Top Latest News |
---|
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Memoria in Aeterna
|
|
IreneღAdler | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:19 | Сообщение # 1 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
"Memoria in Aeterna"
"Вечно в воспоминаниях"
Оригинальное название: Memoria in Aeterna
Ссылка на оригинальное произведение: удален с портала фф.нет
Автор: americnxidiot
Переводчик: Pianistochka (Miss_Spell) ((Личная страничка))
Редактура: Sonea Veritas (1 и 2 главы), stucko (3 и 4 главы) и KleО (с 3 главы)
Рейтинг: М
Пейринг: Bella & Edward
Жанр:Angst/Romance
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Статус: ЗАВЕРШЕН
Разрешение на перевод: у Тэи
Саммари:Белла только что очнулась после комы. Она ничего не помнит о своем прошлом. Эдвард - тяжело-больной пациент. Он выжил в тяжелой автокатастрофе, и получил серьезную травму руки, что вмиг разрушило его светлое будущее пианиста. Что ты сделаешь, когда понимаешь, что твоя жизнь кончена?
От переводчика: Это мой первый опыт перевода! На мой взгляд, это очень красивый рассказ, о том как двое людей помогают друг другу пережить физическую боль, страдания и найти новых себя. Здесь всего 9 глав. Первая глава идет как пролог, зато остальные восемь довольно немаленькие. Надеюсь вас заинтересует эта история. Жду ваши отзывы под главой и здесь на форуме! Всем приятного прочтения!!!
за обложку спасибо chuzzla
![](http://s47.radikal.ru/i118/1004/e2/1c6cfbbb18dc.jpg)
**~Содержание~**
**~Конец~**
еще одна замечательная обложка от
За чудесное видео благодарю Rebelde_Chica
Опять одна... Я не сойду с ума ,я знаю.
До утра... Мозайку мыслей собираю.
Я говорю сама с собой Такой усталой и чужой. Я не могу себя понять- Смеяться мне или страдать.
Опять одна... Я на стекле рисую звёзды.
Хочу сбежать... Хочу сбежать пока не поздно.
Я просто быстро устаю От шума комнаты пустой Я не могу себе простить, Что так хотела быть одной.
Опять одна,одна,одна И только гордая луна Наполнит светом пустоту А я одной быть не могу.
Опять одна... Я не сойду с ума,знаю...
Мои переводы: Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Любовь понарошку (в процессе) Певчая птичка ( в процессе) Memoria in Aeterna (завершен)
Мое творчество: Любовное соглашение (в процессе написания)
Сообщение отредактировал Pianistochka - Среда, 29.02.2012, 11:16 |
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Суббота, 17.07.2010, 19:57 | Сообщение # 26 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
evasoundmuse, я рада)) Добро пожаловать в Memoria in Aeterna
|
|
|
|
BeamLight | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 12:00 | Сообщение # 27 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/2.gif)
Клубы:
|
Главка не активная
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 18:52 | Сообщение # 28 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
BeamLight, уже активна)))
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 19:23 | Сообщение # 29 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: ![](/offline.gif)
|
Pianistochka, огромное спасибо за главу! отличный перевод! и спасибо о том, что отправила оповещение о ней я ни в коем случае не осуждаю Эдвард. у него пропал смысл жизни (как я поняла, он совершенно не может двигать правой рукой). а Белла раскрылась, хоть и не хотела этого, в самый неподходящий момент. он сломан и ему не хочется, чтобы его кто-либо видел в таком состоянии. а Белла - да что же с ней её подвигло на такой поступок? надеюсь, она начнет вспоминать со временем. жду продолжения).
