Глава 27 aka День отца и сына

От Эдварда

— Я вернусь вечером. Дорогой, ты уверен, что справишься с Люком? — целуя, спросила меня Белла.

— Эй, все хорошо. Мы с Люком отлично проведем время. Просто насладись походом по магазинам с девочками. У нас будет день отца и сына.

— Конечно, как я могла сомневаться, что ты справишься? Ты потрясающий папа. День отца и сына – это чудесно. Развлекайтесь. Ладно, я ушла с твоей мамой, Горошинкой и Роуз тратить сегодня в Сиэтле неприлично большую сумму. Позвони или напиши мне, если понадоблюсь, дорогой. Люблю тебя и буду скучать.

Она крепче обняла меня, и я прижал ее к себе. Мне не нравилось быть вдали от моего Лютика.

— Я люблю тебя, ангелок, и буду ужасно по тебе тосковать. Я отплачу тебе вечером.

Белла отстранилась и озорно улыбнулась.

— Или, возможно, я отплачу тебе, Медвежонок.

Я заерзал, окидывая жену голодным взглядом. Что же такого в ее беременности, отчего ее великолепное, восхитительное тело казалось еще более привлекательным? Я облизал губы, и она посмотрела на меня, как бы говоря «ох, действительно?». Мне нравился этот взгляд.

Она ухмыльнулась, подняла Люка с одеяла на полу, где он играл, и расцеловала его личико, а затем крепко обняла.

— Мамочка очень тебя любит, Лукас. Я буду ужасно по тебе сегодня скучать, малыш.

— Ма-ма! — сказал Люк и с улыбкой погладил ее лицо.

— Да, твоя мама. Я люблю тебя, мой малыш, — она крепко обняла его, обхватив затылок, и закрыла глаза. Белла была лучшей мамой на свете. Я всегда знал, что она будет такой.

— Поцелуй маму, пожалуйста, — Люк откинулся, а потом прижался к ее щеке слюнявым открытым ртом. Белла захихикала.

— Спасибо, Лукас! — радостно поблагодарила она и снова зацеловала его лицо, а потом протянула его мне. Седрик запрыгнул на подлокотник дивана и мяукнул на нее, тоже желая ее внимания. Она почесала ему голову и погладила спину, и тот радостно замурлыкал.

— Да, мама тебя тоже любит, Седрик.

Она смотрела на меня, Люка и Седрика со смятением на лице.

— Мужчины мои. Я понимаю, что не хочу оставлять вас.

— Иди и повеселись, ангелок. Мы будем в порядке. Ты можешь позвонить или написать мне в любое время, если сильно по нас соскучишься.

— Я знаю. Уверена, что так и сделаю, — зазвонил ее телефон — мелодией из Гарри Поттера, разумеется — и она взглянула на него. — Горошинка. Мне лучше пойти. Люблю вас! — она послала нам воздушный поцелуй, а я сделал вид, что поймал его, пока Люк махал маме.

Я услышал, как отъехала ее машина, и посмотрел на Люка.

— Ну что мы будем делать сегодня, Лукас? Можно сходить в магазин и купить продукты, поиграть в новые игрушки или посмотреть «Звездные войны» или «Человека-паука». Что думаешь, Люк?

— Во! — воскликнул он, размахивая рукой и улыбаясь мне.

— Значит, «Звездные войны», — я подошел к полке с DVD и взял первые три фильма. — Который из? — Люк схватил «Империя наносит ответный удар» и ударил меня им по голове. — Отличный выбор, сынок. Один из лучших когда-либо снятых фильмов и, конечно же, лучший из «Звездных войн».

— Па-па!

— Да, сынок. Я твой папа.

— Еа!

— Ты голоден? Хорошо, давай я принесу тебе что-нибудь поесть и бутылочку, прежде чем сядем за кино.

— Во!

— Да, «Звездные войны», сынок, — улыбнулся я ему. Сообразительный ребенок. Я так гордился тем, каким умным рос мой малыш.

