Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 85
Пользователей: 9
vanessa19032001, jekaterinakrasnova, григ, Mellissa7275, Твитти2013, Anouk, kirienkoulia7, Very_Well, yana)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation

2024-12-23
16
0
0
Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо).

Дальше нас ожидала субботняя ночь и Элис с Роуз приехали пораньше ко мне, чтобы собраться всем вместе. Мы сделали несколько масок на лицо и смотрели кино, пока время очень медленно шло.

Наконец-то все было готово и мы, одевшись, взяв все, что нужно, нашей обычной компанией направились к новому клубу Volturi.

Когда мы приехали, то увидели такую огромную очередь, что без смеха и не взглянешь. Я не сомневалась ни одной секунды, что во внутрь нам не попасть. Однако, Роуз схватила меня за руку и очень уверенно зашагала к вышибале. Она что-то ему шепнула, он осмотрел её внимательно, улыбнулся и пропустил нас. Очередь недовольно загудела.

- Роуз, и что ты ему сказала, что он нас пропустил?

Она засмеялась:
- Я сказала, что если он не пропустит нас в клуб прямо сейчас, то не будет иметь возможность лицезреть наши феноменальные задницы здесь всю ночь.

- Ты шутишь? – не могла поверить в её смелость. Я повернулась и посмотрела на этого парня, который озорно мне подмигнул.

Я снова повернулась к Роуз. Она все еще смеялась:
- О, Белла, будь проще, живи и используй на всю катушку прелести, которые дала природа-мама и просто мама по наследству, - теперь смеялась и я.

Когда мы вошли внутрь клуб оказался прост огромный. Его интерьер напоминал мотивы старинного замка, но сейчас это было весьма модно. И вообще описать это трудно, лучше один раз на него взглянуть.

Элис и Анж стояли позади нас, а мы отправились к бару, чтобы заказать напитки. Я была несовершеннолетней, но видимо в Нью-Йорке к этому относились более чем снисходительно.

После того как мы пропустили по стаканчику оправились танцевать, таща Анжелу с нами. Мы веселились, смеялись, танцуя, и прекрасно проводили время. Мне так повезло, что я смогла познакомиться с такими девчонками и мы стали подругами. А когда началась медленная песня, мы воспользовались моментом и вернулись к нашим коктейлям.

Я была в трех шагах поззади Элис, когда почувствовала, что кто-то схватил меня за руку. Я повернулась и увидела синеглазого блондина, улыбающегося мне. Майк. Майк Джессики. Вот мерзкая задница. Фу!

- Хэй, Белла. Хорошо проводишь время? – он слишком приторно улыбнулся.

- Хм… да. Рада видеть тебя снова, Майк, – я развернулась чтобы уйти, но он схватил меня за талию и поволок на танцпол, - Майк, я действительно должна идти к друзьям, ладно?

- Да ладно, Белла, всего один танец. Я думаю тебе понравиться, - ухмыльнулся он.

- Нет, Майк, спасибо – я попыталась отцепить его, - В чем проблема, Майк? И сто скажет Джесс, если узнает об этом?

- Джесс – просто подруга, с небольшими привилегиями. Мы бы тоже могли так «дружить», - у него на лице все еще была эта проклятая ухмылка. ТЬФУ! Из всех вечеров я больше всего желала, чтобы Джейк оказался тут.

- Майк, я кое-кого знаю, и если бы он увидел или услышал все это, то расквасил бы твою наглую физиономию, - рявкнула я.

- Да ладно, Белла, это всего лишь танец. Ты – танцуешь, и я подумал, что тебе нравиться находиться в центре зала.

- Не с тобой, козел! – я дала ему смачную пощечину. Он выпустил меня, но быстро перехватил другой рукой еще сильнее. Проклятье, не стоило мне этого делать.

- ОООХХ! ДЕРЬМО, БЕЛЛА! – я двинула Майку между ног коленом, и он согнулся пополам, а потом добавила кулаком по лицу, для закрепления эффекта. Я не белоручка правила самообороны знаю очень хорошо.

В этот момент ко мне подскочили Элис и Роуз.
- Была, ты в порядке? - обе они уже буквально катались по полу, когда поняли, что я сделала с Майком. Вместе мы от него ушли, и наслаждались оставшемся временем в клубе.

И вот он – последний день свободы, перед тем как начнутся занятия. Я сидела в комнате снова пробегаясь глазами по расписанию и думая как бы соединить их с работой у Джейн, когда в комнату вошла Джесс.

- Какого черта, Белла?

- Прости, что? – я понятия не имела о чем она.

- Ты спрашиваешь что? Не могу поверить, что ты сделала это с Майком, кода он просто отказался танцевать с тобой и полапать за твою тощую задницу. Ты не должна была причинять ему боль! – если бы он могла, то убила бы взглядом.

- Ты наверно шутишь, Джесс! Ты его игрушка, а он даже не может за себя постоять. Я ничего не хочу иметь с ним, ясно дала ему понять это словами, но он видимо тупой! – я была потрясена, как Майк все перевернул для Джессики, да и она не лучше. Она ведь знает, что у меня несть парень.

