Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 7 Kilos (Новый взгляд на беременность Беллы. Юмор)
7 Kilos
AlinkaLoveTwilightДата: Суббота, 16.06.2012, 18:32 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:






Название: 7 Kilos

Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos

Автор: Abby09

Разрешение на перевод: Получено + ссылка

Переводчик: AlinkaLoveTwilight

Бета: ღКсеньк@ღ

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.

Рейтинг: PG

Жанр: Humour

Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV

Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!

Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен

От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!

От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)

Размещение: Только с моего разрешения!

Размеры: Мини (5 глав)

Моя обложка:


Глава 1 - "Это все твоя вина!"


Глава 2 - "Дело государственной важности"


Глава 3 - "Ах, женщины..."


Глава 4 - "Сумасшедший дом"


Глава 5 - "Пфф, мужчины!"


Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:

Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos

Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Воскресенье, 14.04.2013, 11:49
 
veaДата: Пятница, 03.08.2012, 13:34 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 104


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за поднятое настроение!!!! Хохотала да слез!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.08.2012, 18:27 | Сообщение # 52
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Грудь вперед! biggrin
Уии прикольная глава. Спасибо
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Пятница, 03.08.2012, 23:18 | Сообщение # 53
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




огромное спасибо за чудесный фф)))))
очень смешной,милый))) мне очень понравилось!!!
спасибки)))));-) ;-)
Подпись пользователя

 
AlinkaLoveTwilightДата: Пятница, 03.08.2012, 23:28 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




vea, LanaLuna11, ღღღНеЗнАкОмКаღღღ, спасибо за отзывы! Я рада, что вам, как и мне, этот фанф поднимал настроение happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 09:00 | Сообщение # 55
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вчера инет блин тормозил, коммент не сохранился видимо(( Прикольная глава happy И действительно: как Эд мог не заметить такое biggrin
Спасибо огромное за перевод! wink
 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 05.08.2012, 11:32 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




tanuxa13, спасибо за отзыв happy
Quote (tanuxa13)
И действительно: как Эд мог не заметить такое

Я думаю, он заметил (еще как)), просто не догадался включить в список biggrin
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
Kristinka_Дата: Понедельник, 13.08.2012, 21:42 | Сообщение # 57
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Принимай в ПЧ. Отпишусь по главах, когда прочитаю! *побежала читать.

Спросить меня можно здесь.
 
AlinkaLoveTwilightДата: Понедельник, 13.08.2012, 23:10 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Kristinka_, приятного прочтения! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
choko_paiДата: Четверг, 16.08.2012, 10:39 | Сообщение # 59
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




спасибо большое за перевод истории!
 
AlinkaLoveTwilightДата: Четверг, 16.08.2012, 12:40 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




choko_pai, пожалуйста happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
@Люльчик@Дата: Четверг, 16.08.2012, 23:21 | Сообщение # 61
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




AlinkaLoveTwilight, ОМГ biggrin biggrin biggrin Такого я не ожидала! Потрясающая юмористичная история! Я от души посмеялась! biggrin Спасибо за перевод! wink happy
 
AlinkaLoveTwilightДата: Четверг, 16.08.2012, 23:47 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




@Люльчик@, спасибо за отзыв, рада, что понравилось! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
лоличкаДата: Понедельник, 09.12.2013, 14:28 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


спасибо вам за это мега-веселый перевод!
 
vsthemДата: Четверг, 12.12.2013, 12:00 | Сообщение # 64
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо за перевод! Ох, и мучается Эдвард)

 
AlinkaLoveTwilightДата: Воскресенье, 29.12.2013, 18:20 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




@Люльчик@, лоличка, Ksushenka, спасибо большое за отзывы! happy
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
♥ღАврораღ♥Дата: Пятница, 26.06.2015, 14:18 | Сообщение # 66
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигенная истрия, такая забавная, на грани историки, и легкая!!! Читала с превеликим наслаждением! Спасибо большое за перевод wink happy
 
робокашкаДата: Вторник, 24.11.2015, 20:32 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Воспринимаю этот миник как ситком - явно слышится многоголосый закадровый смех yahoo
Спасибо! Было
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:27 | Сообщение # 68
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » 7 Kilos (Новый взгляд на беременность Беллы. Юмор)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92