Лицо Люка покраснело, и он тяжело закряхтел. Ох, блин. Ну началось. Обкаканный памперс. Мне все еще не нравилось менять их. Особенно сейчас, когда он начал понемногу есть взрослую пищу. Пора быть собраться. Мой сын нуждается в смене подгузника.

— Ладно, Лукас. Ты закончил? Пойдем переоденем тебя, — я поднялся с ним в детскую и положил на пеленальный столик.

О мой бог. Что это? Мой сын определенно умел какать! Слава богу, я уговорил Беллу купить оптом влажные салфетки и памперсы. Я протирал и протирал, очищая его, подавляя рвотные позывы, и в итоге устроил беспорядок. «Белла, наверное, рассердится на меня, — подумал я. – Лучше убрать это, пока она не вернулась домой».

Я надел на Люка чистый подгузник, гордый тем, что теперь легко мог сделать это, и посадил его в кроватку, чтобы убраться. Это было отвратительно, но я не возражал. Я даже начал напевать. Мне нравилось быть отцом. Я любил своего сына и еще не родившегося ребенка. Как я мог их не любить? Кроме того, что я был женат на любви всей своей жизни, отцовство — величайшая вещь в мире.

Остановившись на секунду, я задумался о своей жизни. Женат, есть ребенок, скоро будет еще один. Это было так нереально. Как сон.

Мне вспомнился тот день, когда Белла пришла ко мне в компьютерный магазин. Затем я стал прокручивать в голове, как впервые поцеловал ее, когда она в первый раз призналась мне в любви, наше первое занятие любовью. Как она сказала мне, что беременна Люком, день нашей свадьбы, когда я смотрел, как она идет ко мне по проходу. Ночь, когда родился Люк, другая ночь, в которую она сказала мне, что у нас будет второй ребенок. Боже мой. Я тяжело опустился на пол. Как один человек мог иметь так много? Когда я стал таким везунчиком?

Люк начал размахивать руками и кричать.

— Па-па! Па-па-па-па-па!

Улыбнувшись моему идеальному мальчику, я прижал ладонь к груди. Иногда этого было слишком много. Все эта любовь. Вся эта радость. Все это счастье. Встав, я поднял Люка из его кроватки и обнял.

— Я люблю тебя. Папочка любит тебя, — я поцеловал его в макушку, когда он опустил голову на мою грудь.

— Ма-ма.

— Ага. Я тоже по ней скучаю. Мы с тобой два счастливчика, заполучили ее в качестве моей жены и твоей мамы, — я поднял Люка и тот улыбнулся мне слюнявой игривой улыбкой, пытаясь схватить мои очки, но остановился на прядке моих волос. — Скоро у нас будет для тебя братик или сестричка. Примерно через два месяца. Что скажешь? Братик или сестричка?

Люк похлопал меня по щекам своими пухлыми кулачками.

— С-с-с!

— Хм, сестричка? Посмотрим. Все уже сделано, но, возможно, в этот раз у нас с мамой получилась девочка. Ладно, время обедать. Сейчас помою руки, мы пойдем вниз и поищем что-нибудь поесть. Хорошо?

— Еа!

— Ага. Еда, — засмеялся я и, усадив его обратно в кроватку, пошел мыть руки.

Я отнес его на кухню и приготовил нам обед. В десять месяцев Люк уже ел немного обычной пищи. Белле хотелось, чтобы он ел здоровую пищу, и она сама готовила детское питание. Моя жена была потрясающей. Она ведь создала собственные рецепты фруктовых и овощных пюре, так что Люк не ел полуфабрикатов. Какая женщина так делает? Думаю, нет ничего, что моя жена не могла бы сделать.

Также она заявила, что собирается обучать наших детей дома. Я не сомневался, что она будет потрясающим учителем. По правде говоря, я был немного более чем в восторге от своей жены. Ее совершенство слегка пугало. Я мог только стараться быть достойным такой женщины.

— И-и-и-и-к! — сказал Люк, хлопая по своей подставке, чем вырвал меня из размышлений о моей чудесной жене. И-и-и-и-к? Я знал, что это означало. Я посмотрел вниз, и, конечно же, Седрик сидел на полу, глядя на Люка и мурлыча. Этот кот обожал Люка. Клянусь, он был словно пес, судя по тому, как присматривал за ним. Он был добр к нему, даже слишком, и неважно, что Люк с ним делал. Он никогда не царапал его и не обижал, хотя мы учили Люка быть с Седриком осторожнее.