- Не важно, Белла! Я отомщу – сука. Будь внимательна! – она отвернулась и вышла, остановившись и посмотрев на изумленное лицо Анжелы, - И не думай, что я не знаю, что ты с ней заодно и помогаешь ей отнять у меня парня, Анжела!

Анжела скользнула ко мне в комнату и удивленно спросила:
- Какого черта тут было?

Дальше в течение почти часа мы болтали о том, что произошло, и она была удивлена не меньше меня поведением Джессики. А потом мы решили пораньше пообедать чтобы лечь спать перед занятиями.

Мы сходили в кафе за пиццей и еще несколько часов обсуждали расписание, парней, Джессику и пообещали помогать друг другу, чтобы не случилось.

Когда же мы вернулись в квартиру, то услышали движение и стоны из комнаты Джессики. Тьфу! Мы переглянулись с Анжелой и закатили глаза.

- Быстро же Майк справился с его «боевыми» ранами, если они там сейчас тааак развлекаются, - засмеялась я и подруга еле-еле сдерживалась от подобной реакции. В комнате вдруг стало тихо.

Мы включили телевизор, когда дверь комнаты открылась и оттуда вышла Джесс… Эрик.

Я переводила взгляд с него на Джессику, лицо которой было искривлено в боли. Она была готова разрыдаться.

- Анжела? Ч-ч-что… ты здесь делаешь? – он не просто так спросил это.

Анж подскочила:
- Что я здесь делаю? Я живу здесь ЭРИК! Ты знал это! Что ты делаешь в комнате моей чертовой соседки? А! – её руки скрестились на груди, наверно чтобы не наброситься на него.

- Я,… ну, пришел чтобы помочь Джесс разобраться с расписанием и… ну… вот, - он запнулся, сделал паузу. Большая ошибка.

Анжела отвесила ему пощечину.
- Не важно, Эрик! Ты жалок! И я слышала каждый стон из-за двери!

Джессика же ослепительно улыбалась и поцеловала в щеку Эрика:
- Спасибо, малыш. Ты мне тааак помог, - она усмехнулась Анжеле.

Я вскочила с дивана и хотела врезать Джессике, но она успела скрыться в комнате и хлопнуть дверью, хихикая. СУКА!

Я схватила Эрика и выволокла его за дверь, - Проваливай, мудак, и не возвращайся! – сказала я и хлопнула дверью у него перед носом.

Анж ушла к себе в комнату.

Проклятье, Джессика!

Анжела провела в комнате всю ночь, а я не могла уснуть, волнуясь за нее.

Позвонила Джейку и договорилась встретиться с ним в среду. С тех пор каждый наш вечер вместе был просто волшебный. Я только надеялась что работа и учеба не сильно нам помешают.

Я заснула думая о предстоящих занятиях, и проснулась от дикого звука будильника.

Занятий было не много. Несколько общих, которые должны были посещать все, и профильные – танцевальные. Моей любимой преподавательницей стала – Зафира. Она выглядела достаточно необычно, и у нее был сильный латиноамериканский акцент, хотя я не уверена. И еще у нее было хорошее чувство юмора. И мне нравилось, что у меня с ней много занятий. Однако еще был и французский. Я специально выбрала другой язык, чтобы в резюме кроме английского и испанского можно было написать что-то еще. И я полагала, что Джейн будет в восторге от этой идеи.

Дни за учебой, работой пролетали незаметно. Мы с Джейком пытались выкраивать время чтобы побыть вместе.

Все не так уж и плохо.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (25.07.2009)
Просмотров: 3712 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (25.08.2014 17:55) [Материал]
просто фи!

0
13 kosmo   (16.02.2014 18:28) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
12 Adell   (09.01.2012 22:49) [Материал]
&RESPECT&

1
11 Winee   (25.02.2011 22:24) [Материал]
вот господи..
ну Джесс.. не ожидала..
хотя..
как так можно предать, ну если не подругу, то хотя бы соседку?
злаа... dry

1
10 ♣Rosalie_Cullen♣   (12.02.2011 16:02) [Материал]
джессика-сука
поверила какому-то хлюпику, а не подруге.

0
9 nettisem   (19.01.2011 10:03) [Материал]
Джессике лечится надо,срочно! Спасибо за главу!

1
8 Pugovka♥♥♥   (19.12.2010 21:22) [Материал]
ох, рутина рутиной, но когда ж события то начнутся sad ???

0
7 Тесс   (09.11.2010 23:10) [Материал]
Джессика просто гадюка!!!

1
6 Christin@   (07.06.2010 11:37) [Материал]
от Джесс я этого ожидала!!!!Она ведь сука!
но от Эрика...я в шоке!

0
5 Shard   (09.03.2010 16:55) [Материал]
Джессика сволочь, надеюсь она потом поймёт что очень сильно ошибалась

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]