|
|
|
|
Rınıka | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 19:56 | Сообщение # 30 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо за отличный перевод Pianistochka, Как же Белле тяжело...одна,ни родных ни друзей не с кем и поговорить-то нормально,но я надеюсь, что она хоть что-то да вспомнит про себя.Эдварда я тоже ни сколько не осуждаю,у него сейчас пади такая депрессия,что он не только ни кого видеть не захочет да и жить ему не захочется Ох,как же их жалко Но я всё таки надеюсь, что у них всё наладится и они будут счастливы)))Жду продолжения
|
|
|
|
LuSyia | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:07 | Сообщение # 31 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/17.gif)
Клубы:
|
спасибо за новую главку) Белла и Эдвард встретились у каждого своя беда, свои терзания, но в конце они объединятся и помогут друг другу)))) Жду продолжения
|
|
|
|
Vikke | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:12 | Сообщение # 32 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
Ух, наконец-то активировали)))А то я уже себе места не находила, не терпелось почитать))) Душераздирающая глава...безумно понравилась! Ох, у меня просто сердце кровью обливается, от всего того, что происходит с Беллой! Просто кошмар. Чувствовать себя такой беспомощной, хотя и есть желание это исправить и встать на ноги!Но каждое движение отдается ужасной болью Честное слово, не кому бы такого не пожелала!!! Жить в такой неизвестности...!А пугает еще больше всего то, что нужно ли ей вспоминать прошло?!В любом случае, она не от хорошей жизни пошла на такой поступок.Но и в неведение о себе жить, тоже не лучше...замкнутый круг какой-то((( Эдварда безгранично жаль...я его понимаю, почему он так среагировал!!!Ему самому противно лицезреть себя в таком состоянии, а тут еще и кто-то видит его отчаяние.Он просто потерян, травмирован, как физически, но что еще хуже- морально!Осознать для себя, что ты больше не когда в жизни не сможешь заниматься любимым делом...потерять для себя смысл жизни- страшно! Pianistochka, спасибо большое за перевод, он шикарен!!! Буду ждать с огромным нетерпением продолжение, очень интересно узнать как дальше будут развиваться события)
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 22:45 | Сообщение # 33 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус: ![](/offline.gif)
|
Pianistochka, странно, что читателей так мало, но, в любом случае, я оставлю свой комментарий. Знаете, мне так больно за них двоих и за каждого по отдельности. Сейчас, прочитав новую главу мне трудно сосредоточиться и предположить - каким образом они смогут найти утешение друг в друге, особенно когда боль от утраты еще так свежа и осознанна (это касается, в частности, Эдварда)? Белле немного легче, и в данном случае, ее амнезия притупляет эту ярость и состояние почти афекта, но, думаю, мистер Мейсен, наверное, наоборот мечтал бы об забвении... Трудно дойти до какого-то определенного решения касательно Беллы, ведь ее история получается запутанной. Мне, одновременно, как и ей, хочется, чтобы девушка все вспомнила, но - раз она бросилась с окна, ей не хотелось жить, на это был причины. Может быть, лучше начать жизнь с чистого листа, выбрать себе новое имя и не вспоминать об призраках прошлого, которые могут вновь ее толкнуть на попытку самоубийства? Когда я читала эпизод, связанный с Эдвардом, то почувствовала ту боль, отчаяние, они будто разрывали меня изнутри. Я видела у себя в голове, как он пытается играть одной рукой, а затем хватается в бессилии за голову... он напомнил мне какого-то красивого, но безумного гения... Большое спасибо за душещипательный и выше всех похвал перевод этого рассказа!
Сообщение отредактировал orchids_soul - Воскресенье, 18.07.2010, 22:47 |
|
|
|
Кудряшка=) | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 23:29 | Сообщение # 34 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/9.gif)
Клубы:
|
Pianistochka огромное спасибо за прекрасный перевод! Понять страдания Беллы сможет, наверное, человек, прошедший через это Не знать кто ты, кем была, есть ли у тебя кто-нибудь близкий или родной... Пытаться встать на ноги и побороть свою беспомощность Обвинять Эдварда глупо и безрассудно! Он просто поставлен перед фактом, что музыка - больше ему не подвластна. Все, приговор! Ему близких-то видеть тошно и больно, а тут какая-то девчонка! Но наверное, именно знающие боль потери могут помочь друг другу. И только сильные духом. Когда теряется смысл жизни, ты живешь мыслью, что другой без тебя погибнет
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Вторник, 20.07.2010, 21:37 | Сообщение # 35 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
