщение # 123 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Статус: Смайл настроения:
|
Боже мой!Что же теперь будет?Можно только гадать!Вспомнит ли ее Эдвард?Перенесется ли обратно в 2006 Белла?Столько вопросов!)))Lorri,дорогая,не мучай нас!
|
| |
|
|
| vudrena | Дата: Среда, 16.09.2009, 19:26 | Сообщение # 124 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Клубы: 
|
Lorri, cgfcмспасибо ное за перевод!!! Отличная глава!!!!! Так хочется узнать, что она увидела когда глаза открыла
Руки чешутся.....скорее бы)))) Еще раз спасибо! С нетерпением жду продолжения))))
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Среда, 16.09.2009, 20:19 | Сообщение # 125 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Lorri, спасибо)))))как всегда на самом интересном месте если осталось всего не сколько глав, то наверно, Белла открыв злаза окажется со своим Эдвардом поскорее бы проду
Quote Ну почему же надо... Насколько мне помнится режим чтения фанфикшена в нашей стране пока добровольный))
я на твой фанфик глаз уже давно положила ,даже сделала закладку, чтобы не забыть, но все как то не могу начать читать
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
