Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
«Мир Дикого Запада»: Парк «Мир сёгунов» связывает вместе фильмы о самураях и вестерны
14:24
Ронины и ковбои — родственные кино-души
Внимание: Возможны СПОЙЛЕРЫ!
5-й эпизод 2 сезона шоу «Мир Дикого Запада» наконец-то привел зрителя в парк «Мир сёгунов», где Мэйв нашла Аканэ, свою коллегу-гейшу.
«Ладно, да, я немного списал в вашего парка, — признался шутоватый программист Ли Сайзмор. — Попробуйте написать триста сюжетов за три недели!»
Не переживай, Ли: вестерны и фильмы самураях тоже списывают друг у друга. Сотворив парк «Мир сёгунов», создатели Лиза Джой и Джонатан Нолан подмигнули культурному кроссоверу между западными режиссерами, такими как Джон Стёрджес и кинорежиссерами с индивидуальным творческим почерком, такими как Акира Куросава.
Некоторые из наиболее известных вестернов были адаптацией фильмов о самураях: «Великолепная семерка» Стёрджеса похожа на «Семь самураев» Куросавы с ковбоями вместо ронинов. Известный человек-без-имени Клинта Иствуда в фильме Серджо Леоне «За пригоршню долларов» основан на самурае-без-имени в «Телохранителе» Куросавы.
Решение Ли переместить кровожадных Гектора и Армистис в банду ронинов Мусаши и Ханарё — не просто случайное сглаживание углов. Это также отсылка к транс-тихоокеанскому обмену.
И мы действительно имеем в виду обмен, потому что это не просто Голливуд, черпающий идеи из Японии. В то время как Куросава лихо — и успешно — подал в суд на Леоне за плагиат фильма «Телохранитель» после того, как увидел «За пригоршню долларов», он также ясно дал понять, что некоторые из приемов, использованных в «Телохранителе» (и некоторых других его работах) нашли свое вдохновение в вестернах.
Куросава обсудил влияние вестернов на его творчество еще в 1989 году в интервью «Нью-Йорк таймс»: «Вестерны создавались снова и снова, и в процессе развивалась своеобразная грамматика, — размышлял японский режиссер. — Я научился этому за просмотром вестернов».
В частности, Куросава делал заметки, когда просматривал «Ровно в полдень» режиссера Фреда Циннемана.
«Мир Дикого Запада», помимо всего прочего, об индивидуальности. Он задает вопросы о том, что значит подделать свою личность, находясь во враждебном мире, так же, как это делают вестерны и самурайские фильмы.
На протяжении десятилетий ковбой представлял собой американский идеал сурового индивидуализма. Фильмы Куросавы познакомили американскую аудиторию с кинематографическим аналогом ковбоя на Дальнем Востоке.
В конце концов, ковбой — свой человек на Диком Западе, для поддержания справедливости полагающийся на свой шестизарядный револьвер и моральный кодекс. Ронин, по определению, самурай без хозяина. Имея лишь свою катану, он защищает себя и тех, кто слабее.
Культурный обмен не прекращается даже в 21 веке. Фильм «Непрощённый» 2013 года — самурайский ремейк «Непрощённого» с Клинтом Иствудом, в котором он снялся в роли Уильяма Мунни, бывшего преступника, вырванного из тихой фермерской жизни, чтобы убить двух мужчин, изуродовавших проститутку в борделе.
Японская версия переносит эту историю в Японию эпохи Мэйдзи в 19-м веке, когда власть самураев подходила к концу. Кен Ватанабе сыграл персонажа по имени Джубей Камата, самурая-преступника в бегах. Как и Мунни, он хочет жить спокойной жизнью, хотя у него репутация жаждущего крови, что и заставляет его вновь взяться за меч.
Истории обоих персонажей сосредоточены вокруг издержек насилия. И, как часто напоминает нам «Мир Дикого Запада», цитируя Шекспира, «У бурных чувств неистовый конец».
Интересно, задавался ли Ли теми же вопросами, что и Иствуд с Куросавой?
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Мир Дикого Запада»: Парк «Мир сёгунов» связывает вместе фильмы о самураях и вестерны
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Однако, какая интересная параллель. Когда являешь поклонником только какого-то одного направления, то вряд ли в голову придет мысль, что самурай — этот тот же ковбой, или наоборот. Но "Мир Дикого Запада" именно это нам и показал — близость таких географически далеких культур.
Я пока новый сезон не смотрю, ибо ждать каждую серию это пытка, но мне в целом очень интересно, куда в итоге приведет этот сезон всех персонажей из конца первой части. То, что в этом сезоне добавили новые мир, это хорошо, теперь есть две направления в сериале, две культуры, которые можно по разному обыграть, а главное показать их смешение и взаимодействие Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...что в 
Ронины и ковбои — родственные кино-души 
0
Спасибо за перевод.