обезьяна, Quote (обезьяна) я ни в коем случае не осуждаю Эдвард. у него пропал смысл жизни (как я поняла, он совершенно не может двигать правой рукой). а Белла раскрылась, хоть и не хотела этого, в самый неподходящий момент. он сломан и ему не хочется, чтобы его кто-либо видел в таком состоянии. ну да, для пианиста это самое ужасное, когда он не может играть... для них это самая любимая и важная вещь в мире, они фанаты своего дела. И когда они больше не могут играть, это все... конец. К тому же это люди творческие и совсем иначе, как-то по-своему воспринимают мир и все что в нем происходит. Quote (обезьяна) а Белла - да что же с ней её подвигло на такой поступок? надеюсь, она начнет вспоминать со временем. ей стало скучно в комнате... ей тяжело находиться в одиночестве. Ну и еще человеческое любопытство =))) обезьяна, спасибо за отзыв! Rınıka, Quote (Rınıka) Как же Белле тяжело...одна,ни родных ни друзей не с кем и поговорить-то нормально,но я надеюсь, что она хоть что-то да вспомнит про себя.Эдварда я тоже ни сколько не осуждаю... ну это жизнь... Спасибо за твои слова и то что читаешь) Так же я рада, что ты не осуждаешь Эдварда. Кстати, он не такой бука, каким кажется на первый взгляд)) LuSyia, пасиб за коммент) конечно они помогут друг другу и начнут это делать уже в следующей главе) Vikke, Quote (Vikke) Чувствовать себя такой беспомощной, хотя и есть желание это исправить и встать на ноги!Но каждое движение отдается ужасной болью я согласна, что это просто кошмар... Quote (Vikke) Жить в такой неизвестности...!А пугает еще больше всего то, что нужно ли ей вспоминать прошло?!В любом случае, она не от хорошей жизни пошла на такой поступок.Но и в неведение о себе жить, тоже не лучше...замкнутый круг какой-то((( Конечно можно начать новую жизнь. Ведь раны на теле заживут, эмоциональная боль со временем тоже пройдет... Но как по мне, новая жизнь - это суметь отпустить старую жизнь, оставить в прошлом. Я лично думаю, что наша героиня должна вспомнить ту жизнь, несмотря на все те страдания, что пережила и что заставили ее хотеть покончить жизнь самоубийством. Но вспомнить не для того, чтоб узнать свое имя, бывших друзей и родственников, а для того чтоб с уметь переступить все это и начать новую жизнь) Quote (Vikke) Pianistochka, спасибо большое за перевод, он шикарен!!! Буду ждать с огромным нетерпением продолжение, очень интересно узнать как дальше будут развиваться события) тебе спасибо, что читаешь и оставляешь такие замечательные коментики!!! А прода будет уже завтра))) orchids_soul, Quote (orchids_soul) Сейчас, прочитав новую главу мне трудно сосредоточиться и предположить - каким образом они смогут найти утешение друг в друге, особенно когда боль от утраты еще так свежа и осознанна (это касается, в частности, Эдварда)? Белле немного легче, и в данном случае, ее амнезия притупляет эту ярость и состояние почти афекта, но, думаю, мистер Мейсен, наверное, наоборот мечтал бы об забвении... это все начнешь узнавать уже из следующей главы))) Я вот забегу на перед, и немного раскрою мысли Эдварда. У них состоится такой вот разговор, что лучше забыть или помнить? и мистер Мейсен ответит, что не жалеет, что с ним такое вот произошло. Безусловно, это очень больно... но когда ты чувствуешь, ты - живешь) Quote (orchids_soul) Когда я читала эпизод, связанный с Эдвардом, то почувствовала ту боль, отчаяние, они будто разрывали меня изнутри. Я видела у себя в голове, как он пытается играть одной рукой, а затем хватается в бессилии за голову... он напомнил мне какого-то красивого, но безумного гения... мне тоже было очень больно... первый раз я даже плакала а насчет безумного гения, в чем-то ты права) Ведь Эдвард гений =))все же видели как играют настоящие пианисты! Я считаю это просто невероятным. Может с одной стороны кажется, что бегать по клавишам это просто... я вас разочарую, что добиться такой беглости нужно приложить немало усилий и стараний! Музыка - это не история, которую можна зазубрить. Ее не только нужно учится играть быстро, технично... музыку нужно чувствовать и безумно любить) И такие пианисты как Рихтер или Горовиц... они ведь гении. И даже те пианисты, что ездят с концертами, пусть и не так известны, тоже гении)) orchids_soul, спасибо тебе, рада такому читателю как ты! Кудряшка=), меня зацепили твои слова: Quote (Кудряшка=)) Но наверное, именно знающие боль потери могут помочь друг другу. И только сильные духом. Когда теряется смысл жизни, ты живешь мыслью, что другой без тебя погибнет полностью согласна)) Кудряшка=), спасибо огромное обезьяна, Rınıka, LuSyia, Vikke, orchids_soul, Кудряшка=), спасибо за ваши комментики, очень приятно было их читать) Вы самые замечательные!!! И спешу обрадовать, 3 ГЛАВА будет уже завтра
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Среда, 21.07.2010, 14:45 | Сообщение # 36 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Pianistochka) ей стало скучно в комнате... ей тяжело находиться в одиночестве. Ну и еще человеческое любопытство =))) нее, я мела в виду, что подвигло её выпрыгнуть из окна. мне очень интересно а то, что здесь любопытство было, это я поняла
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:05 | Сообщение # 37 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
обезьяна, Quote (обезьяна) нее, я мела в виду, что подвигло её выпрыгнуть из окна. мне очень интересно узнаешь... всему свое время и кстати, добавлена 3 ГЛАВА!!!