Когда мы закончили, думаю, на Люке еды было больше, чем в нем. Я начисто вытер его лицо и руки.

— Тебе в рот хоть что-нибудь попало, сынок? — спросил я со смехом. Я немного покормил его, но он любил орудовать ложкой сам, что я и позволил. Кого волнует беспорядок после? Его всегда можно убрать.

Люк ударил маленькой пластиковой ложкой по подставке.

— Ма-ма! Ма-ма-ма-ма-ма!

— Знаю, сынок. Она вернется домой позже. Пойдем наверх в твою игровую комнату, я смогу смотреть «Звездные войны» и работать онлайн, пока ты играешь. Ладно?

— Но-о-о-о.

Взяв сына на руки, я пошел за фильмом, и с Седриком, следующим за нами по пятам, мы поднялись в игровую комнату. Она была потрясающей. Мама, Элис и Белла оформили комнату в лесной тематике: стены были расписаны изображениями деревьев и цветов, а потолок сделан как голубое небо с облаками. В углу комнаты даже был небольшой навес, словно дом на дереве. Там была лестница, чтобы спускаться и подниматься. Седрик обожал этот домик на дереве и, конечно же, тут же поднялся по лестнице и лег там спать.

Я посадил Люка на пол, он тут же пополз к ящику с игрушками и, подтянувшись, встал и начал бросать игрушки на пол. Это была его любимая игра. Я называл ее «давайте-посмотрим-насколько-большой-беспорядок-я-смогу-устроить». Забавляясь, я покачал головой и поставил фильм. Мы установили плоский экран высоко на стене, чтобы Люк не мог дотянуться. Я включил фильм и сел за свой ноутбук.

Люк не собирался допускать этого. Вскоре он, шатаясь, подошел и бросил игрушку мне на колени.

— Спасибо, — поблагодарил я. Люк улыбнулся мне своим молочным зубом и пошел за другой игрушкой, которую тоже кинул мне на колени.

— Па!

— Вижу, мне не удастся сейчас проверить список, — усмехнувшись, я закрыл свой ноутбук и поставил его вне досягаемости Люка, а затем сел к нему на пол. Работа могла подождать. Ребенок и время с ним — нет.

Он хлопнул в ладоши и сел ко мне на колени.

— Во.

— Да, «Звездные войны». Видишь его вон там? Тебя назвали в честь него. Люк, как и он.

— Ю-ю-ю? — улыбнулся он, узнав свое имя.

— Ага, — он слез с моих колен и начал приносить игрушку за игрушкой. Вскоре меня окружила куча шумных игрушек Playskool и плюшевых животных.

Я сложил некоторых мягких животных в кучу, сделав своеобразную подушку, и откинулся назад. Люк подумал, что это круто, и начал складывать игрушки на меня, используя в качестве своего личного снаряда «джунгли». Я просто смеялся, позволяя ему делать все, что он пожелает. Наконец устав, он прилег рядом со мной на сгибе моей руки и крепко уснул.

Встав, я осторожно отнес сына в его комнату по соседству, где уложил в кроватку. Вернувшись в игровую, я собрал все игрушки и сел, чтобы закончить работу. После спустился и убрался на кухне.

Я скучал по своей жене. Разлука с ней более чем на пару часов меня не радовала. Я взглянул на часы — три часа дня. Еще рано. Вздохнув, я сел за кухонный стол. Отправил Белле сообщение, рассказывая, как люблю ее и скучаю, но надеюсь, что она хорошо проводит время. Она ответила, что веселится, тоже скучает и любит меня. Я улыбался экрану моего iPhone, но звонок в дверь заставил меня подскочить и поспешить открыть ее раньше, чем проснется Люк.

— Эдди! — поприветствовал Эммет с широкой улыбкой и влетел в дом.

— Что случилось, Эм?

— Скучная суббота без Роуз, поэтому я пришел побесить тебя и увидеть маленького Люки, — ответил Эммет.