|
|
|
|
Кудряшка=) | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:28 | Сообщение # 38 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/9.gif)
Клубы:
|
Pianistochka Большое спасибо за новую главу! Рада, то у Беллы появился кто-то вроде Анжелы. Рассказами про себя и о своей жизни она хоть немного разбавляет жизнь в больнице. А Эдвард... он сам понял, что поступил ужасно или ему все-таки кто-то промыл мозги? Хорошо, что он наладил отношения с Беллой - теперь не так паршиво будет. А его фраза про жалость... Реально, жалость убивает посильнее наркотика. Это как бессловесное унижение. P.s а сколько лет Эд. и Белле?
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:38 | Сообщение # 39 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: ![](/offline.gif)
|
Pianistochka, отличный перевод. и спасибо девушкам за редактуру! хмм, Эдвард понял свлю ошибку и попросил прощение. это очень похвально с его стороны. воу, я почему-то думала, что ее имя известно, ну я и ступила. конечно, она его не знает. Анжела такая милая и отзывчивая надебсь, в следующей главе, Эдвард сможет открыться своей новой безымянной подруге и возможно, поможет ей что-то вспомнить. спасибо за перевод!
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:40 | Сообщение # 40 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
Кудряшка=), Quote (Кудряшка=)) Большое спасибо за новую главу! тебе спасибо, что читаешь) Quote (Кудряшка=)) А Эдвард... он сам понял, что поступил ужасно или ему все-таки кто-то промыл мозги? Хорошо, что он наладил отношения с Беллой - теперь не так паршиво будет. думаю, что сам осознал, что кричать на больных пациентов некрасиво. А вообще мне образ Эдварда в этом фике очень нравится, он ток во второй главе такой резкий... во всех следующих будет помогать нашей героине, стараться понять ее и просто помочь ей) Quote (Кудряшка=)) А его фраза про жалость... Реально, жалость убивает посильнее наркотика. Это как бессловесное унижение. жалость других заставляет чувствовать себя несчастным... когда ты наооборот хочешь чувствовать внутри какое-то воодушевление, чтоб пытаться выбраться из своих проблем. Кудряшка=), спасибо та твои слова ![happy](http://s34.ucoz.net/sm/23/happy.gif)
|
|
|
|
LuSyia | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:42 | Сообщение # 41 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: ![](/offline.gif)
Смайл настроения: ![](/sml2/17.gif)
Клубы:
|
Pianistochka спсибо за новую главу!!! наконец то Эдвард и Белла нормально поговорили) они начинают раскрыватся друг другу! это поможет им пережить боль, каждому свою!!!!
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:46 | Сообщение # 42 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
обезьяна, Quote (обезьяна) оу, я почему-то думала, что ее имя известно, ну я и ступила. конечно, она его не знает. да... ее имя пока неизвестно))) Quote (обезьяна) надебсь, в следующей главе, Эдвард сможет открыться своей новой безымянной подруге и возможно, поможет ей что-то вспомнить. ну скажу так, что они будут говорить о личных темах... но есть много НО... обезьяна, спасибо за отзыв) Кудряшка=), Quote (Кудряшка=)) P.s а сколько лет Эд. и Белле? прости, немного запуталась и не ответила Эдварду 25, ну а нашей пока Джейн Доу где-то 22-23 (точно не помню)Добавлено (21.07.2010, 16:46) --------------------------------------------- LuSyia, Quote (LuSyia) наконец то Эдвард и Белла нормально поговорили) они начинают раскрыватся друг другу! это поможет им пережить боль, каждому свою!!!! ну это пока только начало... поэтому в следующих главах не стоит ждать эдакого чего-то невероятного. В этой истории все идет постепенно... LuSyia, тебе спасибо, что читаешь ![wink](http://s34.ucoz.net/sm/23/wink.gif)
|
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Среда, 21.07.2010, 16:53 | Сообщение # 44 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Pianistochka) но есть много НО... ар, они всегда есть
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 21.07.2010, 17:01 | Сообщение # 45 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
Изюминка, добро пожаловать!!! Всегда рада новым читателям))) Quote (Изюминка) Большое спасибо за перевод - очень эмоциональный и красивый. и тебе спасибо, что читаешь) обезьяна, Quote (обезьяна) ар, они всегда есть одно из этих но, то что Эдварду больно говорить об этом...
|
|
|
|
Shenno | Дата: Среда, 21.07.2010, 17:04 | Сообщение # 46 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус: ![](/offline.gif)
Клубы:
|
чудесная история и хороший перевод) вот только шурин - это брат жены. так что либо доктор Хейл лесбиянка, либо, что скорее, Эдвард её деверь=)
«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.» Нежность
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 21.07.2010, 17:09 | Сообщение # 47 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
Shenno, Quote (Shenno) чудесная история и хороший перевод) спасибо Quote (Shenno) вот только шурин - это брат жены. так что либо доктор Хейл лесбиянка, либо, что скорее, Эдвард её деверь=) если честно то я не знала, что шурин - это брат жены) а в оригинале именно шурин написано. Что ж спасибо, что разъяснила кто и как и кому кем является, все исправлю)
|
|
|
|
Rınıka | Дата: Среда, 21.07.2010, 18:07 | Сообщение # 48 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус: ![](/offline.gif)
|
Спасибо за перевод)доктор Кален как всегда понимающий,сочувствующий и добрый)))Ну вот хоть они(белла,эдвард) уже немного начали общаться,это радует,хоть как-то скрасят пребывание друг друга в больнице и помогут в преодоление своих проблем и страхов.Эдвард молодец,что извинился)))Жду продолжение P.s а повествование будет только от лица Беллы или Эдварда тоже будет?
|
|
|
|
обезьяна | Дата: Среда, 21.07.2010, 18:36 | Сообщение # 49 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: ![](/offline.gif)
|
Quote (Pianistochka) одно из этих но, то что Эдварду больно говорить об этом... это я даже не оспариваю. Но, как он и сказал в конце главы: Quote - Знаешь, об этом приятно разговаривать, только когда не получаешь жалких взглядов в ответ. я бы не назвала это приятным, но это определенно лучше - говорить с человеком, который пережил нечто подобное и не видеть жалости. и именно это должно ему помочь + Эдвард, мне кажется, винит себя за то, что вел себя отвратно не просто с девушкой, а с девушкой, у которой нет абсолютно ничего. ведь у него есть родственники и воспоминания, а у нее - ничего. возможно, это немаловажный факт в этой истории. в ее начале.
|
|
|
|
IreneღAdler | Дата: Среда, 21.07.2010, 19:02 | Сообщение # 50 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 747
Статус: ![](/offline.gif)
|
Rınıka, спасибо за твой комментик)) Quote (Rınıka) доктор Кален как всегда понимающий,сочувствующий и добрый)) да-да) как не крути, а все-таки рядом с нашей героиней находятся хорошие люди. Вот у нее есть Доктор Каллен, Анджела, в след главе мы увидим доктора Хейл) ну и как ты заметила она начала общаться с Эдвардом) Quote (Rınıka) P.s а повествование будет только от лица Беллы или Эдварда тоже будет? главы только от лица Беллы) обезьяна, Quote (обезьяна) я бы не назвала это приятным, но это определенно лучше - говорить с человеком, который пережил нечто подобное и не видеть жалости. они будут общаться о личном. Но все это будет постепенно. К тому же сам Эдвард немного скрытный, он не открывает всего себя. Он ведь творческая личность, он совсем иначе видит мир, а в некоторых случаях живет своими эмоциями. Нашей героине как-то легче открыться... она не боится и говорит то, что чувствует и думает. А Эдварду по-началу очень тяжело это сделать. Я думаю он немного боится, может быть непонятым, а может показать свою беззащитность и слабость. Ведь он сломлен. Quote (обезьяна) и именно это должно ему помочь + Эдвард, мне кажется, винит себя за то, что вел себя отвратно не просто с девушкой, а с девушкой, у которой нет абсолютно ничего. ведь у него есть родственники и воспоминания, а у нее - ничего. возможно, это немаловажный факт в этой истории. в ее начале. да он раскаивается и извинился) и девушка его простила) Но Эдвард не станет жалеть ее потому что она совсем одна, ведь жалость убивает и нашу героиню. Он просто будет давать ей то, что может дать)
|
|
|
|
Прочь!
|