— О да, я просто скучаю по Белле. Проходи садись, хочешь выпить или поесть? — дурацкий вопрос. Эммет радостно бросился мимо меня на кухню и к моменту, как я туда дошел, уже рылся в холодильнике.

— Что это? — спросил Эммет, держа в руках контейнер.

— Остатки курицы с лимоном и базиликом, — Эммет с радостью поставил контейнер на стойку.

— А это?

— Эм, должно быть, остатки феттучини, — глаза Эммета расширились, и он добавил это к курице.

— А это?

— Это шоколадный мусс.

Облизнувшись, он добавил третий контейнер на стол и схватил колу. Достав тарелку, он разогрел курицу и пасту в микроволновой печи.

— Чувак, ты самый удачливый ботаник из всех когда-либо живущих. У тебя такая горячая жена, которая не обращает внимания на твое задротство, рожает тебе детей и так готовит. Серьезно.

— Будто ты должен мне об этом напоминать, Эм.

Закончив есть, он облизал тарелку. На самом деле облизал ее и приступил к десерту.

— Могу я кое-что спросить у тебя, Эдди?

— Все что угодно, Эм.

— Белла, она дикарка в постели, не так ли?

Покраснев, я опустил глаза.

— Хм, это личное.

— Она похожа на дикарку, готовую пробовать все подряд. Слышал я ее грязные разговорчики. Это горячо, брат.

Не встречаясь с ним взглядом, я кивнул. Он и понятия не имел, насколько горячими я считал грязные разговоры.

— Роуз не такая. Она… она… ну занятие любовью с Роуз похоже на секс с королевой. Она сдержанна и молчалива, и мне кажется, что я даже недостоин прикасаться к ее телу. Я к тому, что люблю ее и наслаждаюсь сексом с ней, но мне хотелось бы немного ее раскрепостить.

— Эм…

— У тебя есть какие-нибудь идеи, Эдди? Как ты делаешь Беллу такой, ну ты знаешь, горячей в постели?

— Кхм, у Беллы это просто естественный… энтузиазм. Она отдается на сто процентов всему, что делает, и как ты сказал, она всякое пробует. Это просто в ее природе — быть открытой и… что ж, горячей.

— Понятно. Ну опять же, тебе повезло. Я просто не знаю. Может, нам попробовать ролевые игры, или какие-то игрушки, или порно. Есть мысли, брат?

Это был один из худших разговоров в моей жизни, наравне с беседой, которую я вел с отцом, о сексе с Беллой и том, как доставить ей удовольствие. Я краснел, сжавшись от ужаса, из-за вопросов брата. Но он был моим братом и хотел совета, поэтому я собирался ему помочь.

— Хм, я не уверен. Нам с Беллой никогда не нужно было ничего, кроме друг друга. Все, что ей нужно, это правильно на меня посмотреть, и я понимаю – игра началась. Но кое-что я узнал: Белле нравится, когда ее удивляют.

— Ты про цветы и прочее дерьмо? — уточнил Эммет.

— Нет. Я имею в виду, удивлять ее тем, какой я, по ее мнению. Сделать что-то для нее или с ней, о чем она и не подозревала, что я способен или согласен попробовать. Не всегда, но время от времени я показываю ей, что действительно могу быть таким же грязным, как и она, — красный как томат я переминался с ноги на ногу.

— Понятно. Я знал, что у вас двоих грязный секс. Отлично. Возможно, моя сексуальная жизнь скучна, потому что мы ее не встряхиваем. Я главный. Всегда. Это немного приедается.

— Видишь. Попроси ее руководить. Позволь делать все, что она захочет. Тебе понравится.

Эммет, похоже, серьезно задумался. Кивнув сам себе, он соскользнул с табурета.

— Спасибо, брат. Мне нужно идти. Надо сделать парочку дел перед тем, как Роуз вернется домой. Спасибо за еду. Передай Белле, что это было восхитительно.

— Всегда пожалуйста, и передам, — и в этот момент из детского монитора раздался лепет Люка. — Мой мальчик проснулся. Хочешь поздороваться с ним перед уходом?

— Да, черт возьми. Люблю этого парнишку, — с усмешкой сказал Эммет, и мы направились наверх в комнату Люка.

В спальне Люк встретил нас, стоя в кроватке и стуча по перекладине.

— Па! Эм! — проговорил он и с ликованием поднял руки, чтобы его забрали. Взяв на руки, я поцеловал его в щечку, а потом передал Эммету.

— Привет, Люки!

— Эм! — сказал Люк и нанес несколько довольно приличных ударов Эммету по лицу, отчего тот захохотал.

— Вижу, ты собираешься стать каратистом, как и твой папка. Уже есть первые шаги в этом, малыш. Ну мне пора. Дядя Эм скоро увидит тебя, — Люк подарил Эму один из своих неряшливых поцелуев, и, клянусь, мой брат просто растаял.

— Черт. Этот ребенок такой милый. Хочу себе такого же, — Эм посмотрел на меня, а затем крепко обнял Люка и поцеловал его в лоб. — До скорого, Люки. Люблю тебя, — прошептал он и протянул мне сына. Я сохранял бесстрастное выражение лица, зная, что Эммет будет ненавидеть меня, если я что-то скажу.

— До скорого, Эм. И, хм, удачи.

— Увидимся, Эдди. Еще раз спасибо. Пока-пока, Люки! — попрощался он, безумно махая ему.

— Ба! — сказал Люк и попытался помахать. Мы оба засмеялись, а Эммет повернулся и ушел.

— Хорошо, давай поменяем тебе подгузник и посмотрим, хочешь ли ты есть.

— Еа! — обрадовался Люк. «Такой же, как и его дядя», — понял я.

Мы поужинали, я его искупал, и у нас снова было время поиграть, а потом я подготовил его ко сну. Мы лежали в нашей с Беллой кровати, я читал книгу доктора Сьюза, а Седрик растянулся рядом с нами, когда я услышал, как открылась входная дверь.

— Мамочка дома! — с восторгом сообщил я.

— Ма-ма! — сказал Люк и сел, озираясь в поисках своей мамы.

Она вошла в спальню, и все на кровати подпрыгнули от радости, увидев ее. Она протянула руки, подбежала к нам, и радость от встречи была написана на ее лице.

— Мои мужчины! Я скучала по вас! — она взяла Люка, поцеловала его и села ко мне на колени, а Седрик попытался забраться на колени к ней вместе с Люком.

Она поцеловала меня и, почесав голову Седрика, счастливо вздохнула.

— Как прошел день, Лютик? — спросил я, давая ей еще один поцелуй.

— Замечательно. Боюсь, я потратила слишком много денег, но мне нужны были новые вещи для малыша. О, и мы помогли найти Роуз ее свадебное платье. Мы поели в сказочном ресторане, там подавали божественный десерт.

— Как прошел день отца и сына?

— Если исключить, что мы ужасно по тебе скучали, то мы с Люком отлично провели время, и Эммет заходил навестить нас, поэтому у нас был хороший день. Мы с Люком действительно тосковали по тебе, он весь день звал маму. О, и Эммет, который съел практически все остатки еды, просил передать, что все было восхитительно.

— О, он. Клянусь, он заезжает сюда только для того, чтобы нас объедать. Ты скучал по своей маме, малыш? — спросила она Люка, который жевал ее подвеску.

— Ма-ма, — проговорил он, прижимаясь к Белле.

— Тебе пора спать, Лукас, — она отнесла его в спальню и укрыла его любимым одеяльцем. А затем села в кресло, укачивая его и напевая «Дрозда» Битлз. Я просто прислонился к дверному косяку, наблюдая за ними, мое сердце было переполнено любовью, радостью и негой.

Белла встретилась со мной взглядом и нежно улыбнулась.

— Больше, чем мы могли когда-либо мечтать, не так ли, дорогой Медвежонок?

Улыбнувшись ей в ответ, я подошел и, наклонившись, поцеловал сначала Люка, а затем и Беллу.

— Гораздо больше, Лютик. Намного больше.

---

Перевод: Limon_Fresh
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме